Warpopedia - Вклад участника [ru]

Журнал тактики: Бронированный кулак – Сверхтяжёлые танки Легионес Астартес / Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)

2026-07-20T14:14:07Z

Dark Apostle:

{{В процессе
|Всего=?
|Сейчас=?
}}{{Книга
|Обложка =VeuyDIqOnYpRLhYGfR2P8O67m 27569.jpg
|Автор =
|Переводчик =Luminor
|Издательство =Games Workshop
|Серия книг =Журнал тактики / Journal Tactica
|Сборник =
|Предыдущая книга =[[Journal Tactica: Skitarii. The Steel Hand of Mars (кампания)|Journal Tactica: Skitarii. The Steel Hand of Mars]]
|Следующая книга =[[Битва за Талларн / The Battle of Tallarn (кампания)|Битва за Талларн / The Battle of Tallarn]]
|Год издания =2026
}}
''Игровое дополнение для Warhammer: The Horus Heresy, в котором раскрывается история сверхтяжёлых машин Легионес Астартес — их происхождение, арсенал и роль на полях сражений эпохи Тьмы.''

[[Файл:SHT1.jpg|600px|thumb|center]]

==Кулак легионов==

С первых же дней существования легионов астартес их воины шли в бой в тени боевых машин. Будь то лёгкая штурмовая техника или огромные сверхтяжёлые танки, наступающие легионы использовали самый широкий спектр бронетехники для поддержки своих ударных атак.

В ответ на изменение тактической доктрины в ходе Великого крестового похода постоянно расширяющийся Империум обеспечил доставку всех обнаруженных технологий на Марс для проведения должной оценки. Каждая из них анализировалась и оценивалась, при этом лучшие подвергались строжайшим испытаниям. Только продемонстрировавшие высочайшее качество системы, оружие, материалы и технологии допускались к созданию крупнейших боевых активов Легионес Астартес.

Двигаясь вперёд на гусеницах шире человеческого роста, такие машины являли собой непобедимые символы битвы. Практически неуязвимые и способные в одиночку противостоять целым ротам врагов, они сеяли опустошение в рядах врагов Императора своим разнообразным вооружением.

Из этой книги вы узнаете об истории подобных машин, начиная с подробностей их происхождения и разработки, и заканчивая боевым применением и могучим вооружением, которое они использовали.

Наряду с этим, в настоящей книге будут представлены рассказы о Ереси Гора, подробно описывающие применение подобных машин в сражениях этого разрушительного конфликта.

[[Файл:SHT2.jpg|1000px|thumb|center]]

==Сверхтяжёлые машины Легионес Астартес==

В соответствии со своими основополагающими принципами, а именно стойкостью и подавляющей мощью, легионы астартес использовали множество типов сверхтяжёлой техники: от носителей специализированных осадных орудий и огромных истребителей танков, способных угрожать даже титанам, до более стандартных боевых танков, служивших опорой атак элитной пехоты. Вне зависимости от своей окончательной формы конструкции большинства из них восходят к Золотому веку человечества.

===Технология СШК===

Одним из наиболее значимых объектов наследия Тёмной эпохи технологий стало внедрение Стандартных шаблонных конструкций (СШК). Эти системы данных, доставляемые на космических кораблях в самые далёкие уголки Галактики, позволяли колонистам и поселенцам поддерживать стабильно высокий уровень технологий на множестве заселённых человечеством миров. Каждый образец СШК содержал чертежи для разработки и изготовления всевозможных устройств, от коммуникационных систем, транспортных средств и оружия до огромных электростанций, надёжных убежищ и оборудования для терраформирования. Эта система гарантировала, что при взаимодействии колоний они не просто будут использовать технологии схожего уровня – те будут ещё и совместимы и, в конечном счёте, смогут быть перенесены на другие устройства СШК для их воспроизведения в новых местах.

Когда грянула эпоха Раздора, и зарождающаяся галактическая империя человечества распалась, расхождения и отклонения стали обычным явлением. Многие человеческие цивилизации, предоставленные сами себе на протяжении тысячелетий, отошли от систем СШК, и вместо этого адаптировались к собственным условиям, создавая новые системы или объединяя собственные с технологиями ксеносов, полученными в результате торговли. В более трагических случаях, когда колонии встречали свою погибель, системы СШК оказывались утрачены, повреждены в результате катастроф или же просто переставали функционировать со временем.

===Гибкость СШК===

Главное преимущество использования системы СШК для Империума заключалось в её повсеместном распространении, и в этом отношении техника, предпочитаемая легионами астартес, не была исключением. Силовые установки проектировались таким образом, чтобы их можно было адаптировать для работы от множества различных источников энергии – от плазменных реакторов до двигателей внутреннего сгорания. Броневая обшивка и основная структура шасси транспортного средства могли быть изготовлены из самых разных металлов, при этом основным источником устойчивости становилась сама конструкция, а не относительная прочность доступных на местном уровне материалов.

Компоненты транспортных средств, такие как гусеничные звенья или внутренние системы, также были стандартизированы. Это гарантировало не только доступность запчастей, но и возможность использования оных со списанных или уничтоженных машин. Аналогичным образом это обстоятельство гарантировало, что экипаж, знакомый с одной машиной, теоретически мог управлять и несколькими другими видами оных при минимальной дополнительной подготовке.

Многие образцы техники, в создании которых использовались СШК, также имели незначительные вариации, зачастую называемые «производственными моделями», и транспортные средства, широко используемые по всему Империуму, уходили корнями в эти самые модели, обычно называемые по месту их создания, например, модель «Фобос» у «Лэндрейдера» или модель «Деймос» у «Носорога».

После объединения Терры в М30 зарождающемуся Империуму потребовалось колоссальное увеличение производства оружия и бронетехники, чтобы вывести возрождающуюся империю человечества на просторы Галактики. Император и его свежеобразованный Военный совет обратились к шаблонам СШК, и те технологии, что надёжно служили во время Объединительных войн, начали производиться в огромных количествах для вооружения растущих Имперской Армии и легионов астартес. Однако из-за потрясений предшествующих столетий многие из них были далеки от завершения, и зачастую собирались из фрагментов данных или даже элементов, позаимствованных из нескольких различных инфохранилищ, которые содержали данные о СШК, но были несовместимы с любыми оставшимися устройствами.

Настоящий прорыв в этом деле произошёл благодаря соглашениям, заключённым с марсианским Механикумом, предоставившим доступ к значительным производственным мощностям, а также к ряду СШК, ранее утраченных Террой. Некоторые из них были относительно незначительными, в то время как другие, вроде СШК для бронетранспортёра «Лэндрейдер», обнаруженной техноархеологом Арханом Лэндом, получили широчайшее распространение – в особенности среди Легионес Астартес – благодаря своей универсальности в использовании на самых разных театрах военных действий, адаптивности в оснащении различными конфигурациями вооружения и устойчивости к повреждениям.

===Великий крестовый поход===

Великий крестовый поход стал временем масштабных открытий потерянных или адаптированных систем СШК. Некоторые из них были переданы своими хозяевами добровольно, в то время как другие – захвачены силой, когда заблудшие планеты приводились к Согласию. Хотя в этот период многие из образчиков технологий удалось обрести заново, многие другие за время этих конфликтов оказались безвозвратно уничтожены, утрачены или повреждены. Тем не менее, период Великого крестового похода ознаменовал собой новый технологический рассвет для Империума. Многие из адаптированных вариаций СШК, созданных в разбросанных по всей Галактике колониях, впоследствии стали использоваться Имперской Армией и легионами астартес, а также распространяться среди других миров-кузниц для воспроизводства и изучения перед запуском в массовое производство.

===Сверхтяжёлые машины===

Термин «сверхтяжёлая машина» был общим, широким обозначением, применяемым по отношению к наиболее крупным видам техники, использовавшимся в различных вооружённых силах Империума. Не будучи техническим обозначением, этот разговорный термин широко использовался для обозначения машин весом больше определённого тоннажа, хотя даже это редко применялось последовательно. В первые годы Великого крестового похода было распространено немало образцов подобных машин.

По мере распространения Великого крестового похода по Галактике легионы астартес всё чаще вступали в бой без поддержки сил Имперской Армии. Некоторые легионы экспериментировали с использованием стандартных танков «Малкадор» и «Гибельный клинок» с экипажами из числа бойцов-легионеров, однако таким машинам недоставало универсальности, необходимой для обеспечения адекватного баланса вооружения, прочности и скорости, чтобы оказывать поддержку действиям легиона. Стало очевидно, что для продолжения завоеваний с той же эффективностью Легионес Астартес необходим доступ к технике, превосходящей по характеристикам наиболее часто используемые ими машины, вроде надёжного «Кратоса», которую при этом можно было бы использовать по своему усмотрению, дополняя быстрые развёртывания и шоковые штурмовые операции, на которых специализировались космические десантники.

===Аргиносс Краун===

Аргиносс Краун, старший среди всех магосов ордена Макротека, прославился на мире-кузнице Фаэтон ещё до пришествия Императора. После воссоединения с Марсом Краун направил весь свой опыт на создание огромных боевых машин, добившись известности работой в области бронетехники и адаптации древних СШК, зачастую сопровождая экспедиционные флоты XVI легиона ради проведения полевых испытаний новой техники для Легионес Астартес.

По мере развития Великого крестового похода Краун был назначен главой конклава магосов со всего растущего Империума для разработки новейших передовых сверхтяжёлых танков, предназначенных исключительно для использования легионами астартес. Несмотря на протесты и подозрительные смерти нескольких предполагаемых участников сего конклава, этому благородному собранию принадлежит заслуга создания множества самых успешных сверхтяжёлых машин, которые продолжали доминировать на полях сражений во времена Ереси Гора и после неё, хотя никаких записей о верности самого Крауна или его действиях в те мрачные годы не сохранилось.

Множество прототипов будущей техники были созданы именно в годы Великого крестового похода. Некоторые успешные модели, вроде «Фальшиона», получили широкое распространение относительно рано, в то время как другие появились лишь после открытия дополнительных технологий, позволивших восполнить недостатки в конкретных областях применения.

==Геральдика сверхтяжёлых танков==

Каждый легион располагает обширным арсеналом сверхтяжёлых танков. Любой из них является могущественным воплощением воинской мощи легионов астартес и носит множество боевых наград, полученных за время Великого крестового похода. В связи с этим они зачастую демонстрируют всё великолепие предписанной «Принципией Белликоза» паноплии, от личного имени машины (если таковое есть) до художественных мотивов, искусно нанесённых ремесленниками-сервами легиона.

Описать геральдические схемы, использовавшиеся каждым подразделением каждого легиона на протяжении Великого крестового похода вплоть до галактической гражданской войны, не представляется возможным – ни в один момент времени за эти два столетия ни единое правило не носило всеобъемлющего характера. Однако имелись некоторые общие принципы, которые могут считаться типичными, включая ношение гербового символа легиона на видном, центральном месте, а также порядковый номер легиона и подразделения. Наряду с этими символами, существовало и множество других, которые можно было увидеть на любой технике легиона, но чаще всего они встречались именно на более крупных, сверхтяжёлых машинах.

Здесь изображён «Разящий клинок» XIII легиона (Ультрадесант), именуемый «Несокрушимым», приблизительно во время битвы за Ростерн III; он находился на службе в XII ордене (Пустынные Львы)<ref>Подобно IV ордену («Аврора») и XXII ордену («Немезиды»), Пустынные Львы получили своё имя ещё до обнаружения примарха Робаута Гиллимана в 837.М30.</ref>, и может считаться «типичным» примером прикладной геральдики легиона.

'''''Обозначения'''''

''1. Герб легиона''

''2. Порядковый номер легиона''

''3. Номер машины''

''4. Название машины''

''5. Номер эскадрона / роты''

''6. Командный значок''

''7. Отметки убийства / почести''

''8. Значок высшего формирования''

[[Файл:SHT3.jpg|700px|thumb|center]]

''На передней части лобовой брони, а также по бокам башни изображён герб и порядковый номер легиона. Также заметен значок родительского ордена «Несокрушимого», Небесных Львов (XII орден легиона). Поскольку орден является высшим постоянным формированием в большинстве легионов, а входящие в его состав роты служат в его рядах на протяжении многих десятилетий, размещённые на более крупных боевых машинах значки орденов встречаются нередко.''

[[Файл:SHT4.jpg|700px|thumb|center]]

'''«Несокрушимый», командная машина 19-й сверхтяжёлой танковой роты'''

''На боку «Несокрушимого» гордо красуется Ультима легиона Ультрадесанта, окружённая золотым лавровым венком, символизирующим ветеранский статус экипажа. «Несокрушимый» - первая машина 19-й сверхтяжёлой танковой роты Ультрадесанта, а также командный танк этого формирования. Следует отметить, что в сверхтяжёлых подразделениях каждая машина считается за эскадрон чисто в организационных целях (следовательно, три или четыре машины объединяются не в эскадрон, а в роту).''

==Сверхтяжёлая танковая рота типа XI, образец «Комнин»<ref>Отсылка к Комнинам – аристократическому роду фракийского происхождения, правившему Византийской империей в качестве императорской династии с 1057 по 1059, в 1081-1185 и Трапезундской империей с 1204 по 1461 гг.</ref>==

«Принципия Белликоза» содержит множество различных организационных схем для подразделений сверхтяжёлых танков Легионес Астартес, от постоянных формирований до временных, ориентированных на выполнение конкретных задач ударных групп. Здесь представлена организация, впервые применённая легионом Железных Воинов, а затем используемая во всех легионах астартес, на примере CLII (152-й) сверхтяжёлой танковой роты Железных Воинов. Ядро формирования составляют три сверхтяжёлых танка «Разящий клинок» боевой линии, возглавляемые четвёртым, командным, танком. Мощь «Разящих клинков» усилена двумя штатными эскадронами поддержки. Эскадрон бронетанковой разведки ведёт разведку впереди более медлительных «Разящих клинков» и идентифицирует вражеские цели, в то время как эскадрон огневой поддержки подавляет вражескую пехоту, мешающую танкам.

{{Врезка|Рота поддерживается штабным эскадроном. В его состав входят заместитель командующего (размещённый на борту тяжёлого танка «Кратос», обеспечивающего тактически гибкое сочетание огневой мощи, скорости и бронезащиты), ротный мастер сигнала (обеспечивающий идентификацию целей, а также взаимодействие с союзными подразделениями) и отряд апотекариона на борту «Носорога» для оказания медицинской помощи на поле боя.

В битвах нередко случается так, что рота разделяется на три меньшие группы, каждую из которых возглавляет «Разящий клинок», при этом один «Хищник» обеспечивает разведку, а «Вихрь» - противопехотную поддержку, в то время как штабной эскадрон развёртывается по мере необходимости.}}

[[Файл:SHT5.jpg|1000px|thumb|center]]

* '''Отряд апотекариона''', ''«152/651», бронетранспортёр «Носорог»''

* '''Ротный мастер сигнала''', ''«Караул тирана», командный «Носорог-Дамокл»''

* '''Ротный заместитель командующего''', ''«Горерождённый», тяжёлый штурмовой танк «Кратос»''

* '''Машина номер 1 («Железный Владыка»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

:* '''Ротный бронетанковый разведывательный эскадрон'''

::'''Машина 1 («152/84»)''', ''боевой танк «Хищник»''

::'''Машина 2 («152/85»)''', ''боевой танк «Хищник»''

::'''Машина 3 («152/86)''', ''боевой танк «Хищник»''

:* '''Ротный эскадрон огневой поддержки'''

::'''Машина 1 («152/110»)''', ''ракетный танк «Вихрь»''

::'''Машина 2 («152/111»)''', ''ракетный танк «Вихрь»''

::'''Машина 3 («152/112»)''', ''ракетный танк «Вихрь»''

:* '''Машина 2 («Беспощадный»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

:* '''Машина 3 («Неослабевающий»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

:* '''Машина 4 («Вечная злоба»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

{{Врезка|В бою к роте скорее всего будет приписана одна или несколько полурот пехоты, оснащённой бронетранспортёрами «Носорог» или «Лэндрейдер»; при этом легионеры выделяются из других рот ордена. Кроме того, отдельные «Разящие клинки» могут быть временно отделены от своей роты для обеспечения тяжёлой бронетанковой поддержки действующих вместе с ними пехотных рот.}}

==Сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»==

Бронированный гигант, ощетинившийся мощным тяжёлым вооружением и оснащённый универсальным основным орудием, способным с убийственной эффективностью поражать самые разные цели, «Разящий клинок» служил в качестве основной боевой машины Легионес Астартес своего класса во втором столетии Великого крестового похода и на протяжении всей Ереси Гора. Главная сила этого ветерана сражений на сотнях миров заключалась в его универсальности, обеспеченной впечатляющей огневой мощью на стабильном и прочном шасси. «Разящий клинок» был заказан и разработан для эксклюзивного использования легионами астартес в их кампаниях времён Великого крестового похода, и при его создании использовались самые редкие и ценные технологии из числа доступных Империуму.

===Происхождение===

«Разящий клинок» стал результатом длительного проекта, реализованного в середине Великого крестового похода, когда стало ясно, что легионам астартес необходим сверхтяжёлый боевой танк, специально адаптированный к операциям, в которых участвуют легионы. Был созван конклав магосов вместе с консультантами из числа высокопоставленных владык кузниц всех легионов астартес – одним словом, для обеспечения успешности проекта собрались лучшие конструкторы бронетехники Империума. Его руководителем, предположительно, был назначен магос Аргиносс Краун – ветеран подобных предприятий, работавший над несколькими подобными проектами в прошлом, чей опыт в этой области слыл непревзойдённым. Однако невзирая на это, представители четырёх других миров-кузниц предложили вместо этого поручить им надзор за проектом, причём каждое из предложений поддержали несколько их соратников. Поскольку разрешить тупиковую ситуацию не удалось, а все логические аргументы оказались исчерпаны, каждой фракции было предложено представить свой собственный прототип.

В результате был проведён анализ самых передовых технологий, которые Механикум смог собрать на территории расширяющегося Империума, при этом каждая технология была выбрана за своё превосходство над другими образчиками. Несмотря на несколько серьёзных аварий в мастерских, потерю данных и гибель двух руководителей конкурирующих проектов, разработчикам удалось представить три варианта прототипов. Они были основаны на нескольких вариациях шасси, и с вмешательством самого генерального фабрикатора количество вариантов сократилось до одного окончательного предложения, которое и было одобрено. В целях обеспечения конструктивной и общей совместимости в качестве основы выбрали СШК танка «Гибельный клинок», вокруг которой и должны были строиться новые передовые машины. Хотя эта почтенная конструкция была распространена по всему Империуму, получившийся в итоге сверхтяжёлый танк оказался практически неузнаваем по сравнению со своим предшественником.

===Конструкция===

В основе «Разящего клинка» лежало проверенное временем шасси упомянутого выше «Гибельного клинка». Оно обеспечивало подходящую и стабильную основу для создания бронированного корпуса. Броня танка была изготовлена из армированного метапласового сплава, она состояла из множества слоёв и имела наклоны в тех местах, где это было необходимо для обеспечения надёжной защиты. Несмотря на то, что толщина брони «Разящего клинка» была почти что вдвое меньше, чем у стандартного танка «Гибельный клинок», конструкция «Разящего клинка» обеспечивала тот же уровень живучести, одновременно снижая общий вес машины.

«Разящий клинок» приводился в движение атомантическим дуговым реактором – усовершенствованным генератором, который лежал в основе всех наиболее технологически сложных боевых машин Легионес Астартес. Обеспечивая более надёжную и долговечную работу, нежели стандартные источники энергии, используемые в имперской технике, эта система наделяла «Разящий клинок» практически бесконечной продолжительностью работы, ограниченной разве что потребностями экипажа или необходимостью перевооружения и ремонта. Секреты создания и обслуживания этих устройств строго охранялись Механикумом, и хотя они идеально подходили «Разящим клинкам» и их предназначению, ходили слухи, что включение атомантических реакторов в конструкцию было отчасти продиктовано необходимостью обеспечения дальнейшей зависимости легионов астартес от Машинного культа.

[[Файл:SHT6.jpg|600px|thumb|center]]

===Вооружение===

Основным оружием «Разящего клинка» была спаренная ускорительная пушка. Разработанная на основе технологий, зародившихся в мире-кузнице Тигрус, ускорительная технология использовала сложную вакуумную систему, которая с помощью механизма избыточного давления разгоняла тяжёлые снаряды с большей силой, чем это было доступно обычным орудиям.

Такая система имела два основных преимущества. Во-первых, она требовала значительно меньший топливный заряд, в связи с чем большая часть снаряда теперь могла отдаваться под полезную нагрузку. Во-вторых, данная система обеспечивала беспрецедентную стабильность, даже для столь длинноствольного орудия. Благодаря этому такое оружие отличалось феноменальной точностью, особенно на больших дистанциях – или даже во время поворота башни. Во времена Ереси Гора было отмечено, что «Разящие клинки» легиона Железных Рук могли безошибочно поражать кабины вражеских титанов даже с предельно дальних боевых дистанций.

Однако ещё более грозной особенностью тигрусского орудия был сложный механизм подачи боеприпасов. Эта система, напрямую подчинённая рабочему месту командира, позволяла быстро выбирать тип снарядов, заряжая сдвоенные затворы ускорительной пушки танка сразу же, как только командир танка захватывал цель, и обеспечивая лёгкий переход между предварительно заряженными снарядами.

Ускорительная пушка доказала свою эффективность в бесчисленных сражениях, в особенности против такого врага, как альдари, чьи стремительные машины зачастую предоставляли лишь кратковременную возможность для атаки; командиры «Разящих клинков» могли выбрать цель и произвести выстрел подходящим снарядом прежде, чем та будет потеряна.

В оптимальных условиях на поле боя стрельба из двух стволов велась независимо и попеременно, при этом механизм заряжания перезаряжал первый ствол одновременно со вторым, обеспечивая недостижимую для аналогичного оружия скорострельность. Однако в тех случаях, когда выбранная цель была особо опасной или труднодоступной, требуя использования подавляющей концентрации огневой мощи для поражения, стрельба из обоих стволов могла вестись единовременно.

Впрочем, ускорительная пушка была далеко не единственным вооружением «Разящего клинка» - танк располагал ещё несколькими конфигурациями вооружения, причём любая из них на менее мощном танке считалась бы за основное оружие. В нижней части корпуса устанавливалась пушка «Разрушитель», чаще всего встречающаяся на осадных танках «Поборник». Используемая как для уничтожения сооружений с целью расчистки обзора для основного орудия машины, так и непосредственно против врага, эта вспомогательная пушка была особенно эффективна на устойчивом шасси «Разящего клинка». Кроме того, в корпусе танка устанавливался закреплённый на месте водителя спаренный тяжёлый болтер, сочетающий высокую скорострельность с присущей болтерному оружию действенностью против толп пехоты.

Боковые спонсоны «Разящего клинка» предоставляли командиру определённую свободу выбора и нередко переоснащались перед развёртыванием в зависимости от предполагаемой роли машины. По большей части использовалась пара счетверённых лазпушек, усиливающих способности к бронепробитию основного вооружения, однако они могли быть заменены на лазерные разрушители (жертвуя дальностью стрельбы ради ещё большей бронебойности) или тяжёлыми болтерами «Гравис» (дополняющими установленные спереди спаренные тяжёлые болтеры), что делало шансы на успех пехотной атаки против машины практически нулевыми для всех, кроме самых решительных нападающих.

===Боевое применение===

Первоначально «Разящий клинок» использовался в качестве машины поддержки пехоты, зачастую сражаясь в одиночку, чтобы укрепить боевую линию Легионес Астартес и по возможности уничтожать цели, используя широкое многообразие своих оружейных систем. Однако ближе к концу Великого крестового похода, по мере увеличения численности легионов, многие из них начали применять эти танки целыми эскадронами, обычно в качестве составляющей более крупной бронетанковой роты. При этом экипажам «Разящих клинков» предоставлялась полная свобода действий для реагирования на угрозы, где бы те ни находились – их танки подавляли противника мощным огнём, не оставляя ему ни единого шанса угрожать другим силам Легионес Астартес на поле боя.

[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Империум]]
[[Категория:Хаос]]
[[Категория:Космический Десант]]
[[Категория:Космический Десант Хаоса]]

Журнал тактики: Бронированный кулак – Сверхтяжёлые танки Легионес Астартес / Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)

2026-07-20T09:47:21Z

Dark Apostle:

{{В процессе
|Всего=?
|Сейчас=?
}}{{Книга
|Обложка =VeuyDIqOnYpRLhYGfR2P8O67m 27569.jpg
|Автор =
|Переводчик =Luminor
|Издательство =Games Workshop
|Серия книг =Журнал тактики / Journal Tactica
|Сборник =
|Предыдущая книга =[[Journal Tactica: Skitarii. The Steel Hand of Mars (кампания)|Journal Tactica: Skitarii. The Steel Hand of Mars]]
|Следующая книга =[[Битва за Талларн / The Battle of Tallarn (кампания)|Битва за Талларн / The Battle of Tallarn]]
|Год издания =2026
}}
''Игровое дополнение для Warhammer: The Horus Heresy, в котором раскрывается история сверхтяжёлых машин Легионес Астартес — их происхождение, арсенал и роль на полях сражений эпохи Тьмы.''

[[Файл:SHT1.jpg|600px|thumb|center]]

==Кулак легионов==

С первых же дней существования легионов астартес их воины шли в бой в тени боевых машин. Будь то лёгкая штурмовая техника или огромные сверхтяжёлые танки, наступающие легионы использовали самый широкий спектр бронетехники для поддержки своих ударных атак.

В ответ на изменение тактической доктрины в ходе Великого крестового похода постоянно расширяющийся Империум обеспечил доставку всех обнаруженных технологий на Марс для проведения должной оценки. Каждая из них анализировалась и оценивалась, при этом лучшие подвергались строжайшим испытаниям. Только продемонстрировавшие высочайшее качество системы, оружие, материалы и технологии допускались к созданию крупнейших боевых активов Легионес Астартес.

Двигаясь вперёд на гусеницах шире человеческого роста, такие машины являли собой непобедимые символы битвы. Практически неуязвимые и способные в одиночку противостоять целым ротам врагов, они сеяли опустошение в рядах врагов Императора своим разнообразным вооружением.

Из этой книги вы узнаете об истории подобных машин, начиная с подробностей их происхождения и разработки, и заканчивая боевым применением и могучим вооружением, которое они использовали.

Наряду с этим, в настоящей книге будут представлены рассказы о Ереси Гора, подробно описывающие применение подобных машин в сражениях этого разрушительного конфликта.

[[Файл:SHT2.jpg|1000px|thumb|center]]

==Сверхтяжёлые машины Легионес Астартес==

В соответствии со своими основополагающими принципами, а именно стойкостью и подавляющей мощью, легионы астартес использовали множество типов сверхтяжёлой техники: от носителей специализированных осадных орудий и огромных истребителей танков, способных угрожать даже титанам, до более стандартных боевых танков, служивших опорой атак элитной пехоты. Вне зависимости от своей окончательной формы конструкции большинства из них восходят к Золотому веку человечества.

===Технология СШК===

Одним из наиболее значимых объектов наследия Тёмной эпохи технологий стало внедрение Стандартных шаблонных конструкций (СШК). Эти системы данных, доставляемые на космических кораблях в самые далёкие уголки Галактики, позволяли колонистам и поселенцам поддерживать стабильно высокий уровень технологий на множестве заселённых человечеством миров. Каждый образец СШК содержал чертежи для разработки и изготовления всевозможных устройств, от коммуникационных систем, транспортных средств и оружия до огромных электростанций, надёжных убежищ и оборудования для терраформирования. Эта система гарантировала, что при взаимодействии колоний они не просто будут использовать технологии схожего уровня – те будут ещё и совместимы и, в конечном счёте, смогут быть перенесены на другие устройства СШК для их воспроизведения в новых местах.

Когда грянула эпоха Раздора, и зарождающаяся галактическая империя человечества распалась, расхождения и отклонения стали обычным явлением. Многие человеческие цивилизации, предоставленные сами себе на протяжении тысячелетий, отошли от систем СШК, и вместо этого адаптировались к собственным условиям, создавая новые системы или объединяя собственные с технологиями ксеносов, полученными в результате торговли. В более трагических случаях, когда колонии встречали свою погибель, системы СШК оказывались утрачены, повреждены в результате катастроф или же просто переставали функционировать со временем.

===Гибкость СШК===

Главное преимущество использования системы СШК для Империума заключалось в её повсеместном распространении, и в этом отношении техника, предпочитаемая легионами астартес, не была исключением. Силовые установки проектировались таким образом, чтобы их можно было адаптировать для работы от множества различных источников энергии – от плазменных реакторов до двигателей внутреннего сгорания. Броневая обшивка и основная структура шасси транспортного средства могли быть изготовлены из самых разных металлов, при этом основным источником устойчивости становилась сама конструкция, а не относительная прочность доступных на местном уровне материалов.

Компоненты транспортных средств, такие как гусеничные звенья или внутренние системы, также были стандартизированы. Это гарантировало не только доступность запчастей, но и возможность использования оных со списанных или уничтоженных машин. Аналогичным образом это обстоятельство гарантировало, что экипаж, знакомый с одной машиной, теоретически мог управлять и несколькими другими видами оных при минимальной дополнительной подготовке.

Многие образцы техники, в создании которых использовались СШК, также имели незначительные вариации, зачастую называемые «производственными моделями», и транспортные средства, широко используемые по всему Империуму, уходили корнями в эти самые модели, обычно называемые по месту их создания, например, модель «Фобос» у «Лэндрейдера» или модель «Деймос» у «Носорога».

После объединения Терры в М30 зарождающемуся Империуму потребовалось колоссальное увеличение производства оружия и бронетехники, чтобы вывести возрождающуюся империю человечества на просторы Галактики. Император и его свежеобразованный Военный совет обратились к шаблонам СШК, и те технологии, что надёжно служили во время Объединительных войн, начали производиться в огромных количествах для вооружения растущих Имперской Армии и легионов астартес. Однако из-за потрясений предшествующих столетий многие из них были далеки от завершения, и зачастую собирались из фрагментов данных или даже элементов, позаимствованных из нескольких различных инфохранилищ, которые содержали данные о СШК, но были несовместимы с любыми оставшимися устройствами.

Настоящий прорыв в этом деле произошёл благодаря соглашениям, заключённым с марсианским Механикумом, предоставившим доступ к значительным производственным мощностям, а также к ряду СШК, ранее утраченных Террой. Некоторые из них были относительно незначительными, в то время как другие, вроде СШК для бронетранспортёра «Лэндрейдер», обнаруженной техноархеологом Арханом Лэндом, получили широчайшее распространение – в особенности среди Легионес Астартес – благодаря своей универсальности в использовании на самых разных театрах военных действий, адаптивности в оснащении различными конфигурациями вооружения и устойчивости к повреждениям.

===Великий крестовый поход===

Великий крестовый поход стал временем масштабных открытий потерянных или адаптированных систем СШК. Некоторые из них были переданы своими хозяевами добровольно, в то время как другие – захвачены силой, когда заблудшие планеты приводились к Согласию. Хотя в этот период многие из образчиков технологий удалось обрести заново, многие другие за время этих конфликтов оказались безвозвратно уничтожены, утрачены или повреждены. Тем не менее, период Великого крестового похода ознаменовал собой новый технологический рассвет для Империума. Многие из адаптированных вариаций СШК, созданных в разбросанных по всей Галактике колониях, впоследствии стали использоваться Имперской Армией и легионами астартес, а также распространяться среди других миров-кузниц для воспроизводства и изучения перед запуском в массовое производство.

===Сверхтяжёлые машины===

Термин «сверхтяжёлая машина» был общим, широким обозначением, применяемым по отношению к наиболее крупным видам техники, использовавшимся в различных вооружённых силах Империума. Не будучи техническим обозначением, этот разговорный термин широко использовался для обозначения машин весом больше определённого тоннажа, хотя даже это редко применялось последовательно. В первые годы Великого крестового похода было распространено немало образцов подобных машин.

По мере распространения Великого крестового похода по Галактике легионы астартес всё чаще вступали в бой без поддержки сил Имперской Армии. Некоторые легионы экспериментировали с использованием стандартных танков «Малкадор» и «Гибельный клинок» с экипажами из числа бойцов-легионеров, однако таким машинам недоставало универсальности, необходимой для обеспечения адекватного баланса вооружения, прочности и скорости, чтобы оказывать поддержку действиям легиона. Стало очевидно, что для продолжения завоеваний с той же эффективностью Легионес Астартес необходим доступ к технике, превосходящей по характеристикам наиболее часто используемые ими машины, вроде надёжного «Кратоса», которую при этом можно было бы использовать по своему усмотрению, дополняя быстрые развёртывания и шоковые штурмовые операции, на которых специализировались космические десантники.

===Аргиносс Краун===

Аргиносс Краун, старший среди всех магосов ордена Макротека, прославился на мире-кузнице Фаэтон ещё до пришествия Императора. После воссоединения с Марсом Краун направил весь свой опыт на создание огромных боевых машин, добившись известности работой в области бронетехники и адаптации древних СШК, зачастую сопровождая экспедиционные флоты XVI легиона ради проведения полевых испытаний новой техники для Легионес Астартес.

По мере развития Великого крестового похода Краун был назначен главой конклава магосов со всего растущего Империума для разработки новейших передовых сверхтяжёлых танков, предназначенных исключительно для использования легионами астартес. Несмотря на протесты и подозрительные смерти нескольких предполагаемых участников сего конклава, этому благородному собранию принадлежит заслуга создания множества самых успешных сверхтяжёлых машин, которые продолжали доминировать на полях сражений во времена Ереси Гора и после неё, хотя никаких записей о верности самого Крауна или его действиях в те мрачные годы не сохранилось.

Множество прототипов будущей техники были созданы именно в годы Великого крестового похода. Некоторые успешные модели, вроде «Фальшиона», получили широкое распространение относительно рано, в то время как другие появились лишь после открытия дополнительных технологий, позволивших восполнить недостатки в конкретных областях применения.

==Геральдика сверхтяжёлых танков==

Каждый легион располагает обширным арсеналом сверхтяжёлых танков. Любой из них является могущественным воплощением воинской мощи легионов астартес и носит множество боевых наград, полученных за время Великого крестового похода. В связи с этим они зачастую демонстрируют всё великолепие предписанной «Принципией Белликоза» паноплии, от личного имени машины (если таковое есть) до художественных мотивов, искусно нанесённых ремесленниками-сервами легиона.

Описать геральдические схемы, использовавшиеся каждым подразделением каждого легиона на протяжении Великого крестового похода вплоть до галактической гражданской войны, не представляется возможным – ни в один момент времени за эти два столетия ни единое правило не носило всеобъемлющего характера. Однако имелись некоторые общие принципы, которые могут считаться типичными, включая ношение гербового символа легиона на видном, центральном месте, а также порядковый номер легиона и подразделения. Наряду с этими символами, существовало и множество других, которые можно было увидеть на любой технике легиона, но чаще всего они встречались именно на более крупных, сверхтяжёлых машинах.

Здесь изображён «Разящий клинок» XIII легиона (Ультрадесант), именуемый «Несокрушимым», приблизительно во время битвы за Ростерн III; он находился на службе в XII ордене (Пустынные Львы)<ref>Подобно IV ордену («Аврора») и XXII ордену («Немезиды»), Пустынные Львы получили своё имя ещё до обнаружения примарха Робаута Гиллимана в 837.М30.</ref>, и может считаться «типичным» примером прикладной геральдики легиона.

'''''Обозначения'''''

''1. Герб легиона''

''2. Порядковый номер легиона''

''3. Номер машины''

''4. Название машины''

''5. Номер эскадрона / роты''

''6. Командный значок''

''7. Отметки убийства / почести''

''8. Значок высшего формирования''

[[Файл:SHT3.jpg|700px|thumb|center]]

''На передней части лобовой брони, а также по бокам башни изображён герб и порядковый номер легиона. Также заметен значок родительского ордена «Несокрушимого», Небесных Львов (XII орден легиона). Поскольку орден является высшим постоянным формированием в большинстве легионов, а входящие в его состав роты служат в его рядах на протяжении многих десятилетий, размещённые на более крупных боевых машинах значки орденов встречаются нередко.''

[[Файл:SHT4.jpg|700px|thumb|center]]

'''«Несокрушимый», командная машина 19-й сверхтяжёлой танковой роты'''

''На боку «Несокрушимого» гордо красуется Ультима легиона Ультрадесанта, окружённая золотым лавровым венком, символизирующим ветеранский статус экипажа. «Несокрушимый» - первая машина 19-й сверхтяжёлой танковой роты Ультрадесанта, а также командный танк этого формирования. Следует отметить, что в сверхтяжёлых подразделениях каждая машина считается за эскадрон чисто в организационных целях (следовательно, три или четыре машины объединяются не в эскадрон, а в роту).''

==Сверхтяжёлая танковая рота типа XI, образец «Комнин»<ref>Отсылка к Комнинам – аристократическому роду фракийского происхождения, правившему Византийской империей в качестве императорской династии с 1057 по 1059, в 1081-1185 и Трапезундской империей с 1204 по 1461 гг.</ref>==

«Принципия Белликоза» содержит множество различных организационных схем для подразделений сверхтяжёлых танков Легионес Астартес, от постоянных формирований до временных, ориентированных на выполнение конкретных задач ударных групп. Здесь представлена организация, впервые применённая легионом Железных Воинов, а затем используемая во всех легионах астартес, на примере CLII (152-й) сверхтяжёлой танковой роты Железных Воинов. Ядро формирования составляют три сверхтяжёлых танка «Разящий клинок» боевой линии, возглавляемые четвёртым, командным, танком. Мощь «Разящих клинков» усилена двумя штатными эскадронами поддержки. Эскадрон бронетанковой разведки ведёт разведку впереди более медлительных «Разящих клинков» и идентифицирует вражеские цели, в то время как эскадрон огневой поддержки подавляет вражескую пехоту, мешающую танкам.

{{Врезка|Рота поддерживается штабным эскадроном. В его состав входят заместитель командующего (размещённый на борту тяжёлого танка «Кратос», обеспечивающего тактически гибкое сочетание огневой мощи, скорости и бронезащиты), ротный мастер сигнала (обеспечивающий идентификацию целей, а также взаимодействие с союзными подразделениями) и отряд апотекариона на борту «Носорога» для оказания медицинской помощи на поле боя.

В битвах нередко случается так, что рота разделяется на три меньшие группы, каждую из которых возглавляет «Разящий клинок», при этом один «Хищник» обеспечивает разведку, а «Вихрь» - противопехотную поддержку, в то время как штабной эскадрон развёртывается по мере необходимости.}}

[[Файл:SHT5.jpg|1000px|thumb|center]]

* '''Отряд апотекариона''', ''«152/651», бронетранспортёр «Носорог»''

* '''Ротный мастер сигнала''', ''«Караул тирана», командный «Носорог-Дамокл»''

* '''Ротный заместитель командующего''', ''«Горерождённый», тяжёлый штурмовой танк «Кратос»''

* '''Машина номер 1 («Железный Владыка»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

:* '''Ротный бронетанковый разведывательный эскадрон'''

::'''Машина 1 («152/84»)''', ''боевой танк «Хищник»''

::'''Машина 2 («152/85»)''', ''боевой танк «Хищник»''

::'''Машина 3 («152/86)''', ''боевой танк «Хищник»''

:* '''Ротный эскадрон огневой поддержки'''

::'''Машина 1 («152/110»)''', ''ракетный танк «Вихрь»''

::'''Машина 2 («152/111»)''', ''ракетный танк «Вихрь»''

::'''Машина 3 («152/112»)''', ''ракетный танк «Вихрь»''

:* '''Машина 2 («Беспощадный»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

:* '''Машина 3 («Неослабевающий»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

:* '''Машина 4 («Вечная злоба»)''', ''сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»''

{{Врезка|В бою к роте скорее всего будет приписана одна или несколько полурот пехоты, оснащённой бронетранспортёрами «Носорог» или «Лэндрейдер»; при этом легионеры выделяются из других рот ордена. Кроме того, отдельные «Разящие клинки» могут быть временно отделены от своей роты для обеспечения тяжёлой бронетанковой поддержки действующих вместе с ними пехотных рот.}}

==Сверхтяжёлый боевой танк «Разящий клинок»==

Бронированный гигант, ощетинившийся мощным тяжёлым вооружением и оснащённый универсальным основным орудием, способным с убийственной эффективностью поражать самые разные цели, «Разящий клинок» служил в качестве основной боевой машины Легионес Астартес своего класса во втором столетии Великого Крестового похода и на протяжении всей Ереси Гора. Главная сила этого ветерана сражений на сотнях миров заключалась в его универсальности, обеспеченной впечатляющей огневой мощью на стабильном и прочном шасси. «Разящий клинок» был заказан и разработан для эксклюзивного использования легионами астартес в их кампаниях времён Великого крестового похода, и при его создании использовались самые редкие и ценные технологии из числа доступных Империуму.

===Происхождение===

«Разящий клинок» стал результатом длительного проекта, реализованного в середине Великого крестового похода, когда стало ясно, что легионам астартес необходим сверхтяжёлый боевой танк, специально адаптированный к операциям, в которых участвуют легионы. Был созван конклав магосов вместе с консультантами из числа высокопоставленных владык кузниц всех легионов астартес – одним словом, для обеспечения успешности проекта собрались лучшие конструкторы бронетехники Империума. Его руководителем, предположительно, был назначен магос Аргиносс Краун – ветеран подобных предприятий, работавший над несколькими подобными проектами в прошлом, чей опыт в этой области слыл непревзойдённым. Однако, невзирая на это, представители четырёх других миров-кузниц предложили вместо этого поручить им надзор за проектом, причём каждое из предложений поддержали несколько их соратников. Поскольку разрешить тупиковую ситуацию не удалось, а все логические аргументы оказались исчерпаны, каждой фракции было предложено представить свой собственный прототип.

В результате был проведён анализ самых передовых технологий, которые Механикум смог собрать на территории расширяющегося Империума, при этом каждая технология была выбрана за своё превосходство над другими образчиками. Несмотря на несколько серьёзных аварий в мастерских, потерю данных и гибель двух руководителей конкурирующих проектов, разработчикам удалось представить три варианта прототипов. Они были основаны на нескольких вариациях шасси, и с вмешательством самого генерал-фабрикатора количество вариантов сократилось до одного окончательного предложения, которое и было одобрено. В целях обеспечения конструктивной и общей совместимости в качестве основы выбрали СШК танка «Гибельный клинок», вокруг которой и должны были строиться новые передовые машины. Хотя эта почтенная конструкция была распространена по всему Империуму, получившийся в итоге сверхтяжёлый танк оказался практически неузнаваем по сравнению со своим предшественником.

===Конструкция===

В основе «Разящего клинка» лежало проверенное временем шасси упомянутого выше «Гибельного клинка». Оно обеспечивало подходящую и стабильную основу для создания бронированного корпуса. Броня танка была изготовлена из армированного метапласового сплава, она состояла из множества слоёв и имела наклоны в тех местах, где это было необходимо для обеспечения надёжной защиты. Несмотря на то, что толщина брони «Разящего клинка» была почти что вдвое меньше, чем у стандартного танка «Гибельный клинок», конструкция «Разящего клинка» обеспечивала тот же уровень живучести, одновременно снижая общий вес машины.

«Разящий клинок» приводился в движение атомантическим дуговым реактором – усовершенствованным генератором, который лежал в основе всех наиболее технологически сложных боевых машин Легионес Астартес. Обеспечивая более надёжную и долговечную работу, нежели стандартные источники энергии, используемые в имперской технике, эта система наделяла «Разящий клинок» практически бесконечной продолжительностью работы, ограниченной разве что потребностями экипажа или необходимостью перевооружения и ремонта. Секреты создания и обслуживания этих устройств строго охранялись Механикумом, и хотя они идеально подходили «Разящим клинкам» и их предназначению, ходили слухи, что включение атомантических реакторов в конструкцию было отчасти продиктовано необходимостью обеспечения дальнейшей зависимости легионов астартес от Машинного культа.

[[Файл:SHT6.jpg|600px|thumb|center]]

===Вооружение===

Основным оружием «Разящего клинка» была спаренная ускорительная пушка. Разработанная на основе технологий, зародившихся в мире-кузнице Тигрус, ускорительная технология использовала сложную вакуумную систему, которая с помощью механизма избыточного давления разгоняла тяжёлые снаряды с большей силой, чем это было доступно обычным орудиям.

Такая система имела два основных преимущества. Во-первых, она требовала значительно меньший топливный заряд, в связи с чем большая часть снаряда теперь могла отдаваться под полезную нагрузку. Во-вторых, данная система обеспечивала беспрецедентную стабильность, даже для столь длинноствольного орудия. Благодаря этому такое оружие отличалось феноменальной точностью, особенно на больших дистанциях – или даже во время поворота башни. Во времена Ереси Гора было отмечено, что «Разящие клинки» легиона Железных Рук могли безошибочно поражать кабины вражеских титанов даже с предельно дальних боевых дистанций.

Однако ещё более грозной особенностью тигрусского орудия был сложный механизм подачи боеприпасов. Эта система, напрямую подчинённая рабочему месту командира, позволяла быстро выбирать тип снарядов, заряжая сдвоенные затворы ускорительной пушки танка сразу же, как только командир танка захватывал цель, и обеспечивая лёгкий переход между предварительно заряженными снарядами.

Ускорительная пушка доказала свою эффективность в бесчисленных сражениях, в особенности против такого врага, как альдари, чьи стремительные машины зачастую предоставляли лишь кратковременную возможность для атаки; командиры «Разящих клинков» могли выбрать цель и произвести выстрел подходящим снарядом прежде, чем та будет потеряна.

В оптимальных условиях на поле боя стрельба из двух стволов велась независимо и попеременно, при этом механизм заряжания перезаряжал первый ствол одновременно со вторым, обеспечивая недостижимую для аналогичного оружия скорострельность. Однако в тех случаях, когда выбранная цель была особо опасной или труднодоступной, требуя использования подавляющей концентрации огневой мощи для поражения, стрельба из обоих стволов могла вестись единовременно.

Впрочем, ускорительная пушка была далеко не единственным вооружением «Разящего клинка» - танк располагал ещё несколькими конфигурациями вооружения, причём любая из них на менее мощном танке считалась бы за основное оружие. В нижней части корпуса устанавливалась пушка «Разрушитель», чаще всего встречающаяся на осадных танках «Поборник». Используемая как для уничтожения сооружений с целью расчистки обзора для основного орудия машины, так и непосредственно против врага, эта вспомогательная пушка была особенно эффективна на устойчивом шасси «Разящего клинка». Кроме того, в корпусе танка устанавливался закреплённый на месте водителя спаренный тяжёлый болтер, сочетающий высокую скорострельность с присущей болтерному оружию действенностью против толп пехоты.

Боковые спонсоны «Разящего клинка» предоставляли командиру определённую свободу выбора и нередко переоснащались перед развёртыванием в зависимости от предполагаемой роли машины. По большей части использовалась пара счетверённых лазпушек, усиливающих способности к бронепробитию основного вооружения, однако они могли быть заменены на лазерные разрушители (жертвуя дальностью стрельбы ради ещё большей бронебойности) или тяжёлыми болтерами «Гравис» (дополняющими установленные спереди спаренные тяжёлые болтеры), что делало шансы на успех пехотной атаки против машины практически нулевыми для всех, кроме самых решительных нападающих.

===Боевое применение===

Первоначально «Разящий клинок» использовался в качестве машины поддержки пехоты, зачастую сражаясь в одиночку, чтобы укрепить боевую линию Легионес Астартес и по возможности уничтожать цели, используя широкое многообразие своих оружейных систем. Однако ближе к концу Великого крестового похода, по мере увеличения численности легионов, многие из них начали применять эти танки целыми эскадронами, обычно в качестве составляющей более крупной бронетанковой роты. При этом экипажам «Разящих клинков» предоставлялась полная свобода действий для реагирования на угрозы, где бы те ни находились – их танки подавляли противника мощным огнём, не оставляя ему ни единого шанса угрожать другим силам Легионес Астартес на поле боя.

[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Империум]]
[[Категория:Хаос]]
[[Категория:Космический Десант]]
[[Категория:Космический Десант Хаоса]]

Файл:SHT6.jpg

2026-07-20T09:46:45Z

Dark Apostle:

Легион Призраков / Ghost Legion (роман)

2026-07-20T08:05:07Z

Dark Apostle:

{{В процессе
|Всего=38
|Сейчас=3
}}
{{Книга
|Обложка =81wdExbX8hL._SL1500_.jpg
|Описание обложки =
|Автор =Майк Брукс / Mike Brooks
|Переводчик =Harrowmaster
|Переводчик2 =
|Переводчик3 =
|Переводчик4 =
|Переводчик5 =
|Редактор =
|Редактор2 =
|Редактор3 =
|Редактор4 =
|Редактор5 =
|Издательство =Black Library
|Серия книг =
|Сборник =
|Источник =
|Предыдущая книга =
|Следующая книга =
|Год издания =2026
}}
{{Цикл
|Цикл =
|Предыдущая =[[Давнее обещание / The Long Promise (рассказ)|Давнее обещание / The Long Promise]]
|Следующая =
}}
==ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА==

<center>'''КОСМИЧЕСКИЕ ДЕСАНТНИКИ'''</center>

'''ЛЕГИОН ПРИЗРАКОВ'''

Соломон Акурра, ''Призрак,'' Мастер-Терзатель, Верховный Лорд Нового Альянса

Квоп Халвер, Высший охотник за головами

Сократ, охотник за головами

Доммик Ренн, охотник за головами

Крозир Ва’кай, адмирал ''Незримого''

Кирин Гадраэн, друг детства Соломона, Лорд «Змеиных Зубов»

Роэк Гулий Коготь, лорд Орудий Свободы

Джарвул Глейн, лорд Сокрытой Длани

Вирун Эваль, лорд Кающихся Сынов

Фирос Велл, избранный чемпион Кающихся Сынов

''Альфарий,'' множество членов Безликих

Керос Асид, лорд Сынов Отравы

Назос Зернас, легионер, Второй Клык

Джуран Воргул, терминатор Терзающей Гвардии

Кьювин, терминатор Терзающей Гвардии

Шанио, терминатор Терзающей Гвардии

Геркейд, терминатор Терзающей Гвардии

Эпистемер Змей, терминатор Терзающей Гвардии, бывший Ультрадесантник

Ворлан Ксан, пилот ''Теневого удара''

<center>'''НОВЫЙ МЕХАНИКУМ'''</center>

Казадин Ялламагаса, ''Биологис Диаболикус,'' еретех, магос биологис

Диаболикус Секундус, Изуверский Интеллект

<center>'''ЛЮДИ'''</center>

'''ЛЕГИОН ПРИЗРАКОВ'''

Тулава Дайн, колдунья

Генерал Андол, командир Орудий Свободы

Васила Манату, Бесславная Гвардия

Йора Цирий, тактический аналитик

Аксарон Дексий, тактический аналитик

Имора Железное Сердце, капитан ''Итер Малум''

'''СЕРТРА'''

Дюнна Томорей, губернатор Сертры

Зэфа Вараз, госпожа кузни Лукреции Монс

Дюриль Эдденброу, гранд-генетор Лукреции Монс

секутор Митранда, командующая войсками Лукреции Монс

Томи Дарн, клерк

'''ОРДЕН ЭБЕНОВОЙ ЧАШИ'''

Паола Домикан, канонисса-прецептор

Джурея Крелл, догмата

'''АСТРА МИЛИТАРУМ'''

Гавран, боец Савларских Хемо-Псов

Мортен, боец Савларских Хемо-Псов

Гаррус Пол-Морды, боец Савларских Хемо-Псов

Финея Ханжа, сержант Савларских Хемо-Псов

Драсс, боец Савларских Хемо-Псов

Сорри, боец Савларских Хемо-Псов

Йорданей Харп, полковник Савларских Хемо-Псов

Дюрати Ксел, инфо-адепт полковника Харпа

Фелани Фоул, комиссар

'''ОРДО МАЛЛЕУС'''

Эвелина Дарк, инквизитор, бывшая культистка с Ворлезе

'''НАВИГАТОР ДОМА БРОБАНТИС'''

Леди Четтамэнди, Новатор Дома Бробантис

Анжа Аркеба, капитан ''Соларокса''

Лайал Иона, глава службы безопасности Дома Бробантис

'''ДРУГИЕ'''

Цинерей, Тень

==***==

<center>'''+++ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОММЬЮНИК+++''' </center>

<center>'''+++СЕНАТОРУМ ОКУЛЯРИС ПРОХИБИТУС+++''' </center>

Сим увековечено, что по совету Наисвятейшей Имперской Инквизиции, именем Императора, Чей Свет Суть Свет Всеобъемлющий, и чья милость суть милость всеобъемлющая, СОЛОМОН АКУРРА, также известный как СОЛОМОН ПРИЗРАК, и иногда МАСТЕР-ТЕРЗАТЕЛЬ, вожак наивероломнейшей группировки, известной как ЛЕГИОН ПРИЗРАКОВ, наречён и заклеймён еретиком в глазах всех и каждого. И да не окажет никто ему поддержки и помощи, дабы не поглотила их тьма в душе его, а ослушник сего запрета, равно как и все от крови его, поплатятся жизнью до скончания веков.

Далее, волею сего Сената, закреплённою печатями, постановлено, что СОЛОМОНА АКУРРУ надлежит истребить. И да низвергнет его во тьму праведная рука Императора, что действует через исполняющих волю Его. Так записано. И так будет.

Заседавшие на совете члены Лордов Мирских, Воинских и Духовных Божественного и Праведного Империума Человечества ниже подписались:

>> Уд Удия Раскиан, генерал-фабрикатор Адептус Механикус

>> Златад Аф Кераплиадес, магистр Адептус Астра Телепатика

>> Фадикс, гроссмейстер Ассасинов

>> Клеопатра Аркс, представитель Инквизиции

>> Кадак Мир, эмиссар Патерновы

==ПРОЛОГ==

Леди Четтамэнди, новатор дома Бробантис, изучала документы, разложенные перед ней в каюте ''Соларокса –'' её личного корабля, который в данный момент стоял на якоре над Портом Санктус. Схемы изображали новые, улучшенные системы безопасности для нескольких наиболее важных мест в её доме – мест, где совсем недавно было обнаружено несколько нарушителей. Вернее, обнаружены были их мёртвые тела – после того, как уже существующие защитные механизмы сделали своё дело. Некоторые могли бы счесть, что налицо вполне достаточные меры предосторожности, но Четта лишь посмеялась бы над таким выводом, следствием глупости и беспечности. Впрочем, она так и сделала, когда этот вывод прозвучал из уст некоторых её подчинённых. К счастью, глава службы безопасности согласился с ней.

- Думаю, этого вполне хватит, - одобрительно кивнула Четта. – Проследи, чтобы всё было готово.

- Слушаюсь, верховная леди, - сухо отчеканила Лаял Иона.

- Всё ещё никаких идей насчёт целей нарушителей или их нанимателей? – спросила Четта.

Иона помотала головой, встряхнув косами.

- Боюсь, что нет, верховная леди. На телах не обнаружено ни одной особой приметы или татуировки дома, одежда простая и обычная для этих мест.

- Ну, для рядовой кражи со взломом есть куда более доступные цели, нежели собственность дома Навигаторов, - со значением произнесла Четта. – За этим ''явно'' что-то кроется, о чём ты, уверена, ты и так знаешь. Возможно, это просто очередной дом пытается выведать детали наших контрактов, чтобы сбить рыночную цену или навредить нам иным способом. Но лучше перестраховаться.

- Несомненно, - согласилась Иона. – Я составила список наиболее вероятных подозреваемых, опираясь на местоположение и…

Главу службы безопасности Бробантисов прервал писк вокса. Четта свирепо уставилась на него, затем, увидев глиф абонента, недовольно щёлкнула рычажком соединения.

- Да, капитан?

- ''Нас вызвали и приказали готовиться к встрече гостей,'' - раздался голос капитана Анжи Аркебы, куда менее удалой, чем обычно. ''– Они передают коды Инквизиции.''

Четта цыкнула сквозь зубы.

- Мда, провались всё пропадом. Анжа, как там у тебя с ересью в последнее время?

''- Верховная леди!''

- Успокойтесь, капитан, я пошутила, - ответила Четта. – Мы уже имели дело с инквизиторами. Ну, по крайней мере, я.

Она закусила губу.

- Это ведь не Нгири?

''- Они не ответили на запрос дополнительной информации. Пришлось дать им допуск.''

- Ну ещё бы, - согласилась Четта. – Глупо было бы поступить иначе, стоя на якоре у имперской верфи, даже если бы отказ не означал прямое нарушение воли Бога-Императора. Хорошо. Я встречу инквизитора здесь.

''- Как скажете, верховная леди.''

Четта выпрямилась – настолько, насколько могла. По человеческим меркам, она была очень стара, и несмотря на доступ к такому объёму омолаживающих процедур, каким ей не воспользоваться даже за целую жизнь, генетика Навигатора диктовала свои условия. От некоторых печалей избавиться было невозможно.

- Забери это всё, а затем исчезни, - приказала она Ионе с лёгким теплом в голосе. – Если понадобишься, я за тобой пришлю. Кто бы это ни был, я разберусь с ним лично.

- Верховная леди, я отвечаю за вашу безопасность, - возразила Иона, но Четта прекрасно видела, что та протестует неискренне.

- Если этот инквизитор решил, что по какой-то причине я должна умереть, значит, такова воля Империума, - с усмешкой сказала она. – Лаял, я бы не хотела, чтобы ты встала у него на пути. Теперь забирай своё барахло и кыш отсюда.

Зазвенел дверной звонок – что, как решила Четта, было своего рода любезностью. В теории, инквизитор мог бы потребовать открыть ему дверь, после чего просто зашёл бы в её каюту, словно к себе домой. Говоря откровенно, он и в самом деле мог бы заявить, что теперь это ''его'' каюта. Жёстко, прямолинейно, но не то чтобы неслыханно.

Четта нажала нужную кнопку на подлокотнике кресла. Это совершенно точно был не трон – на этом корабле имелся лишь один трон, трон навигации, где полагалось сидеть одному из её дальних родственников и вести судно через варп – но, тем не менее, оно было большим и красивым, а внутри него находились не только кнопки для управления множеством систем внутри и снаружи каюты, но также и тайное оружие. Четта надеялась, что оно ей не пригодится. Впрочем, даже если она решит им воспользоваться, в дальней перспективе оно ей не сильно поможет.

Она надеялась увидеть Заретту Нгири из Ордо Ксенос. Некоторое время им довелось вместе работать на Ворлезе, и Нгири проявила себя столь же разумной, сколь и практичной<ref>Подробнее об этих событиях можно прочесть в книге Майка Брукса «Обряды Перехода» (здесь и далее – примечания переводчика).</ref>.Четта не сказала бы, что инквизитор ей так уж ''нравилась,'' но она уважала её, и во всяком случае, та была известной величиной.

В отличие от фигуры, переступившей порог каюты.

Четта сразу поняла, что это не Нгири: слишком бледны оказались кисти рук, видневшиеся из узких рукавов комбинезона. Однако, лицо инквизитора скрывала маска. Четта слышала об этом весьма распространённом увлечении, но в реальности зрелище оказалось весьма жутким.

- Добро пожаловать на борт, - поприветствовала гостя она, стараясь говорить легко и непринуждённо. Четта знала, что у неё ядовитый язык, и в разговоре с Инквизицией он мог сыграть с ней злую шутку. – Чем могу служить? Простите, что не встаю – я уже не столь проворна, как была прежде.

- Для начала, сидите где сидели, - ответила инквизитор с лёгким взмахом руки. Дверь захлопнулась у неё за спиной. – Во-вторых, постарайтесь не слишком расстраиваться.

- Чему расстраиваться? – спросила Четта, однако на её лбу уже проступили морщинки. Этот голос…

- Это акцент Ворлезе.

- Так и есть, - подтвердила инквизитор, снимая маску. – Потому что я родом с Ворлезе.

Не столь уж часто Четтамэнди Бробантис теряла дар речи, но сегодня был именно такой случай. Широко разинув рот от удивления, она неотрывно смотрела на открывшееся ей лицо. В его чертах виднелись годы, прожитые с их последней встречи, но этот облик был навеки выжжен в памяти Четты. Буквально.

''- Т-ты? –'' наконец выдавила из себя она. Шок парализовал её так прочно, что она не могла даже пошевелить пальцами, чтобы активировать скрытое оружие, включить беззвучную тревогу и вызвать в каюту две дюжины корпехов, или что-либо ещё.

- Огненная ведьма!

- Эвелина Дарк. – Пирокинетик улыбнулась ей. – Инквизитор Эвелина Дарк из Ордо Маллеус, как меня нынче зовут.

- Это невозможно, - рубанула с плеча Четта. – Ты чёртова ''культистка!''

- Я была простодушной дурой, но да, ещё и культисткой, - помрачнев, признала Дарк. – Скажем так, в Его Имперского Величества Наисвятейшую Инквизицию не так сложно внедриться, стоит только найти таких её членов, которые слишком одержимы или глупы и не видят дальше своего носа.

Она пожала плечами.

- В глазах Ордо Маллеус, я – настоящий инквизитор, способный доказать это послужным списком и розеттой.

Четта ошарашенно моргнула.

- Зачем ты рассказываешь мне это? И зачем приходить сюда, к человеку, который может выдать тебя с потрохами?

- Затем, что я желаю говорить с вами предельно откровенно, без лжи и обмана, - совершенно серьёзно ответила Дарк. – Я прекрасно знаю, что навеки проклята за свои грехи и свою суть. Поэтому всего лишь стараюсь как можно сильнее навредить слугам Хаоса, пытавшимся убить мою планету, прежде чем лишусь жизни, а это – она провела рукой по комбинезону, усеянному символикой Инквизиции – даёт мне лучшие шансы на успех. Что же касается моего визита к вам… Вы мне нужны.

Четта нахмурилась.

- Нужна тебе? Лично я?

- Мне нужен новатор, а из них вы – единственная, о чьей отваге я знаю не понаслышке, - пояснила Дарк. – Слышали когда-нибудь об Альфа-Легионе?

Четта почувствовала, как у неё задергался левый глаз.

- Весьма опасно отвечать на такой вопрос, особенно, когда его задаёт член Ордо Маллеус. Однако, в духе той честности, которую ты столь странно предлагаешь, могу сказать что да, я знаю о них. Рано или поздно, дома Навигаторов узнают о большинстве ужасов, уготованных им галактикой, потому что, когда они начинают уничтожать имперские корабли, мы, как правило, находимся в том же месте.

- Я прошла по следам, оставленным на Ворлезе. Выяснила, что за атакой на него стояли они, - сказала Дарк. – Пробравшись в ряды Инквизиции, я узнала намного больше. У них появился новый вождь – Соломон Акурра, или же «Призрак». Мы уже встречалась с ним. Он охотится на ксено-устройство под названием Столп Грёз, и уже скоро отыщет его. Я предполагаю, что Столп находится в распоряжении беженцев с захваченного орками мира-кузни, которые смогли спастись и основать новый анклав на уже существующей имперской планете. Они претерпели серьёзный упадок, и это мне на руку. Вряд ли адептов обрадует неприкрытый интерес со стороны Инквизиции, зато перед выдающимся домом Навигаторов, который предложит им приемлемые условия сопровождения их кораблей в варпе, они не смогут устоять. Я буду присутствовать на переговорах в качестве одного из ваших домочадцев, что даст мне необходимое прикрытие и возможность узнать наверняка, действительно ли Столп Грёз находится у них.

Четта уставилась на неё. Некоторые из её инстинктов – на самом деле, почти все – вопили и призывали её попытаться убить Дарк на месте, или позвать на помощь; что угодно, лишь бы не помогать этой ведьме.

- Что ты хочешь сделать с этим Столпом Грёз? – спросила она, стараясь потянуть время.

- Уничтожить его, - немедленно ответила Дарк.

Четта нахмурилась.

- Механикус такое не одобрит.

- Знаю, - согласилась Дарк. – Но есть и другая проблема.

Четта застонала.

- Ну, как всегда. Продолжай.

- Этот артефакт ищет не один инквизитор, и… - Дарк ткнула себя пальцем в лицо, - она тоже может узнать меня.

Четта покрутила у себя в голове эту мысль, и через мгновение пришла к неизбежному выводу.

- Трон Терры. Алисса Нерон.

- Инквизитор Алиссана Нерон из Ордо Ксенос, - безрадостно улыбнулась Дарк. – Уже зарекомендовала себя с радикальной стороны. Боюсь, она намерена использовать это устройство, а не уничтожить его.

Она устало пожала плечами. Такой жест куда уместнее смотрелся бы в исполнении простого чернорабочего, чем имперского инквизитора.

- Я считаю так: всё, что желают Легионы Предателей, должно быть полностью стёрто с лица галактики. И несмотря на всю ту ненависть, что испытывает ко мне Империум, я готова умереть за Императора.

Инквизитор прищурилась, словно бросая вызов.

- А вы готовы поступить так же?

Четта опёрлась подбородком на кулак и пристально взглянула на Дарк. Перед её глазами промелькнули образы вероятного будущего. Смерть под шквалом болтерного огня, который на неё обрушат извращённые подобия космодесантников Императора. Казнь за ересь по приказу Алиссаны Нерон, в качестве анахронизма выглядящей точно так же, как и тогда, когда она носила имя Дешель ДюВуа и занималась составлением расписания Четты - или подбирала ей платья для исполнения нескончаемых светских обязанностей.

Или можно было продолжать жить дальше, становиться всё старше и всё дряхлее. Рано или поздно поддаться изменениям тела, присущим всему её роду, и быть погребённой в Хранилищах с остальными древними Навигаторами, которые ушли слишком далеко и мутировали слишком сильно, а потому более не могли показаться на людях – чтобы жители Империума не восстали против мутантов и чудовищ в своих рядах, и тем самым не обрекли себя на изоляцию и быстрое вымирание.

Четта усмехнулась. Она не могла позволить себе такую дурость.

Она включила вокс.

- Капитан, приготовьтесь сниматься с якоря. У инквизитора для нас есть новое место назначения.

==- 194.02.35==

Показавшаяся в иллюминаторах снижающегося корабля Сертра была вовсе не прекрасной планетой. Впрочем, и кромешным адом назвать её было нельзя. Континенты усеивали уродливые серые пятна метрополий и мануфакторий, пересыпанные редкими наростами городов-ульев, чьи шпили, подобно клыкам, впивались в верхние слои атмосферы. Но кроме них, по земле тянулись длинные, широкие прокосы – зелёные, сине-зелёные, фиолетовые полосы урожая, которым жила вся планета. В океанах виднелись сверкающие точки массивных буровых установок, но и под водой цвела жизнь в виде густых водорослей и бледных коралловых рифов. В воздухе парили платформы-тралы, собирающие экзотические споры, которые можно было дистиллировать как в сильное лекарство, так и в смертоносные токсины. Несмотря на это, небеса планеты совсем не задыхались в кислотных парах или клубах фабричного дыма.

- Что думаешь? – спросила Тулава Дайн. Соломон Акурра, Мастер-Терзатель Легиона Призраков, приподнял бровь.

- А ты не можешь просто прочитать мои мысли? – мягко спросил он.

Тулава уставилась на него так, что стала похожа на учительницу из схолы – если бы учительницы имели привычку брить голову с одной стороны, волосы на другой красили бы в сине-зелёные тона, а ещё, конечно же, носили бы потрёпанный панцирный нагрудник Астра Милитарум и армейские берцы. Пусть Тулава и была псайкером – более того, колдуньей, - но ради своей же безопасности она никогда не доверяла единственно лишь своим мистическим способностям.

- Прекрасно знаешь, что не могу, - резко ответила она. Тулава уже вошла в средний возраст – впрочем, это было весьма зыбкое понятие в галактике, где человеческая жизнь могла растянуться на века, благодаря правильным медикаментам и хирургическим процедурам. И всё же, она уже никак не могла считаться юной. На её лице виднелись боевые шрамы, следы возраста, а также других, не столь очевидных невзгод. Она совершенно точно была не меньше чем на столетие младше Соломона, но это вовсе не мешало ей говорить с ним свысока, словно с надоедливым юнцом.

Во всяком случае, иногда. Несмотря на свою непочтительную манеру общения, которую Соломон не променял бы ни на какую другую, Тулава знала, когда следует признать его главенство. В основном.

- Я думал, что здорово иной раз прилететь на планету, которая не пылает жарким пламенем, и без намерения поджечь её самому, - сказал Соломон, снова выглядывая из иллюминатора. Они находились на борту ''Теневого удара,'' модифицированного «Грозового орла», который Соломон избрал своим личным шаттлом сразу же, как только принял командование над соединением группировок Альфа-Легиона, известным как Легион Призраков.

- Говорят, благими намерениями вымощена дорога к проклятию, - заметила Тулава. – Напомни, зачем мы вернулись?

Соломон вздохнул.

- Затем, что хоть эта система и отринула Империум, присягнув нам почти без сопротивления, здесь постоянно вспыхивают мятежи. Ты и сама это знаешь. Я прибыл, чтобы донести до смертных губернаторов важность управления населением. И ''не для того,'' чтобы что-нибудь сжечь.

- Нет, ты прибыл, потому что тебя Кирин попросил, - усмехнулась Тулава. – Если бы любой другой командир попросил тебя о столь ничтожной дипломатической мелочи, ты бы предложил ему засунуть её в одно место. Чуть дипломатичнее, чем я сейчас сказала, должна признать, - добавила она.

Соломон спокойно взглянул на неё.

- Есть такой феномен, называется «трансчеловеческий ужас». Это когда смертных охватывает страх в присутствии воина Астартес. Иногда я жалею, что со временем он выветривается.

- О, поверь, на меня он действует, - оскалилась Тулава. – Просто выражается в нарушении субординации.

''Теневой удар'' коснулся земли Звёздного Поля, главной посадочной площадки Савиона. Столица представляла собой не колоссальный улей, а более традиционный и простой город, с открытыми улицами и жилыми районами. Если бы Соломон был имперским сановником любого чина, его бы непременно встретили с необычайной помпезностью: гремели бы фанфары, звучали бы музыкальные инструменты – из тех, что местные сочли бы наиболее впечатляющими. Впереди него шли бы жрецы Экклезиархии, размахивая кадилами и распевая гимны Богу-Императору; вероятно, какой-нибудь полк гвардии поставили бы жариться под солнцем навытяжку, заставив перед этим тщательно выгладить униформу. Подобное самовосхваление составляло саму суть Империума, и Соломон презирал его. Нельзя было упускать ни одной возможности подчеркнуть разницу между Империумом и его Новым Альянсом.

У трапа ''Теневого удара'' его ждала скромная делегация, состоящая из членов Альфа-Легиона. Соломон не удивился, заметив среди них лицо своего старого друга, Кирина Гадраэна – единственного выжившего с их общей родной планеты. Остальных он увидеть не ожидал.

- Ну и ну, вся шайка в сборе, - радостно заметила Тулава, стоящая рядом с ним. – Чему обязаны таким удовольствием?

Соломон быстро оглядел собравшихся. Гигантская фигура Роэка Гульего Когтя из Орудий Свободы, облачённая в шипастые терминаторские доспехи, не вызывала вопросов, поскольку его группировка – б'''о'''льшую часть которой составляло смертное ополчение – прибыла в Сертрийскую систему как раз для того, чтобы пополнить припасы на Сертре и её планетах-сёстрах. Джарвул Глейн из Сокрытой Длани стал неожиданностью, но не узнать его было невозможно; кожа на его лице просвечивала насквозь, открывая миру красные мускулы, белый жир и текущую по венам кровь. Лицо и кожу головы Вируна Эваля из Кающихся Сынов покрывали крошечные шрамы от шипов с внутренней стороны шлема, которые устанавливали все космодесантники его группировки – ради какого-то непостижимого самобичевания. Керос Асид был повелителем Сынов Отравы, которые считали биологическое оружие венцом военной мысли, и чья броня всегда характерно выделялась подпалинами и ожогами от едких компонентов, с которыми они привыкли работать. Наконец, один из Безликих – одновременно самый странный и самый обычный из присутствующих. Воин группировки, которая придавала большое значение тому, чтобы выглядеть одинаково. Этого наверняка звали Альфарий – потому что, насколько мог судить любой воин не из их братства, их ''всех'' звали Альфариями.

Соломон остановился и с тихим лязгом опустил пятку Бледного Копья на рокрит. В своих руках он держал оружие настоящего Альфария, Владыки Змеев – по крайней мере, именно так считали все вокруг. Соломон не знал, было ли это то самое копьё, поскольку никто в легионе не видел его уже десять тысяч лет. Инквизитор, у которого он украл лезвия – родное древко заполучить не удалось – считал его настоящим, и оно сеяло смерть в бою. Копьё было не единственной, но всё же значимой составляющей его непререкаемой власти, и пока оно служило ему как следует, Соломон в высшей степени плевал на то, являлось ли оно тем самым.

- Мои лорды, - поприветствовал он собравшихся, за долю мгновения приняв решение считать их присутствие чем-то малозначимым. – Хорошо, что вы пришли.

Любой признак удивления, не говоря уже о том, чтобы потребовать объяснений, влёк за собой риск показаться слабым. Альфа-Легион всё видел, всё знал и дёргал за ниточки абсолютно всех. Такой образ они создали для тех обитателей галактики, кто знал об их существовании, и хоть сам легион понимал всю его лживость, именно в такую игру они играли и именно такого поведения ждали от своих лидеров. Соломон сплавил разрозненные, изолированные группировки в единую силу, способную на большее, чем сумма её частей. Но вместе с этим в его жизни появились неизвестные величины и неуверенность. Даже когда он имел дело лишь со своей группировкой Змеиных Зубов, политическая сторона командования давалась ему тяжело.

- Лорд Акурра, - произнёс Кирин, почтительно склонив иссечённую шрамами голову. Соломон степенно ответил тем же. Всю свою жизнь, они с Кирином были на «ты»; если Кирин обращался к нему по титулу, то не просто так. Неужели он хотел таким образом укрепить статус Соломона среди других командиров? Они чем-то обеспокоены?

- Добро пожаловать обратно на Сертру, - продолжил тем временем Кирин. – Столица твоей новой империи приветствует тебя, и транспорт ко дворцу губернатора уже заждался.

- Надеюсь, ничего слишком вычурного, - уточнил Акурра. Он говорил беспечно, но действительно имел ввиду сказанное. Не раз ему приходилось видеть, как жители Империума злятся, глядя на показное богатство так называемого «высшего сословия». Легион часто пользовался подобным недовольством. И Соломон не собирался повторять чужих ошибок.

- Есть…ограниченное количество машин, способных перевозить космодесантников, - абсолютно бесстрастно сказал Кирин. – И поскольку мы все решили не использовать боевую технику вне горячих точек…

- Понимаю, - прервал его Соломон. Таков был один из принципов Нового Альянса: они ни в коем случае не имели права выглядеть как оккупанты и показывали силу лишь в случае необходимости. Таким образом, они выгодно смотрелись на фоне Империума, любившего наступать сапогом на горло своих граждан. Не говоря уже о том, что жители планеты боялись прибытия ренегатов, таких как Легион Призраков, и Соломон намеревался воспользоваться этим страхом. Он наводнил общество своими агентами, которые слышали каждый шёпот и были готовы натравить толпу на любого, кто слишком уж зарывался. В конце концов, закованные в броню силовики на городских улицах стали бы лёгкой мишенью для народного негодования и сопротивления, но как люди могли противиться собственной воле? Дать людям самим устанавливать порядок было куда эффективнее и менее разрушительно для всех, включая мануфактории. Разумеется, не без мудрых наставлений.

- Замечательно, - ответил он Кирину. – Что у нас есть?

Две минуты спустя, они стояли перед машиной.

- Знаешь, если поискать в лексикануме слово «вычурный», то уверена, на иллюстрации будет именно это, - поделилась впечатлениями Тулава, опираясь на посох и осматривая их транспортное средство.

- Других вариантов нет? – спросил Соломон, уже заранее понимая, каким будет ответ.

- Другие не отвечают вашим требованиям, - ответил Кирин. – Губернатор предложил воспользоваться его личным автомобилем, но ему не хватит ни места, ни грузоподъёмности, чтобы вместить всех нас в полной броне. Ваш «Мастодонт» идеально подошёл бы с чисто практической точки зрения, но он выглядит даже более воинственно, чем просто крупный бронетранспортёр. Губернатор также настоял, чтобы вы передвигались в чём-то более уместном, чем переделанный грузовик, так что… - Он широко раскинул руки.

Это была…Соломон решил, что уместнее всего будет сказать «колесница». Огромная, выполненная из плотного, старого и богато украшенного дерева, а её вес удерживали четыре мощных колеса. Над площадкой для пассажиров, которую с каждого угла поддерживали искусно вырезанные столбы, возвышалась конусная крыша из множества крошечных пластинок. Вместе, они образовывали перетекающий бело-синий узор. Но самой экстравагантной частью этого транспорта была её движущая сила – не прометиумный, и даже не какой-то экзотичный двигатель. В колесницу запрягли здоровенного, могучего зверя. Он возвышался над землёй на два роста Соломона, каждая из шести ног была толщиной с его талию, изо лба торчали четыре слегка изогнутых рога, а рот обрамлял пучок слюнявых, извивающихся щупалец.

- Большой сумерог, - провозгласил Кирин, указывая на животное. – Водится на центральных равнинах этого континента, и считался священным как минимум в одном из ранее запрещённых вероисповеданий, которые возродились с нашим прибытием. Лишь самые выдающиеся слуги народа получают право передвигаться на колеснице, запряжённой сумерогом, и правящий совет постановил, что вы полностью соответствуете этому описанию.

Соломон кивнул. Иные возмутились бы, услышав в свой адрес «слуга», но это играло ему на руку. Важнее всего было сохранять на планете мир и процветание – и как следствие, бесперебойное производство. Пока всё шло как надо, ему не требовались экстравагантные титулы.

Он протянул руку, приглашая своих заместителей взойти на колесницу первыми.

- В таком случае, в путь.

==- 193.58.14==

Запряжённая сумерогом колесница ехала медленно, но не так медленно, как боялся Соломон. Внушительное тело зверя не соответствовало длине его ног, и он уверенными шагами вёз их на скорости, превышающей бег обычного человека. По пути, Соломон осматривал город вокруг, замечая, что не только их колесница передвигалась с помощью животного. Мимо них пролетали автомобили, огибая медлительные телеги с запряжёнными в них существами, немного напоминающими сумерогов если не размерами, то общим телосложением. Также встречались двуногие, чешуйчатые звери с длинными клювами с хвостами, явно купированными искусственно.

Савион любопытным образом сочетал в себе старое и новое, на его улицах стояли как древние дома из камня или того же прочного дерева, что и их колесница, так и знакомые, брутальные строения Империума. В некоторых случаях, два разных стиля архитектуры переплетались между собой – например, к ветшающим строениям очевидно гражданского назначения добавлялись новые флигели или башни связи. Над головами у проезжающих кружили стаи местных представителей птичьих, временами испуганно шарахаясь в стороны, когда мимо них пролетал жужжащий сервочереп, спешащий по своему неотложному делу.

И конечно же, вокруг толпился народ. Граждане Савиона были повсюду, они покупали еду или иные вещи с прилавков у обочины, сновали туда-сюда, сидели на ступенях и шныряли в тенях. Большинство из них были людьми, но не все; Соломон заметил пробегающую мимо кучку крутов, шипящих и клекочущих на своём языке, а также парочку тареллианцев на углу. Империум ненавидел ксеносов, однако Новый Альянс согласился терпеть их, пока они не представляли угрозы. Многим бывшим имперцам такие перемены пришлись не по душе, и они продолжили цепляться за учения прошлого, но достаточно было и тех – особенно возвышенных до управляющих должностей – кто увидел в них потенциальную выгоду для торговли и безопасности. Кроме того, протестующие излишне громко могли не рассчитывать на защиту закона Сертры в том случае, если противные им ксеносы решили бы поквитаться; Легион Призраков не жаловал тех, кто придерживается отсталых путей Империума.

Народ Савиона не мог не заметить грохочущую по дороге колесницу с сумерогом, и Соломон пристально вглядывался в лица, стараясь найти признаки отвращения. Но не находил. Некоторые не обращали на него внимания, но многие выказывали уважение – слегка кланялись, приложив вытянутые пальцы обеих рук ко лбу.

- Похоже, что наше средство передвижение пришлось как раз к месту, - заметил он, обращаясь к Кирину.

- Репутация Легиона сильно улучшилась, когда мы защитили систему от налётов альдари, - ответил тот, отвечая взаимностью на приветствие нескольких человек. – Здесь регулярно случаются варп-штормы, которые отрезают Сертрийскую систему от имперского космоса на несколько месяцев кряду, и альдари пользуются этой возможностью для нападений. Империум отказался разместить здесь флот для обороны системы, а сила Сертры заключается не в звездолётах. В этот раз, пиратов поджидали мы.

Соломон улыбнулся, вообразив себе исход этой встречи. В сравнении с кораблями лояльных Империуму орденов, флот Легиона Призраков представлял собой лоскутное одеяло, но не становился оттого менее смертоносным. Корабли альдари превосходили его в скорости и маневренности, но мало что могли противопоставить ему в открытом бою. Самоуверенные налётчики, предвкушавшие лёгкую добычу, быстро познакомились с объятиями вакуума, когда их суда начали разлетаться на куски.

- Человеческий нрав переменчив, - тихо произнёс он. – Найди проблему, реши её, и верность народа быстро станет твоей.

- Это вообще не наш метод, - раздался у него за спиной голос Вируна Эваля.

''Ну, началось,'' подумал Соломон. Он уже долго думал, когда же, наконец, собравшиеся командиры обнажат клыки.

Он развернулся на пятках.

- Неужто результаты тебе не нравятся, лорд Эваль?

- Дело не в результате, лорд Акурра, - ответил вместо него Керос Асид. – Дело в образе мышления. Мы – ''воины.'' Мы сеем семена погибели среди населения Империума. Мы топим их миры в огне и крови. Мы разрушаем цепочки снабжения, оставляем выжившие планеты задыхаться в одиночестве и изоляции. Мы не… - Испещрённой кислотными ожогами перчаткой он обвёл раскинувшийся вокруг Савион. - …не ''захватываем власть.''

Соломон кивнул, словно принимая во внимание сказанное Асидом.

- Почему нет?

Асид и Эваль быстро переглянулись – почти незаметно, но скрыть свою неуверенность им не удалось. Не в своём положении, но в том, как Соломон мог не понимать столь очевидную мысль.

- Потому что мы трудимся ради ''крушения'' Империума, - размеренно произнёс Вирун Эваль, обнажив зубы в оскале, который только глупец принял бы за улыбку. – Мы – призраки в системе, а не сама система.

- Я уже как-то раз говорил вам, что наше величайшее оружие против Империума – истина, - торжественно изрёк Соломон. – Я действительно имел ввиду то, что сказал, но похоже, вы не до конца поняли мою мысль. Империум ''сломан,'' братья мои. Это порочная структура, построенная на порочных же принципах, однако я считаю, что самый базовый из них – тот, где говорится о галактике под безраздельным правлением непревзойдённого человечества – имеет свои достоинства. Но Империум просто ''отвратительно'' работает над его воплощением.

Он снова отвернулся от них, положив руку на резной поручень колесницы, и воззрился на город.

- Какой смысл человечеству быть величайшей расой галактики, если доктрина, которая обязуется вознести его до этих высот, сама же и втаптывает его насмерть в грязь? – спросил он. – Кто в здравом уме пожелал бы жить в Империуме, когда абсолютно все, кроме самых богатых граждан, перемалываются шестернями этой машины? И всё же, для большинства людей это всё, что они когда-либо знали. Всё, что они когда-либо ''узнают.'' Они не совершают иной выбор, потому что понятия не имеют о существовании альтернативы. Вот как Империум сохраняет контроль – являясь не лучшим выбором, и даже не лучшим из худших, а ''единственным.''

- Мы всё это и так знаем, - скучающим тоном произнёс Эваль.

- Знаете, но ''понимаете'' ли? – спросил Соломон. – Вы хотите свергнуть Империум, сжигая его миры, но всегда найдутся ещё. Невозможно завоевать его силой, а каждая попытка лишь заставляет его жителей бежать к своим угнетателям в поисках хоть какой-то защиты. Рвать его на куски по одному за раз – всё равно, что пытаться остановить прилив лопатой. Мы могли бы прибегнуть к более изощрённым методам и расколоть галактику надвое с помощью мистических сил, получив тем самым благословение богов, но я не жажду их одобрения. Я жажду лишь ''победы,'' и для этого следует прибегнуть к иному оружию.

Он повернулся к Вируну Эвалю и пристально посмотрел на него.

- К надежде.

- Надежде? – повторил Джарвул Глейн.

- Именно, - подтвердил Соломон. – Больше всего на свете Империум боится надежды, потому что у него её почти нет. Мы должны дать его слугам надежду на то, что если они сбросят оковы текущего режима, то взамен получат что-то лучшее. Не туманные обещания о райских наслаждениях от богов, которые на деле желают пожрать их души, а настоящие, весомые преимущества.

Он раскинул руки, охватывая всё вокруг.

- Защиту от пиратов, которым предыдущие владыки позволяли совершать грабежи. Свободу от Имперского Кредо, которое душит и притесняет местные вероисповедания. Общество, в котором они могут торговать и взаимодействовать с кем захотят, а не сгореть на костре за якшание с ксеносами. ''Вот как'' мы победим – не становясь ужасом с небес, который обрушивается вниз и упивается их кровью, и не клинком в ночи, разрывающим мир на части, оставляя его страдать от последствий. Стоит дать им стоящую причину, и души всего Империума разнесут его изнутри и перейдут под наши знамёна, даже если не доживут до обещанной самим себе награды.

- Это вообще не наш метод, - повторил Вирун Эваль, стиснув зубы.

- Разве мы не Альфа-Легион? – спросил Соломон. – Разве мы не приспосабливаемся ко всему, чтобы достичь победы? – Он дал этой приятной мысли настояться. – Разница, мои лорды, лишь в том, хотите ли вы выиграть битву, или же войну. Обращайтесь с людьми как с братьями по легиону, уважайте их, учитывайте их нужды в вопросах питания, логистики, морали – и победа в войне будет за нами.

- Мы – воины, - напомнил ему Керос Асид. – Не управленцы!

- Позволите Ультрадесанту себя превзойти? – насмешливо съязвил Соломон. – Они с радостью возьмут на себя управление застарелыми системами Империума, если сочтут необходимым, а мы им больше чем ровня.

- Да дело не в умениях, лорд Акурра, - возразил Керос Асид. – Дело в гордости! Я не один из твоих питомцев, - продолжил он, смерив взглядом Тулаву и кирина. – И не утруждаю себя нуждами смертных. Я – вождь, и я…

- И ты сделаешь, как я тебе скажу, или покинешь нас, - прервал его Соломон, добавив в голос стальные нотки и стукнув древком Бледного Копья о деревянный пол. – Все голоса будут услышаны в моём легионе, лорд Асид, но только если они не повторяются, словно заезженная пластинка. Все вы избрали меня своим Мастером-Терзателем за мои умения и за видение. Именно так я намерен поступать впредь. Хочешь уйти от нас, милости прошу, - добавил он, подойдя ближе, - возвращайся к своей кочевой жизни, пытаясь оставаться на шаг впереди Империума и питаясь объедками с полузабытых и незащищённых дальних аванпостов. Можешь даже торговать с Новым Альянсом, если найдёшь что-нибудь, способное нас заинтересовать. Но если решишь отобрать наше по праву, я найду тебя и спущу с тебя шкуру. Это моя империя, и я защищу её от ''любой'' угрозы.

Он немного подождал, пока его слова осядут в душах собравшихся. В случае с космодесантниками Империума, вся эта монструозная военная машина работала на них, заправляя машины топливом, снаряжая оружие патронами, строя корабли и обучая экипажи, чтобы вести их в бой. Это было до странного безбедное существование, и всё же их регулярно бросали в самые горячие точки против самых опасных врагов, потому что имперским космодесантникам редко когда приходилось задумываться о чём-то, кроме способа лучше всего покончить с очередным противником.

Отступники таким похвастаться не могли. Они не могли позволить себе роскошь сосредоточиться лишь на военных победах в каждой операции, ибо слишком уж часто им приходилось сталкиваться с куда более насущной проблемой снабжения. Ресурсы приходилось отбирать, что вынуждало думать о том, стоит ли игра свеч в бою с защитниками. Их также можно было приобрести на совращённых мирах-кузнях или в других владениях Нового Механикума, где магосы легко могли потребовать весьма необычную цену – да и сами товары нередко оказывались сомнительными. В итоге, масштабные операции превращались в непрерывные цепочки мелких налётов, поскольку, пытаясь заполучить средства для крупного дела, группировка неизбежно оказывалась втянута в обмен ударами с силами возмездия и была вынуждена восполнять непредвиденные потери.

С Новым Альянсом, ситуация менялась. Мир-кузня Антрас находилась под ''их'' контролем, и надзирающие над его мануфакториями магосы отвечали лично перед Соломоном. Он провёл своё расширение прицельно и точно; мир-кузня бесполезен без сырья, поэтому шахтёрские планеты Белезон II и IV, а также астероидные колонии Сомии 7L4X взяли этот труд на себя. Люди не могли жить – и что ещё важнее, работать – без еды и воды, так что агромир Гионидес и крупные очищающие станции океанической планеты Текротея были добавлены в список завоеваний. Прежде, мир-улей Дрот Бета поставлял рекрутов в Астра Милитарум прямиком из своих полудиких трущоб, и понадобилась до смешного незначительная смена руководства, чтобы эти рекруты перенаправились в ряды ополчения Легиона Призраков, а большая часть населения планеты даже не догадалась, что произошло. Сочетание грубой силы, убеждения, манипуляций и диверсий привело под его стяг полдюжины систем, а отдельные элементы десятка других, тем или иным способом, вольно или невольно, подпитывали его империю.

Керос Асид легко мог изрыгать желчь на образ мышления или методы Нового Альянса. Куда сложнее ему было бы покинуть относительную безопасность Легиона Призраков, ведь оставаясь его частью и нуждаясь в патронах для болтеров своих воинов, всё, что ему нужно было сделать – сказать, сколько ему надо. Да и если бы он решил уйти, далеко не факт, что его воины последовали бы за ним. Соломон чуял в воздухе запах амбиций Легиона Призраков – ощущение, что они действительно чего-то ''достигают,'' что наконец-то могут нанести ненавистному врагу по-настоящему ощутимый удар. Он предлагал надежду не только угнетённым народным массам Империума. С её помощью он собирался подчинить весь Легион Призраков ''своему'' видению, и разорвать узы верности, которые привязывали воинов к их бывшим командирам.

Тем не менее, иногда от лидера требовалось пойти на компромисс.

- Я понимаю, что мои пути не обязаны совпадать с твоими, - сказал он, глядя прямо в слезящиеся глаза Асида. – Если тебе и твоим воинам противно действовать моими методами, то всегда найдутся враги, которых никак не получится приобщить к нашему делу. В Новом Альянсе всё ещё есть место тем, кто хочет лишь сражаться… до тех пор, пока они делают это на благо всех нас.

На мгновение, Соломон решил, что Асид, или Эваль, продолжат препираться. Однако, они оба склонили головы и отошли назад. Он прекрасно понимал, что разговор ещё не окончен, но по крайней мере, теперь они знали своё место в общей картине. Кроме того, хоть Джарвул Глейн, Роэк Гулий Коготь и Альфарий не встали на его защиту, к своим товарищам они тоже не присоединились. Даже если они просто выжидали, всё равно, их ещё можно было привлечь на свою сторону.

Никакой ясности и уверенности ждать не приходилось, но таков путь Альфа-Легиона. С каждым мгновением появлялись новые угрозы – а вместе с ними, и новые возможности.

[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Хаос]]
[[Категория:Космический Десант Хаоса]]
[[Категория:Альфа-Легион]]

Журнал тактики: Бронированный кулак – Сверхтяжёлые танки Легионес Астартес / Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)

2026-07-18T16:08:30Z

Dark Apostle:

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000

2026-07-18T10:02:51Z

Dark Apostle:

<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 18.07.2026</div></html>

{{Врезка|'''Легенда:'''

1. Материалы сгруппированы по циклам и фракциям в предпочтительном и/или хронологическом порядке. Различные подциклы или не связанные между собой произведения разделены «---».

2. Названия романов оставлены «Без форматирования», «''Курсивом''» выделены рассказы и новеллы, а «''Подчеркивание''» означает комиксы.

3. Пометка «Бронь/в процессе» говорит о том, что переводчик уже работает над текстом или собирается в скором времени начать. Если хотите закрепить за собой текст и избежать двойной работы, дайте об этом знать в телеграм-канале <html><a href='https://t.me/warpfrog'>https://t.me/warpfrog</a></html>.

4. Команда Warpfrog будет рада выложить на сайте любой добросовестный перевод (обращаться также в телеграм-канал), но некоторые тексты опубликованы на других площадках, и поэтому обозначены здесь как «переведено вне Warpfrog». Важно, что официально изданные произведения (обозначены как «Издано официально») не выкладываются на Warpfrog.}}

<div class="autonum">__TOC__</div>

=[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]=

[[Файл: HorusHeresylogo1.jpg|300px|center|]]

===Номерные издания===

1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман) - издано официально

2. Лживые боги / False Gods (роман) - издано официально

3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман) - издано официально

4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман) - издано официально

5. Фулгрим / Fulgrim (роман) - издано официально

6. Сошествие ангелов / Descent of Angels (роман) - издано официально

7. Легион / Legion (роман) - издано официально

8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман) - издано официально

9. Механикум / Mechanicum (роман) - издано официально

'''10. [[Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник) | Легенды Ереси / Tales of Heresy:]]'''

''- [[Кровавые игры / Blood Games (рассказ) | Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''- [[По зову Льва / Call of the Lion (рассказ) | По зову Льва / Call of the Lion (рассказ)]]''

''- [[Голос / The Voice (рассказ) | Голос / The Voice (рассказ)]]''

''- [[Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ) | Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ)]]''

11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман) - издано официально

12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман) - издано официально

13. Немезида / Nemesis (роман) - издано официально

14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]

15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) | Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]

'''16. [[Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник) | Эпоха Тьмы / Age of Darkness:]]'''

''- [[Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ) | Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Правила боя / Rules of Engagement (рассказ) | Правила боя / Rules of Engagement (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

''- [[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ) | Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- Забытые сыны / Forgotten Sons (рассказ)'' - издано официально

17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман) - издано официально

18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман) - издано официально

19. [[Не ведая страха / Know No Fear (роман) | Не ведая страха / Know No Fear (роман)]]

'''20. [[Примархи / The Primarchs (сборник)| Примархи / The Primarchs:]]'''

- ''Лев / The Lion (новелла)'' - издано официально

- ''Прочность железа / Feat of Iron (новелла)'' - издано официально

- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | ''Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)'']]

''- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла)]]''

21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман) - издано официально

'''22. [[Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник) | Тени предательства / Shadows of Treachery:]]'''

- ''Багровый Кулак / The Crimson Fist (новелла)'' - издано официально

- ''Темный король / The Dark King (рассказ)'' - издано официально

''- [[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ) | Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]''

''- [[Проект Каба / The Kaban Project (рассказ) | Проект Каба / The Kaban Project (рассказ)]]''

''- [[Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ) | Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ)]]''

''- [[Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ) | Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ)]]''

''- [[Принц воронья / Prince of Crows (новелла) | Принц воронья / Prince of Crows (новелла)]]''

23. [[Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман) | Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)]]

24. [[Предатель / Betrayer (роман) | Предатель / Betrayer (роман)]]

'''25. [[Отметка Калта / Mark of Calth (сборник) | Отметка Калта / Mark of Calth:]]'''

''- [[Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ) | Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ)]]''

''- [[Былой Калт / Calth That Was (новелла) | Былой Калт / Calth That Was (новелла)]]''

''- [[Темное сердце / Dark Heart (рассказ) | Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''- [[Странник / The Traveller (рассказ) | Странник / The Traveller (рассказ)]]''

''- [[Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ) | Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ)]]''

''- [[Подземная Война / The Underworld War (рассказ) | Подземная Война / The Underworld War (рассказ)]]''

''- [[Атам / Athame (рассказ) | Атам / Athame (рассказ)]]''

''- [[Неотмеченный / Unmarked (рассказ) | Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]''

26. [[Вулкан жив / Vulkan Lives (роман) | Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)]]

27. [[Забытая империя / The Unremembered Empire (роман) | Забытая империя / The Unremembered Empire (роман)]]

28. [[Шрамы / Scars (роман) | Шрамы / Scars (роман)]]

29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный дух / Vengeful Spirit (роман)]]

30. [[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]

'''31. [[Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник) | Заветы предательства / Legacies of Betrayal:]]'''

''- [[Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла) | Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла)]]''

''- [[Змей / Serpent (рассказ) | Змей / Serpent (рассказ)]]''

''- [[Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ) | Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ)]]''

''- [["Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ) | "Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ)]]''

''- [[Расколотый / Riven (рассказ) | Расколотый / Riven (рассказ)]]''

''- [[Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ) | Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ)]]''

''- [[Вечная память / Honour to the Dead (рассказ) | Вечная память / Honour to the Dead (рассказ)]]''

''- [[Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ) | Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ) | Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Криптос / Kryptos (рассказ) | Криптос / Kryptos (рассказ)]]''

''- [[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ) | Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]''

''- [[Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ) | Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ)]]''

''- [[Святое слово / The Divine Word (рассказ) | Святое слово / The Divine Word (рассказ)]]''

''- [[Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ) | Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ) | Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ)]]''

''- [[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ) | Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

''- [[Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ) | Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ)]]''

''- [[Порицание / Censure (аудиорассказ) | Порицание / Censure (аудиорассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

32. Смертельный огонь / Deathfire (роман) - издано официально

'''33. [[Нет войне конца / War Without End (сборник) | Нет войне конца / War Without End:]]'''

'''Имперская Истина / The Imperial Truth:'''

*[[Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ) | ''Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ)'']]

*[[Фениксиец / The Phoenician (рассказ) | ''Фениксиец / The Phoenician (рассказ)'']]

*[[По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ) | ''По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ)'']]

*[[Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ) | ''Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ)'']]

*[[Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ) | ''Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ)'']]

*[[Все, что остается / All That Remains (рассказ) | ''Все, что остается / All That Remains (рассказ)'']]

'''Смерть и вызов / Death and Defiance:'''

*[[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | ''Несовершенный / Imperfect (рассказ)'']]

*[[Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ) | ''Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ)'']]

*[[Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ) | ''Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ)'']]

*[[Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ) | ''Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ)'']]

*[[Прицел / Gunsight (рассказ) | ''Прицел / Gunsight (рассказ)'']]

'''Клинки предателя / Blades of the Traitor:'''

*[[Демонология / Daemonology (рассказ) | ''Демонология / Daemonology (рассказ)'']]

*[[Черное око / Black Oculus (рассказ) | ''Черное око / Black Oculus (рассказ)'']]

*[[Кривой / Twisted (рассказ) | ''Кривой / Twisted (рассказ)'']]

*[[Хирургеон / Chirurgeon (рассказ) | ''Хирургеон / Chirurgeon (рассказ)'']]

*[[Волчица / Wolf Mother (рассказ) | ''Волчица / Wolf Mother (рассказ)'']]

'''На пороге мятежа / Sedition's Gate:'''

*[[Артефакты / Artefacts (рассказ) | ''Артефакты / Artefacts (рассказ)'']]

*[[Терзание / The Harrowing (рассказ) | ''Терзание / The Harrowing (рассказ)'']]

*[[Верность / Allegiance (рассказ) | ''Верность / Allegiance (рассказ)'']]

*[[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | ''Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)'']]

*[[Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ) | ''Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ)'']]

34. Фарос / Pharos (роман) - издано официально

'''35. [[Око Терры / Eye of Terra (сборник) | Око Терры / Eye of Terra:]]'''

- [[Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ) | ''Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ)'']]

''- [[Аврелиан / Aurelian (новелла) | Аврелиан / Aurelian (новелла)]]''

''- [[Резня / Massacre (рассказ) | Резня / Massacre (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Наследник / The Inheritor (рассказ) | Наследник / The Inheritor (рассказ)]]''

''- [[Воракс / Vorax (рассказ) | Воракс / Vorax (рассказ)]]''

''- [[Железный огонь / Ironfire (рассказ) | Железный огонь / Ironfire (рассказ)]]''

''- [[Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ) | Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ)]]''

''- [[Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ) | Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ) | Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ) | Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ)]]''

''- [[Грехи отца / Sins of the Father (рассказ) | Грехи отца / Sins of the Father (рассказ)]]''

''- [[Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ) | Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ)]]''

''- [[Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ) | Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ)]]''

''- [[Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ) | Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ)]]''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ) | Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

36. [[Путь небес / The Path of Heaven (роман) | Путь небес / The Path of Heaven (роман)]]

'''37. [[Безмолвная война / The Silent War (сборник) | Безмолвная война / The Silent War:]]'''

''- [[Очищение / The Purge (новелла) | Очищение / The Purge (новелла)]]''

''- Сигиллит / The Sigillite (рассказ)'' - издано официально

''- [[Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ) | Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ)]]''

''- [[Армия из одного / Army of One (рассказ) | Армия из одного / Army of One (рассказ)]]''

''- [[Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ) | Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ)]]''

''- [[Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ) | Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ)]]''

''- [[Храмовник / Templar (аудиорассказ) | Храмовник / Templar (аудиорассказ)]]''

''- [[Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ) | Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ)]]''

''- [[Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ) | Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Luna Mendax (рассказ) | Luna Mendax (рассказ)]]''

''- [[Терпение / Patience (рассказ) | Терпение / Patience (рассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ) | Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман) - издано официально

39. [[Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман) | Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)]]

'''40. [[Коракс / Corax (сборник) | Коракс / Corax:]]'''

''- [[Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла) | Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ) | Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

''- [[Лорд Воронов / Ravenlord (новелла) | Лорд Воронов / Ravenlord (новелла)]]''

''- [[О пользе страха / Value of Fear (рассказ) | О пользе страха / The Value of Fear (рассказ)]]''

''- [[Раптор / Raptor (рассказ) | Раптор / Raptor (рассказ)]]''

''- [[Верегельд / Weregeld (новелла) | Верегельд / Weregeld (новелла)]]''

41. [[Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман) | Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)]]

'''42. [[Гарро / Garro (роман)|Гарро / Garro:]]'''

''- [[Гарро: Особый обет / Garro: Oath of Moment (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Сам себе легион / Garro: Legion of One (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Меч истины / Garro: Sword of Truth (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Щит лжи / Garro: Shield of Lies (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Бремя долга / Burden of Duty (аудиорассказ)'' - издано официально

''- [[Гарро: Пепел верности / Garro: Ashes of Fealty (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Обет веры / Garro: Vow of Faith (новелла)'' - издано официально

'''43. [[Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник) | Разбитые Легионы / Shattered Legions:]]'''

''- [[Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла) | Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла)]]''

'''Медузон / Meduson:'''

*[[Медузон / Meduson (рассказ) | ''Медузон / Meduson (рассказ)'']]

*[[Без единства / Unforged (рассказ) | ''Без единства / Unforged (рассказ)'']]

*[[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | ''Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)'']]

*[[Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ) | ''Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ)'']]

*[[Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ) | ''Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ)'']]

*[[Аркан / The Noose (рассказ) | ''Аркан / The Noose (рассказ)'']]

*[[Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ) | ''Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ)'']]

*[[Без голоса / Unspoken (рассказ) | ''Без голоса / Unspoken (рассказ)'']]

*[[Другой / The Either (аудиорассказ) | ''Другой / The Either (аудиорассказ)'']]

*[[Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ) | ''Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ)'']]

44. Алый Король / The Crimson King (роман) - издано официально

'''45. [[Талларн / Tallarn (сборник) | Талларн / Tallarn:]]'''

''- [[Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ) |Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ)]]''

''- [[Талларн: «Палач» / Tallarn: Executioner (новелла)]]''

''- [[Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ) | Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ)]]''

''- [[Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман) | Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман)]]''

46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман) - издано официально

47. Старая Земля / Old Earth (роман) - издано официально

'''48. [[Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник) | Бремя верности / The Burden of Loyalty:]]'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ) | Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ) | Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ)]]''

''- [[В изгнание / Into Exile (рассказ) |В изгнание / Into Exile (рассказ)]]''

''- [[Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ) | Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ)]]''

''- [[Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ) | Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ)]]''

''- [[Кибернетика / Cybernetica (новелла) | Кибернетика / Cybernetica (новелла)]]''

''- [[Тринадцатый волк / The Thirteenth Wolf (аудиорассказ)]]''

''- [[Волчий Король / Wolf King (новелла) | Волчий Король / Wolf King (новелла)]]''

49. [[Волчья погибель / Wolfsbane (роман) | Волчья погибель / Wolfsbane (роман)]]

'''50. [[Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник) | Рожденные в пламени / Born of Flame:]]'''

''- [[Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла) | Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла)]]''

''- [[Выжженная земля / Scorched Earth (новелла) | Выжженная земля / Scorched Earth (новелла)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- Сыны кузницы / Sons of the Forge (новелла)'' - издано официально

51. [[Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман) | Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)]]

'''52. [[Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник) | Вестники Осады / Heralds of the Siege:]]'''

''- [[Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ) | Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ)]]''

''- [[И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ) | И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ)]]''

''- [[Расписной Граф / The Painted Count (рассказ) | Расписной Граф / The Painted Count (рассказ)]]''

''- [[Долг ждет / Duty Waits (рассказ) | Долг ждет / Duty Waits (рассказ)]]''

''- [[Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ) | Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ)]]''

''- [[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ) | Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

''- [[Несметный / Myriad (рассказ) | Несметный / Myriad (рассказ)]]''

''- [[Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ) | Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ)]]''

''- [[Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ) | Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ) | Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

''- [[Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ) | Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ)]]''

''- [[Черный Щит / Blackshield (рассказ) | Черный Щит / Blackshield (рассказ)]]''

''- [[Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ) | Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ) | Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистериум / Magisterium (рассказ) | Магистериум / Magisterium (рассказ)]]''

53. Бойня титанов / Titandeath (роман) - издано официально

54. [[Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман) | Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)]]

===Отдельные произведения===

====Книги====

'''Предательство на Калте:'''

''- [[Славные / The Honoured (новелла) | Славные / The Honoured (новелла)]]''

''- [[Освободившиеся / The Unburdened (новелла) | Освободившиеся / The Unburdened (новелла)]]''

---

[[Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла) | ''Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)'']]

[[Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла) | ''Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)'']]

---

[[Резня в зоне высадки / Dropsite Massacre (роман)]]

====Сборники рассказов====

'''[[Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning (сборник)|Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning:]]'''

''- [[Сыны Хтонии / Sons of Cthonia (рассказ)]]''

''- [[До последнего / To the Last (рассказ)]]''

''- [[Банды подземья / The Gangs Beneath (рассказ)]]''

''- [[Жатва плоти / The Flesh Harvest (рассказ)]]''

''- [[Вера предателя / Traitor’s Faith (рассказ)]]''

''- [[Во имя ненависти / For Hate’s Sake (рассказ)]]''

''- [[Послушник / Postulant (рассказ)]]''

'''[[Война Луперкаля / Lupercal's War (сборник)|Война Луперкаля / Lupercal's War:]]'''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | Несовершенный / Imperfect (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- [[Черное око / Black Oculus (рассказ) | Черное око / Black Oculus (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

''- [[Кровавый Вой / Bloodhowl (рассказ)]]''

''- [[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ) |Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)]]''

''- [[Демонология / Daemonology (рассказ) | Демонология / Daemonology (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ) |Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

====Аудиорассказы====

'''Отголоски Империума / Echoes of Imperium:'''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

'''Отголоски Откровения / Echoes of Revelation:'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

'''Эндрид Хаар'''

[[Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ)'']]

''---''

[[Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)|''Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)'']]

[[Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ) | ''Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ)'']]

====Рассказы====

[[Император и Гор / The Emperor and Horus (рассказ)]]

[[Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ) | ''Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ)'']]

[[Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ) |''Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ)'']]

[[Возродитель / Restorer (рассказ)|''Возродитель / Restorer (рассказ)'']]

[[Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)|''Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)'']]

[[В бездну / Abyssal (рассказ)|''В бездну / Abyssal (рассказ)'']]

[[Последний совет / The Last Council (рассказ)|''Последний совет / The Last Council (рассказ)'']]

[[Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)|''Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)'']]

[[Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)|''Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)'']]

[[Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)|''Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)'']]

[[Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)|''Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)'']]

[[Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)|''Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)'']]

[[Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)|''Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)'']]

[[Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)|''Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)'']]

[[Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)|''Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)'']]

[[Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)|''Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)'']]

''[[Превосходство / Primacy (рассказ)|Превосходство]] / [[Первородство / Primacy (рассказ)]]''

[[Облик / Visage (рассказ)|''Облик / Visage (рассказ)'']]

[[Девять / The Nine (рассказ)|''Девять / The Nine (рассказ)'']]

[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)|''Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)'']]

[[Анафема / Anathema (рассказ)|''Анафема / Anathema (рассказ)'']] '''''--- бронь/в процессе Shaseer'''''

====Комиксы====

''«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

====Статьи====

[[Хроники Ереси Гора (статья)]]

[[Поход Ангела Смерти (статья)]]

[[Почётная геральдика Солярной Ауксилии (статья)]]

[[Геральдика Тёмного Механикума (статья)]]

==[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры / The Horus Heresy: Siege of Terra]]==

[[Файл: HorusHeresylogo2.png|300px|center|]]

1. [[Солнечная война / The Solar War (роман) |Солнечная война / The Solar War (роман)]]

2. Заблудшие и проклятые / The Lost and the Damned (роман) - издано официально

3. [[Первая стена / The First Wall (роман) |Первая стена / The First Wall (роман)]]

[[Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла) |''Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла)'']]

4. [[Под знаком Сатурна / Saturnine (роман) |Под знаком Сатурна / Saturnine (роман)]]

''[[Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла) |Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла)]]''

5. [[Мортис / Mortis (роман)]]

''[[Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey (новелла)]]''

6. [[Боевой Ястреб / Warhawk (роман)]]

7. [[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Д41Т)|Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)]]

8. [[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Д41Т)|Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]]

9. [[Конец и Смерть, Том 2 / The End and the Death, Volume II (роман)]]

10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]]

11. [[Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник)|Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник):]]

- ''[[Ангелы иной эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]''

- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]''

- ''[[Осколки (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]''

- ''[[Ex Libris (рассказ)]]''

- ''[[Очистка системы / System Purge (рассказ)]]''

- ''[[Тьма после рассвета / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]''

- ''[[Возвращение домой / Homebound (рассказ)]]''

- ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]''

==[[Ересь Гора: Очищение / Horus Heresy: The Scouring (серия)|Ересь Гора: Очищение / The Horus Heresy: The Scouring]]==

[[Файл:HH2.png|300px|center|]]

[[Пепел Империума / Ashes of the Imperium (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs==

[[Файл: HorusHeresylogo3.png|300px|center|]]

===Новеллы и сборники===

Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара / Roboute Guilliman: Lord of Ultramar (новелла) - издано официально

Леман Русс: Великий Волк / Leman Russ: The Great Wolf (новелла) - издано официально

Магнус Красный: Повелитель Просперо / Magnus the Red: Master of Prospero (новелла) - издано официально

Пертурабо: Молот Олимпии / Perturabo: The Hammer of Olympia (новелла) - издано официально

Лоргар: Носитель Слова / Lorgar: Bearer of the Word (новелла) - издано официально

Фулгрим: Палатинский Феникс / Fulgrim: The Palatine Phoenix (новелла) - издано официально

Феррус Манус: Горгон Медузы / Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa (новелла) - издано официально

Вулкан: Владыка Змиев / Vulkan: Lord of Drakes (новелла) - издано официально

Джагатай-хан: Боевой Ястреб Чогориса / Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris (новелла) - издано официально

[[Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла) | Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла)]]

Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria (новелла) - издано официально

Конрад Курц: Ночной Призрак / Konrad Curze: The Night Haunter (новелла) - издано официально

Лев Эль'Джонсон: Повелитель Первого / Lion El'Jonson: Lord of the First (новелла) - издано официально

Альфарий: Голова Гидры / Alpharius: Head of the Hydra (новелла) - издано официально

[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)]]

[[Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)]]

[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]

Гор --- ''предположительно/еще не анонсирован'' --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''

'''Наследники Императора / Heirs of the Emperor:'''

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]]

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]]

[[Свет Лампиона / Lantern's Light (рассказ)]]

[[Дедушкин подарок / Grandfather's Gift (рассказ)]]

[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎]]

- '''[[Сыны Императора / Sons of the Emperor (сборник) | Сыны Императора / Sons of the Emperor:]]'''

*[[Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ) | Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ)]]

*[[Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ) | Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ)]]

*[[Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ) | Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ)]]

*[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ) | Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]

*Зодчий Императора / The Emperor's Architect (рассказ) - издано официально

*[[Принц крови / Prince of Blood (рассказ) | Принц крови / Prince of Blood (рассказ)]]

*[[Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ) | Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ)]]

*[[Выродок / Misbegotten (рассказ) | Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

- '''[[Отпрыски Императора / Scions of the Emperor (сборник) | Отпрыски Императора / Scions of the Emperor:]]'''

*Псалом / Canticle (рассказ) - издано официально

*[[Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ) | Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ)]]

*[[Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ) | Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ)]]

*Лучшие ангелы / Better Angels (рассказ) - издано официально

*[[Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ) | Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ)]]

*[[Основы войны / The Sinew of War (рассказ) | Основы войны / The Sinew of War (рассказ)]]

*[[Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ) | Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ)]]

*Первый легион / First Legion (рассказ) - издано официально

- '''[[Кровь Императора / Blood of the Emperor (сборник) | Кровь Императора / Blood of the Emperor:]]'''

*[[Лупус Демонис / Lupus Daemonis (рассказ)]]

*Съкяльды / Skjalds (рассказ) - издано официально

*[[Шестой культ отверженных / The Sixth Cult of the Denied (рассказ)]]

*[[Воля легиона / The Will of the Legion (рассказ)]]

*[[Совет Истины / Council of Truth (рассказ)]]

*[[Точка невозврата / Terminus (рассказ)]]

'''Повелители Терры / The Lords of Terra:'''

- [[Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ) | Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ)]]

- [[Железо и камень / Stone and Iron (аудиорассказ)]]

- [[Урок во тьме / A Lesson in Darkness (аудиорассказ)]]

===Аудиорассказы===

[[Иллирия / Illyrium (аудиорассказ)]]

[[Откровение Слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)]]

[[Моргенштерн / Morningstar (аудиорассказ)]]

===Рассказы===

[[Призрак Нуцерии / Ghost of Nuceria (рассказ)]]

==Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters==

[[Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)]]

''[[Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)]]''

---

[[Вальдор: Рождение Империума / Valdor: Birth of the Imperium (новелла)]]

Лютер: Первый из Падших / Luther: First of the Fallen (новелла) - издано официально

[[Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]]

[[Зарду Лайак: Багровый Апостол / Zardu Layak: The Crimson Apostle (новелла)]]

[[Raldoron: Revenant (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Warhammer 40,000=
[[Файл: Warhammerlogo1.jpg|300px|center|]]
==Космический Десант==

===Кровавые Ангелы / Blood Angels===

====Сержант Рафен / Sergeant Rafen====

''[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]]''

Обагренное божество / Deus Encarmine (роман) - издано официально

''Долг крови / Blood Debt (рассказ)'' - издано официально

Божественный Сангвиний / Deus Sanguinius (роман) - издано официально

''[[Искупивший / Redeemed (рассказ)|Искупивший / Redeemed (рассказ)]]''

[[Красная ярость / Red Fury (роман) |Красная ярость / Red Fury (роман)]]

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''[[Линия крови / Bloodline (рассказ)|Линия крови / Bloodline (рассказ)]]''

''[[Отражение в крови / Reflection in Blood (рассказ)]]''

---

====Данте / Dante====

''[[Эминенс Сангвис / Eminence Sanguis (рассказ)]]''

Данте / Dante (роман) - издано официально

''Тевс с Ваала / Teus of Baal (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Тьма в крови / Darkness in the Blood (роман)]]

---

====Мефистон / Mephiston====

Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (роман) - издано официально

Поход к Неумершим / The Revenant Crusade (роман) - издано официально

Город Света / City of Light (роман) - издано официально

---

====Поход крови / Bloodquest====

''Размышления / Meditations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови / Bloodquest (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Тайны крови / Red Secrets (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови II: В Оке Ужаса / Bloodquest II: Into the Eye of Terror (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови III: Знак демона / Bloodquest III: The Daemon's Mark (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]]''

---

''[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]]''

Асторат: Ангел Милосердия / Astorath: Angel of Mercy (роман) - издано официально

===[[Кархародоны / Carcharodons (серия)|Кархародоны / Carcharodons]]===

''[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]]''

[[Красная Подать / Red Tithe (роман)]]

''[[Патент на смерть / Death Warrant (рассказ)]]''

[[Внешняя Тьма / Outer Dark (роман)]]

''[[A Tithe of Shadows (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Brenner'''''

[[Пустотный Изгнанник / Void Exile (роман)]]

---

''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''

[[Безмолвные охотники / Silent Hunters (роман)]]

===Караул Смерти / Deathwatch===

====''Стив Паркер / Steve Parker''====

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]]

[[Караул Смерти: Разрушитель теней / Deathwatch: Shadowbreaker (роман)]]

''[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]]''

''[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]]''

''[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]]''

---

====''К.С. Гото / C.S. Goto''====

[[Warrior Brood (роман)]]

[[Warrior Coven (роман)]]

===Кровавые Вороны / Blood Ravens===

''[[Алтарь Кирены / Altar of Cyrene (рассказ)]]''

[[Рассвет войны / Dawn of War (роман)]]

''[[Испытания Исадора / The Trials of Isador (рассказ)]]''

[[Dawn of War: Ascension (роман)]]

[[Dawn of War: Tempest (роман)]]

Зарево войны II / Dawn of War II (роман) - переведено вне Warpfrog

''Рассвет войны III: Охота за Габриэлем Ангелосом / Dawn of War III: The Hunt for Gabriel Angelos (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Рассвет войны III / Dawn of War III (роман)]]

''[[Кровь воронов / Ravens' Blood (рассказ)]]''

===Обреченные Орлы / Doom Eagles===

''[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]]''

''[[Останки / Relics (рассказ)]]''

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''Возвращение / The Returned (рассказ)'' - издано официально

''[[Бдящий / Vigil (рассказ)]]''

===Испивающие Души / Soul Drinkers===

Испивающие Души / Soul Drinker (роман) - издано официально

''[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]]''

Чаша скорби / The Bleeding Chalice (роман) - издано официально

Багровые слезы / Crimson Tears (роман) - издано официально

Война ордена / Chapter War (роман) - издано официально

Выкованные в преисподней / Hellforged (роман) - издано официально

''[[Дениятос / Daenyathos (новелла)]]''

[[Фаланга / Phalanx (роман)]]

''[[Предавший делом / Traitor by Deed (новелла)]]''

''[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]]''

===Космические Волки / Space Wolves===

====Кровь Асахейма / Blood of Asaheim====

''[[Оникс / Onyx (рассказ)|Оникс / Onyx (рассказ)]]''

Кровь Асахейма / Blood of Asaheim (роман) - издано официально

Зовущий Бурю / Stormcaller (роман) - издано официально

[[Врата Хельвинтер / The Helwinter Gate (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker''''' - издано официально

''[[Сага о Храни / Hrani's Saga (рассказ)]]''

''Груз / Cargo (рассказ)'' - издано официально

''[[Охотничье чутье / Hunt-Sense (рассказ)]]''

---

====Космический Волк Рагнар / Ragnar the Space Wolf====

Космический Волк / Space Wolf (роман) - издано официально

Коготь Рагнара / Ragnar's Claw (роман) - издано официально

Серый Охотник / Grey Hunter (роман) - издано официально

Волчий клинок / Wolfblade (роман) - издано официально

Сыны Фенриса / Sons of Fenris (роман) - издано официально

Честь Волка / Wolf's Honour (роман) - издано официально

---

''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''

[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]

''[[Искусство провокации / The Art of Provocation (аудиорассказ)]]''

''[[Дыхание Моркаи / Morkai's Breath (рассказ)]]''

''[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]''

---

''[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]]''

[[Krakenblood (роман)]]

---

''Одинокие Волки / Lone Wolves (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Один шанс / One Shot (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Саламандры / Salamanders===

''[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]]''

''[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]]''

''[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

''[[Обжигание / The Burning (рассказ)]]''

''[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]]''

''[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]]''

Огненный Змий / Firedrake (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]]''

''[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]]''

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

''Факел / The Firebrand (рассказ)'' - издано официально

''Клетка / The Cage (рассказ)'' - издано официально

''[[Три висельника / Three Hanged Men (рассказ)]]''

''[[Пепел душ / The Ash of Souls (рассказ)]]''

[[Перерождение / Rebirth (роман)]]

[[Инфернус / Infernus (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Серебряные Черепа и Красные Корсары / Silver Skulls & Red Corsairs===

''[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]]''

''Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ)'' - издано официально

''[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]]''

''[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]]''

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

''[[Чемпион Тирана / The Tyrant's Champion (рассказ)]]''

''[[Пакт / The Pact (рассказ)]]''

''[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)]]''

[[Серебряные Черепа: Предзнаменования / Silver Skulls: Portents (роман)]]

===Гвардия Ворона / Raven Guard===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

''[[Бремя / The Geld (аудиорассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

''[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]]''

Несущий Ночь / Nightbringer (роман) - издано официально

''[[Левиафан / Leviathan (рассказ)]]''

Воины Ультрамара / Warriors of Ultramar (роман) - издано официально

''[[Последствия / Consequences (рассказ)]]''

''[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]]''

''Защитники Ультрамара / Defenders of Ultramar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

Зона поражения / The Killing Ground (роман) - издано официально

Отвага и честь / Courage and Honour (роман) - издано официально

[[Долг ордену / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Кодекс / Codex (рассказ)]]''

''[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]]''

''[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]]''

''Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Мечи Калта / The Swords of Calth (роман) - переведено вне Warpfrog

---

''[[Владыка наш на Терре / Our Lord on Terra (рассказ)]]''

Индомитус / Indomitus (роман) - издано официально

---

''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально

''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально

Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально

''Ark of Salvation (рассказ)''

---

[[Левиафан / Leviathan (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''

''[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]]''

---

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

''[[Sanctioned Death (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе'''''

[[Феррен Арейос: Магистр обрядов / Ferren Areios: Master of the Rites (роман)]] --- '''''бронь/в процессе'''''

---

Рыцари Макрагга / Knights of Macragge (роман) - издано официально

===Хранители Трона / Watchers of the Throne===

''[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]]''

[[Хранители Трона: Легион Императора / Watchers of the Throne: The Emperor's Legion (роман)|Легион Императора / The Emperor's Legion (роман)]]

Тень Регента / The Regent's Shadow (роман) - издано официально

===Серые Рыцари / Grey Knights===

====Юстикар Аларик / Justicar Alaric====

Серые Рыцари / Grey Knights (роман) - издано официально

Адепты Тьмы / Dark Adeptus (роман) - издано официально

''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''

Молот демонов / Hammer of Daemons (роман) - издано официально

---

====Кастелян Кроу / Castellan Crowe====

[[Warden of the Blade (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

[[Кастелян / Castellan (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

---

Дар Императора / The Emperor's Gift (роман) - издано официально

===Темные Ангелы / Dark Angels===

====Наследие Калибана / Legacy of Caliban====

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

''[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]''

''[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]''

Крыло Ворона / Ravenwing (роман) - издано официально

Ангелы Тьмы / Angels of Darkness (роман) - издано официально

''Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ)'' - издано официально

Магистр святости / Master of Sanctity (роман) - издано официально

''[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]''

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

Непрощенные / The Unforgiven (роман) - издано официально

---

====Пандоракс / Pandorax====

''[[Караул Смерти: Последний страж / Deathwatch: The Last Guardian (аудиорассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Темная месть / Dark Vengeance (новелла)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Ярость Асмодея / The Rage of Asmodai (аудиорассказ)]]''

---

''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''

[[Лазарь: Острие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]]

---

[[Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest (роман)]]

===Железные Руки / Iron Hands===

''[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]]''

[[Око Медузы / The Eye of Medusa (роман)]]

[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)]]

Сапфировый король / Sapphire King (роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

---

[[Железные Руки / Iron Hands (роман)]]

===Злобные Десантники / Marines Malevolent===

''[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]]''

''[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]]''

''[[Дьявольские уловки / Devil’s Trappings (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

===[[Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines (серия)|Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines]]===

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Кор'сарро-хан: Мастер Охоты / Kor'sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

''[[Кайваан Шрайк: Темный охотник / Kayvaan Shrike: Shadow Stalker (рассказ)]]''

''[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]]''

''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

''[[Тифус: Вестник Чумного Бога / Typhus: Herald of the Plague God (рассказ)]]''

''[[Лисандр: Кулак Дорна / Lysander: The Fist of Dorn (рассказ)]]''

''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''

''[[Вулкан Ге'Стан: Отец Кузни / Vulkan He'stan: Forgefather (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Данте: Повелитель Воинства / Dante: Lord of the Host (рассказ)]]''

''[[Педро Кантор: Мстящий Кулак / Pedro Kantor: The Vengeful Fist (рассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

''[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]''

''[[Сангвинор: Воплощение Воинства / The Sanguinor: Exemplar of the Host (рассказ)]]''

''[[Саммаил: Магистр Вечной охоты / Sammael: Lord of the Eternal Hunt (рассказ)]]''

''[[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

---

''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Сол'''''

''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''

---

''[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]]''

''[[Мефистон: Властелин Смерти / Mephiston: Lord of Death (новелла)]]''

''[[Бесконечное падение / The Endless Fall (рассказ)]]''

''Лемартес / Lemartes: Guardian of the Lost (новелла)'' - издано официально

''[[Призраки ярости / Ghosts of Rage (рассказ)]]''

===Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests===

[[Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман)]]

Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман) - издано официально

Война секретов / War of Secrets (роман) - издано официально

О чести и железе / Of Honour and Iron (роман) - издано официально

Апокалипсис / Apocalypse (роман) - издано официально

Кулак Империума / Fist of the Imperium (роман) - издано официально

===Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends===

''Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла)'' - издано официально

''Кассий / Cassius (новелла)'' - издано официально

''Шрайк / Shrike (новелла)'' - издано официально

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

[[Первое основание / First Founding (сборник)]]

[[Seventh Retribution (роман)]]

Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально

[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]]

[[Обеты проклятия / Oaths of Damnation (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''Освящённая земля / Consecrated Ground (рассказ)'' - издано официально

Расколотый поход / Broken Crusade (роман) - издано официально

---

''[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]]''

[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]]

---

''[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]]''

[[Сыны Дорна / Sons of Dorn (роман)]]

---

''[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]]''

[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]

''[[Слепой король / The Blind King (рассказ)]]''

---

''[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]]''

''[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]]''

Копьё Императора / Spear of the Emperor (роман) - издано официально

---

Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально

''[[Эпифигиум / Epiphigium (комикс)]]''

''[[Стратегиум / Strategium (комикс)]]''

''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''

''[[Третий мудрец / The Third Wise Man (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]]

[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]]

==Космический Десант Хаоса==

===[[Ариман / Ahriman (цикл)|Ариман / Ahriman]]===

''[[Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ) |Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ)]]''

[[Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман) |Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман)]]

''[[Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ) |Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ)]]''

''[[Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ) |Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ)]]''

''[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ) |Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]]''

''[[Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ) |Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ)]]''

''[[Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ) |Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ)]]''

[[Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман) |Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман)]]

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ) |Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ) |Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]]''

Ариман: Неизмененный / Ahriman: Unchanged (роман) - издано официально

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

''[[Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ) |Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ)]]''

''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''

[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]]

''Демонология: Вопрос, заданный тьме / Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Ариман: Неумирающий / Ahriman: Undying (роман)]]

''[[Актёры судьбы / The Players of Fate (рассказ)]]''

===Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer===

''[[Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла) |Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла)]]''

''[[Избранный Кхорна / Chosen of Khorne (аудиорассказ)]]''

''[[Чужая слабость / The Weakness of Others (рассказ)]]''

---

'''Красный путь / The Red Path''' - переведено вне Warpfrog

''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]''

''[[Will of the Blood God (рассказ)]]''

''[[Abaddon Denied (рассказ)]]''

''[[Blood Vision (рассказ)]]''

''[[Wrath of the Emperor (рассказ)]]''

''[[Disciples of Khârn (рассказ)]]''

''[[Skulls of Salandraxis (рассказ)]]''

''[[Суд демонов / Court of the Daemons (рассказ)]]''

===Фабий Байл / Fabius Bile===

''[[Фабий Байл: Восстановитель развалин / Fabius Bile: Repairer of Ruin (аудиорассказ)]]''

''Блудная дочь / Prodigal (рассказ)'' - издано официально

''Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ)'' - издано официально

Прародитель / Primogenitor (роман) - издано официально

''[[Воющий корабль / The Howling Ship (рассказ)]]''

Повелитель клонов / Clonelord (роман) - издано официально

''[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]]''

Живодер / Manflayer (роман) - издано официально

===[[Чёрный Легион / Black Legion (серия)|Черный Легион / Black Legion]]===

''[[Вымирание / Extinction (рассказ) |Вымирание / Extinction (рассказ)]]''

[[Коготь Гора / The Talon of Horus (роман) |Коготь Гора / The Talon of Horus (роман)]]

''[[Чудотворец / The Wonderworker (рассказ) |Чудотворец / The Wonderworker (рассказ)]]''

[[Черный Легион / Black Legion (роман) |Черный Легион / Black Legion (роман)]]

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ) |Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''

(роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===[[Несущие Слово / Word Bearers (цикл)|Несущие Слово / Word Bearers]]===

''[[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]''

''[[Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

Темный апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog

Темный ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)|Темное кредо / Dark Creed (роман)]]

''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''

''[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]]''

''[[Счетовод / The Tallyman (рассказ)]]''

---

[[Апостол / Apostle (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

===Повелители Ночи / Night Lords===

''[[Резня / Massacre (рассказ)]]''

''[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]]''

Ловец Душ / Soul Hunter (роман) - издано официально

''[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]]''

[[Кровавый Грабитель / Blood Reaver (роман)]]

''[[Ядро / The Core (рассказ)]]''

[[Блуждающая в Пустоте / Void Stalker (роман)]]

[[Тёмная ересь / Dark Heresy (новелла)]]

---

''[[Злодейские Клинки / Blades of Atrocity (рассказ)]]''

[[Последний Клинок / The Remnant Blade (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''

---

Повелитель Ночи / Lord of the Night (роман) - издано официально

===Железные Воины / Iron Warriors===

[[Железный шторм / Storm of Iron (роман)]]

''[[Врата ада / Gateway from Hell (рассказ)]]''

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

''[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]]''

''[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]]''

''[[Железный Воин / Iron Warrior (новелла)]]''

[[Долг перед орденом / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]]''

''[[Калтский зверь / The Beast of Calth (рассказ)]]''

''[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]]''

''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''

''[[Поколение войны / Warbreed (рассказ)]]''

===Багровая Резня / Crimson Slaughter===

''[[Атрофия / Atrophy (рассказ)]]''

''[[Багровая заря / Crimson Dawn (новелла)]]''

===Альфа-Легион / Alpha Legion===

Саван Ночи / Shroud of Night (роман) - издано официально

---

''[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]]''

[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]]

''[[Давнее обещание / The Long Promise (рассказ)]]''

[[Легион Призраков / Ghost Legion (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

---

''Откопанные / Unearthed (рассказ)'' - издано официально

Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально

===Дети Императора / Emperor's Children===

''[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]]''

[[Отступники: Повелитель Излишеств / Renegades: Lord of Excess (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''

''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''

''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально

[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]

===Отдельные романы===

Пешки Хаоса / Pawns of Chaos (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]

[[Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]]

---

''[[Совершенство и страдание / Perfection and Pain (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Огорчение / Vexation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Фулгрим: Совершенный сын / Fulgrim: The Perfect Son (роман)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]]''

[[Ангрон: Красный Ангел / Angron: The Red Angel (роман)]]

---

''[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]]''

Гурон Черное Сердце: Владыка Мальстрёма / Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман) - издано официально

---

''[[Объединение / Unification (рассказ)]]''

''[[Стойкость / Endurance (рассказ)]]''

Повелители Тишины / The Lords of Silence (роман) - издано официально

==Имперская Гвардия / Imperial Guard==

===Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts===

====Основной цикл====

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

Первый и Единственный / First and Only (роман) - издано официально

Создатель Призраков / Ghostmaker (роман) - издано официально

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

''[[The Vincula Insurgency (роман)]]''

[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)|''Узы крови / The Blood Bound (рассказ)'']]

Некрополь / Necropolis (роман) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]

''[[Император защищает / The Emperor Protects (комикс)]]''

Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально

[[Танитское оружие / The Guns of Tanith (роман)]]

Верное серебро / Straight Silver (роман) - издано официально

Мученики Саббат / Sabbat Martyr (роман) - издано официально

Генерал-предатель / Traitor General (роман) - издано официально

Его последняя команда / His Last Command (роман) - издано официально

Броня презрения / The Armour of Contempt (роман) - издано официально

Лишь со смертью / Only in Death (роман) - издано официально

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

Кровавый Договор / Blood Pact (роман) - издано официально

Последнее Пристанище / Salvation's Reach (роман) - издано официально

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''Западня / Killbox (рассказ)'' - издано официально

[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]

[[Анарх / The Anarch (роман)]]

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''

''[[Регицид / Regicide (рассказ)]]''

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

''[[Ячейка / Cell (рассказ)]]''

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]]''

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

====[[Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade (сборник)|Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade]]====

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Наследный король / The Inheritor King (новелла)]]''

''[[Арногаур / Arnogaur (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''[[Глубочайшие раны / The Deeper Wounds (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Сын Сека / Son of Sek (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

====Война в Мирах Саббат / Sabbat War====

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Whose Voice is Heard No More (рассказ)]]''

''[[Glory Flight (рассказ)]]''

''[[Смерть пророка / The Death of the Prophet (рассказ)]]''

''[[Nineteen-Three Coreward, Resolved (рассказ)]]''

''[[The Tomb of Vichres (рассказ)]]''

''[[Deep (рассказ)]]''

''[[Armaduke (рассказ)]]''

''[[Indomitable Spirit (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

===Кайафас Каин / Ciaphas Cain===

''[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]]''

''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''

''Последнее представление в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - издано официально

''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''

Смерть или слава / Death or Glory (роман) - издано официально

''[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]]''

Избранные воины Императора / The Emperor's Finest (роман) - издано официально

''[[На крючке / Dead in the Water (аудиорассказ)]]''

За Императора! / For the Emperor! (роман) - издано официально

''Три вопроса / Three Questions (рассказ)'' - издано официально

Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально

''Бриллиант с гнилой сердцевиной / Rotten to the Core (рассказ)'' - издано официально

Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально

Игра предателя / The Traitor's Hand (роман) - издано официально

''Старые солдаты не умирают / Old Soldiers Never Die (новелла)'' - издано официально

Последний рубеж / The Last Ditch (роман) - издано официально

''[[Гамбит предателя / Traitor's Gambit (рассказ)]]''

Высшее Благо / The Greater Good (роман) - издано официально

Последний бой Каина / Cain's Last Stand (роман) - издано официально

''[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]]''

''Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ)'' - издано официально

''[[Мелочи / The Little Things (рассказ)]]''

''[[Сокрытое в глубинах / Hidden Depths (рассказ)]]''

''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''

Врагов выбирают / Choose Your Enemies (роман) - издано официально

''Большому ксеносу — большую торпеду / The Bigger They Are (рассказ)'' - издано официально

''Единственный орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - издано официально

[[Тщеславный / Vainglorious (роман)]]

===Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine===

''[[Execution (рассказ)]]''

''Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ)'' - издано официально

''[[Trials (рассказ)]]''

''[[Огонь и гром / Fire and Thunder (рассказ)]]''

''Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ)'' - издано официально

Оковы чести / Honourbound (роман) - издано официально

===45-й Реслийский / Reslian 45th===

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Не герой / No Hero (рассказ)]]''

''[[Бафомет в ночи / Baphomet by Night (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

===Элизийские десантные части / Elysian Drop Troops===

''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''

''[[Монолит / Monolith (рассказ)]]''

''[[Потомки Элизии / Scions of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Отступники Элизии / Renegades of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Мученики Элизии / Martyrs of Elysia (аудиорассказ)]]''

===Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks===

''[[Повелитель бури / Stormlord (рассказ)]]''

Гибельный клинок / Baneblade (роман) - издано официально

''[[Железная жатва / Iron Harvest (рассказ)]]''

Теневой меч / Shadowsword (роман) - издано официально

''[[Дикарь / Savage (рассказ)]]''

===«Последний Шанс» / The Last Chancers===

''[[Избавление / Deliverance (рассказ)]]''

[[13-й легион / 13th Legion (роман)]]

''[[Свобода / Liberty (рассказ)]]''

[[Истребительная команда / Kill Team (роман)]]

[[Отряд уничтожения / Annihilation Squad (роман)]]

[[Святой Армагеддона / Armageddon Saint (роман)]]

===Корпус смерти Крига / Death Korps of Krieg===

[[Криг / Krieg (роман)]]

''[[Там, среди мертвецов / Down Amongst the Dead Men (рассказ)]]''

[[Осада Вракса / Siege of Vraks (роман)]]

''[[Сильные среди нас / The Strong Among Us (рассказ)]]''

''[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]]''

[[Ходячие мертвецы / Dead Men Walking (роман)]]

''[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]]''

[[The Relentless Dead (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 12-11-2025'''''

---

[[Всадник Смерти / Death Rider (роман)]]

===Катачанские джунглевые бойцы / Catachan Jungle Fighters===

''[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Одолеть дьявола / Better the Devil (рассказ)]]''

Мир смерти / Death World (роман) - издано официально

---

''[[Nightsider Imperialis (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Дитя мира смерти / Deathworlder (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025''''' - переведено вне Warpfrog

---

[[Стракен / Straken (роман)|Стракен / Straken (роман)]]

''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

---

''[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]]''

===Кадийские ударные части / Cadian Shock Troops===

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

---

====Минка Леск: Последняя из Белых Щитов / Minka Lesk: The Last Whiteshield====

[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]

''[[Призраки касра Мирака / Ghosts of Kasr Myrak (рассказ)]]''

''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''

''[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]]''

[[Честь Кадии / Cadian Honour (роман)]]

[[Скала Предателя / Traitor Rock (роман)]]

''[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]]''

[[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]]

''[[Fen Guard (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Прошедшие Ад / Hell’s Last (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

---

''[[Заплатки / Transplants (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Memories of Broken Glass (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Дальний Выстрел / Longshot (роман)]] - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Призраки Кадии / Ghosts of Cadia (роман)]]

---

''Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]]

---

''[[The Weight of Silver (рассказ)]]''

''[[The Taste of Fire (рассказ)]]''

[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]]''

Безбашенные / Gunheads (роман) - издано официально

---

[[Крид: Пепел Кадии / Creed: Ashes of Cadia (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Крид: Бремя командования / Creed: Chains of Command (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

---

[[Steel Tread (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

''[[Worry What Is (рассказ)]]''

[[Demolisher (роман)]]

---

''[[Tattershield (рассказ)]]''

''[[Tatters of Hope (новелла)]]''

''[[Ветераны Падения / Veterans of the Fall (новелла)]]''

---

Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально

[[Касркин / Kasrkin (роман)]]

===Люсиль фон Шард / Lucille von Shard===

''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''

[[Неравный бой / Outgunned (роман)]]

''[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]]''

''[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]]''

''[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]]''

[[Выше предела / Above and Beyond (роман)]]

===Яррик / Yarrick===

[[Имперское кредо / Imperial Creed (роман)]]

''[[Святой висельник / The Gallows Saint (рассказ)]]''

''[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]]''

''[[Жертвенность / Sacrificial (рассказ)]]''

''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''

''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''

[[Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade===

''Ушёл в солдаты / Gone for a Soldier (рассказ)'' - издано официально

Ангел Огня / Angel of Fire (роман) - издано официально

Кулак Деметрия / Fist of Demetrius (роман) - издано официально

Закат Махария / Fall of Macharius (роман) - издано официально

===Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook===

Пособие Имперского Муниторума / Imperial Munitorum Manual (роман) - издано официально

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)#Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]

===Отдельные романы===

[[Desert Raiders (роман)]]

[[Имперская слава / Imperial Glory (роман)]]

[[Железная Гвардия / Iron Guard (роман)]]

[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]

[[Комиссар / Commissar (роман)]]

Леонтус: Лорд-соляр / Leontus: Lord Solar (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Хим-пёс / Chem Dog (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Е.Козлочков'''''

---

''[[For Luck (рассказ)]]''

[[Vagabond Squadron (роман)]]

---

Ледяная гвардия / Ice Guard (роман) - издано официально

''[[Закрыть глаза / A Blind Eye (рассказ)]]''

---

''[[Красная награда / Red Reward (рассказ)]]''

Пятнадцать часов / Fifteen Hours (роман) - издано официально

''[[По колено / Knee Deep (рассказ)]]''

---

[[Мятежная зима / Rebel Winter (роман)]]

''[[Цитадель / The Citadel (рассказ)]]''

---

''[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]]''

[[Final Deployment (роман)]]

---

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Without Honour (рассказ)]]''

[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]] --- '''''бронь/в процессе MadGoatSoldier'''''

---

Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Pilot’s Notes for Avenger Strike Fighter (рассказ)]]''

[[Город перехватчиков / Interceptor City (роман)]]

==Инквизиция / Inquisition==

===Темная ересь / Dark Heresy===

Искорени еретика / Scourge the Heretic (роман) - издано официально

Невиновность – не доказательство / Innocence Proves Nothing (роман) - издано официально

===[[Горусианские войны / The Horusian Wars (серия)|Горусианские войны (Инквизитор Ковенант) / The Horusian Wars (Inquisitor Covenant)]]===

''[[Благословение святых / The Blessing of Saints (рассказ)]]''

''[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]]''

''[[Круг, очерченный мечом / The Circle of the Sword (рассказ)]]''

''[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]]''

''[[Валет звёзд / The Knave of Stars (рассказ)]]''

''[[Дева сна / The Maiden of Dream (рассказ)]]''

''[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Кровь и ложь / Agent of the Throne: Blood and Lies (аудиорассказ)]]''

''[[Госпожа ниточек / The Mistress of Threads (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Истина и сновидения / Agent of the Throne: Truth and Dreams (аудиорассказ)]]''

''[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воскресение / The Horusian Wars: Resurrection (роман)]]

''[[Отец веры / The Father of Faith (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Пепел и клятвы / Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''

''[[Воровка чаш / The Thief of Chalices (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]

===Инквизиторские войны / Inquisition War===

''[[Космический десантник / Space Marine (комикс)]]''

Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально

[[Драко / Draco (роман)]]

''[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]]''

''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''

[[Арлекин / Harlequin (роман)]]

Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально

===Крипты Терры / Vaults of Terra===

''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''

''[[Радость / Sanguine (рассказ)]]''

Прогнивший Трон / The Carrion Throne (роман) - издано официально

''[[Допрос Сальвора Лерментова / The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''

Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально

''[[Окира / Okira (рассказ)]]''

[[Темный город / The Dark City (роман)]]

===Инквизитор / Inquisitor===

====Эйзенхорн / Eisenhorn====

''[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]''

''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''

''[[Эйзенхорн: Ксенос / Eisenhorn: Xenos (комикс)]]''

Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально

''Боевые потери / Missing in Action (рассказ)'' - издано официально

''[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]''

Ордо Маллеус / Malleus (роман) - издано официально

''Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Original (рассказ)'' - издано официально

Ордо Еретикус / Hereticus (роман) - издано официально

''[[Брешь в защите / A Breach of Security (рассказ)]]''

''[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]''

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

Магос / The Magos (роман) - издано официально

====Рейвенор / Ravenor====

''[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]''

Рейвенор / Ravenor (роман) - издано официально

''[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]''

Возвращение Рейвенора / Ravenor Returned (роман) - издано официально

''Изображая терпение / Playing Patience (рассказ)'' - издано официально

Рейвенор Отступник / Ravenor Rogue (роман) - издано официально

====Биквин / Bequin====

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

[[Пария / Pariah (роман)]]

''[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]]''

[[Кающаяся / Penitent (роман)]]

[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Отдельные романы===

[[Ксенология / Xenology (роман)]]

[[Молот демонов / Daemonhammer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''

[[Инквизитор: Торианцы / Inquisitor: The Thorians (сборник)]]

---

''[[Восходящий инквизитор / Inquisitor Ascendant (комикс)]]''

''[[Восходящий инквизитор II: Охота на Дефея / Inquisitor Ascendant II: The Hunt for Defay (комикс)]]''

''[[После смерти / Post Mortem (комикс)]]''

---

''Железная воля / Will of Iron (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Откровения / Revelations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Падший / Fallen (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Караул Смерти / Deathwatch (2018) (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... / If You Want a Job Doing... (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Пробуждения / Awakenings (роман)]]

''[[Каршаратская мерзость / The Karsharat Abomination (рассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

---

''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]''

[[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]]

''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''

''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''

''[[Отринутый путь / The Path Forsaken (аудиорассказ)]]''

==Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus==

===[[Кузницы Марса / Forges of Mars (цикл)|Кузницы Марса / Forges of Mars]]===

[[Жрецы Марса / Priests of Mars (роман)]]

[[Владыки Марса / Lords of Mars (роман)]]

[[Боги Марса / Gods of Mars (роман)]]

''[[Уязвимость нулевого дня / Zero Day Exploit (рассказ)]]''

===Адептус Механикус / Adeptus Mechanicus===

Скитарий / Skitarius (роман) - переведено вне Warpfrog

Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog

===Титан / Titan===

''Титан / Titan (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан II: Вивапориус / Titan II: Vivaporius (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Кузница небес / Forge of Heaven (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан III: Хладная сталь / Titan III: Cold Steel (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан IV: Омниссия / Titan IV: Omnissiah (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Имперские рыцари / Imperial Knights===

''Становление / Becoming (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Королевский клинок / Kingsblade (роман) - издано официально

''[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]]''

Рыцарский клинок / Knightsblade (роман) - издано официально

===Велизарий Коул / Belisarius Cawl===

Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально

''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''

[[Генный отец / Genefather (роман)]]

''[[Пять вопросов / Five Questions (рассказ)]]''

[[Архимагос / Archmagos (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Титаникус / Titanicus (роман)]]

---

''[[Opportunity Cost (рассказ)]]''

[[Dominion Genesis (роман)]]

---

''[[Gates of the Devourer (рассказ)]]''

[[Warlord: Fury of the God-Machine (роман)]]

''[[Manifest Destiny (рассказ)]]''

---

''[[Отмщение Бессмертного / Vengeance of the Immortal (рассказ)]]''

«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально

''По вашей команде / By Your Command (рассказ)'' - издано официально

==Эльдар / Eldar==

===[[Путь эльдар / Path of the Eldar (цикл)|Путь эльдар / Path of the Eldar]]===

Путь воина / Path of the Warrior (роман) - издано официально

''[[Темный сын / Dark Son (рассказ)]]''

[[Путь провидца / Path of the Seer (роман)]]

''[[Проклятие Шаа-дома / The Curse of Shaa-Dom (рассказ)]]''

[[Путь изгоя / Path of the Outсast (роман)]]

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

===[[Темные эльдар / Dark Eldar (цикл)|Темные эльдар / Dark Eldar]]===

''[[Беллатонис и правитель теней / Bellathonis and the Shadow King (рассказ)]]''

''[[Сокровища Биель-Танига / The Treasures of Biel-Tanigh (рассказ)]]''

[[Путь отступника / Path of the Renegade (роман)]]

''[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]]''

''[[Маска Вайла / The Masque of Vyle (новелла)]]''

[[Путь инкуба / Path of the Incubus (роман)]]

[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]

---

[[Лелит Гесперакс: Королева Ножей / Lelith Hesperax: Queen of Knives (роман)]]

===Лорды-фениксы / Phoenix Lords===

[[Азурмен: Рука Азуриана / Asurmen: The Hand of Asuryan (роман)]]

''[[Азурмен: Темная тропа / Asurmen: The Darker Road (аудиорассказ)]]''

''[[Призраки Тир-намагеша / Spirits of Tir-Namagesh (рассказ)]]''

Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман) - издано официально

===Возвышение иннари / Rise of the Ynnari===

''[[Рука Тьмы / Hand of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

Призрачный воин / Ghost Warrior (роман) - издано официально

''[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]]''

Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально

[[Queen of Blades (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Наследники Смеющегося бога / Heirs of the Laughing God===

''[[Убийственное остроумие / A Deadly Wit (аудиорассказ)]]''

''[[Death's Mercy (аудиорассказ)]]''

===Искусственный мир Каэлор / Craftworld Kaelor===

Эльдарское пророчество / Eldar Prophecy (роман) - переведено вне Warpfrog

''[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]]''

''[[Слепые надежды / Blind Hopes (рассказ)]]''

''[[Откровения / Revelations (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

''[[Незримые цепи / Invisible Chains (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Израненные Пустотой / Voidscarred (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Орки / Orks==

===Газгкулл Трака / Ghazghkull Thraka===

[[Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод Д41Т)|Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман)]] --- ([[Газгкулл Трака: Пророк Вааагх! / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

''[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]]'' --- ([[Мэддок / Mad Dok (рассказ) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

[[Ghazghkull Thraka: Warlord of Warlords (роман)]]

===Уфтхак Черный Гребень / Ufthak Blackhawk===

''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]]''

[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]

''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''

''[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]]''

[[Большая дакка / Da Big Dakka (роман)]]

===Красный Гоббо / Da Red Gobbo===

''[[Месть Гоббо / Da Gobbo's Revenge (новелла)]]''

''[[Не та зелень / Da Wrong Type of Green (рассказ)]]''

''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo's Demise (новелла)]]''

''[[Подстрекатель / The Instigator (рассказ)]]''

''[[Возвращение Гоббо / Da Gobbo Rides Again (новелла)]]''

''[[Да здравствует Гоббо / Long Live Da Red Gobbo (новелла)]]''

''[[Da Kaper Krew (рассказ)]]''

''[[Da Red Gobbo’s Last Stand (новелла)]]''

===Меки Красных Солнц / Red Sunz Meks===

''[[Сердце Морка / Engine of Mork (рассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

'''Предвестники Вааагх! / Prophets of Waaagh!:'''

*[[Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)|''Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)'']]

*[[Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)|''Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)'']]

*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]

===Эскадрилья Смерти / Deff Skwadron===

''[[Ущелье Больших Железяк / 38 Seconds Over Big Scrap Alley (комикс)]]''

''[[Потопить «Гримлуг»! / Sink da Grimlug! (комикс)]]''

''[[Da Big Push (комикс)]]''

''[[Da Sekret Weapon (комикс)]]''

''[[Katch Da Squigeon (комикс)]]''

===Отдельные романы===

''[[Horntoof (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

[[Da Freebooterz Code (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

---

''[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]''

[[Гротсник: Дурдок / Grotsnink: Da Mad Dok (роман)]]

---

[[Ваивода / Warboss (роман)]]

''[[Da Grotboss’ Manifesto (рассказ)]]''

''[[Без палева / Packin' Heat (рассказ)]]''

==Ксеносы / Xenos==

===Анклавы Зоркого Взгляда / Farsight Enclaves===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально

''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''

[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Клинок истины / Farsight: Blade of Truth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

===Тень Солнца / Shadowsun===

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

[[Тень Солнца: Терпеливая охотница / Shadowsun: The Patient Hunter (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Совет стихий / Elemental Council (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 12.05.2025'''''

[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]

[[Клятва верховного кэла / The High Kâhl’s Oath (роман)]] - '''''бронь/в процессе Сол'''''

---

''Вести о войне / Rumours of War (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]

---

''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Терпение / The Twice-dead King: Patience (рассказ)|Терпение / Patience (рассказ)]]''

[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]]''

Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально

''[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]]''

[[The Wicked and the Warped (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

---

[[Мир-гробница / Tomb World (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Армагеддон / Armageddon==

===Солемнский крестовый поход / Solemnus Crusade===

''[[Убежище / Sanctuary (рассказ)]]''

[[Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман) |Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман)]]

[[Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман) |Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман)]]

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[История благороднейшего и святейшего Солемнского крестового похода / A History of the Most Honourable and Holy Solemnus Crusade (рассказ)]]''

===[[Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus (сборник) |Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus]]===

[[Хельсрич / Helsreach (роман) |Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла) |Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

''[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ) |У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]]''

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла) |Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ) |Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ) |Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ) |Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Третья война / The Third War (рассказ) |Третья война / The Third War (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ) |В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

==Бастионные войны / Bastion Wars==

''[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]]''

[[Милость Императора / Emperor's Mercy (роман)]]

[[Плоть и железо / Flesh and Iron (роман) |Плоть и железо / Flesh and Iron (роман)]]

[[Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман) |Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман)]]

==Пришествие Зверя / The Beast Arises==

Я – Резня / I Am Slaughter (роман) - издано официально

Хищник и жертва / Predator, Prey (роман) - издано официально

Император ожидает / The Emperor Expects (роман) - издано официально

Последняя стена / The Last Wall (роман) - издано официально

Тронный мир / Throneworld (роман) - издано официально

Эхо долгой войны / Echoes of the Long War (роман) - издано официально

Охота на Вулкана / The Hunt for Vulkan (роман) - издано официально

Зверь должен умереть / The Beast Must Die (роман) - издано официально

Караульные Смерти / Watchers in Death (роман) - издано официально

Последний сын Дорна / The Last Son of Dorn (роман) - издано официально

Тень Улланора / Shadow of Ullanor (роман) - издано официально

Обезглавливание / The Beheading (роман) - издано официально

==Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress==

[[Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)|Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)]]

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

[[Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман)]]

''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''

Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман) - переведено вне Warpfrog

'''[[Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian (сборник) |Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian:]]'''

''[[Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ)]]''

''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''

''[[Fates and Fortunes (рассказ)]]''

''[[Past in Flames (рассказ)]]''

''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''

''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''

''[[Золотая жила / Motherlode (рассказ)]]''

''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''

''[[Клятва во тьме / The Oath in Darkness (рассказ)]]''

''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

''[[Последние из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ)]]''

---

''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''

''[[Проклятие варпа / The Warp's Curse (рассказ)]]''

''[[Warsphere (рассказ)]]''

''[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]]''

''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''

==[[Тёмный клубок / Dark Coil (серия)|Тёмный клубок / Dark Coil]]==

''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[[Ночная смена номер 19 / Nightshift Nineteen (рассказ)]]''

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]

''[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]]''

''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''

''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''

''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''

''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''

''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]]''

[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]

''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

===Сборники===

[[Тёмный клубок: Вознесение / The Dark Coil: Ascension (сборник)]]

[[Тёмный клубок: Проклятие / The Dark Coil: Damnation (сборник)]]

==[[Тёмный Империум / Dark Imperium (серия)|Темный Империум / Dark Imperium]]==

''[[В мрачной тьме / In the Grim Darkness (рассказ)]]''

''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (2021) (роман)|Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (роман)]]

''[[Доспех Судьбы / The Armour of Fate (рассказ)|Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум: Чумная война (2018) / Dark Imperium: Plague War (2018) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2018)]] / [[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (роман)]]

[[Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман)]]

==Готическая война / Gothic War==

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''

''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''

Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально

Перекресток Судеб / Shadow Point (роман) - издано официально

==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==

===[[Шас'о / Shas'o (сборник)|Шас'о / Shas'o]]===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Аун'Ши / Aun'Shi (рассказ)]]''

''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

''[[Терпеливый охотник / The Patient Hunter (рассказ)]]''

''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''

''[[Тау'ва / The Tau'va (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

===Сыны Коракса / Sons of Corax===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Eye of Vengeance (аудиорассказ)]]''

''[[Два глупца / Two Kinds of Fool (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''

===Астра Милитарум / Astra Militarum===

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

===[[Легенды Темного Тысячелетия: Космические Волки / Legends of the Dark Millennium: Space Wolves (цикл)|Космические Волки / Space Wolves]]===

''[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]]''

''[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]]''

''[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]]''

''[[Темный город / Dark City (рассказ)]]''

''[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]]''

''[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]]''

''[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]]''

''[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]]''

---

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - издано официально

---

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

==Некромунда / Necromunda==

===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===

''[[Награда / The Hit (комикс)]]''

''Йоланда / Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Немо / Nemo (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Искупление / Redemption (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Купол / The Motherlode (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Город дождя / Raintown (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Лицензия на убийство / Licenced to Kill (комикс)]]''

''[[Кодекс чести / Code of Honour (комикс)]]''

''План Немо / The Nemo Agenda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Доставка / The Delivery (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Цвета / Colours (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Время убивать / Killing Time (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[В небеса и выше / Above & Beyond (комикс)]]''

''Возвращение / Homecoming (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс и Йоланда / Scabbs & Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Урод / The Freak (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Алая волна / Crimson Tide (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс / Scabbs (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]]

[[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]]

[[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]]

''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''

''Красная ставка / Red Salvage (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]] - переведено вне Warpfrog

===Натан Крид / Nathan Creed===

''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''

''[[Мамашины сынки / Mama's Boys (рассказ)]]''

''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''

''[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)]]''

''[[Плохие лекарства / Bad Medicine (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Битва за купол 773 / The Battle for Dome Seven-Seven-Three (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Бой в ямах / Pit Fight (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Демон-Паук / Spider Daemon (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Знахарь / Medicine Man (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Возмездие / Retribution (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Городская легенда / Urban Legend (рассказ)]]''

''[[Рай / Paradise (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

[[Fleshworks (роман)]]

[[Перехламок / Junktion (роман)|Перехламок / Junktion (роман)]]

[[Чужак / Outlander (роман)]]

[[Спасение / Salvation (роман)]]

[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)]]

[[Возвращение из мертвых / Back from the Dead (роман)]]

[[Terminal Overkill (роман)]]

[[Road to Redemption (роман)]]

---

''[[Горнило Спасения / Salvation's Crucible (рассказ)]]''

''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''

''[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]]''

''[[На дне / Low Lives (новелла)]]''

''[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]]''

[[Огонь во плоти / Fire Made Flesh (роман)]]

---

''[[Сверххищник подулья / Underhive Apex (рассказ)]]''

[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]

---

''[[Кровь и зрелище / Blood & Circuses (комикс)]]''

''Искупитель / The Redeemer (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Сборники===

====[[Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone (сборник)|Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone]]====

[[Мир над головой / A World Above (рассказ)]] - Alex Hammond

[[День Жажды / The Day of Thirst (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]] - Jonathan Green

[[«Шоу Чудовищ Нижнего Улья Пустошника Скелтера» / Badlands Skelter's Downhive Monster Show (рассказ)]] - Mathew Farrer

[[Метка воина / Mark of a Warrior (рассказ)]] - Richard Williams

[[Дьявольская бутылка / The Daemon Bottle (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Посвящение / Rites of Passage (рассказ)]] - Gordon Rennie

[[Озеро / The Lake (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Сёстры / Sisters (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Крыса в стенах / Rat in the Walls (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Спуск / Descent (новелла)]] - Simon Jowett

====[[Подулье / Underhive (сборник)|Подулье / Underhive]]====

[[Разыскивается: Мертвым / Wanted: Dead (новелла)]] - Mike Brooks

[[Грязные делишки / Dirty Dealings (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Искупление / Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Мертвая голова / Death's Head (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley

[[Once a Stimm Queen (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Scar Crossed (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Burned (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

Красная ставка / Red Salvage (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

====Венаторы / Venators====

[[Дезертир / The Deserter (аудиорассказ)]] - Justin D Hill

[[Expectatio (аудиорассказ)]] - Matt Keefe

[[Полурогий / Half-horn (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

====[[Восхождение / Uprising (сборник)|Восхождение / Uprising]]====

[[Рождение голода / The Birth of Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Его ужасный лик / His Terrible Visage (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Расплата в Илистой Гавани / Sludge Harbour Payback (рассказ)]] - Justin D Hill

[[На дне / Low Lives (новелла)]] - Denny Flowers

[[Рай / Paradise (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Banner-Jarl (рассказ)]] - Will McDermott

[[Long Way Home (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Разделка / Cut and Gut (рассказ)]] - Robert Rath

===Отдельные рассказы===

[[Искра революции / Spark of Revolution (новелла)]]

The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]]

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]]

==Вольный торговец / Rogue Trader==

''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''

''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''

Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально

Звезда Дамокла / Star of Damocles (роман) - издано официально

Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально

==[[Шира Кальпурния / Shira Calpurnia (цикл)|Шира Кальпурния / Shira Calpurnia]]==

[[Перекрестный огонь / Crossfire (роман)]]

[[Наследие / Legacy (роман)]]

[[Слепцы / Blind (роман)]]

''Письмо из дома де ло Пирийя / A Letter From House de lo Piriya (рассказ)'' - издано официально

''Входит Судья / Enter the Judge (рассказ)'' - издано официально

==Сестры Битвы / Sisters of Battle==

===Сестра Мирия / Sister Miriya===

''[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]]''

Вера и пламя / Faith & Fire (роман) - издано официально

Молот и наковальня / Hammer & Anvil (роман) - издано официально

''Сердце и душа / Heart & Soul (рассказ)'' - издано официально

''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''

===Противодемон / Daemonifuge===

''[[Противодемон: Кричащая клетка / Daemonifuge: The Screaming Cage (комикс)]]''

''[[Противодемон II: Повелитель проклятия / Daemonifuge II: The Lord of Damnation (комикс)]]''

''[[Противодемон III: Триждырождённая / Daemonifuge III: The Thrice-Born (комикс)]]''

''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально

''[[The Mourning War (рассказ)]]''

''[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]]''

Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально

===Роза на войне / The Rose at War===

''[[Покинутые / Forsaken (рассказ)]]''

''[[Морионовый собор / The Crystal Cathedral (рассказ)]]''

''[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''

''[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Природа молитвы / The Nature of Prayer (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''

''[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]]''

''[[Wreck and Ruin (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Rose in Anger (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]]''

''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Skull Forge (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

[[Роза во тьме / The Rose in Darkness (роман)]] - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

===Сестра Адамантия / Sister Adamanthea===

''[[Шепот / Whispers (рассказ)]]''

''[[Репентия / Repentia (рассказ)]]''

''[[Martyr's End (рассказ)]]''

''[[Broken Saints (аудиорассказ)]]''

===Сестра Аджента / Sister Agentha===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

''[[Сигнал/шум / Signal to Noise (рассказ)]]''

''[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]''

''[[Внутри этих стен / Within These Walls (рассказ)]]''

===Книга мученичеств / The Book of Martyrs===

''Мученичество сестры Ишани / The Martyrdom of Sister Ishani (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Анархии / The Martyrdom of Sister Anarchia (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Лорелин / The Martyrdom of Sister Laurelyn (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

Метка веры / Mark of Faith (роман) - издано официально

[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]

[[Pilgrims of Fire (роман)]] - '''''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''''

[[Daemonbreaker (роман)]]

[[Aestred Thurga: Pyre of Faith (роман)]]

---

''[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Морвенн Вал: Копьё веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''Книга святых / The Book of Saints (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

---

Целестина: Живая святая / Celestine: The Living Saint (роман) - издано официально

''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]''

==Битвы Космического Десанта / Space Marine Battles==

===Багровые кулаки / Crimson Fists===

Мир Ринна / Rynn's World (роман) - издано официально

''[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]]''

''[[Ущелье Предателя / Traitor's Gorge (новелла)]]''

''[[В меньшинстве / The Few (рассказ)]]''

''[[Нет никого вернее / None More Loyal (рассказ)]]''

[[Наследие Дорна / Legacy of Dorn (роман)]]

===Черные Храмовники / Black Templars===

[[Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

---

''Ретивый / Mettle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Гибель с небес / Death from Above (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Пришельцы / The Visitors (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Крестовый поход «Проклятие» / Damnation Crusade (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Экстерминатус / Exterminatus (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

---

'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''

''[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]]''

''[[Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)|Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)|Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ)|Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)|Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)|Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)|Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)]]''

---

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

===Дамнос / Damnos===

Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально

''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

===Белые Шрамы / White Scars===

''[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]]''

[[Охота на Волдория / Hunt for Voldorius (роман)]]

===Темные Ангелы / Dark Angels===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

---

Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

===Космические Волки / Space Wolves===

''[[Когда расходятся пути / Parting of the Ways (аудиорассказ)]]''

''[[Охота на Магнуса / The Hunt for Magnus (новелла)]]''

[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]

''[[Кракен / Kraken (рассказ)]]''

===Валедор / Valedor===

''[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]]''

[[Валедор / Valedor (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

===Дамокл / Damocles===

''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

'''Дамокл / Damocles'''

''[[Кровавая клятва / Blood Oath (новелла)]]''

''[[Сломанный меч / Broken Sword (новелла)]]''

''[[Черный левиафан / Black Leviathan (новелла)]]''

''[[Hunter's Snare (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

''[[Суть охоты / The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[На службе теней / In Service to Shadows (рассказ)]]''

''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''

''[[Один / Alone (аудиорассказ)]]''

---

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - издано официально

===Пандоракс / Pandorax===

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

===Железные Руки / Iron Hands===

Железная ярость / Wrath of Iron (роман) - издано официально

''[[Плоть / Flesh (рассказ)]]''

===Кастеллакс / Castellax===

[[Осада Кастеллакса / The Siege of Castellax (роман)]]

''Стальная Кровь / Steel Blood (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Культ Фортификатора / Cult of the Warmason (роман) - переведено вне Warpfrog

===Черные Драконы / Black Dragons===

[[Смерть Антагониса / The Death of Antagonis (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Жертва плотью / The Tribute of Flesh (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Кровопийцы / Blood Drinkers===

''[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]]''

Гибель единства / The Death of Integrity (роман) - издано официально

''[[Последний путь / Final Journey (рассказ)]]''

''[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]]''

===Расчленители / Flesh Tearers===

''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''

''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''

''[[В конце резни / At Slaughter's End (аудиорассказ)]]''

'''Испытание кровью / Trial by Blood:'''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт I / The Trial of Gabriel Seth Act 1 (рассказ)]]''

*''[[Познай себя / Know Thyself (рассказ)]]''

*''[[Кровь в машине / Blood in the Machine (аудиорассказ)]]''

*''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт II / The Trial of Gabriel Seth Act 2 (рассказ)]]''

*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''

*''[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]]''

*''[[Пастырь смерти / Death's Shepherd (рассказ)]]''

*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''

*''[[Ускорение / The Quickening (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт III / The Trial of Gabriel Seth Act 3 (рассказ)]]''

*''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

*''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт IV / The Trial of Gabriel Seth Act 4 (рассказ)]]''

''Убийство Габриэля Сета / The Assassination of Gabriel Seth (аудиорассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Голод / Hunger (аудиорассказ)]]''

===[[Косы Императора / Scythes of the Emperor (сборник)|Косы Императора / Scythes of the Emperor]]===

''[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]]''

''[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]]''

''[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]]''

''[[«Илот» / Heloth (рассказ)]]''

[[Резня у Гроба Великана / Slaughter at Giant's Coffin (роман)]]

''[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]]''

''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''

''[[Дедал / Daedalus (рассказ)]]''

''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''

''[[Последний дозор / Last Watch (рассказ)]]''

===Астральные Рыцари / Astral Knights===

''[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]]''

Мир-механизм / The World Engine (роман) - издано официально

''[[Скрещенные мечи / Crossed Swords (рассказ)]]''

''[[Обсидия / Obsidian (рассказ)]]''

''[[Цена командования / The Cost of Command (рассказ)]]''

===Красные Корсары / Red Corsairs===

''[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]]''

''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''

[[Тиран Полых миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий свин'''''

---

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

===[[Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan (сборник)|Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan]]===

''[[Маледиктус / Maledictus (новелла)]]''

''[[Истинное имя / True Name (аудиорассказ)]]''

''[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]''

''[[Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ)]]''

===Марней Август Калгар / Marneus Augustus Calgar===

Подвиг Калгара / Calgar's Siege (роман) - издано официально

Ярость Калгара / Calgar's Fury (роман) - издано официально

===[[Щит Ваала / Shield of Baal (цикл)|Щит Ваала / Shield of Baal]]===

''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''

''[[Сыновье бремя / A Son's Burden (рассказ)]]''

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

''[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*''[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]]''

*''[[Темпестус / Tempestus (новелла)]]''

*''[[Пожиратель / Devourer (новелла)]]''

===Отдельные романы===

[[Легион Проклятых / Legion of the Damned (роман)]]

[[Малодракс / Malodrax (роман)]]

'''[[Верховный Изверг / Overfiend (цикл)|Верховный Изверг / Overfiend]]:'''

''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''

''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''

''[[Магистр кузницы / Forge Master (новелла)]]''

'''The Plagues of Orath:'''

''[[Чумная жатва / Plague Harvest (новелла)]]''

''[[Машины войны / Engines of War (новелла)]]''

''[[Броня веры / Armour of Faith (новелла)]]''

'''Архитектор судьбы / Architect of Fate:'''

''Усилие воли / Endeavour of Will (новелла)'' - издано официально

''Санктус / Sanctus (новелла)'' - издано официально

''Проклятая вечность / Accursed Eternity (новелла)'' - издано официально

''Судьбоплет / Fateweaver (новелла)'' - издано официально

'''Предел Санктус / Sanctus Reach:'''

''[[Сумеречный Шип / Penumbral Spike (рассказ)]]''

''[[Черное ущелье / Black Gulch (рассказ)]]''

''[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]]''

''[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

''[[Падение улья Дженсен / The Fall of Hive Jensen (рассказ)]]''

''[[Маска Смерти / Death Mask (рассказ)]]''

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''

''[[Волк Смерти / Deathwolf (аудиорассказ)]]''

''[[Сердце Мортариона / Mortarion's Heart (аудиорассказ)]]''

''[[Террор Нигил / Terror Nihil (аудиорассказ)]]''

''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Магистр охоты / Master of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

==Warhammer Crime==

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

---

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

---

''[[Бегущие по Драге / Dredge Runners (аудиорассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

[[Феникс из призрачной кости / The Wraithbone Phoenix (роман)]]

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]''

---

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

Мрачная трапеза / Grim Repast (роман) - издано официально

---

''[[Service (рассказ)]]''

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

[[Король Выработок / The King of the Spoil (роман)]]

---

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Под маской лжи / Skin Deep (рассказ)]]''

===Сборники рассказов===

'''[[Хороших людей нет / No Good Men (сборник)|Хороших людей нет / No Good Men:]]'''

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Вид с Олимпа / The View from Olympus (рассказ)]]''

''Нечистоты / Impurities (рассказ)'' - издано официально

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

''[[Не по нутру / Against the Grain (рассказ)]]''

'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|‎Сломанный город / Broken City‎:]]'''

''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''

''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)‎]]''

''[[Третьего шанса не дают / No Third Chance (рассказ)]]''

''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''

'''[[Наказание и прегрешение / Sanction and Sin (сборник)|Наказание и прегрешение / Sanction and Sin:]]'''

''[[Боевая готовность / Up in Arms (рассказ)]]''

''[[Bracelet of Bones (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Blood Ballot (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''

''[[Неестественные причины / Unnatural Causes (рассказ)]]''

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Огненные исповеди / Confessions of Fire (рассказ)]]''

''[[Осада Измира / The Siege of Ismyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Service (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

'''[[Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy (cборник)|Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy:]]'''

''[[Кости мучеников / The Bones of the Martyrs (рассказ)]]''

''[[Труба зовет / Carrion Call (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

''[[Слуга праведников / Servant of the Righteous (рассказ)]]''

''[[Без лица / Skin Deep (рассказ)]]''

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

'''Единожды убив... / Once a Killer:'''

''Единожды убив - убийца навсегда / Once a Killer, Always a Killer (рассказ)'' - издано официально

''Вечер планшей / Slate Run (рассказ)'' - издано официально

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

''Город не для героев / No City for Heroes (рассказ)'' - издано официально

''[[Отмычки / Skeletons (рассказ)]]''

''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''

''[[Прозрачная, как стекло / Clear as Glass (рассказ)]]''

''[[Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]''

---

''[[Зов забвения / Call of Oblivion (рассказ)]]''

==Warhammer Horror==

[[Дом ночи и цепей / The House of Night and Chain (роман)]]

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''

[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]

Дьяконовы бедствия / The Deacon of Wounds (роман) - издано официально

[[Череп Бухгалтера / The Bookkeeper's Skull (роман)]]

'''Грешные и проклятые / The Wicked and the Damned:'''

''Зверь в траншеях / The Beast in the Trenches (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Женщина в стенах / Woman in the Walls (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Вера и плоть / The Faith and the Flesh (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

'''[[Проклятия / Maledictions (сборник)|Проклятия / Maledictions:]]'''

''[[Непента / Nepenthe (рассказ)]]''

''[[Не делай добра / No Good Deed (рассказ)]]''

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Неисполнение обязательств / Triggers (рассказ)]]''

''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''

''[[The Nothings (рассказ)]]''

'''[[Чары / Invocations (сборник)|Чары / Invocations:]]'''

''[[Исповедь осужденного Клайна / The Confession of Convict Kline (рассказ)]]''

''[[Швы / Stitches (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

''[[Явилась из чертогов тишина / From the Halls, the Silence (рассказ)]]''

''[[Зов теней / The Summons of Shadows (рассказ)]]''

'''[[Анафемы / Anathemas (сборник)|Анафемы / Anathemas:]]'''

''[[Тренодия для Колчева / A Threnody for Kolchev (рассказ)]]''

''[[Вокс Демоникус / Vox Daemonicus (рассказ)]]''

''[[Тварь в лесу / The Thing in the Woods (рассказ)]]''

''[[Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)]]''

''[[Skin Man (рассказ)]]''

''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''

''[[Панихида / The Funeral (рассказ)]]''

''[[Бегун / Runner (рассказ)]]''

''[[Чудеса / Miracles (рассказ)]]''

'''[[Проклятые / The Accursed (сборник)|Проклятые / The Accursed:]]'''

''[[Дитя обещанное / The Child Foretold (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[["Император Гладио" / Imperator Gladio (рассказ)]]''

''[[Конечная станция / The Terminus (рассказ)]]''

''Хранилище / The Cache (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Way of All Flesh (рассказ)]]''

''[[Эллот IX / Elloth IX (рассказ)]]''

'''[[Дороги терзаний / The Harrowed Paths (сборник)|Дороги терзаний / The Harrowed Paths:]]'''

''Монография полковника / The Colonel's Monograph (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Планета-призрак / Ghost Planet (рассказ)]]''

''[[Пентименто / Pentimento (рассказ)]]''

''[[Вырезатель костей / Bone Cutter (рассказ)]]''

'''[[Места упокоения / The Resting Places (сборник)|Места упокоения / The Resting Places:]]'''

''[[The Isenbrach Horror (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Дети41'''''

''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Парадокс «Фаризена» / The Pharisene Paradox (рассказ)]]''

''Машина боли / Pain Engine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Stacks (рассказ)]]''

''[[Король свиней / King of Pigs (рассказ)]]''

''[[Распад / Collapse (рассказ)]]''

---

''[[Смотрящий в дождь / The Watcher in the Rain (аудиорассказ)]]''

''[[The Way Out (аудиорассказ)]]''

''[[Perdition's Flame (аудиорассказ)]]''

''[[Разрушенный мир / Shattered World (рассказ)]]''

==[[Огненная заря / Dawn of Fire (серия)|Огненная заря / Dawn of Fire]]==

''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''

Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально

''[[Прибежище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''

[[Костяные Врата / The Gate of Bones (роман)]]

''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]''

[[Время Волка / The Wolftime (роман)]]

[[Трон света / Throne of Light (роман)]]

''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]''

''[[Родня / Kin (рассказ)]]''

[[Железное королевство / The Iron Kingdom (роман)]]

''Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Gruntwork (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Море душ / Sea of Souls (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

''[[Дефрагментация / Defragmentation (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

[[Рука Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]] --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

[[Безмолвный Царь / The Silent King (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

==Warhammer Adventures: Искаженные галактики / Warhammer Adventures: Warped Galaxies==

[[Атака некронов / Attack of the Necron (новелла)]]

[[Когти генокрада / Claws of the Genestealer (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Секреты тау / Secrets of the Tau (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Война орков / War of the Orks (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Чума нурглингов / Plague of the Nurglings (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Гробница некронов / Tomb of the Necron (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

==Отдельные романы и связанные рассказы==

[[Армагеддон: Сезон Огня / Armageddon: Season of Fire (роман)]]

[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]

[[Ясновидец / Farseer (роман)]]

[[УЛЕЙ / HIVE (роман)]]

---

''Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Пустотный король / Void King (роман)]]

''[[Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

---

''[[Ассасинорум: Божественная санкция / Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Мушка и целик / Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''

[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]]

---

''[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]]''

[[Безжалостный / Relentless (роман)]]

---

''[[Змеи Ардемиды / Serpents of Ardemis (рассказ)‎]]''

''[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]]''

Обряды перехода / Rites of Passage (роман) - издано официально

=Сборники рассказов=

===[[Inferno! Vol.1 (сборник)|Inferno! Vol.1]]===

[[Невоспетая война / The Unsung War (рассказ)]] - David Annandale

[[Не герой / No Hero (рассказ)]] - Peter McLean

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Гнев Императора / The Emperor's Wrath (рассказ)]] - Steven B Fischer

Враг моего врага / The Enemy of My Enemy (рассказ) - Nate Crowley - переведено вне Warpfrog

[[Перворожденная дочь / The Firstborn Daughter (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

===[[Inferno! Vol.2 (сборник)|Inferno! Vol.2]]===

[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]] - Peter Fehevari

[[Дух в машине / Spiritus in Machina (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Что просыпается во тьме? / What Wakes in the Dark (рассказ)]] - Miles A Drake

[[Solace (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Turn of the Adder (рассказ)]] - J C Stearns

===[[Inferno! Vol.3 (сборник)|Inferno! Vol.3]]===

[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]] - John French

[[Город крови / City of Blood (рассказ)]] - Matt Smith

[[Эмпра / Empra (рассказ)]] - Nate Crowley

[[The Weight of Silver (рассказ)]] - Stephen B Fischer

[[Свет Императора / The Emperor’s Light (рассказ)]] - Rob Leahy

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Inferno! Vol.4 (сборник)|Inferno! Vol.4]]===

[[The Karsharat Abomination (рассказ)]] - George Mann

[[Firstborn Exile (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Странствие магов / Journey of the Magi (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Salvage Rites (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Зеленое и серое / Green and Grey (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Blackout (рассказ)]] - J C Stearns

[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

===[[Inferno! Vol.5 (сборник)|Inferno! Vol.5]]===

[[No Quarter (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[Последний рыцарь / The Last Knight (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Конец покоя / Respite’s End (рассказ)]] - Marc Collins

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Best Death Wins (рассказ)]] - Sean Grigsby

[[Замок Изгнанника / Castle of the Exile (рассказ)]] - Gareth Hanrahan

===[[Inferno! Vol.6 (сборник)|Inferno! Vol.6]]===

[[Выращенные во тьме / Raised in Darkness (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Экзорцизм Карсы V / The Exorcism of Karsa V (рассказ)]] - Matt Smith

[[Vova's Climb (рассказ)]] - Noah Nguyen

[[Посох кошмаров / The Stuff of Nightmares (рассказ)]] - Steve Lyons

===[[Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition (сборник)|Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition]]===

[[Мыслеуправление / Mindshackle (рассказ)]] - Robert Rath

[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]] - David Annandale

[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Книга перемен / The Book of Change (рассказ)]] - Danie Ware

[[Слеза Селевии / The Tear of Selevia (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Нечистая вера / Tainted Faith (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Knife Fight (рассказ)]] - Rich McCormick --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Последнее испытание / The Last Crucible (рассказ)]] - Noah Van Nguyen

[[The Carbis Incident (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[The Roar of the Void (рассказ)]] - Rob Young --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Outpost (рассказ)]] - Tom Toner --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

===Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor's Finest===

[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins

[[Fidelis Ad Mortem (рассказ)]] - Jude Reid

Груз / Cargo (рассказ) - Chris Wraight - переведено вне Warpfrog

[[The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[In The Name of Victory (рассказ)]] - J S Collyer

[[Recriminant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Reconsecration (рассказ)]] - Amanda Bridgeman

[[Knife's Edge (рассказ)]] - Breanna Teintze

[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Крылья веры / Wings of Faith (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns

[[Song of the Mother (рассказ)]] - Boman Modine

===Агенты Империума / Agents of the Imperium===

[[Судья пустошей / Judge of the Wastes (аудиорассказ)]] - David Annandale

[[Kill Shot (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]] - Chris Wraight

===Служители Империума / Servants of the Imperium===

[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme

[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware

[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin

===Paragon of Faith and Other Stories===

[[Paragon of Faith (новелла)]] - Amanda Bridgeman

[[Saint’s Judgement (новелла)]] - Ness Brown

[[Infernal Motives (рассказ)]] - Jude Reid

[[Our Lady of the Voyage (рассказ)]] - Kate Flack

[[Joy of the Martyr (рассказ)]] - Ness Brown '''--- перевод\в процессе NagashBibliarium'''

[[Redemption Through Blood (рассказ)]] - John Sollitto

[[The Fires of Our Faith (рассказ)]] - Nicholas Werner

===Black Library Events Anthology 2017/18===

[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]] - John French

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]] - David Annandale

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]] - David Guymer

===Black Library Events Anthology 2018/19===

[[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]] - John French

[[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Несущие смерть / Bringers of Death (сборник)|Несущие смерть / Bringers of Death]]===

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)|Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Красная награда / Red Reward (рассказ)|Красная награда / Red Reward (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)|Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Ксеноцид / Xenocide (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)|Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]] - Sandy Mitchell

===[[Зов Хаоса / Call of Chaos (цикл)|Зов Хаоса / Call of Chaos]]===

[[Божественная воля / Divine Will (рассказ)]]

[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]

[[Дар богов / Gift of the Gods (рассказ)]]

[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]

[[Осадный мастер / Siegemaster (рассказ)]]

[[Черное железо / Black Iron (рассказ)]]

[[Песнь для заблудших / Song for the Lost (рассказ)]]

[[Железо и кровь / Blood and Iron (рассказ)]]

[[Прославленный Хаосом / Glory from Chaos (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Без страха / Without Fear (рассказ)]]

[[Посох Асклепия / The Staff of Asclepius (рассказ)]]

===Чемпионы Вечной войны / Champions of Eternal War===

[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]] - David Guymer

[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]] - Ian St. Martin

[[The Art of Provocation (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Горнило войны / Crucible of War (сборник)|Горнило войны / Crucible of War]]===

[[День освобождения / Liberation Day (рассказ)]] - Matthew Farrer & Edward Rusk

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)|Курьез / The Curiosity (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Расплата / Payback (рассказ)|Расплата / Payback (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)|Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)]] - David Charters

[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)|На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)]] - Simon Spurrier

Фон за дополнительную крону / Backcloth For A Crown Additional (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)|Поджигатель / Firestarter (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)|Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)]] - Matt Ralphs

[[Левиафан / Leviathan (рассказ)|Левиафан / Leviathan (рассказ)]] - Graham McNeill

===«Крестовый поход» и другие рассказы / Crusade + Other Stories===

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]] - David Annandale

[[Крестовый поход / Crusade (новелла)|Крестовый поход / Crusade (новелла)]] - Andy Clark

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]] - John French

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

Пропавший король / The Lost King (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]] - Steve Parker

[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]] - James Swallow

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вой баньши / Howl of the Banshee (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

===[[Темный Империум / Dark Imperium (сборник)|Темный Империум / Dark Imperium]]===

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)|Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)|Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)|Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)|Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)|Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Ангелы / Angels (рассказ)|Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)|Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)|Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)|Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)|Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Флот-улей Ужас / Hive Fleet Horror (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

===[[Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium (сборник)|Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium]]===

[[The Taste of Fire (рассказ)]] - Steven B Fischer

[[Refuge (рассказ)]] - Steve Lyons

Искупление жертвой / Redemption Through Sacrifice (рассказ) - Justin Woolley - переведено вне Warpfrog

Цена долга / The Price of Duty (рассказ) - Matt Smith - переведено вне Warpfrog

[[Anarchy's End (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[The Jagged Edge (рассказ)]] - Maria Haskins

[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]] - Justin D Hill

Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ) - Graham McNeill - переведено вне Warpfrog

[[Вера в железо / Faith in Iron (рассказ)]] - Cameron Johnston

[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]] - John French

[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]] - Danie Ware

[[Warsphere (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Path of Grief (рассказ)]] - Adrian Southin

[[Голос опыта / Voice of Experience (рассказ)]] - J C Stearns

[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]] - Nate Crowley

[[Его воля / His Will (рассказ)]] - Guy Haley

[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]] - Andy Clark

[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]] - Danie Ware

[[Martyr's End (рассказ)]] - Alec Worley

[[Призраки железа / Ghosts of Iron (рассказ)]] - Marc Collins

Последний полёт / Last Flight (рассказ) - Edoardo Albert - переведено вне Warpfrog

[[Night Shriekers (рассказ)]] - Justin Woolley

Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

===[[Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition (сборник)|Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition]]===

[[Одной пулей / One Bullet (рассказ)|Одной пулей / One Bullet (рассказ)]] - Ben Counter

[[Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)|Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)|Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)]] - Ben Counter

[[Красный Клинок / Redblade (рассказ)|Красный Клинок / Redblade (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)|Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)|Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)]] - Chris Dows

[[Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)|Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Тишина / The Silence (рассказ)|Тишина / The Silence (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)|Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)|Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Цефей / Cepheus (рассказ)|Цефей / Cepheus (рассказ)]] - Braden Campbell

===Караул Смерти: Омнибус / Deathwatch: The Omnibus===

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

[[Белая мгла / Whiteout (рассказ)]] - Andy Clark

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)|Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - Justin D Hill - издано официально

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)|Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]] - Steve Parker

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)|Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)|Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)|Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - Ian St Martin - издано официально

[[Караул Смерти: Ветер мечей / Deathwatch: Swordwind (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Оникс / Onyx (рассказ)]] - Chris Wraight

===[[Крыло Смерти / Deathwing (сборник)|Крыло Смерти / Deathwing]]===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Чертовы Мародеры / Devil's Marauders (рассказ)]] - William King

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Лакримата / Lacrymata (рассказ)]] - Storm Constantine

[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]] - Ian Watson

[[Семя сомнения / Seed of Doubt (рассказ)]] - Neil McIntosh

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]] - Ian Watson

[[Монастырь смерти / Monastery of Death (рассказ)]] - Charles Stross

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Бойся чужого / Fear the Alien (сборник)|Бойся чужого / Fear the Alien]]===

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)|Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)]] - Juliet E. McKenna

[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)|Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)|Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)|Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Посвященный / Sanctified (рассказ)|Посвященный / Sanctified (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Лица / Faces (рассказ)|Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Единство / Unity (рассказ)|Единство / Unity (рассказ)]] - James Gilmer

[[Ядро / The Core (рассказ)|Ядро / The Core (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)|Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]] - Andy Hoare

===Тьма вечная / Darkness Eternal===

[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]] - Nate Crowley --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Всепоглощающая пустота / The Devouring Void (рассказ)]] - Danie Ware

[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Nightsider Imperialis (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[A Forbidden Meal (рассказ)]] - Carrie Harris --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Конвокация / The Convocation (рассказ)]] - Tammy Nicholls

[[Stealing Orpheon (рассказ)]] - Richard Ford

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]] - Callum Davis

[[Ловец Дьяволов / Devilhunter (рассказ)]] - Nicholas Wolf

===[[Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines (сборник)|Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines]]===

[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]] - Chris Roberson

[[Отступники / Renegades (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Честь злодеев / Honour Among Fiends (рассказ)]] - Dylan Owen

[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Лабиринт / The Labyrinth (рассказ)]] - Richard Ford

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[И они не познают страха / And They Shall Know No Fear (рассказ)]] - Darren Cox

[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]] - Peter Fehervari

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

===[[Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines (сборник)|Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines]]===

[[Прядильщик Судеб / Fatespinner (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]] - Guy Haley

[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)|Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)|Всему придет конец / All Must End (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)|Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]] - John French

[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)|Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]] - Graham McNeill

===Империум на войне / Imperium at War===

[[Lords of the Storm (новелла)]] - Edoardo Albert

Железная воля / Iron Resolve (новелла) - Steve Lyons - переведено вне Warpfrog

[[Отделённые / Severed (новелла)]] - Nate Crowley

===[[Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines (сборник)|Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines]]===

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)|Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)|Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)|Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Последствия / Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)|Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)|Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)|У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===Пусть Галактика горит / Let the Galaxy Burn===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Башня / The Tower (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Коготь ворона / The Raven's Claw (рассказ)]] - Jonathon Green

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

'''[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (сборник)|Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom]]:'''

*[[Спасение / Salvation (рассказ)]] - Jonathan Green

*[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Милость Императора / Emperor's Grace (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Дети Императора / Children of the Emperor (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

*[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

*[[Тенебре / Tenebrae (рассказ)]] - Mark Brendan

*[[Копья предков / Ancient Lances (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Ад в бутылке / Hell in a Bottle (рассказ)]] - Simon Jowett

*[[Бездумное правосудие / Unthinking Justice (рассказ)]] - Andras Milward

*[[В брюхе зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]] - William King

===[[Владыки и тираны / Lords and Tyrants (сборник)|Владыки и тираны / Lords and Tyrants]]===

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ) - Ian St Martin - издано официально

[[Шепот / Whispers (рассказ)]] - Alec Worley

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

Взлёт / Rise (рассказ) - Ben Counter - издано официально

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ) - Josh Reynolds - издано официально

[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]] - Steve Lyons

Откопанные / Unearthed (рассказ) - Rob Sanders - издано официально

[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]] - L J Goulding

Спрятанные сокровища / Hidden Treasures (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]] - Peter Fehervari

Туманный путь / The Path Unclear (рассказ) - Mike Brooks - издано официально

[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]] - Gav Thorpe

===«„Звено”» + другие истории / Nexus & Other Stories===

«Звено» / Nexus (новелла) - Thomas Parrott - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

Испытание веры / The Test of Faith (рассказ) - Thomas Parrott - издано официально

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

Хрустальный собор / The Crystal Cathedral (рассказ) - Danie Ware - издано официально

[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]] - Guy Haley

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ) - Phil Kelly - издано официально

Пересекая бездну / Void Crossed (рассказ) - J C Stearns - издано официально

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]] - Robert Rath

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

Верен долгу до конца / Duty Unto Death (рассказ) - Marc Collins - издано официально

===Повелители Калибана / Lords of Caliban - ''Gav Thorpe''===

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]]

[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]

Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ) - издано официально

Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ) - издано официально

[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]

===Повелитель Темного Тысячелетия / Lord of the Dark Millennium - ''Dan Abnett''===

[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]

Уровень Вермильон / Vermilion Level (рассказ) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)]]

[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]

[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]

[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]

[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]

[[Семья / Family (рассказ)]]

Западня / Killbox (рассказ) - издано официально

[[Чума / Pestilence (рассказ)]]

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]

[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - издано официально

Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Additional (рассказ) - издано официально

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)]]

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - издано официально

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]]

[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]

[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]

[[Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]

[[Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

[[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]

[[Медузон / Meduson (рассказ)]]

[[Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]

[[Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]

Черное золото / Black Gold (рассказ) - издано официально

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]]

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]

[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]]

[[Вечный / Eternal (рассказ)]]

===[[На крыльях крови / On Wings of Blood (сборник)|На крыльях крови / On Wings of Blood]]===

[[Милость Императора / The Emperor's Grace (рассказ)]] - Nicholas Alexander

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

Штурмхекс / Sturmhex - E J Davies - переведено вне Warpfrog

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Обреченный полет / Doom Flight (рассказ)]] - Cavan Scott

[[In Service Eternal (рассказ)]] - Matt Smith

[[Wraithbound (рассказ)]] - J C Stearns

[[Костяные крылья / Wings of Bone (рассказ)]] - James Swallow

[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)|Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Medusan Wings (новелла)]] - Matt Westbrook

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===Кровь Империума / Blood of the Imperium===

[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Долгая и голодная дорога / The Long and Hungry Road (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]] - Marc Collins

[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]] - Denny Flowers

Урожай крови / Blood Harvest (рассказ) - Richard Swan - переведено вне Warpfrog

[[Memories of Broken Glass (рассказ)]] - Rob Young

[[Останется только прах / The Dust that Remains (рассказ)]] - J H Archer

Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - Matthew J Harffy - переведено вне Warpfrog

[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]] - Jon Flindall

===[[Нескончаемая резня / Carnage Unending (сборник)|Нескончаемая резня / Carnage Unending]]===

===Психическое пробуждение / Psychic Awakening===

====Phoenix Rising====

[[Путь / The Path (рассказ)]]

Дар надежды / The Gift of Hope (рассказ) - переведено вне Warpfrog

В пустоте / Into the Void (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Испытание веры / A Test of Faith (рассказ)]]

====Вера и ярость / Faith and Fury====

[[Поддержание порядка / Keeping Order (рассказ)]]

[[Сила Веры / The Power of Belief (рассказ)]]

[[Погоня за ветром / Chase the wind (рассказ)]]

====Кровь Ваала / Blood of Baal====

[[Слабые и сильные / The Weak and the Strong (рассказ)]]

[[Тень / The Shadow (рассказ)]]

[[Кроваво-красный / Sanguine (рассказ)]]

====[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (книга правил)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned]]====

[[Лучшее Место / A Better Place (рассказ)]]

[[Пронизывающий Взгляд / The Piercing Eyes (рассказ)]]

[[Острие Ненависти / Enmity’s Edge (рассказ)]]

[[Обещание выполнено / A Promise Fulfilled (рассказ)]]

====Высшее Благо / The Greater Good====

[[За Средоточием Звездных Течений / Beyond the Startide Nexus (рассказ)]]

Конец угнетателей / Oppressors’ End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Смертельная Вера / The Killing Creed (рассказ)]]

Возвращение в гармонию / In Harmony Restored (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Сага о Звере / Saga of the Beast====

[[Зов Вааагх! / Call of the Waaagh! (рассказ)]]

[[Оборона Сабли / The Stand of the Sabre (рассказ)]]

[[Пир / The Feast (рассказ)]]

[[Зов стаи / The Call of the Pack (рассказ)]]

====Война машин / Engine War====

Очищающий свет / The Cleansing Light (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Освобождение / Release (рассказ)]]

Поединок / The Joust (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Товарный док Киты-78 / Cargo Bay Ceti-78 (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Война Паука / War of the Spider====

[[Бремя братства / Burden of Brotherhood (рассказ)]]

[[Доверие предателя / A Traitor’s Trust (рассказ)]]

[[Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]]

[[Воздаяние / Retaliation (рассказ)]]

====Пария / Pariah====

Вялость / Lassitude (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Гавань среди шторма / Port in the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Наступившая тьма / Gone Dark (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[За каждым концом — начало / For every end, a beginning (рассказ)]]

===[[Гибель планет / Planetkill (сборник)|Гибель планет / Planetkill]]===

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]] - Richard Williams

[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Император прослезился / The Emperor Wept (рассказ)]] - Simon Dyton

[[Адамантовый лик Фобоса / Phobos Worked in Adamant (рассказ)]] - Robey Jenkins

[[Семь картин ухода Ульгута / Seven Views of Uhlguth's Passing (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]] - Steve Parker

===Рагнар Чёрная Грива: Сага о Звере / Ragnar Blackmane: Saga of the Beast - ''David Annandale''===

[[Зов вюрда / The Call of the Wyrd (аудиорассказ)]]

[[Братство судьбы / The Brotherhood of Fate (аудиорассказ)]]

[[Плаванье в шторм / The Voyage of the Storm (аудиорассказ)]]

[[Челюсти, разрывающие небеса / The Jaws That Split the Sky (аудиорассказ)]]

===[[Пламя и проклятие / Flame and Damnation (сборник)|Пламя и проклятие / Flame and Damnation]]===

[[Темные провалы в памяти / The Dark Hollows of Memory (рассказ)]]

[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]

[[Анимус Малорум / Animus Malorum (рассказ)]]

[[Вотум Инфернус / Votum Infernus (рассказ)]]

[[Из пламени / From the Flames (рассказ)]]

[[Нераскаявшийся / Remorseless (рассказ)]]

===Смерть и долг / Death and Duty===

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[The Sum of its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

[[The Redoubt (рассказ)]] - John Sollitto

[[Finest Hour (рассказ)]] - Sam Ryan

[[Resounding (рассказ)]] - Russell Zimmerman

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Worm of Valhalla (рассказ)]] - Tom R Pike

===Нет мира среди звёзд / No Peace Among Stars===

[[Death's Toll (рассказ)]] - Jon Flindall

[[The Blooded (рассказ)]] - David McDougall '''--- бронь/в процессе D1v'''

[[Орудия Энта / The Guns of Enth (рассказ)]] - R S Wilt

[[Счёт забоя / Tally of Slaughter (рассказ)]] - Mark-Anthony Fenech

[[Мстящий мертвец / The Vengeful Dead (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Роковой выстрел / The Shot That Kills You (рассказ)]] - William Crowe

[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]] - Richard Swan

[[Tattershield (рассказ)]] - William Crowe

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Nightfall on Stygies (рассказ)]] - Stark Holborn

[[Dream of the Locust (рассказ)]] - Tom R Pike

[[Beneath the Ashes (рассказ)]] - Mark Barber

[[Несовершенные машины / Imperfect Engines (рассказ)]] - Avalon Irons

===[[Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium (сборник)|Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium]]===

[[Да будет ночь / Bring the Night (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Сомнение рождает ересь / Doubt Begets Heresy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]] - L J Goulding

[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]] - John French

[[Несовершенный финал / Imperfect End (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Конец ночи / End of Night (рассказ)]] - Ben Counter

===Саги Космических Волков / Sagas of the Space Wolves===

Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

'''Охота за Логаном Гримнаром / The Hunt for Logan Grimnar:'''

:*[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темный город / Dark City (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]] - C L Werner

:*[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]] - C L Werner

'''Наследие вульфена / Legacy of the Wulfen:'''

*[[Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (роман)]] - David Annandale

*'''Наследие Русса / Legacy of Russ:'''

:*Пропавший король / The Lost King (рассказ) - издано официально

:*Возвращение Юного Короля / The Young Wolf's Return (рассказ) - издано официально

:*Преданный огню / Lying in Flames (рассказ) - издано официально

:*Разбитая корона / The Broken Crown (рассказ) - издано официально

:*Горнильщик / Infurnace (рассказ) - издано официально

:*Волчий капкан / Wolf Trap (рассказ) - издано официально

:*Дикий король / The Wild King (рассказ) - издано официально

:*Освобождённая судьба / Fate Unbound (рассказ) - издано официально

[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]] - Ben Counter

[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]] - Ben Counter

[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[По пятам Моркаи / On the Heels of Morkai (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smilie

[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]] - Cavan Scott

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Столкнись с врагом / Engage the Enemy (рассказ)]] - Lee Lightner

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===[[Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God (сборник)|Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God]]===

[[Gates of the Devourer (рассказ)]] - David Annandale

Становление / Becoming (рассказ) - Andy Clark - переведено вне Warpfrog

[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]] - Andy Clark

[[Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)|Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)]] - Graham McNeill

[[О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)|О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Охотничьи угодья / Hunting Ground (рассказ)]] - Ian St. Martin

[[Vengeance of the Immortal (рассказ)]] - Gav Thorpe

'''Избранные Омниссии / The Omnissiah's Chosen:'''

*[[Авангард / Vanguard (рассказ)]] - Peter Fehervari

*[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

*[[Загадка плоти / The Enigma of Flesh (рассказ)]] - C L Werner

*[[Клада / Clade (рассказ)]] - Rob Sanders

*[[Infinite Circuit (рассказ)]] - David Guymer

===[[Ангелы Смерти / Angels of Death (серия)|Ангелы Смерти / Angels of Death]]===

[[Кодекс / Codex (рассказ)|Кодекс / Codex (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)|Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)|Под кожей / Skin Deep (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Последний путь / Final Journey (рассказ)|Последний путь / Final Journey (рассказ)]] - Guy Haley

[[Правосудие / Judgement (рассказ)|Правосудие / Judgement (рассказ)]] - Mark Latham

[[Бастионы / Bastions (рассказ)|Бастионы / Bastions (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)|Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железная душа / Iron Soul (рассказ)|Железная душа / Iron Soul (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)|Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)|Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Конец долга / Duty's End (рассказ)|Конец долга / Duty's End (рассказ)]] - Robin Cruddace

[[Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)|Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)|Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)|Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]] - James Swallow

[[Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)|Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)|Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)]] - C.Z. Dunn

[[Третья война / The Third War (рассказ)]] - Ray Harrison

[[Последний долг / Final Duty (рассказ)|Последний долг / Final Duty (рассказ)]] - David Guymer

[[Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)|Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)]] - L.J. Goulding

[[Расплата / The Tithe (рассказ)|Расплата / The Tithe (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)|Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Трофеи / Trophies (рассказ)|Трофеи / Trophies (рассказ)]] - Cavan Scott

[[Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)|Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)|Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)|Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]] - George Mann

[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)|Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бдящий / Vigil (рассказ)|Бдящий / Vigil (рассказ)]] - James Swallow

[[Возрождение / Reclamation (рассказ)|Возрождение / Reclamation (рассказ)]] - L. Goulding

[[Обсидия / Obsidian (рассказ)|Обсидия / Obsidian (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]] - Guy Haley

[[Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)|Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)]] - Graham McNeill

===Предания Темного Тысячелетия / Tales from the Dark Millenium===

Водопады Маракросса / The Falls of Marakross (рассказ) - Steve Parker - издано официально

[[Возмездие / Vindicare (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Заключенный / The Prisoner (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]] - Dan Abnett

Лезвие веры / A Balance of Faith (рассказ) - Darren-Jon Ashmore - издано официально

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

Хозяева судьбы, рабы неизбежности / Fate's Masters, Destiny's Servants (рассказ) - Matt Keefe - издано официально

[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]] - C.S. Goto

===[[Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus (серия)|Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus]]===

[[Убить тёмного короля / To Kill a Dark King (рассказ)]]

[[Нечистый груз / Tainted Cargo (рассказ)]]

[[Отчаянные меры / Desperate Measures (рассказ)]]

[[Среди пламени / Amidst The Flames (рассказ)]]

[[Трёхрукий стрелок / The Three-armed Gunfighter (рассказ)]]

[[Последний день / The Last Day (рассказ)]]

[[Тёмное восстание / Dark Uprising (рассказ)]]

[[Начало операции / Commencing Hostilities (рассказ)]]

[[В чреве зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]]

[[Гонец / The Messenger (рассказ)]]

[[Голос в шпиле / The Voice in the Spire (рассказ)]]

[[Смертельный выстрел / Kill Shot (рассказ)]]

[[Аква санктус / Aqua Sanctus (рассказ)]]

[[Под землёй / Beneath the Surface (рассказ)]]

[[На пороге проклятья / The Threshold of Damnation (рассказ)]]

===Вечный крестовый поход / Eternal Crusade - ''Graham McNeill''===

[[Спуск на Архону / Descent on Arkhona (рассказ)]]

[[Смерть и девственный мир / Death and the Maiden World (рассказ)]]

[[Кровавая цена / Blood Price (рассказ)]]

[[Хы азначаит места / X Marks Da Spot (рассказ)]]

[[Метка смерти / Death Mark (рассказ)]]

[[Черная жемчужина / Black Pearl (рассказ)]]

[[Гончая варпа / The Hound of the Warp (рассказ)]]

[[Бесшумная смерть / The Silent Death (рассказ)]]

[[Спасение / Salvork (рассказ)]]

[[Эльдар / Eldar (рассказ)]]

[[Ничья земля / Terra Nullius (рассказ)]]

[[Волчья кровь / Wolf Blood (рассказ)]]

[[Хапнуть и заныкать / Findaz, Keepaz (рассказ)]]

[[Неестественный отбор / Unnatural Selection (рассказ)]]

[[Совет бури / Council of the Storm (рассказ)]]

===[[Темный прилив / Darktide (серия)|Темный прилив / Darktide]]===

[[Прямые приказы / Direct Orders (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Ветеран / Veteran (рассказ)]] - John French

[[Живая вода / Aqua Vitae (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена верности / Loyalty's Price (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[В тенях / Into the Shadows (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Незаконченное дело / Unfinished Business (рассказ)]] - Jude Reid

[[Тренировочный день / Training Day (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Need to Know (рассказ)]]

---

[[Дневники Золы / Zola's Journal (рассказ)]]

[[The Ritual Journals (рассказ)]]

[[Журнал Дюкейн / Dukane's Journal (рассказ)]]

===The Best of Hammer and Bolter Vol. I===

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]] - Dan Abnett

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Преследуемый / Hunted (рассказ)]] - John French

[[Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Башня крови / Tower of Blood (рассказ)]] - Tony Ballantyne

[[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]] - John French

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

===The Best of Hammer and Bolter Vol. II===

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Из меньших зол / Lesser Evils (рассказ)]] - Tom Foster

[[Охотники / Hunters (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Обжигание / The Burning (рассказ)]] - Nick Kyme

[[В тени Императора / In the Shadow of the Emperor (рассказ)]] - Chris Dows

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Пакт / The Pact (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Искупивший / Redeemed (рассказ)]] - James Swallow

[[Тень в зеркале / The Shadow in the Glass (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Вермильон / Vermilion (рассказ)]] - Ben Counter

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[IRIXA (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]] - Laurie Goulding

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Линия крови / Bloodline (рассказ)]] - James Swallow

[[Меньшее зло / Neccessary Evil (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]] - Guy Haley

Лев / The Lion (новелла) - Gav Thorpe - издано официально

[[Death Stares Back (рассказ)]] - Alex Helm

===Книга Крови / The Book of Blood===

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Кровь ангелов / The Blood of Angels (рассказ)]] - C.S. Goto

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Долг крови / Blood Debt (рассказ) - James Swallow - издано официально

===Книга Льва / The Book of the Lion===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Легкая добыча / Easy Prey (рассказ)]] - C Z Dunn

===Карнакская кампания / The Carnac Campaign===

[[Ночное Копье / Nightspear (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Sky Hunter (рассказ)]] - Graeme Lyon

[[Spirit War (рассказ)]] - Rob Sanders

===The Everliving Legion===

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]] - L J Goulding

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Холодная сталь / Cold Steel (рассказ)]] - David Guymer

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

===[[Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus (сборник)|Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus]]===

[[Валедор / Valedor (роман)]] - Guy Haley

[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]] - Guy Haley

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)|Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]] - Nick Kyme

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]] - Josh Reynolds

*[[Темпестус / Tempestus (новелла)]] - Braden Campbell

*[[Пожиратель / Devourer (новелла)]] - Joe Parrino

===Молот и Орел / The Hammer and the Eagle===

[[Стойкость / Endurance (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Execution (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ) - Sandy Mitchell - издано официально

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]] - David Annandale

[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]] - David Annandale

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Блудная дочь / Prodigal (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]] - John French

===The Space Marines Script Book Vol. I===

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Безумие внутри / The Madness Within (аудиорассказ)]] - Steve Lyons

[[Око возмездия / Eye of Vengeance (аудиорассказ)]] - Graham McNeill

===The Space Marines Script Book Vol. II===

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]] - George Mann

[[Задача: Очистить / Mission: Purge (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]] - Ben Counter

===Есть только война / There is Only War===

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]] - Andy Hoare

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C L Werner

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]] - Dan Abnett

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J Bayley

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines (сборник)|Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines]]===

[[Делайте ставки, господа / The Masters, Bidding (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Освободитель / Liberator (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Долгая Война / The Long War (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]] - Andy Smillie

[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]] - Anthony Reynolds

===[[Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines (сборник)|Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines]]===

[[Плоды терпимости / The Rewards of Tolerance (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Руны / Runes (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]] - Ben Counter

===[[Мир в огне / World Ablaze (сборник)|Мир в огне / World Ablaze]]===

[[Pursuit of Redemption (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Белый ужас / The White Horror (рассказ)]] - Jude Reid

[[Хороший враг / Good Enemy (рассказ)]] - Guy Haley

[[Rok Crackers (рассказ)]] - John Sollitto

[[Steel Mayhem (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Бой вслепую / Fighting Blind (рассказ)]] - R S Wilt

[[Ash and Steel (рассказ)]] - Richard Swan

[[Ark of Salvation (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Home Front (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Seasons of Woe (рассказ)]] - Marc Collins

===Воители и вожди / Warriors and Warlords===

[[Объединение / Unification (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

Исход / Exodus (рассказ) - Steve Lyons - издано официально

Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

По вашей команде / By Your Command (рассказ) - Gav Thorpe - издано официально

[[Повелители песков / Sand Lords (рассказ)]] - Peter McLean

Спутанные руны / The Twisted Runes (рассказ) - Matt Smith - издано официально

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Чего стоит победа / What Price Victory (сборник)|Чего стоит победа / What Price Victory]]===

[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Охотник/добыча / Hunter/Prey (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Калькулус логи / Calculus Logi (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Элюцидиум - Свет проливающий / Elucidium (рассказ)]] - Simon Spurrier

[[Навеки преданные / Forever Loyal (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

===Волки Фенриса / Wolves of Fenris===

[[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]

[[Кракен / Kraken (рассказ)]]

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]]

[[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]

[[Вульфен / Wulfen (рассказ)]]

[[Награда неудачника / Failure's Reward (рассказ)]]

[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]

===Слова крови / Words of Blood===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Свобода / Liberty (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

===Долгое бдение / The Long Vigil===

[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]] - Steve Parker

Тень Святых / The Shadow of the Saints (рассказ) - Ben Counter - переведено вне Warpfrog

Царство Изувера / The Crueltymaker's Kingdom (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

[[The Nihilus Edge (рассказ)]] - Justin D. Hill

[[Корона скорби / Sorrowcrown (рассказ)]] - Nicholas Wolf

[[Awakened (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Brother to Dishonour (рассказ)]] - David Guymer

[[Последнее слово / The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Entombed (рассказ)]] - Andy Clark

===[[Наследники / The Successors (сборник)|Наследники / The Successors]]===

[[Мёртвое поле / The Empty Place (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter

[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Наследие Посула / Legacy of Posul (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Раукосские волки / The Wolves of Raukos (рассказ)]] - Guy Haley

[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Терпение убивает / Patience Kills (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)]] - Callum Davis

[[Живые реликвии / Living Relics (рассказ)]] - David Guymer

[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis

[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===[[Охотники на ксеносов / Xenos Hunters (сборник)|Охотники на ксеносов / Xenos Hunters]]===

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Пугающая гармония / Fearful Symmetries (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

===Галактика ужасов / Galaxy of Horrors===

[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Трансплантаты / Transplants (рассказ)]] - Rob Young

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[The Sum of Its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]] - Rich McCormick

[[Священная ненависть / Sacred Hate (рассказ)]] - David Annandale

[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]] - David Guymer

[[A Small Cog (рассказ)]] - Mitchel Scanlon --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Skull Forge (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Nature of Prayer (рассказ)]] - Danie Ware

[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Признание боли / Confession of Pain (рассказ)]] - Jon Flindall

[[Награда за верность / The Reward of Loyalty (рассказ)]] - Tom Chivers

[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]] - Robert Rath

===Донесения с Чалната / Chalnath Dispatches===

[[Любой ценой / At All Costs (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Клинок во тьме / Blade in the Dark (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Cunning and Brutal (рассказ)]]

[[Контакт / Contact (рассказ)]]

=Отдельные рассказы=

==Сюжетно связанные==

[[Assassinorum: The Emperor's Judgement (аудиорассказ)]]

[[Assassinorum: Execution Force (новелла)]]

---

[[Космический скиталец / Space Hulk (новелла)]]

[[Сангвис Ире / Sanguis Irae (рассказ)]]

---

[[Дуэль / Duel (рассказ)]]

[[Blade Oath (новелла)]]

---

[[Благословение железа / The Blessing of Iron (рассказ)]]

[[Память плоти / The Memory of Flesh (рассказ)]]

---

[[А поутру он проснулся / The Morning After (рассказ)]]

[[В варпе что-то зашевелилось / In the Warp, Something Stirred (рассказ)]]

[[В паучьем святилище / The Spider Temple (рассказ)]]

[[Гретчин Макари / Makari the Gretchin (рассказ)]]

[[Планета Наззгронда / Nuzzgrond's World (рассказ)]]

[[Гризнак на переправе / Griznak at the Bridge (рассказ)]]

---

Осада Феллгарда / The Siege of Fellguard (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Час Ада / The Hour of Hell (рассказ) - переведено вне Warpfrog

---

[[Глаз Ночи / Eye of Night (аудиорассказ)]]

[[Пресвятая Дева-Мученица / Our Martyred Lady (аудиорассказ)]]

---

[[The Caligari Archivum: Above and Beyond (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Бремя / The Caligari Archivum: Burden (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Степени коррупции / The Caligari Archivum: Levels of Corruption (новелла)]]

---

[[Heirs of Reason (новелла)]]

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]]

[[Between the Lines (рассказ)]]

[[Strike Without Mercy (рассказ)]]

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]]

---

[[Кости мученика / Bones of the Martyr (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

[[Kjalma’s Skull (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

---

[[Духовные оковы / Soulshackle (рассказ)]]

[[Лабиринт леди Малис / The Maze of Malys (рассказ)]]

---

[[Беспринципное разрушение / Opportunistic Obliteration (рассказ)]]

[[Плацдарм / Foothold (рассказ)]]

[[Отчаянный гамбит / A Desperate Gambit (рассказ)]]

[[Последний вдох / The Last Gasp (рассказ)]]

---

[[Gloom Walkers (рассказ)]]

[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]

==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==

Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ)

Omnissiah's Will Be Done (рассказ)

[[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]

Cunning Surprise (рассказ)

Reconnaissance in Force (рассказ)

Incident File 227//54.1 (рассказ)

[[Ксеночистка! / Xenopurge! (рассказ)]]

The Noose Draws Tight (рассказ)

[[Отметить цель / Mark the Target (рассказ)]]

[[Добыча немесора / The Nemesor's Prize (рассказ)]]

Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ)

[[Собственность Омниссии / The Omnissiah's Due (рассказ)]]

Reckless Rampage (рассказ)

Dust and Rot (рассказ)

[[Нити судьбы / Threads of Fate (рассказ)]]

---

[[Повешение / Gallowfall (рассказ)]]

==Рассказы из Conquest / Conquest short stories==

[[Оборона Валиуса / The Defence of the Valius (рассказ)]]

[[Штурм Иакса / The Assault on Iax (рассказ)]]

[[The Fangs Attack (рассказ)]]

[[Champions Collide (рассказ)]]

[[Город мертвых / City of the Dead (рассказ)]]

[[В глубинах улья / In the Depths of the Hive (рассказ)]]

[[Смерть с небес / Death From Above (рассказ)]]

[[Литания ненависти / Litany of Hatred (рассказ)]]

[[Ground to Dust (рассказ)]]

[[The Droning Doom (рассказ)]]

[[The Skies Aflame (рассказ)]]

[[Deadly Pursuit (рассказ)]]

[[Raise the Banner High (рассказ)]]

==Рассказы из Imperium / Imperium short stories==

[[Штурм Драктира / The Assault on Drakthyr (рассказ)]]

[[Сердце бури / Heart of the Storm (рассказ)]]

[[Бездушные когорты / The Soulless Cohorts (рассказ)]]

[[Гробница пробуждается / The Tomb Awakens (рассказ)]]

[[Машины на марше / March of the Machines (рассказ)]]

[[Багровый рок / Crimson Doom (рассказ)]]

[[Into the Swarm (рассказ)]]

[[Мстительные охотники / Vengeful Hunters (рассказ)]]

[[Священное пламя / Holy Fire (рассказ)]]

[[Дети змия / Children of the Wyrm (рассказ)]]

[[War in the Scrapheap (рассказ)]]

[[Резня в Разлоие / Slaughter in the Rift (рассказ)]]

[[Кровавый ритуал / The Blood Ritual (рассказ)]]

[[The Spearhead (рассказ)]]

[[The Festering Hordes (рассказ)]]

[[Крукс Терминатус / Crux Terminatus (рассказ)]]

[[Город смерти / City of Death (рассказ)]]

[[Правосудие Императора / The Emperor's Justice (рассказ)]]

[[Падение Доменора / The Fall of Domenor (рассказ)]]

[[An Obstacle to Acquisition (рассказ)]]

[[The Last Laugh (рассказ)]]

[[Хрустальное сердце / The Crystal Heart (рассказ)]]

[[Война веры / War of Faith (рассказ)]]

[[The Serpent Strikes (рассказ)]]

[[Магнита-Примус / Magnitha Primus (рассказ)]]

[[In Search of Plunder (рассказ)]]

[[Зеленый ад / Green Hell (рассказ)]]

[[Вознесение / The Ascension (рассказ)]]

[[Вечный долг / Eternal Duty (рассказ)]]

[[Converging Fates (рассказ)]]

==Рассказы из [[White Dwarf (перечень номеров)|White Dwarf]] / White Dwarf short stories==

[[Встреча радикалов / A Radical Encounter (рассказ)]]

[[Перерождение / Rebirth (WD) (рассказ)|Перерождение / Rebirth (рассказ)]]

[[Мир Окровавленного Меча / The world of the Bloodied Sword (рассказ)]]

[[Фанатики / Zealots (рассказ)]]

[[Экстремис Диаболус / Extremis Diabolus (рассказ)]]

[[Обряд экзорцизма / Rites of Exorcism (рассказ)]]

[[Рассвет мертвецов / Rise of the Zombies (рассказ)]]

Неугасимая вера / Faith Undimmed (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Клинковый гвардеец / Bladeguard (рассказ)]]

[[Восход Полумесяца / Crescent Rise (рассказ)|Восход полумесяца / Crescent Rise (рассказ)]]

Перед бурей / Before the Storm (рассказ)

Вестник рока / The Herald of Doom (рассказ)

Свет надежды / The Light of Hope (рассказ)

The Tithe Comes First (рассказ)

[[За Императора / For the Emperor (рассказ)]]

Боль вечная / Pain Aeterna (рассказ)

Engage and Slay (рассказ)

Охота на змия / Wyrm Hunt (рассказ)

Выкованный в крови / Blood Forged (рассказ)

Of Rage and Blood (рассказ)

Mindfire (рассказ)

[[Конец путешествия / Journey’s End (рассказ)]]

[[Ввысь / Skyward (рассказ)]]

[[Последний вздох традиции / Tradition's Last Breath (рассказ)]]

[[Штурм побережья Нуртеоса / Assault on the Nurtheos Shore (рассказ)]]

[[Горечь выбора / The Woe of Choice (рассказ)]]

[[Цена выживания / The Cost of Survival (рассказ)]]

[[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]]

Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ)

[[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]]

Ужасы песков / Terrors of the Sands (рассказ)

The Great Drowning (рассказ)

The Replicators's Canyon (рассказ)

Последняя глава / The Final Chapter (рассказ)

[[Охота на Рыцарей Морвена / The Hunt for Mhorwen (рассказ)]]

Глаза Омниссии / Eyes of the Omnissiah (рассказ)

Копье молний / Spear of Lightning (рассказ)

Da Wurm Run (рассказ)

The Wyrm Below (рассказ)

Чего требует долг / What Duty Asks (рассказ)

Награда мученика / The Martyr's Reward (рассказ)

Верность / Loyalty (рассказ)

Ложь, в которую мы верим / The Lies we Believe (рассказ)

Unseen Lurkers (рассказ)

[[Убивай. Калечь. Жги. / Kill. Maim. Burn. (рассказ)]]

Глубины долга / The Depths of Duty (рассказ)

Приспособься или умри / Adapt or Die (рассказ)

Duty and Survival (рассказ)

[[Suffer not the Unclean (рассказ)]]

[[«Болтливый Святой» / The Garrulous Saint (рассказ)]]

[[Beyond Empire (рассказ)]]

[[Клинки Шакат / Shakat's Blades (рассказ)]]

[[Shokk Assault (рассказ)]]

[[The Chronicles of Bain (рассказ)]]

[[Answered Prayers (рассказ)]]

==[[White Dwarf (перечень номеров)|Список статей из White Dwarf]]==

==Новеллы==

[[Штурм Черного Предела / Assault on Black Reach (новелла)]]

Death Knell (новелла)

Кровавый обряд / Blood Rite (новелла)

Узники Вааа! / Prisoners of Waaagh! (новелла)

Stilled Faith (новелла)

[[Tempus Purgatus (новелла)]]

==Аудиорассказы==

[[Губитель титанов / Titans’ Bane (аудиорассказ)]]

[[Совершенство / Perfection (аудиорассказ)]]

[[Собиратель голов / Taker of Heads (аудиорассказ)]]

[[Вокс Тенебрис / Vox Tenebris (аудиорассказ)]]

Doomseeker (аудиорассказ)

[[Один / Alone (аудиорассказ)]]

[[Сердце разложения / Heart of Decay (аудиорассказ)]]

Корсар: Лик пустоты / Corsair: The Face of the Void (аудиорассказ)

==Рассказы==

[["Тантал" / Tantalus (рассказ)]]

[[Аколит библиария / The Librarian's Acolyte (рассказ)]]

[[Горнило / Crucible (рассказ)]]

[[Все чемпионы / Champions, All (рассказ)]]

[[Дар Нургла / Nurgle's Gift (рассказ)]]

[[Истина - мое оружие / Truth is My Weapon (рассказ)]]

[[Избранный Императора / The Emperor's Chosen (рассказ)]]

[[Духовная пища / Soulfuel (рассказ)]]

[[Падение Ковоса / Kovos Falls (рассказ)]]

[[Обесчещенный / Dishonoured (рассказ)]]

[[Кубок / The Chalice (рассказ)]]

[[Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (рассказ)]]

[[Свидетель / Witness (рассказ)]]

[[Причащение кровью / The Blooding (рассказ)]]

[[Прах / Dust (рассказ)]]

[[Последняя капля / Last Blood (рассказ)]]

[[Чумной корабль / Plague Ship (рассказ)]]

[[Честь и гнев / Honour and Wrath (рассказ)]]

[[Трофей / The Trophy (рассказ)]]

[[Танец жертвы / The Victim's Dance (рассказ)]]

[[Чтобы помнили / For the Fallen (рассказ)]]

[[Почести / Honours (рассказ)]]

[[Приговор вынесен / Deliverance Detail (рассказ)]]

[[В память об Эниалие / Enyalius, In Memoriam (рассказ)]]

[[Холодные тропы / Cold Roads (рассказ)]]

[[Могущество / Potentia (рассказ)]]

[[Принуждение / Binding (рассказ)]]

[[Битва за Чистилище / The Battle for Purgatory (рассказ)]]

[[Келмон / Kelmon (рассказ)]]

[[Инквизитор Крюгер / Inquisitor Kruger (рассказ)]]

[[Битва на планете смерти / Battle on the planet of death (рассказ)]]

[[Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ)]]

[[Грозные стражи Дорна / The Dread Sentinels of Dorn (рассказ)]]

[[Рассказ палача / The Torturer's Tale (рассказ)]]

[[Слова провидца / A Seer’s Words (рассказ)]]

[[Первая кровь: Маневр Галадина / First Blood: Galadin's Feint (рассказ)]]

[[Призрачная война / Wraith War (рассказ)]]

[[Тёмное таинство / Dark Communion (рассказ)]]

[[Темное тысячелетие / Dark Millenium (рассказ)]]

[[Железный дьявол / Iron Devil (рассказ)]]

[[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]]

[[Надвигается буря / The Gathering Storm (рассказ)]]

[[Боевые патроны / Live Ammo (рассказ)]]

[[Высший хищник / Apex Predator (рассказ)]]

[[Истрибила-бомбила / Fighta-bommer (рассказ)]]

[[Семь кораблей / Seven Ships (рассказ)]]

[[Бесстрастное бдение / Cold Vigil (рассказ)]]

[[Гнев незримый / Wrath Enshadowed (рассказ)]]

[[Только напролом / The Only Way is Through (рассказ)]]

[[Смирение невоздержанности / A Curbing of Excess (рассказ)]]

[[Змий и Гидра / The Drake and the Hydra (рассказ)]]

[[Бремя лидерства / The Burden of Command (рассказ)]]

[[Столкновение клинков / A Meeting of Blades (рассказ)]]

[[Бесстрастное железо / Cold Iron (рассказ)]]

[[Шёпоты варпа / Whispers of the Warp (рассказ)]]

[[Конец охоты / The End of the Hunt (рассказ)]]

Возрожденный / Reborn (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Верен до конца / Loyal to the End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Мы были братьями / We Were Brothers (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[The Flesh Tithe (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

The Feast of Saint Luthera (рассказ)

Имперская техника / Imperial Armour (рассказ)

Любой ценой / At any cost (рассказ)

Choke Point (рассказ)

Finest Hour (рассказ)

Blood of the Covenant (рассказ)

Cold Blood (рассказ)

Blood Cries for Blood (рассказ)

Во тьму... / Into the Dark... (рассказ)

[[Месть Дорна / Dorn’s Avenger (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Arrival on Idarus (рассказ)]]

[[Фенрис (рассказ)]]

[[Yriel (рассказ)]]

[[История о старике / The Story of the Old Man (рассказ)]]

==Художественные мини-зарисовки==

[[Гонка / Da Race (рассказ)]]

[[Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)]]

[[Восстание / Insurrection (рассказ)]]

[[Абордаж «Клариона» / Boarding of Clarion (рассказ)]]

[[Демоническая природа / The Nature of the Daemon (рассказ)]]

[[Добыча / Trophy (рассказ)]]

[[«Феррос Максимус» / Ferrous Maximus (рассказ)]]

[[Зачистка ущелья Кромтоид / Scourging of Kromtoid Ravine (рассказ)]]

[[Истина Кхорна / Reality of Khorne (рассказ)]]

[[Образец для подражания / Exemplar (рассказ)]]

[[Вызов / Challenge (рассказ)]]

[[Бремя правителя / Burden of the prince (рассказ)]]

[[Кустодий Калладайс Тавровалия Кеш / Custodian Calladayce Taurovalia Kesh (статья)]]

[[Рыцарь и зверь / The Knight and the Beast (рассказ)]]

[[Подношение / The Offering (рассказ)]]

[[Великие начинания / Great Beginnings (рассказ)]]

=Комиксы и графические романы=

==Отдельные комиксы==

''Кровь и гром / Blood and Thunder (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Огонь и честь / Fire and Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Марней Калгар / Marneus Calgar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Сёстры Битвы / Sisters of Battle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Тяжёлые решения: Что случилось на Альголе? / Hard Choices: What happened on Algol? (комикс)]]''

''[[Очевидная тактика / Obvious Tactics (комикс)]]''

''[[Караул Смерти / Deathwatch (2004) (комикс)]]''

''[[Убийство подтверждено / Kill Confirmed (комикс)]]''

''[[Скала Рэгнора / Ragnor's Rock (комикс)]]''

''[[Малесс Тёмный Клинок / Maless Darkblade (комикс)]]''

''[[Девятнадцатые / The 19'ers (комикс)]]''

''[[Избранный / The Chosen One (комикс)]]''

''[[Кровь и косы / Blood & Braids (комикс)]]''

''[[Круговорот / What Goes Around (комикс)]]''

''[[Побег рабов / Slavebreak (комикс)]]''

''[[Пушечное мясо / The Expendables (комикс)]]''

''[[Инквизитор Гримм / Inquisitor Grimm (комикс)]]''

==Сборники комиксов==

===Вечная война / Eternal War===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

===Вечное проклятие / Eternal Damnation===

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

===Огни проклятия / Flames of Damnation===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

''[[Избранные / The Chosen (комикс)]]''

''[[Крыло Смерти: История Двух Говорящих Голов / Deathwing: The Tale of Two-heads Talking (комикс)]]''

''[[Паломник / The Pilgrim (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

''[[Мост / The Bridge (комикс)]]''

''[[Последний рубеж на Яоре / Last Stand on Yayor (комикс)]]''

''[[Расходные герои / Disposable Heroes (комикс)]]''

''[[Стадный инстинкт / Herd Instinct (комикс)]]''

''[[Склеп / Charnel House (комикс)]]''

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

=Forge World=

==[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]==

[[Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 2: Резня / Horus Heresy Book Two, Massacre (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 4: Завоевание / Horus Heresy Book Four, Conquest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness (серия)]]

==[[Имперская техника / Imperial Armour (серия)|Имперская техника / Imperial Armour]]==

[[Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy (сборник)]]

[[Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition (сборник)]]

[[Имперская техника, том 3: Кампания на Таросе / Imperial Armour Volume Three, The Taros Campaign (сборник)]]

[[Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project (сборник)]]

[[Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One (сборник)]]

[[Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two (сборник)]]

[[Имперская техника, том 7: Осада Вракса: часть 3 / Imperial Armour Volume Seven, The Siege of Vraks - Part Three (сборник)]]

[[Имперская техника, том 8: Рейд на Касторел-Новем / Imperial Armour Volume Eight, Raid on Kastorel-Novem (сборник)]]

[[Имперская техника, том 9: Бадабская война: часть 1 / Imperial Armour Volume Nine, The Badab War: part 1 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 11: Рок Мимеары / Imperial Armour Volume Eleven, The Doom of Mymeara (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Имперская техника, том 12: Падение Орфея / Imperial Armour Volume Twelve, The Fall of Orpheus (сборник)]]

[[Имперская техника, том 13: Машины войны потерянных и проклятых / Imperial Armour Volume Thirteen, War Machines of the Lost and the Damned (сборник)]]

==Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus==

Гибель титанов / Titandeath (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Гибель Молеха / The Doom of Molech (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Тень и железо / Shadow and Iron (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Оборона Ризы / The Defence of Ryza (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

Горнило возмездия / Crucible of Retribution (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Легио лоялистов / Loyalist Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Адептус Титаникус: Компендиум кампаний / Adeptus Titanicus: Campaign Compendium (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

==Аэронавтика Империалис / Aeronautica Imperialis==

[[Воздушная война на Таросе / Taros Air War (сборник)]]

[[Воздушная война на Мире Ринна / Rynn's World Air War (сборник)]]

=Games Workshop=

==Боевая зона Апокалипсиса / Apocalypse War Zone==

[[Боевая зона: Армагеддон / War Zone: Armageddon (кампания)]]

[[Боевая зона: Пандоракс / War Zone: Pandorax (кампания)]]

[[Боевая зона: Валедор / War Zone: Valedor (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамокл / War Zone: Damocles (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамнос / War Zone: Damnos (кампания)]]

==Предел Санктус / Sanctus Reach==

[[Красный Вааа! / The Red Waaagh! (кампания)]]

[[Stormclaw (кампания)]]

[[Час Волка / Hour of the Wolf (кампания)]]

==Щит Ваала / Shield of Baal==

[[Левиафан / Leviathan (кампания)]]

[[Экстерминатус / Exterminatus (кампания)]]

[[Deathstorm (кампания)]]

==Боевая зона Дамокла / War Zone Damocles==

''[[Операция «Коготь тени» / Operation Shadowtalon (кампания)]]''

[[Боевая зона Дамокла: Кауйон / War Zone Damocles: Kauyon (кампания)|Кауйон / Kauyon (кампания)]]

[[Боевая зона Дамокла: Монт'ка / War Zone Damocles: Mont'ka (кампания)|Монт'ка / Mont'ka (кампания)]]

==Боевая зона Фенриса / War Zone Fenris==

Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (кампания) - переведено вне Warpfrog

Гнев Магнуса / Wrath of Magnus (кампания) - переведено вне Warpfrog

==Чёрный крестовый поход / Black Crusade==

[[Ненависть предателя / Traitor's Hate (кампания)]]

[[Клинок ангела / Angel's Blade (кампания)]]

==Надвигается буря / Gathering Storm==

''Спектакль Смерти / Death Masque (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

[[Надвигается буря: Падение Кадии / Gathering Storm: Fall of Cadia (кампания)]]

[[Надвигается буря: Раскол Биель-Тана / Gathering Storm: Fracture of Biel-Tan (кампания)]]

[[Надвигается буря: Воскрешение примарха / Gathering Storm: Rise of the Primarch (кампания)]]

==Боевая зона Нахмунда / War Zone Nachmund==

===[[Империум-Нигилус / Imperium Nihilus (серия)|Империум-Нигилус / Imperium Nihilus]]===

*[[Вигилус: Непокоренный / Vigilus Defiant (кампания)]]

*''[[Теневое копье / Shadowspear (кампания)]]''

*''[[Погибель кузниц / Forgebane (кампания)]]''

*''[[Клык и коготь / Tooth and Claw (кампания)]]''

*Вигилус в огне / Vigilus Ablaze (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Вигилус один / Vigilus Alone (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

[[Война в разломе / Rift War (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Психическое пробуждение / Psychic Awakening==

''[[Кровь феникса / Blood of the Phoenix (кампания)]]''

[[Phoenix Rising (кампания)]]

[[Вера и ярость / Faith and Fury (кампания)]]

[[Кровь Ваала / Blood of Baal (кампания)]]

[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (кампания)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned (кампания)]]

''[[Ведьмовской огонь / Hexfire (кампания)]]''

[[Высшее Благо / The Greater Good (кампания)]]

''[[Пророчество волка / Prophecy of the Wolf (кампания)]]''

[[Сага о Звере / Saga of the Beast (кампания)]]

Война машин / Engine War (кампания) - переведено вне Warpfrog

Война Паука / War of the Spider (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Пария / Pariah (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

==Ковчеги предзнаменований / Arks of Omen==

[[Абаддон / Abaddon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Ангрон / Angron (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Вашторр / Vashtorr (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Зоркий Взгляд / Farsight (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Лев / The Lion (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

==Боевая зона Звена-Парии / War Zone Pariah Nexus==

''Край тишины / The Edge of Silence (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

==Боевая зона Чарадона / War Zone Charadon==

[[Акт I: Книга ржави / Act I: The Book of Rust (кампания)]]

[[Акт II: Книга огня / Act II: The Book of Fire (кампания)]]

==Боевая зона Октариуса / War Zone Octarius==

[[Book 1: Rising Tide (кампания)]]

[[Книга 2: Критическая масса / Book 2: Critical Mass (кампания)]]

==Прочие==

[[Крестовый поход Огня / Crusade of Fire (кампания)]]

[[Пятьсот миров: Тит / 500 Worlds: Titus (кампания)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

[[Мальстрём: Логово Тирана / The Maelstrom: Lair of the Tyrant (кампания)]]

[[Око Ужаса: Владычество Железа / Eye of Terror: Reign of Iron (кампания)]]

[[Армагеддон: Возвращение Яррика / Armageddon: The Return of Yarrick (кампания)]]

==Истребительная команда / Kill Team==

Преданные Сыны / Devoted Sons (статья)

Гамма-Жуль-881 / Gamma-Zhul-881 (статья)

Клыки Ульфриха / Fangs of Ulfrich (статья)

Krogskull's Boyz (статья)

Drop Force Imperator (статья)

The Writhing Shadow (статья)

[[Истребительная команда Морделая / Kill Team Mordelai (статья)]]

The Slicing Noose (статья)

Advance Team Starpulse (статья)

[[Воздетая Коса / The Exalted Scythe (статья)]]

Starn's Disciples (статья)

Тета-7 Аквизитус / Theta-7 Acquisitus (статья)

Toofrippa's Krew (статья)

The Dolorous Strain (статья)

[[Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)]]

==Крестовый поход / Crusade==

[[Crusade: Beyond the Veil (кампания)]]

[[Crusade: Plague Purge (кампания)]]

[[Crusade: Amidst the Ashes (кампания)]]

[[Crusade: Containment (кампания)]]

[[Crusade: Catastrophe (кампания)]]

[[Crusade: Wars of Faith (кампания)]]

[[Крестовый поход: Война с тиранидами / Crusade: Tyrannic War (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

[[Крестовый поход: Звено-Пария / Crusade: Pariah Nexus (кампания)]]

[[Крестовый поход: Протока Нахмунда / Crusade: Nachmund Gauntlet (кампания)]]

[[Крестовый поход: Армагеддон / Crusade: Armageddon (кампания)]]

==Кодексы и книги правил==

===6 редакция===

[[Кодекс: Легион Проклятых (6 редакция) / Codex: Legion of the Damned (6th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (дополнение к кодексу)|Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (кодекс)]]

===7 редакция===

[[Кодекс: Тёмные Ангелы (7 редакция) / Codex: Dark Angels (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Адептус Кустодес (7 редакция) / Codex: Adeptus Custodes (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Караул Смерти (7 редакция) / Codex: Deathwatch (7th edition) (кодекс)]]

===9 редакция===

[[Кодекс: Космический десант (9 редакция) / Codex: Space Marines (9th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Космические Волки (9 редакция) / Codex Supplement: Space Wolves (9th edition) (кодекс)]]

===10 редакция===

[[Кодекс: Некроны (10 редакция) / Codex: Necrons (10th edition) (кодекс)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

==Некромунда / Necromunda==

[[Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda (серия)|Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda]]

==Warhammer: Ересь Гора - Эпоха Тьмы / Warhammer: The Horus Heresy - Age of Darkness==

[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил) (2022)]]; (2025)

[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)|Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)|Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)|Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Империум / Liber Imperium (книга армии)|Либер Империум / Liber Imperium (книга армии) (2022)]]

[[Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии)| Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии) (2025)]]

[[Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии)| Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии) (2025)]]

[[Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии)| Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии) (2026)]]

[[Наследие эпохи Тьмы / Legacies of the Age of Darkness (список армии)]]

===Кампании эпохи Тьмы / Campaigns of the Age of Darkness===

[[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]]

[[Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon (кампания)]]

[[Гражданская война на Марсе / The Martian Civil War (кампания)]]

====Эпоха Тьмы: Журнал тактики / Age of Darkness: Journal Tactica====

[[Журнал тактики: Резня в зоне высадки на Исстване V / Journal Tactica: The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)|Резня в зоне высадки на Исстване V / The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)]]

[[Журнал тактики: Кузни Сатурна / Journal Tactica: The Forges of Saturn (кампания)|Кузни Сатурна / The Forges of Saturn (кампания)]]

[[Journal Tactica: Skitarii – The Steel Hand of Mars (кампания)]]

[[Журнал тактики: Бронированный кулак – Сверхтяжёлые танки Легионес Астартес / Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)|Бронированный кулак – Сверхтяжёлые танки Легионес Астартес / Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Журнал тактики: Битва за Талларн / Journal Tactica: The Battle of Tallarn (кампания)|Битва за Талларн / The Battle of Tallarn (кампания)]]

[[Журнал тактики: Зона Морталис / Journal Tactica: Zone Mortalis (кампания)]]

[[Журнал тактики: Сожжение Просперо – Судилище Вальдора / Prospero Burns: The Judgement of Valdor (кампания)]]

===Легионы Империалис / Legions Imperialis===

[[Легионы Империалис: Книга правил / Legions Imperialis: Rulebook (книга правил)]]

[[Великая Резня / The Great Slaughter (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn (кампания)]]

[[Становление Тёмного Механикума / The Rise of the Dark Mechanicum (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

====Легионы Империалис: Журнал стратегии / Legions Imperialis: Journal Strategia====

[[The Ruin of the Salamanders (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Заброшенные переводы=

[[Путь воина / Path of the Warrior (роман)]]

[[Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман)]]

[[Война секретов / War of Secrets (роман)]]

[[Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман)]]

[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Alkenex)]]

[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Harrowmaster)]]

[[Генетический отец / Genefather (роман)]]

[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]

Журнал тактики: Бронированный кулак – Сверхтяжёлые танки Легионес Астартес / Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)

2026-07-18T10:01:44Z

Dark Apostle: Новая страница: «{{В процессе |Всего=? |Сейчас=? }}{{Книга |Обложка =VeuyDIqOnYpRLhYGfR2P8O67m 27569.jpg |Автор = |Пе...»

Файл:SHT5.jpg

2026-07-18T09:59:48Z

Dark Apostle:

Файл:SHT4.jpg

2026-07-18T09:49:46Z

Dark Apostle:

Файл:SHT3.jpg

2026-07-18T09:49:13Z

Dark Apostle:

Файл:SHT2.jpg

2026-07-18T09:44:38Z

Dark Apostle:

Файл:SHT1.jpg

2026-07-18T09:44:20Z

Dark Apostle:

Файл:VeuyDIqOnYpRLhYGfR2P8O67m 27569.jpg

2026-07-18T09:35:58Z

Dark Apostle: Dark Apostle загрузил новую версию Файл:VeuyDIqOnYpRLhYGfR2P8O67m 27569.jpg

Файл:VeuyDIqOnYpRLhYGfR2P8O67m 27569.jpg

2026-07-18T09:33:42Z

Dark Apostle:

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000

2026-07-18T09:06:52Z

Dark Apostle:

<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 18.07.2026</div></html>

{{Врезка|'''Легенда:'''

1. Материалы сгруппированы по циклам и фракциям в предпочтительном и/или хронологическом порядке. Различные подциклы или не связанные между собой произведения разделены «---».

2. Названия романов оставлены «Без форматирования», «''Курсивом''» выделены рассказы и новеллы, а «''Подчеркивание''» означает комиксы.

3. Пометка «Бронь/в процессе» говорит о том, что переводчик уже работает над текстом или собирается в скором времени начать. Если хотите закрепить за собой текст и избежать двойной работы, дайте об этом знать в телеграм-канале <html><a href='https://t.me/warpfrog'>https://t.me/warpfrog</a></html>.

4. Команда Warpfrog будет рада выложить на сайте любой добросовестный перевод (обращаться также в телеграм-канал), но некоторые тексты опубликованы на других площадках, и поэтому обозначены здесь как «переведено вне Warpfrog». Важно, что официально изданные произведения (обозначены как «Издано официально») не выкладываются на Warpfrog.}}

<div class="autonum">__TOC__</div>

=[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]=

[[Файл: HorusHeresylogo1.jpg|300px|center|]]

===Номерные издания===

1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман) - издано официально

2. Лживые боги / False Gods (роман) - издано официально

3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман) - издано официально

4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман) - издано официально

5. Фулгрим / Fulgrim (роман) - издано официально

6. Сошествие ангелов / Descent of Angels (роман) - издано официально

7. Легион / Legion (роман) - издано официально

8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман) - издано официально

9. Механикум / Mechanicum (роман) - издано официально

'''10. [[Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник) | Легенды Ереси / Tales of Heresy:]]'''

''- [[Кровавые игры / Blood Games (рассказ) | Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''- [[По зову Льва / Call of the Lion (рассказ) | По зову Льва / Call of the Lion (рассказ)]]''

''- [[Голос / The Voice (рассказ) | Голос / The Voice (рассказ)]]''

''- [[Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ) | Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ)]]''

11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман) - издано официально

12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман) - издано официально

13. Немезида / Nemesis (роман) - издано официально

14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]

15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) | Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]

'''16. [[Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник) | Эпоха Тьмы / Age of Darkness:]]'''

''- [[Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ) | Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Правила боя / Rules of Engagement (рассказ) | Правила боя / Rules of Engagement (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

''- [[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ) | Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- Забытые сыны / Forgotten Sons (рассказ)'' - издано официально

17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман) - издано официально

18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман) - издано официально

19. [[Не ведая страха / Know No Fear (роман) | Не ведая страха / Know No Fear (роман)]]

'''20. [[Примархи / The Primarchs (сборник)| Примархи / The Primarchs:]]'''

- ''Лев / The Lion (новелла)'' - издано официально

- ''Прочность железа / Feat of Iron (новелла)'' - издано официально

- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | ''Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)'']]

''- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла)]]''

21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман) - издано официально

'''22. [[Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник) | Тени предательства / Shadows of Treachery:]]'''

- ''Багровый Кулак / The Crimson Fist (новелла)'' - издано официально

- ''Темный король / The Dark King (рассказ)'' - издано официально

''- [[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ) | Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]''

''- [[Проект Каба / The Kaban Project (рассказ) | Проект Каба / The Kaban Project (рассказ)]]''

''- [[Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ) | Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ)]]''

''- [[Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ) | Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ)]]''

''- [[Принц воронья / Prince of Crows (новелла) | Принц воронья / Prince of Crows (новелла)]]''

23. [[Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман) | Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)]]

24. [[Предатель / Betrayer (роман) | Предатель / Betrayer (роман)]]

'''25. [[Отметка Калта / Mark of Calth (сборник) | Отметка Калта / Mark of Calth:]]'''

''- [[Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ) | Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ)]]''

''- [[Былой Калт / Calth That Was (новелла) | Былой Калт / Calth That Was (новелла)]]''

''- [[Темное сердце / Dark Heart (рассказ) | Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''- [[Странник / The Traveller (рассказ) | Странник / The Traveller (рассказ)]]''

''- [[Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ) | Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ)]]''

''- [[Подземная Война / The Underworld War (рассказ) | Подземная Война / The Underworld War (рассказ)]]''

''- [[Атам / Athame (рассказ) | Атам / Athame (рассказ)]]''

''- [[Неотмеченный / Unmarked (рассказ) | Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]''

26. [[Вулкан жив / Vulkan Lives (роман) | Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)]]

27. [[Забытая империя / The Unremembered Empire (роман) | Забытая империя / The Unremembered Empire (роман)]]

28. [[Шрамы / Scars (роман) | Шрамы / Scars (роман)]]

29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный дух / Vengeful Spirit (роман)]]

30. [[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]

'''31. [[Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник) | Заветы предательства / Legacies of Betrayal:]]'''

''- [[Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла) | Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла)]]''

''- [[Змей / Serpent (рассказ) | Змей / Serpent (рассказ)]]''

''- [[Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ) | Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ)]]''

''- [["Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ) | "Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ)]]''

''- [[Расколотый / Riven (рассказ) | Расколотый / Riven (рассказ)]]''

''- [[Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ) | Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ)]]''

''- [[Вечная память / Honour to the Dead (рассказ) | Вечная память / Honour to the Dead (рассказ)]]''

''- [[Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ) | Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ) | Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Криптос / Kryptos (рассказ) | Криптос / Kryptos (рассказ)]]''

''- [[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ) | Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]''

''- [[Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ) | Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ)]]''

''- [[Святое слово / The Divine Word (рассказ) | Святое слово / The Divine Word (рассказ)]]''

''- [[Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ) | Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ) | Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ)]]''

''- [[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ) | Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

''- [[Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ) | Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ)]]''

''- [[Порицание / Censure (аудиорассказ) | Порицание / Censure (аудиорассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

32. Смертельный огонь / Deathfire (роман) - издано официально

'''33. [[Нет войне конца / War Without End (сборник) | Нет войне конца / War Without End:]]'''

'''Имперская Истина / The Imperial Truth:'''

*[[Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ) | ''Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ)'']]

*[[Фениксиец / The Phoenician (рассказ) | ''Фениксиец / The Phoenician (рассказ)'']]

*[[По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ) | ''По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ)'']]

*[[Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ) | ''Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ)'']]

*[[Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ) | ''Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ)'']]

*[[Все, что остается / All That Remains (рассказ) | ''Все, что остается / All That Remains (рассказ)'']]

'''Смерть и вызов / Death and Defiance:'''

*[[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | ''Несовершенный / Imperfect (рассказ)'']]

*[[Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ) | ''Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ)'']]

*[[Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ) | ''Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ)'']]

*[[Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ) | ''Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ)'']]

*[[Прицел / Gunsight (рассказ) | ''Прицел / Gunsight (рассказ)'']]

'''Клинки предателя / Blades of the Traitor:'''

*[[Демонология / Daemonology (рассказ) | ''Демонология / Daemonology (рассказ)'']]

*[[Черное око / Black Oculus (рассказ) | ''Черное око / Black Oculus (рассказ)'']]

*[[Кривой / Twisted (рассказ) | ''Кривой / Twisted (рассказ)'']]

*[[Хирургеон / Chirurgeon (рассказ) | ''Хирургеон / Chirurgeon (рассказ)'']]

*[[Волчица / Wolf Mother (рассказ) | ''Волчица / Wolf Mother (рассказ)'']]

'''На пороге мятежа / Sedition's Gate:'''

*[[Артефакты / Artefacts (рассказ) | ''Артефакты / Artefacts (рассказ)'']]

*[[Терзание / The Harrowing (рассказ) | ''Терзание / The Harrowing (рассказ)'']]

*[[Верность / Allegiance (рассказ) | ''Верность / Allegiance (рассказ)'']]

*[[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | ''Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)'']]

*[[Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ) | ''Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ)'']]

34. Фарос / Pharos (роман) - издано официально

'''35. [[Око Терры / Eye of Terra (сборник) | Око Терры / Eye of Terra:]]'''

- [[Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ) | ''Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ)'']]

''- [[Аврелиан / Aurelian (новелла) | Аврелиан / Aurelian (новелла)]]''

''- [[Резня / Massacre (рассказ) | Резня / Massacre (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Наследник / The Inheritor (рассказ) | Наследник / The Inheritor (рассказ)]]''

''- [[Воракс / Vorax (рассказ) | Воракс / Vorax (рассказ)]]''

''- [[Железный огонь / Ironfire (рассказ) | Железный огонь / Ironfire (рассказ)]]''

''- [[Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ) | Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ)]]''

''- [[Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ) | Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ) | Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ) | Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ)]]''

''- [[Грехи отца / Sins of the Father (рассказ) | Грехи отца / Sins of the Father (рассказ)]]''

''- [[Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ) | Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ)]]''

''- [[Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ) | Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ)]]''

''- [[Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ) | Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ)]]''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ) | Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

36. [[Путь небес / The Path of Heaven (роман) | Путь небес / The Path of Heaven (роман)]]

'''37. [[Безмолвная война / The Silent War (сборник) | Безмолвная война / The Silent War:]]'''

''- [[Очищение / The Purge (новелла) | Очищение / The Purge (новелла)]]''

''- Сигиллит / The Sigillite (рассказ)'' - издано официально

''- [[Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ) | Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ)]]''

''- [[Армия из одного / Army of One (рассказ) | Армия из одного / Army of One (рассказ)]]''

''- [[Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ) | Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ)]]''

''- [[Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ) | Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ)]]''

''- [[Храмовник / Templar (аудиорассказ) | Храмовник / Templar (аудиорассказ)]]''

''- [[Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ) | Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ)]]''

''- [[Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ) | Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Luna Mendax (рассказ) | Luna Mendax (рассказ)]]''

''- [[Терпение / Patience (рассказ) | Терпение / Patience (рассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ) | Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман) - издано официально

39. [[Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман) | Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)]]

'''40. [[Коракс / Corax (сборник) | Коракс / Corax:]]'''

''- [[Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла) | Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ) | Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

''- [[Лорд Воронов / Ravenlord (новелла) | Лорд Воронов / Ravenlord (новелла)]]''

''- [[О пользе страха / Value of Fear (рассказ) | О пользе страха / The Value of Fear (рассказ)]]''

''- [[Раптор / Raptor (рассказ) | Раптор / Raptor (рассказ)]]''

''- [[Верегельд / Weregeld (новелла) | Верегельд / Weregeld (новелла)]]''

41. [[Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман) | Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)]]

'''42. [[Гарро / Garro (роман)|Гарро / Garro:]]'''

''- [[Гарро: Особый обет / Garro: Oath of Moment (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Сам себе легион / Garro: Legion of One (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Меч истины / Garro: Sword of Truth (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Щит лжи / Garro: Shield of Lies (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Бремя долга / Burden of Duty (аудиорассказ)'' - издано официально

''- [[Гарро: Пепел верности / Garro: Ashes of Fealty (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Обет веры / Garro: Vow of Faith (новелла)'' - издано официально

'''43. [[Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник) | Разбитые Легионы / Shattered Legions:]]'''

''- [[Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла) | Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла)]]''

'''Медузон / Meduson:'''

*[[Медузон / Meduson (рассказ) | ''Медузон / Meduson (рассказ)'']]

*[[Без единства / Unforged (рассказ) | ''Без единства / Unforged (рассказ)'']]

*[[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | ''Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)'']]

*[[Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ) | ''Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ)'']]

*[[Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ) | ''Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ)'']]

*[[Аркан / The Noose (рассказ) | ''Аркан / The Noose (рассказ)'']]

*[[Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ) | ''Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ)'']]

*[[Без голоса / Unspoken (рассказ) | ''Без голоса / Unspoken (рассказ)'']]

*[[Другой / The Either (аудиорассказ) | ''Другой / The Either (аудиорассказ)'']]

*[[Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ) | ''Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ)'']]

44. Алый Король / The Crimson King (роман) - издано официально

'''45. [[Талларн / Tallarn (сборник) | Талларн / Tallarn:]]'''

''- [[Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ) |Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ)]]''

''- [[Талларн: «Палач» / Tallarn: Executioner (новелла)]]''

''- [[Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ) | Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ)]]''

''- [[Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман) | Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман)]]''

46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман) - издано официально

47. Старая Земля / Old Earth (роман) - издано официально

'''48. [[Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник) | Бремя верности / The Burden of Loyalty:]]'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ) | Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ) | Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ)]]''

''- [[В изгнание / Into Exile (рассказ) |В изгнание / Into Exile (рассказ)]]''

''- [[Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ) | Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ)]]''

''- [[Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ) | Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ)]]''

''- [[Кибернетика / Cybernetica (новелла) | Кибернетика / Cybernetica (новелла)]]''

''- [[Тринадцатый волк / The Thirteenth Wolf (аудиорассказ)]]''

''- [[Волчий Король / Wolf King (новелла) | Волчий Король / Wolf King (новелла)]]''

49. [[Волчья погибель / Wolfsbane (роман) | Волчья погибель / Wolfsbane (роман)]]

'''50. [[Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник) | Рожденные в пламени / Born of Flame:]]'''

''- [[Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла) | Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла)]]''

''- [[Выжженная земля / Scorched Earth (новелла) | Выжженная земля / Scorched Earth (новелла)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- Сыны кузницы / Sons of the Forge (новелла)'' - издано официально

51. [[Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман) | Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)]]

'''52. [[Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник) | Вестники Осады / Heralds of the Siege:]]'''

''- [[Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ) | Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ)]]''

''- [[И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ) | И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ)]]''

''- [[Расписной Граф / The Painted Count (рассказ) | Расписной Граф / The Painted Count (рассказ)]]''

''- [[Долг ждет / Duty Waits (рассказ) | Долг ждет / Duty Waits (рассказ)]]''

''- [[Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ) | Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ)]]''

''- [[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ) | Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

''- [[Несметный / Myriad (рассказ) | Несметный / Myriad (рассказ)]]''

''- [[Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ) | Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ)]]''

''- [[Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ) | Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ) | Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

''- [[Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ) | Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ)]]''

''- [[Черный Щит / Blackshield (рассказ) | Черный Щит / Blackshield (рассказ)]]''

''- [[Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ) | Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ) | Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистериум / Magisterium (рассказ) | Магистериум / Magisterium (рассказ)]]''

53. Бойня титанов / Titandeath (роман) - издано официально

54. [[Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман) | Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)]]

===Отдельные произведения===

====Книги====

'''Предательство на Калте:'''

''- [[Славные / The Honoured (новелла) | Славные / The Honoured (новелла)]]''

''- [[Освободившиеся / The Unburdened (новелла) | Освободившиеся / The Unburdened (новелла)]]''

---

[[Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла) | ''Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)'']]

[[Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла) | ''Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)'']]

---

[[Резня в зоне высадки / Dropsite Massacre (роман)]]

====Сборники рассказов====

'''[[Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning (сборник)|Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning:]]'''

''- [[Сыны Хтонии / Sons of Cthonia (рассказ)]]''

''- [[До последнего / To the Last (рассказ)]]''

''- [[Банды подземья / The Gangs Beneath (рассказ)]]''

''- [[Жатва плоти / The Flesh Harvest (рассказ)]]''

''- [[Вера предателя / Traitor’s Faith (рассказ)]]''

''- [[Во имя ненависти / For Hate’s Sake (рассказ)]]''

''- [[Послушник / Postulant (рассказ)]]''

'''[[Война Луперкаля / Lupercal's War (сборник)|Война Луперкаля / Lupercal's War:]]'''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | Несовершенный / Imperfect (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- [[Черное око / Black Oculus (рассказ) | Черное око / Black Oculus (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

''- [[Кровавый Вой / Bloodhowl (рассказ)]]''

''- [[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ) |Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)]]''

''- [[Демонология / Daemonology (рассказ) | Демонология / Daemonology (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ) |Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

====Аудиорассказы====

'''Отголоски Империума / Echoes of Imperium:'''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

'''Отголоски Откровения / Echoes of Revelation:'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

'''Эндрид Хаар'''

[[Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ)'']]

''---''

[[Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)|''Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)'']]

[[Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ) | ''Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ)'']]

====Рассказы====

[[Император и Гор / The Emperor and Horus (рассказ)]]

[[Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ) | ''Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ)'']]

[[Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ) |''Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ)'']]

[[Возродитель / Restorer (рассказ)|''Возродитель / Restorer (рассказ)'']]

[[Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)|''Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)'']]

[[В бездну / Abyssal (рассказ)|''В бездну / Abyssal (рассказ)'']]

[[Последний совет / The Last Council (рассказ)|''Последний совет / The Last Council (рассказ)'']]

[[Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)|''Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)'']]

[[Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)|''Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)'']]

[[Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)|''Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)'']]

[[Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)|''Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)'']]

[[Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)|''Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)'']]

[[Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)|''Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)'']]

[[Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)|''Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)'']]

[[Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)|''Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)'']]

[[Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)|''Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)'']]

''[[Превосходство / Primacy (рассказ)|Превосходство]] / [[Первородство / Primacy (рассказ)]]''

[[Облик / Visage (рассказ)|''Облик / Visage (рассказ)'']]

[[Девять / The Nine (рассказ)|''Девять / The Nine (рассказ)'']]

[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)|''Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)'']]

[[Анафема / Anathema (рассказ)|''Анафема / Anathema (рассказ)'']] '''''--- бронь/в процессе Shaseer'''''

====Комиксы====

''«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

====Статьи====

[[Хроники Ереси Гора (статья)]]

[[Поход Ангела Смерти (статья)]]

[[Почётная геральдика Солярной Ауксилии (статья)]]

[[Геральдика Тёмного Механикума (статья)]]

==[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры / The Horus Heresy: Siege of Terra]]==

[[Файл: HorusHeresylogo2.png|300px|center|]]

1. [[Солнечная война / The Solar War (роман) |Солнечная война / The Solar War (роман)]]

2. Заблудшие и проклятые / The Lost and the Damned (роман) - издано официально

3. [[Первая стена / The First Wall (роман) |Первая стена / The First Wall (роман)]]

[[Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла) |''Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла)'']]

4. [[Под знаком Сатурна / Saturnine (роман) |Под знаком Сатурна / Saturnine (роман)]]

''[[Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла) |Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла)]]''

5. [[Мортис / Mortis (роман)]]

''[[Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey (новелла)]]''

6. [[Боевой Ястреб / Warhawk (роман)]]

7. [[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Д41Т)|Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)]]

8. [[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Д41Т)|Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]]

9. [[Конец и Смерть, Том 2 / The End and the Death, Volume II (роман)]]

10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]]

11. [[Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник)|Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник):]]

- ''[[Ангелы иной эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]''

- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]''

- ''[[Осколки (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]''

- ''[[Ex Libris (рассказ)]]''

- ''[[Очистка системы / System Purge (рассказ)]]''

- ''[[Тьма после рассвета / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]''

- ''[[Возвращение домой / Homebound (рассказ)]]''

- ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]''

==[[Ересь Гора: Очищение / Horus Heresy: The Scouring (серия)|Ересь Гора: Очищение / The Horus Heresy: The Scouring]]==

[[Файл:HH2.png|300px|center|]]

[[Пепел Империума / Ashes of the Imperium (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs==

[[Файл: HorusHeresylogo3.png|300px|center|]]

===Новеллы и сборники===

Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара / Roboute Guilliman: Lord of Ultramar (новелла) - издано официально

Леман Русс: Великий Волк / Leman Russ: The Great Wolf (новелла) - издано официально

Магнус Красный: Повелитель Просперо / Magnus the Red: Master of Prospero (новелла) - издано официально

Пертурабо: Молот Олимпии / Perturabo: The Hammer of Olympia (новелла) - издано официально

Лоргар: Носитель Слова / Lorgar: Bearer of the Word (новелла) - издано официально

Фулгрим: Палатинский Феникс / Fulgrim: The Palatine Phoenix (новелла) - издано официально

Феррус Манус: Горгон Медузы / Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa (новелла) - издано официально

Вулкан: Владыка Змиев / Vulkan: Lord of Drakes (новелла) - издано официально

Джагатай-хан: Боевой Ястреб Чогориса / Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris (новелла) - издано официально

[[Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла) | Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла)]]

Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria (новелла) - издано официально

Конрад Курц: Ночной Призрак / Konrad Curze: The Night Haunter (новелла) - издано официально

Лев Эль'Джонсон: Повелитель Первого / Lion El'Jonson: Lord of the First (новелла) - издано официально

Альфарий: Голова Гидры / Alpharius: Head of the Hydra (новелла) - издано официально

[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)]]

[[Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)]]

[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]

Гор --- ''предположительно/еще не анонсирован'' --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''

'''Наследники Императора / Heirs of the Emperor:'''

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]]

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]]

[[Свет Лампиона / Lantern's Light (рассказ)]]

[[Дедушкин подарок / Grandfather's Gift (рассказ)]]

[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎]]

- '''[[Сыны Императора / Sons of the Emperor (сборник) | Сыны Императора / Sons of the Emperor:]]'''

*[[Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ) | Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ)]]

*[[Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ) | Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ)]]

*[[Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ) | Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ)]]

*[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ) | Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]

*Зодчий Императора / The Emperor's Architect (рассказ) - издано официально

*[[Принц крови / Prince of Blood (рассказ) | Принц крови / Prince of Blood (рассказ)]]

*[[Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ) | Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ)]]

*[[Выродок / Misbegotten (рассказ) | Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

- '''[[Отпрыски Императора / Scions of the Emperor (сборник) | Отпрыски Императора / Scions of the Emperor:]]'''

*Псалом / Canticle (рассказ) - издано официально

*[[Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ) | Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ)]]

*[[Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ) | Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ)]]

*Лучшие ангелы / Better Angels (рассказ) - издано официально

*[[Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ) | Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ)]]

*[[Основы войны / The Sinew of War (рассказ) | Основы войны / The Sinew of War (рассказ)]]

*[[Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ) | Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ)]]

*Первый легион / First Legion (рассказ) - издано официально

- '''[[Кровь Императора / Blood of the Emperor (сборник) | Кровь Императора / Blood of the Emperor:]]'''

*[[Лупус Демонис / Lupus Daemonis (рассказ)]]

*Съкяльды / Skjalds (рассказ) - издано официально

*[[Шестой культ отверженных / The Sixth Cult of the Denied (рассказ)]]

*[[Воля легиона / The Will of the Legion (рассказ)]]

*[[Совет Истины / Council of Truth (рассказ)]]

*[[Точка невозврата / Terminus (рассказ)]]

'''Повелители Терры / The Lords of Terra:'''

- [[Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ) | Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ)]]

- [[Железо и камень / Stone and Iron (аудиорассказ)]]

- [[Урок во тьме / A Lesson in Darkness (аудиорассказ)]]

===Аудиорассказы===

[[Иллирия / Illyrium (аудиорассказ)]]

[[Откровение Слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)]]

[[Моргенштерн / Morningstar (аудиорассказ)]]

===Рассказы===

[[Призрак Нуцерии / Ghost of Nuceria (рассказ)]]

==Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters==

[[Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)]]

''[[Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)]]''

---

[[Вальдор: Рождение Империума / Valdor: Birth of the Imperium (новелла)]]

Лютер: Первый из Падших / Luther: First of the Fallen (новелла) - издано официально

[[Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]]

[[Зарду Лайак: Багровый Апостол / Zardu Layak: The Crimson Apostle (новелла)]]

[[Raldoron: Revenant (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Warhammer 40,000=
[[Файл: Warhammerlogo1.jpg|300px|center|]]
==Космический Десант==

===Кровавые Ангелы / Blood Angels===

====Сержант Рафен / Sergeant Rafen====

''[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]]''

Обагренное божество / Deus Encarmine (роман) - издано официально

''Долг крови / Blood Debt (рассказ)'' - издано официально

Божественный Сангвиний / Deus Sanguinius (роман) - издано официально

''[[Искупивший / Redeemed (рассказ)|Искупивший / Redeemed (рассказ)]]''

[[Красная ярость / Red Fury (роман) |Красная ярость / Red Fury (роман)]]

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''[[Линия крови / Bloodline (рассказ)|Линия крови / Bloodline (рассказ)]]''

''[[Отражение в крови / Reflection in Blood (рассказ)]]''

---

====Данте / Dante====

''[[Эминенс Сангвис / Eminence Sanguis (рассказ)]]''

Данте / Dante (роман) - издано официально

''Тевс с Ваала / Teus of Baal (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Тьма в крови / Darkness in the Blood (роман)]]

---

====Мефистон / Mephiston====

Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (роман) - издано официально

Поход к Неумершим / The Revenant Crusade (роман) - издано официально

Город Света / City of Light (роман) - издано официально

---

====Поход крови / Bloodquest====

''Размышления / Meditations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови / Bloodquest (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Тайны крови / Red Secrets (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови II: В Оке Ужаса / Bloodquest II: Into the Eye of Terror (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови III: Знак демона / Bloodquest III: The Daemon's Mark (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]]''

---

''[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]]''

Асторат: Ангел Милосердия / Astorath: Angel of Mercy (роман) - издано официально

===[[Кархародоны / Carcharodons (серия)|Кархародоны / Carcharodons]]===

''[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]]''

[[Красная Подать / Red Tithe (роман)]]

''[[Патент на смерть / Death Warrant (рассказ)]]''

[[Внешняя Тьма / Outer Dark (роман)]]

''[[A Tithe of Shadows (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Brenner'''''

[[Пустотный Изгнанник / Void Exile (роман)]]

---

''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''

[[Безмолвные охотники / Silent Hunters (роман)]]

===Караул Смерти / Deathwatch===

====''Стив Паркер / Steve Parker''====

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]]

[[Караул Смерти: Разрушитель теней / Deathwatch: Shadowbreaker (роман)]]

''[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]]''

''[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]]''

''[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]]''

---

====''К.С. Гото / C.S. Goto''====

[[Warrior Brood (роман)]]

[[Warrior Coven (роман)]]

===Кровавые Вороны / Blood Ravens===

''[[Алтарь Кирены / Altar of Cyrene (рассказ)]]''

[[Рассвет войны / Dawn of War (роман)]]

''[[Испытания Исадора / The Trials of Isador (рассказ)]]''

[[Dawn of War: Ascension (роман)]]

[[Dawn of War: Tempest (роман)]]

Зарево войны II / Dawn of War II (роман) - переведено вне Warpfrog

''Рассвет войны III: Охота за Габриэлем Ангелосом / Dawn of War III: The Hunt for Gabriel Angelos (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Рассвет войны III / Dawn of War III (роман)]]

''[[Кровь воронов / Ravens' Blood (рассказ)]]''

===Обреченные Орлы / Doom Eagles===

''[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]]''

''[[Останки / Relics (рассказ)]]''

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''Возвращение / The Returned (рассказ)'' - издано официально

''[[Бдящий / Vigil (рассказ)]]''

===Испивающие Души / Soul Drinkers===

Испивающие Души / Soul Drinker (роман) - издано официально

''[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]]''

Чаша скорби / The Bleeding Chalice (роман) - издано официально

Багровые слезы / Crimson Tears (роман) - издано официально

Война ордена / Chapter War (роман) - издано официально

Выкованные в преисподней / Hellforged (роман) - издано официально

''[[Дениятос / Daenyathos (новелла)]]''

[[Фаланга / Phalanx (роман)]]

''[[Предавший делом / Traitor by Deed (новелла)]]''

''[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]]''

===Космические Волки / Space Wolves===

====Кровь Асахейма / Blood of Asaheim====

''[[Оникс / Onyx (рассказ)|Оникс / Onyx (рассказ)]]''

Кровь Асахейма / Blood of Asaheim (роман) - издано официально

Зовущий Бурю / Stormcaller (роман) - издано официально

[[Врата Хельвинтер / The Helwinter Gate (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker''''' - издано официально

''[[Сага о Храни / Hrani's Saga (рассказ)]]''

''Груз / Cargo (рассказ)'' - издано официально

''[[Охотничье чутье / Hunt-Sense (рассказ)]]''

---

====Космический Волк Рагнар / Ragnar the Space Wolf====

Космический Волк / Space Wolf (роман) - издано официально

Коготь Рагнара / Ragnar's Claw (роман) - издано официально

Серый Охотник / Grey Hunter (роман) - издано официально

Волчий клинок / Wolfblade (роман) - издано официально

Сыны Фенриса / Sons of Fenris (роман) - издано официально

Честь Волка / Wolf's Honour (роман) - издано официально

---

''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''

[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]

''[[Искусство провокации / The Art of Provocation (аудиорассказ)]]''

''[[Дыхание Моркаи / Morkai's Breath (рассказ)]]''

''[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]''

---

''[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]]''

[[Krakenblood (роман)]]

---

''Одинокие Волки / Lone Wolves (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Один шанс / One Shot (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Саламандры / Salamanders===

''[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]]''

''[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]]''

''[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

''[[Обжигание / The Burning (рассказ)]]''

''[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]]''

''[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]]''

Огненный Змий / Firedrake (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]]''

''[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]]''

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

''Факел / The Firebrand (рассказ)'' - издано официально

''Клетка / The Cage (рассказ)'' - издано официально

''[[Три висельника / Three Hanged Men (рассказ)]]''

''[[Пепел душ / The Ash of Souls (рассказ)]]''

[[Перерождение / Rebirth (роман)]]

[[Инфернус / Infernus (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Серебряные Черепа и Красные Корсары / Silver Skulls & Red Corsairs===

''[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]]''

''Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ)'' - издано официально

''[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]]''

''[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]]''

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

''[[Чемпион Тирана / The Tyrant's Champion (рассказ)]]''

''[[Пакт / The Pact (рассказ)]]''

''[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)]]''

[[Серебряные Черепа: Предзнаменования / Silver Skulls: Portents (роман)]]

===Гвардия Ворона / Raven Guard===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

''[[Бремя / The Geld (аудиорассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

''[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]]''

Несущий Ночь / Nightbringer (роман) - издано официально

''[[Левиафан / Leviathan (рассказ)]]''

Воины Ультрамара / Warriors of Ultramar (роман) - издано официально

''[[Последствия / Consequences (рассказ)]]''

''[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]]''

''Защитники Ультрамара / Defenders of Ultramar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

Зона поражения / The Killing Ground (роман) - издано официально

Отвага и честь / Courage and Honour (роман) - издано официально

[[Долг ордену / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Кодекс / Codex (рассказ)]]''

''[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]]''

''[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]]''

''Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Мечи Калта / The Swords of Calth (роман) - переведено вне Warpfrog

---

''[[Владыка наш на Терре / Our Lord on Terra (рассказ)]]''

Индомитус / Indomitus (роман) - издано официально

---

''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально

''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально

Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально

''Ark of Salvation (рассказ)''

---

[[Левиафан / Leviathan (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''

''[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]]''

---

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

''[[Sanctioned Death (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе'''''

[[Феррен Арейос: Магистр обрядов / Ferren Areios: Master of the Rites (роман)]] --- '''''бронь/в процессе'''''

---

Рыцари Макрагга / Knights of Macragge (роман) - издано официально

===Хранители Трона / Watchers of the Throne===

''[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]]''

[[Хранители Трона: Легион Императора / Watchers of the Throne: The Emperor's Legion (роман)|Легион Императора / The Emperor's Legion (роман)]]

Тень Регента / The Regent's Shadow (роман) - издано официально

===Серые Рыцари / Grey Knights===

====Юстикар Аларик / Justicar Alaric====

Серые Рыцари / Grey Knights (роман) - издано официально

Адепты Тьмы / Dark Adeptus (роман) - издано официально

''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''

Молот демонов / Hammer of Daemons (роман) - издано официально

---

====Кастелян Кроу / Castellan Crowe====

[[Warden of the Blade (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

[[Кастелян / Castellan (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

---

Дар Императора / The Emperor's Gift (роман) - издано официально

===Темные Ангелы / Dark Angels===

====Наследие Калибана / Legacy of Caliban====

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

''[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]''

''[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]''

Крыло Ворона / Ravenwing (роман) - издано официально

Ангелы Тьмы / Angels of Darkness (роман) - издано официально

''Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ)'' - издано официально

Магистр святости / Master of Sanctity (роман) - издано официально

''[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]''

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

Непрощенные / The Unforgiven (роман) - издано официально

---

====Пандоракс / Pandorax====

''[[Караул Смерти: Последний страж / Deathwatch: The Last Guardian (аудиорассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Темная месть / Dark Vengeance (новелла)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Ярость Асмодея / The Rage of Asmodai (аудиорассказ)]]''

---

''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''

[[Лазарь: Острие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]]

---

[[Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest (роман)]]

===Железные Руки / Iron Hands===

''[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]]''

[[Око Медузы / The Eye of Medusa (роман)]]

[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)]]

Сапфировый король / Sapphire King (роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

---

[[Железные Руки / Iron Hands (роман)]]

===Злобные Десантники / Marines Malevolent===

''[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]]''

''[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]]''

''[[Дьявольские уловки / Devil’s Trappings (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

===[[Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines (серия)|Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines]]===

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Кор'сарро-хан: Мастер Охоты / Kor'sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

''[[Кайваан Шрайк: Темный охотник / Kayvaan Shrike: Shadow Stalker (рассказ)]]''

''[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]]''

''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

''[[Тифус: Вестник Чумного Бога / Typhus: Herald of the Plague God (рассказ)]]''

''[[Лисандр: Кулак Дорна / Lysander: The Fist of Dorn (рассказ)]]''

''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''

''[[Вулкан Ге'Стан: Отец Кузни / Vulkan He'stan: Forgefather (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Данте: Повелитель Воинства / Dante: Lord of the Host (рассказ)]]''

''[[Педро Кантор: Мстящий Кулак / Pedro Kantor: The Vengeful Fist (рассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

''[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]''

''[[Сангвинор: Воплощение Воинства / The Sanguinor: Exemplar of the Host (рассказ)]]''

''[[Саммаил: Магистр Вечной охоты / Sammael: Lord of the Eternal Hunt (рассказ)]]''

''[[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

---

''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Сол'''''

''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''

---

''[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]]''

''[[Мефистон: Властелин Смерти / Mephiston: Lord of Death (новелла)]]''

''[[Бесконечное падение / The Endless Fall (рассказ)]]''

''Лемартес / Lemartes: Guardian of the Lost (новелла)'' - издано официально

''[[Призраки ярости / Ghosts of Rage (рассказ)]]''

===Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests===

[[Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман)]]

Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман) - издано официально

Война секретов / War of Secrets (роман) - издано официально

О чести и железе / Of Honour and Iron (роман) - издано официально

Апокалипсис / Apocalypse (роман) - издано официально

Кулак Империума / Fist of the Imperium (роман) - издано официально

===Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends===

''Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла)'' - издано официально

''Кассий / Cassius (новелла)'' - издано официально

''Шрайк / Shrike (новелла)'' - издано официально

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

[[Первое основание / First Founding (сборник)]]

[[Seventh Retribution (роман)]]

Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально

[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]]

[[Обеты проклятия / Oaths of Damnation (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''Освящённая земля / Consecrated Ground (рассказ)'' - издано официально

Расколотый поход / Broken Crusade (роман) - издано официально

---

''[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]]''

[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]]

---

''[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]]''

[[Сыны Дорна / Sons of Dorn (роман)]]

---

''[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]]''

[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]

''[[Слепой король / The Blind King (рассказ)]]''

---

''[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]]''

''[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]]''

Копьё Императора / Spear of the Emperor (роман) - издано официально

---

Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально

''[[Эпифигиум / Epiphigium (комикс)]]''

''[[Стратегиум / Strategium (комикс)]]''

''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''

''[[Третий мудрец / The Third Wise Man (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]]

[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]]

==Космический Десант Хаоса==

===[[Ариман / Ahriman (цикл)|Ариман / Ahriman]]===

''[[Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ) |Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ)]]''

[[Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман) |Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман)]]

''[[Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ) |Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ)]]''

''[[Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ) |Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ)]]''

''[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ) |Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]]''

''[[Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ) |Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ)]]''

''[[Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ) |Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ)]]''

[[Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман) |Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман)]]

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ) |Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ) |Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]]''

Ариман: Неизмененный / Ahriman: Unchanged (роман) - издано официально

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

''[[Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ) |Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ)]]''

''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''

[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]]

''Демонология: Вопрос, заданный тьме / Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Ариман: Неумирающий / Ahriman: Undying (роман)]]

''[[Актёры судьбы / The Players of Fate (рассказ)]]''

===Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer===

''[[Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла) |Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла)]]''

''[[Избранный Кхорна / Chosen of Khorne (аудиорассказ)]]''

''[[Чужая слабость / The Weakness of Others (рассказ)]]''

---

'''Красный путь / The Red Path''' - переведено вне Warpfrog

''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]''

''[[Will of the Blood God (рассказ)]]''

''[[Abaddon Denied (рассказ)]]''

''[[Blood Vision (рассказ)]]''

''[[Wrath of the Emperor (рассказ)]]''

''[[Disciples of Khârn (рассказ)]]''

''[[Skulls of Salandraxis (рассказ)]]''

''[[Суд демонов / Court of the Daemons (рассказ)]]''

===Фабий Байл / Fabius Bile===

''[[Фабий Байл: Восстановитель развалин / Fabius Bile: Repairer of Ruin (аудиорассказ)]]''

''Блудная дочь / Prodigal (рассказ)'' - издано официально

''Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ)'' - издано официально

Прародитель / Primogenitor (роман) - издано официально

''[[Воющий корабль / The Howling Ship (рассказ)]]''

Повелитель клонов / Clonelord (роман) - издано официально

''[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]]''

Живодер / Manflayer (роман) - издано официально

===[[Чёрный Легион / Black Legion (серия)|Черный Легион / Black Legion]]===

''[[Вымирание / Extinction (рассказ) |Вымирание / Extinction (рассказ)]]''

[[Коготь Гора / The Talon of Horus (роман) |Коготь Гора / The Talon of Horus (роман)]]

''[[Чудотворец / The Wonderworker (рассказ) |Чудотворец / The Wonderworker (рассказ)]]''

[[Черный Легион / Black Legion (роман) |Черный Легион / Black Legion (роман)]]

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ) |Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''

(роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===[[Несущие Слово / Word Bearers (цикл)|Несущие Слово / Word Bearers]]===

''[[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]''

''[[Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

Темный апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog

Темный ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)|Темное кредо / Dark Creed (роман)]]

''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''

''[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]]''

''[[Счетовод / The Tallyman (рассказ)]]''

---

[[Апостол / Apostle (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

===Повелители Ночи / Night Lords===

''[[Резня / Massacre (рассказ)]]''

''[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]]''

Ловец Душ / Soul Hunter (роман) - издано официально

''[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]]''

[[Кровавый Грабитель / Blood Reaver (роман)]]

''[[Ядро / The Core (рассказ)]]''

[[Блуждающая в Пустоте / Void Stalker (роман)]]

[[Тёмная ересь / Dark Heresy (новелла)]]

---

''[[Злодейские Клинки / Blades of Atrocity (рассказ)]]''

[[Последний Клинок / The Remnant Blade (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''

---

Повелитель Ночи / Lord of the Night (роман) - издано официально

===Железные Воины / Iron Warriors===

[[Железный шторм / Storm of Iron (роман)]]

''[[Врата ада / Gateway from Hell (рассказ)]]''

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

''[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]]''

''[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]]''

''[[Железный Воин / Iron Warrior (новелла)]]''

[[Долг перед орденом / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]]''

''[[Калтский зверь / The Beast of Calth (рассказ)]]''

''[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]]''

''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''

''[[Поколение войны / Warbreed (рассказ)]]''

===Багровая Резня / Crimson Slaughter===

''[[Атрофия / Atrophy (рассказ)]]''

''[[Багровая заря / Crimson Dawn (новелла)]]''

===Альфа-Легион / Alpha Legion===

Саван Ночи / Shroud of Night (роман) - издано официально

---

''[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]]''

[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]]

''[[Давнее обещание / The Long Promise (рассказ)]]''

[[Легион Призраков / Ghost Legion (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

---

''Откопанные / Unearthed (рассказ)'' - издано официально

Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально

===Дети Императора / Emperor's Children===

''[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]]''

[[Отступники: Повелитель Излишеств / Renegades: Lord of Excess (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''

''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''

''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально

[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]

===Отдельные романы===

Пешки Хаоса / Pawns of Chaos (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]

[[Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]]

---

''[[Совершенство и страдание / Perfection and Pain (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Огорчение / Vexation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Фулгрим: Совершенный сын / Fulgrim: The Perfect Son (роман)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]]''

[[Ангрон: Красный Ангел / Angron: The Red Angel (роман)]]

---

''[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]]''

Гурон Черное Сердце: Владыка Мальстрёма / Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман) - издано официально

---

''[[Объединение / Unification (рассказ)]]''

''[[Стойкость / Endurance (рассказ)]]''

Повелители Тишины / The Lords of Silence (роман) - издано официально

==Имперская Гвардия / Imperial Guard==

===Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts===

====Основной цикл====

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

Первый и Единственный / First and Only (роман) - издано официально

Создатель Призраков / Ghostmaker (роман) - издано официально

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

''[[The Vincula Insurgency (роман)]]''

[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)|''Узы крови / The Blood Bound (рассказ)'']]

Некрополь / Necropolis (роман) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]

''[[Император защищает / The Emperor Protects (комикс)]]''

Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально

[[Танитское оружие / The Guns of Tanith (роман)]]

Верное серебро / Straight Silver (роман) - издано официально

Мученики Саббат / Sabbat Martyr (роман) - издано официально

Генерал-предатель / Traitor General (роман) - издано официально

Его последняя команда / His Last Command (роман) - издано официально

Броня презрения / The Armour of Contempt (роман) - издано официально

Лишь со смертью / Only in Death (роман) - издано официально

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

Кровавый Договор / Blood Pact (роман) - издано официально

Последнее Пристанище / Salvation's Reach (роман) - издано официально

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''Западня / Killbox (рассказ)'' - издано официально

[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]

[[Анарх / The Anarch (роман)]]

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''

''[[Регицид / Regicide (рассказ)]]''

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

''[[Ячейка / Cell (рассказ)]]''

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]]''

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

====[[Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade (сборник)|Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade]]====

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Наследный король / The Inheritor King (новелла)]]''

''[[Арногаур / Arnogaur (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''[[Глубочайшие раны / The Deeper Wounds (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Сын Сека / Son of Sek (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

====Война в Мирах Саббат / Sabbat War====

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Whose Voice is Heard No More (рассказ)]]''

''[[Glory Flight (рассказ)]]''

''[[Смерть пророка / The Death of the Prophet (рассказ)]]''

''[[Nineteen-Three Coreward, Resolved (рассказ)]]''

''[[The Tomb of Vichres (рассказ)]]''

''[[Deep (рассказ)]]''

''[[Armaduke (рассказ)]]''

''[[Indomitable Spirit (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

===Кайафас Каин / Ciaphas Cain===

''[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]]''

''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''

''Последнее представление в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - издано официально

''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''

Смерть или слава / Death or Glory (роман) - издано официально

''[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]]''

Избранные воины Императора / The Emperor's Finest (роман) - издано официально

''[[На крючке / Dead in the Water (аудиорассказ)]]''

За Императора! / For the Emperor! (роман) - издано официально

''Три вопроса / Three Questions (рассказ)'' - издано официально

Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально

''Бриллиант с гнилой сердцевиной / Rotten to the Core (рассказ)'' - издано официально

Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально

Игра предателя / The Traitor's Hand (роман) - издано официально

''Старые солдаты не умирают / Old Soldiers Never Die (новелла)'' - издано официально

Последний рубеж / The Last Ditch (роман) - издано официально

''[[Гамбит предателя / Traitor's Gambit (рассказ)]]''

Высшее Благо / The Greater Good (роман) - издано официально

Последний бой Каина / Cain's Last Stand (роман) - издано официально

''[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]]''

''Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ)'' - издано официально

''[[Мелочи / The Little Things (рассказ)]]''

''[[Сокрытое в глубинах / Hidden Depths (рассказ)]]''

''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''

Врагов выбирают / Choose Your Enemies (роман) - издано официально

''Большому ксеносу — большую торпеду / The Bigger They Are (рассказ)'' - издано официально

''Единственный орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - издано официально

[[Тщеславный / Vainglorious (роман)]]

===Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine===

''[[Execution (рассказ)]]''

''Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ)'' - издано официально

''[[Trials (рассказ)]]''

''[[Огонь и гром / Fire and Thunder (рассказ)]]''

''Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ)'' - издано официально

Оковы чести / Honourbound (роман) - издано официально

===45-й Реслийский / Reslian 45th===

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Не герой / No Hero (рассказ)]]''

''[[Бафомет в ночи / Baphomet by Night (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

===Элизийские десантные части / Elysian Drop Troops===

''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''

''[[Монолит / Monolith (рассказ)]]''

''[[Потомки Элизии / Scions of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Отступники Элизии / Renegades of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Мученики Элизии / Martyrs of Elysia (аудиорассказ)]]''

===Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks===

''[[Повелитель бури / Stormlord (рассказ)]]''

Гибельный клинок / Baneblade (роман) - издано официально

''[[Железная жатва / Iron Harvest (рассказ)]]''

Теневой меч / Shadowsword (роман) - издано официально

''[[Дикарь / Savage (рассказ)]]''

===«Последний Шанс» / The Last Chancers===

''[[Избавление / Deliverance (рассказ)]]''

[[13-й легион / 13th Legion (роман)]]

''[[Свобода / Liberty (рассказ)]]''

[[Истребительная команда / Kill Team (роман)]]

[[Отряд уничтожения / Annihilation Squad (роман)]]

[[Святой Армагеддона / Armageddon Saint (роман)]]

===Корпус смерти Крига / Death Korps of Krieg===

[[Криг / Krieg (роман)]]

''[[Там, среди мертвецов / Down Amongst the Dead Men (рассказ)]]''

[[Осада Вракса / Siege of Vraks (роман)]]

''[[Сильные среди нас / The Strong Among Us (рассказ)]]''

''[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]]''

[[Ходячие мертвецы / Dead Men Walking (роман)]]

''[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]]''

[[The Relentless Dead (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 12-11-2025'''''

---

[[Всадник Смерти / Death Rider (роман)]]

===Катачанские джунглевые бойцы / Catachan Jungle Fighters===

''[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Одолеть дьявола / Better the Devil (рассказ)]]''

Мир смерти / Death World (роман) - издано официально

---

''[[Nightsider Imperialis (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Дитя мира смерти / Deathworlder (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025''''' - переведено вне Warpfrog

---

[[Стракен / Straken (роман)|Стракен / Straken (роман)]]

''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

---

''[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]]''

===Кадийские ударные части / Cadian Shock Troops===

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

---

====Минка Леск: Последняя из Белых Щитов / Minka Lesk: The Last Whiteshield====

[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]

''[[Призраки касра Мирака / Ghosts of Kasr Myrak (рассказ)]]''

''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''

''[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]]''

[[Честь Кадии / Cadian Honour (роман)]]

[[Скала Предателя / Traitor Rock (роман)]]

''[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]]''

[[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]]

''[[Fen Guard (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Прошедшие Ад / Hell’s Last (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

---

''[[Заплатки / Transplants (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Memories of Broken Glass (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Дальний Выстрел / Longshot (роман)]] - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Призраки Кадии / Ghosts of Cadia (роман)]]

---

''Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]]

---

''[[The Weight of Silver (рассказ)]]''

''[[The Taste of Fire (рассказ)]]''

[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]]''

Безбашенные / Gunheads (роман) - издано официально

---

[[Крид: Пепел Кадии / Creed: Ashes of Cadia (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Крид: Бремя командования / Creed: Chains of Command (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

---

[[Steel Tread (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

''[[Worry What Is (рассказ)]]''

[[Demolisher (роман)]]

---

''[[Tattershield (рассказ)]]''

''[[Tatters of Hope (новелла)]]''

''[[Ветераны Падения / Veterans of the Fall (новелла)]]''

---

Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально

[[Касркин / Kasrkin (роман)]]

===Люсиль фон Шард / Lucille von Shard===

''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''

[[Неравный бой / Outgunned (роман)]]

''[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]]''

''[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]]''

''[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]]''

[[Выше предела / Above and Beyond (роман)]]

===Яррик / Yarrick===

[[Имперское кредо / Imperial Creed (роман)]]

''[[Святой висельник / The Gallows Saint (рассказ)]]''

''[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]]''

''[[Жертвенность / Sacrificial (рассказ)]]''

''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''

''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''

[[Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade===

''Ушёл в солдаты / Gone for a Soldier (рассказ)'' - издано официально

Ангел Огня / Angel of Fire (роман) - издано официально

Кулак Деметрия / Fist of Demetrius (роман) - издано официально

Закат Махария / Fall of Macharius (роман) - издано официально

===Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook===

Пособие Имперского Муниторума / Imperial Munitorum Manual (роман) - издано официально

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)#Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]

===Отдельные романы===

[[Desert Raiders (роман)]]

[[Имперская слава / Imperial Glory (роман)]]

[[Железная Гвардия / Iron Guard (роман)]]

[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]

[[Комиссар / Commissar (роман)]]

Леонтус: Лорд-соляр / Leontus: Lord Solar (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Хим-пёс / Chem Dog (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Е.Козлочков'''''

---

''[[For Luck (рассказ)]]''

[[Vagabond Squadron (роман)]]

---

Ледяная гвардия / Ice Guard (роман) - издано официально

''[[Закрыть глаза / A Blind Eye (рассказ)]]''

---

''[[Красная награда / Red Reward (рассказ)]]''

Пятнадцать часов / Fifteen Hours (роман) - издано официально

''[[По колено / Knee Deep (рассказ)]]''

---

[[Мятежная зима / Rebel Winter (роман)]]

''[[Цитадель / The Citadel (рассказ)]]''

---

''[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]]''

[[Final Deployment (роман)]]

---

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Without Honour (рассказ)]]''

[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]] --- '''''бронь/в процессе MadGoatSoldier'''''

---

Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Pilot’s Notes for Avenger Strike Fighter (рассказ)]]''

[[Город перехватчиков / Interceptor City (роман)]]

==Инквизиция / Inquisition==

===Темная ересь / Dark Heresy===

Искорени еретика / Scourge the Heretic (роман) - издано официально

Невиновность – не доказательство / Innocence Proves Nothing (роман) - издано официально

===[[Горусианские войны / The Horusian Wars (серия)|Горусианские войны (Инквизитор Ковенант) / The Horusian Wars (Inquisitor Covenant)]]===

''[[Благословение святых / The Blessing of Saints (рассказ)]]''

''[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]]''

''[[Круг, очерченный мечом / The Circle of the Sword (рассказ)]]''

''[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]]''

''[[Валет звёзд / The Knave of Stars (рассказ)]]''

''[[Дева сна / The Maiden of Dream (рассказ)]]''

''[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Кровь и ложь / Agent of the Throne: Blood and Lies (аудиорассказ)]]''

''[[Госпожа ниточек / The Mistress of Threads (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Истина и сновидения / Agent of the Throne: Truth and Dreams (аудиорассказ)]]''

''[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воскресение / The Horusian Wars: Resurrection (роман)]]

''[[Отец веры / The Father of Faith (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Пепел и клятвы / Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''

''[[Воровка чаш / The Thief of Chalices (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]

===Инквизиторские войны / Inquisition War===

''[[Космический десантник / Space Marine (комикс)]]''

Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально

[[Драко / Draco (роман)]]

''[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]]''

''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''

[[Арлекин / Harlequin (роман)]]

Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально

===Крипты Терры / Vaults of Terra===

''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''

''[[Радость / Sanguine (рассказ)]]''

Прогнивший Трон / The Carrion Throne (роман) - издано официально

''[[Допрос Сальвора Лерментова / The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''

Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально

''[[Окира / Okira (рассказ)]]''

[[Темный город / The Dark City (роман)]]

===Инквизитор / Inquisitor===

====Эйзенхорн / Eisenhorn====

''[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]''

''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''

''[[Эйзенхорн: Ксенос / Eisenhorn: Xenos (комикс)]]''

Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально

''Боевые потери / Missing in Action (рассказ)'' - издано официально

''[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]''

Ордо Маллеус / Malleus (роман) - издано официально

''Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Original (рассказ)'' - издано официально

Ордо Еретикус / Hereticus (роман) - издано официально

''[[Брешь в защите / A Breach of Security (рассказ)]]''

''[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]''

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

Магос / The Magos (роман) - издано официально

====Рейвенор / Ravenor====

''[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]''

Рейвенор / Ravenor (роман) - издано официально

''[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]''

Возвращение Рейвенора / Ravenor Returned (роман) - издано официально

''Изображая терпение / Playing Patience (рассказ)'' - издано официально

Рейвенор Отступник / Ravenor Rogue (роман) - издано официально

====Биквин / Bequin====

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

[[Пария / Pariah (роман)]]

''[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]]''

[[Кающаяся / Penitent (роман)]]

[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Отдельные романы===

[[Ксенология / Xenology (роман)]]

[[Молот демонов / Daemonhammer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''

[[Инквизитор: Торианцы / Inquisitor: The Thorians (сборник)]]

---

''[[Восходящий инквизитор / Inquisitor Ascendant (комикс)]]''

''[[Восходящий инквизитор II: Охота на Дефея / Inquisitor Ascendant II: The Hunt for Defay (комикс)]]''

''[[После смерти / Post Mortem (комикс)]]''

---

''Железная воля / Will of Iron (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Откровения / Revelations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Падший / Fallen (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Караул Смерти / Deathwatch (2018) (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... / If You Want a Job Doing... (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Пробуждения / Awakenings (роман)]]

''[[Каршаратская мерзость / The Karsharat Abomination (рассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

---

''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]''

[[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]]

''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''

''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''

''[[Отринутый путь / The Path Forsaken (аудиорассказ)]]''

==Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus==

===[[Кузницы Марса / Forges of Mars (цикл)|Кузницы Марса / Forges of Mars]]===

[[Жрецы Марса / Priests of Mars (роман)]]

[[Владыки Марса / Lords of Mars (роман)]]

[[Боги Марса / Gods of Mars (роман)]]

''[[Уязвимость нулевого дня / Zero Day Exploit (рассказ)]]''

===Адептус Механикус / Adeptus Mechanicus===

Скитарий / Skitarius (роман) - переведено вне Warpfrog

Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog

===Титан / Titan===

''Титан / Titan (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан II: Вивапориус / Titan II: Vivaporius (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Кузница небес / Forge of Heaven (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан III: Хладная сталь / Titan III: Cold Steel (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан IV: Омниссия / Titan IV: Omnissiah (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Имперские рыцари / Imperial Knights===

''Становление / Becoming (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Королевский клинок / Kingsblade (роман) - издано официально

''[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]]''

Рыцарский клинок / Knightsblade (роман) - издано официально

===Велизарий Коул / Belisarius Cawl===

Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально

''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''

[[Генный отец / Genefather (роман)]]

''[[Пять вопросов / Five Questions (рассказ)]]''

[[Архимагос / Archmagos (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Титаникус / Titanicus (роман)]]

---

''[[Opportunity Cost (рассказ)]]''

[[Dominion Genesis (роман)]]

---

''[[Gates of the Devourer (рассказ)]]''

[[Warlord: Fury of the God-Machine (роман)]]

''[[Manifest Destiny (рассказ)]]''

---

''[[Отмщение Бессмертного / Vengeance of the Immortal (рассказ)]]''

«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально

''По вашей команде / By Your Command (рассказ)'' - издано официально

==Эльдар / Eldar==

===[[Путь эльдар / Path of the Eldar (цикл)|Путь эльдар / Path of the Eldar]]===

Путь воина / Path of the Warrior (роман) - издано официально

''[[Темный сын / Dark Son (рассказ)]]''

[[Путь провидца / Path of the Seer (роман)]]

''[[Проклятие Шаа-дома / The Curse of Shaa-Dom (рассказ)]]''

[[Путь изгоя / Path of the Outсast (роман)]]

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

===[[Темные эльдар / Dark Eldar (цикл)|Темные эльдар / Dark Eldar]]===

''[[Беллатонис и правитель теней / Bellathonis and the Shadow King (рассказ)]]''

''[[Сокровища Биель-Танига / The Treasures of Biel-Tanigh (рассказ)]]''

[[Путь отступника / Path of the Renegade (роман)]]

''[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]]''

''[[Маска Вайла / The Masque of Vyle (новелла)]]''

[[Путь инкуба / Path of the Incubus (роман)]]

[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]

---

[[Лелит Гесперакс: Королева Ножей / Lelith Hesperax: Queen of Knives (роман)]]

===Лорды-фениксы / Phoenix Lords===

[[Азурмен: Рука Азуриана / Asurmen: The Hand of Asuryan (роман)]]

''[[Азурмен: Темная тропа / Asurmen: The Darker Road (аудиорассказ)]]''

''[[Призраки Тир-намагеша / Spirits of Tir-Namagesh (рассказ)]]''

Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман) - издано официально

===Возвышение иннари / Rise of the Ynnari===

''[[Рука Тьмы / Hand of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

Призрачный воин / Ghost Warrior (роман) - издано официально

''[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]]''

Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально

[[Queen of Blades (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Наследники Смеющегося бога / Heirs of the Laughing God===

''[[Убийственное остроумие / A Deadly Wit (аудиорассказ)]]''

''[[Death's Mercy (аудиорассказ)]]''

===Искусственный мир Каэлор / Craftworld Kaelor===

Эльдарское пророчество / Eldar Prophecy (роман) - переведено вне Warpfrog

''[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]]''

''[[Слепые надежды / Blind Hopes (рассказ)]]''

''[[Откровения / Revelations (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

''[[Незримые цепи / Invisible Chains (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Израненные Пустотой / Voidscarred (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Орки / Orks==

===Газгкулл Трака / Ghazghkull Thraka===

[[Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод Д41Т)|Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман)]] --- ([[Газгкулл Трака: Пророк Вааагх! / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

''[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]]'' --- ([[Мэддок / Mad Dok (рассказ) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

[[Ghazghkull Thraka: Warlord of Warlords (роман)]]

===Уфтхак Черный Гребень / Ufthak Blackhawk===

''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]]''

[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]

''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''

''[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]]''

[[Большая дакка / Da Big Dakka (роман)]]

===Красный Гоббо / Da Red Gobbo===

''[[Месть Гоббо / Da Gobbo's Revenge (новелла)]]''

''[[Не та зелень / Da Wrong Type of Green (рассказ)]]''

''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo's Demise (новелла)]]''

''[[Подстрекатель / The Instigator (рассказ)]]''

''[[Возвращение Гоббо / Da Gobbo Rides Again (новелла)]]''

''[[Да здравствует Гоббо / Long Live Da Red Gobbo (новелла)]]''

''[[Da Kaper Krew (рассказ)]]''

''[[Da Red Gobbo’s Last Stand (новелла)]]''

===Меки Красных Солнц / Red Sunz Meks===

''[[Сердце Морка / Engine of Mork (рассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

'''Предвестники Вааагх! / Prophets of Waaagh!:'''

*[[Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)|''Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)'']]

*[[Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)|''Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)'']]

*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]

===Эскадрилья Смерти / Deff Skwadron===

''[[Ущелье Больших Железяк / 38 Seconds Over Big Scrap Alley (комикс)]]''

''[[Потопить «Гримлуг»! / Sink da Grimlug! (комикс)]]''

''[[Da Big Push (комикс)]]''

''[[Da Sekret Weapon (комикс)]]''

''[[Katch Da Squigeon (комикс)]]''

===Отдельные романы===

''[[Horntoof (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

[[Da Freebooterz Code (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

---

''[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]''

[[Гротсник: Дурдок / Grotsnink: Da Mad Dok (роман)]]

---

[[Ваивода / Warboss (роман)]]

''[[Da Grotboss’ Manifesto (рассказ)]]''

''[[Без палева / Packin' Heat (рассказ)]]''

==Ксеносы / Xenos==

===Анклавы Зоркого Взгляда / Farsight Enclaves===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально

''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''

[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Клинок истины / Farsight: Blade of Truth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

===Тень Солнца / Shadowsun===

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

[[Тень Солнца: Терпеливая охотница / Shadowsun: The Patient Hunter (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Совет стихий / Elemental Council (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 12.05.2025'''''

[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]

[[Клятва верховного кэла / The High Kâhl’s Oath (роман)]] - '''''бронь/в процессе Сол'''''

---

''Вести о войне / Rumours of War (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]

---

''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Терпение / The Twice-dead King: Patience (рассказ)|Терпение / Patience (рассказ)]]''

[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]]''

Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально

''[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]]''

[[The Wicked and the Warped (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

---

[[Мир-гробница / Tomb World (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Армагеддон / Armageddon==

===Солемнский крестовый поход / Solemnus Crusade===

''[[Убежище / Sanctuary (рассказ)]]''

[[Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман) |Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман)]]

[[Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман) |Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман)]]

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[История благороднейшего и святейшего Солемнского крестового похода / A History of the Most Honourable and Holy Solemnus Crusade (рассказ)]]''

===[[Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus (сборник) |Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus]]===

[[Хельсрич / Helsreach (роман) |Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла) |Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

''[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ) |У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]]''

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла) |Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ) |Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ) |Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ) |Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Третья война / The Third War (рассказ) |Третья война / The Third War (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ) |В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

==Бастионные войны / Bastion Wars==

''[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]]''

[[Милость Императора / Emperor's Mercy (роман)]]

[[Плоть и железо / Flesh and Iron (роман) |Плоть и железо / Flesh and Iron (роман)]]

[[Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман) |Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман)]]

==Пришествие Зверя / The Beast Arises==

Я – Резня / I Am Slaughter (роман) - издано официально

Хищник и жертва / Predator, Prey (роман) - издано официально

Император ожидает / The Emperor Expects (роман) - издано официально

Последняя стена / The Last Wall (роман) - издано официально

Тронный мир / Throneworld (роман) - издано официально

Эхо долгой войны / Echoes of the Long War (роман) - издано официально

Охота на Вулкана / The Hunt for Vulkan (роман) - издано официально

Зверь должен умереть / The Beast Must Die (роман) - издано официально

Караульные Смерти / Watchers in Death (роман) - издано официально

Последний сын Дорна / The Last Son of Dorn (роман) - издано официально

Тень Улланора / Shadow of Ullanor (роман) - издано официально

Обезглавливание / The Beheading (роман) - издано официально

==Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress==

[[Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)|Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)]]

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

[[Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман)]]

''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''

Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман) - переведено вне Warpfrog

'''[[Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian (сборник) |Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian:]]'''

''[[Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ)]]''

''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''

''[[Fates and Fortunes (рассказ)]]''

''[[Past in Flames (рассказ)]]''

''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''

''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''

''[[Золотая жила / Motherlode (рассказ)]]''

''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''

''[[Клятва во тьме / The Oath in Darkness (рассказ)]]''

''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

''[[Последние из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ)]]''

---

''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''

''[[Проклятие варпа / The Warp's Curse (рассказ)]]''

''[[Warsphere (рассказ)]]''

''[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]]''

''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''

==[[Тёмный клубок / Dark Coil (серия)|Тёмный клубок / Dark Coil]]==

''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[[Ночная смена номер 19 / Nightshift Nineteen (рассказ)]]''

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]

''[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]]''

''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''

''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''

''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''

''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''

''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]]''

[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]

''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

===Сборники===

[[Тёмный клубок: Вознесение / The Dark Coil: Ascension (сборник)]]

[[Тёмный клубок: Проклятие / The Dark Coil: Damnation (сборник)]]

==[[Тёмный Империум / Dark Imperium (серия)|Темный Империум / Dark Imperium]]==

''[[В мрачной тьме / In the Grim Darkness (рассказ)]]''

''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (2021) (роман)|Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (роман)]]

''[[Доспех Судьбы / The Armour of Fate (рассказ)|Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум: Чумная война (2018) / Dark Imperium: Plague War (2018) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2018)]] / [[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (роман)]]

[[Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман)]]

==Готическая война / Gothic War==

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''

''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''

Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально

Перекресток Судеб / Shadow Point (роман) - издано официально

==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==

===[[Шас'о / Shas'o (сборник)|Шас'о / Shas'o]]===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Аун'Ши / Aun'Shi (рассказ)]]''

''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

''[[Терпеливый охотник / The Patient Hunter (рассказ)]]''

''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''

''[[Тау'ва / The Tau'va (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

===Сыны Коракса / Sons of Corax===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Eye of Vengeance (аудиорассказ)]]''

''[[Два глупца / Two Kinds of Fool (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''

===Астра Милитарум / Astra Militarum===

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

===[[Легенды Темного Тысячелетия: Космические Волки / Legends of the Dark Millennium: Space Wolves (цикл)|Космические Волки / Space Wolves]]===

''[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]]''

''[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]]''

''[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]]''

''[[Темный город / Dark City (рассказ)]]''

''[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]]''

''[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]]''

''[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]]''

''[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]]''

---

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - издано официально

---

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

==Некромунда / Necromunda==

===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===

''[[Награда / The Hit (комикс)]]''

''Йоланда / Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Немо / Nemo (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Искупление / Redemption (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Купол / The Motherlode (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Город дождя / Raintown (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Лицензия на убийство / Licenced to Kill (комикс)]]''

''[[Кодекс чести / Code of Honour (комикс)]]''

''План Немо / The Nemo Agenda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Доставка / The Delivery (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Цвета / Colours (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Время убивать / Killing Time (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[В небеса и выше / Above & Beyond (комикс)]]''

''Возвращение / Homecoming (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс и Йоланда / Scabbs & Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Урод / The Freak (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Алая волна / Crimson Tide (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс / Scabbs (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]]

[[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]]

[[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]]

''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''

''Красная ставка / Red Salvage (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]] - переведено вне Warpfrog

===Натан Крид / Nathan Creed===

''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''

''[[Мамашины сынки / Mama's Boys (рассказ)]]''

''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''

''[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)]]''

''[[Плохие лекарства / Bad Medicine (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Битва за купол 773 / The Battle for Dome Seven-Seven-Three (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Бой в ямах / Pit Fight (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Демон-Паук / Spider Daemon (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Знахарь / Medicine Man (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Возмездие / Retribution (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Городская легенда / Urban Legend (рассказ)]]''

''[[Рай / Paradise (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

[[Fleshworks (роман)]]

[[Перехламок / Junktion (роман)|Перехламок / Junktion (роман)]]

[[Чужак / Outlander (роман)]]

[[Спасение / Salvation (роман)]]

[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)]]

[[Возвращение из мертвых / Back from the Dead (роман)]]

[[Terminal Overkill (роман)]]

[[Road to Redemption (роман)]]

---

''[[Горнило Спасения / Salvation's Crucible (рассказ)]]''

''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''

''[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]]''

''[[На дне / Low Lives (новелла)]]''

''[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]]''

[[Огонь во плоти / Fire Made Flesh (роман)]]

---

''[[Сверххищник подулья / Underhive Apex (рассказ)]]''

[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]

---

''[[Кровь и зрелище / Blood & Circuses (комикс)]]''

''Искупитель / The Redeemer (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Сборники===

====[[Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone (сборник)|Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone]]====

[[Мир над головой / A World Above (рассказ)]] - Alex Hammond

[[День Жажды / The Day of Thirst (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]] - Jonathan Green

[[«Шоу Чудовищ Нижнего Улья Пустошника Скелтера» / Badlands Skelter's Downhive Monster Show (рассказ)]] - Mathew Farrer

[[Метка воина / Mark of a Warrior (рассказ)]] - Richard Williams

[[Дьявольская бутылка / The Daemon Bottle (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Посвящение / Rites of Passage (рассказ)]] - Gordon Rennie

[[Озеро / The Lake (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Сёстры / Sisters (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Крыса в стенах / Rat in the Walls (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Спуск / Descent (новелла)]] - Simon Jowett

====[[Подулье / Underhive (сборник)|Подулье / Underhive]]====

[[Разыскивается: Мертвым / Wanted: Dead (новелла)]] - Mike Brooks

[[Грязные делишки / Dirty Dealings (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Искупление / Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Мертвая голова / Death's Head (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley

[[Once a Stimm Queen (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Scar Crossed (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Burned (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

Красная ставка / Red Salvage (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

====Венаторы / Venators====

[[Дезертир / The Deserter (аудиорассказ)]] - Justin D Hill

[[Expectatio (аудиорассказ)]] - Matt Keefe

[[Полурогий / Half-horn (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

====[[Восхождение / Uprising (сборник)|Восхождение / Uprising]]====

[[Рождение голода / The Birth of Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Его ужасный лик / His Terrible Visage (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Расплата в Илистой Гавани / Sludge Harbour Payback (рассказ)]] - Justin D Hill

[[На дне / Low Lives (новелла)]] - Denny Flowers

[[Рай / Paradise (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Banner-Jarl (рассказ)]] - Will McDermott

[[Long Way Home (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Разделка / Cut and Gut (рассказ)]] - Robert Rath

===Отдельные рассказы===

[[Искра революции / Spark of Revolution (новелла)]]

The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]]

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]]

==Вольный торговец / Rogue Trader==

''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''

''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''

Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально

Звезда Дамокла / Star of Damocles (роман) - издано официально

Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально

==[[Шира Кальпурния / Shira Calpurnia (цикл)|Шира Кальпурния / Shira Calpurnia]]==

[[Перекрестный огонь / Crossfire (роман)]]

[[Наследие / Legacy (роман)]]

[[Слепцы / Blind (роман)]]

''Письмо из дома де ло Пирийя / A Letter From House de lo Piriya (рассказ)'' - издано официально

''Входит Судья / Enter the Judge (рассказ)'' - издано официально

==Сестры Битвы / Sisters of Battle==

===Сестра Мирия / Sister Miriya===

''[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]]''

Вера и пламя / Faith & Fire (роман) - издано официально

Молот и наковальня / Hammer & Anvil (роман) - издано официально

''Сердце и душа / Heart & Soul (рассказ)'' - издано официально

''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''

===Противодемон / Daemonifuge===

''[[Противодемон: Кричащая клетка / Daemonifuge: The Screaming Cage (комикс)]]''

''[[Противодемон II: Повелитель проклятия / Daemonifuge II: The Lord of Damnation (комикс)]]''

''[[Противодемон III: Триждырождённая / Daemonifuge III: The Thrice-Born (комикс)]]''

''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально

''[[The Mourning War (рассказ)]]''

''[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]]''

Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально

===Роза на войне / The Rose at War===

''[[Покинутые / Forsaken (рассказ)]]''

''[[Морионовый собор / The Crystal Cathedral (рассказ)]]''

''[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''

''[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Природа молитвы / The Nature of Prayer (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''

''[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]]''

''[[Wreck and Ruin (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Rose in Anger (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]]''

''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Skull Forge (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

[[Роза во тьме / The Rose in Darkness (роман)]] - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

===Сестра Адамантия / Sister Adamanthea===

''[[Шепот / Whispers (рассказ)]]''

''[[Репентия / Repentia (рассказ)]]''

''[[Martyr's End (рассказ)]]''

''[[Broken Saints (аудиорассказ)]]''

===Сестра Аджента / Sister Agentha===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

''[[Сигнал/шум / Signal to Noise (рассказ)]]''

''[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]''

''[[Внутри этих стен / Within These Walls (рассказ)]]''

===Книга мученичеств / The Book of Martyrs===

''Мученичество сестры Ишани / The Martyrdom of Sister Ishani (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Анархии / The Martyrdom of Sister Anarchia (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Лорелин / The Martyrdom of Sister Laurelyn (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

Метка веры / Mark of Faith (роман) - издано официально

[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]

[[Pilgrims of Fire (роман)]] - '''''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''''

[[Daemonbreaker (роман)]]

[[Aestred Thurga: Pyre of Faith (роман)]]

---

''[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Морвенн Вал: Копьё веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''Книга святых / The Book of Saints (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

---

Целестина: Живая святая / Celestine: The Living Saint (роман) - издано официально

''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]''

==Битвы Космического Десанта / Space Marine Battles==

===Багровые кулаки / Crimson Fists===

Мир Ринна / Rynn's World (роман) - издано официально

''[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]]''

''[[Ущелье Предателя / Traitor's Gorge (новелла)]]''

''[[В меньшинстве / The Few (рассказ)]]''

''[[Нет никого вернее / None More Loyal (рассказ)]]''

[[Наследие Дорна / Legacy of Dorn (роман)]]

===Черные Храмовники / Black Templars===

[[Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

---

''Ретивый / Mettle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Гибель с небес / Death from Above (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Пришельцы / The Visitors (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Крестовый поход «Проклятие» / Damnation Crusade (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Экстерминатус / Exterminatus (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

---

'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''

''[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]]''

''[[Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)|Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)|Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ)|Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)|Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)|Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)|Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)]]''

---

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

===Дамнос / Damnos===

Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально

''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

===Белые Шрамы / White Scars===

''[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]]''

[[Охота на Волдория / Hunt for Voldorius (роман)]]

===Темные Ангелы / Dark Angels===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

---

Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

===Космические Волки / Space Wolves===

''[[Когда расходятся пути / Parting of the Ways (аудиорассказ)]]''

''[[Охота на Магнуса / The Hunt for Magnus (новелла)]]''

[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]

''[[Кракен / Kraken (рассказ)]]''

===Валедор / Valedor===

''[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]]''

[[Валедор / Valedor (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

===Дамокл / Damocles===

''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

'''Дамокл / Damocles'''

''[[Кровавая клятва / Blood Oath (новелла)]]''

''[[Сломанный меч / Broken Sword (новелла)]]''

''[[Черный левиафан / Black Leviathan (новелла)]]''

''[[Hunter's Snare (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

''[[Суть охоты / The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[На службе теней / In Service to Shadows (рассказ)]]''

''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''

''[[Один / Alone (аудиорассказ)]]''

---

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - издано официально

===Пандоракс / Pandorax===

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

===Железные Руки / Iron Hands===

Железная ярость / Wrath of Iron (роман) - издано официально

''[[Плоть / Flesh (рассказ)]]''

===Кастеллакс / Castellax===

[[Осада Кастеллакса / The Siege of Castellax (роман)]]

''Стальная Кровь / Steel Blood (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Культ Фортификатора / Cult of the Warmason (роман) - переведено вне Warpfrog

===Черные Драконы / Black Dragons===

[[Смерть Антагониса / The Death of Antagonis (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Жертва плотью / The Tribute of Flesh (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Кровопийцы / Blood Drinkers===

''[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]]''

Гибель единства / The Death of Integrity (роман) - издано официально

''[[Последний путь / Final Journey (рассказ)]]''

''[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]]''

===Расчленители / Flesh Tearers===

''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''

''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''

''[[В конце резни / At Slaughter's End (аудиорассказ)]]''

'''Испытание кровью / Trial by Blood:'''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт I / The Trial of Gabriel Seth Act 1 (рассказ)]]''

*''[[Познай себя / Know Thyself (рассказ)]]''

*''[[Кровь в машине / Blood in the Machine (аудиорассказ)]]''

*''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт II / The Trial of Gabriel Seth Act 2 (рассказ)]]''

*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''

*''[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]]''

*''[[Пастырь смерти / Death's Shepherd (рассказ)]]''

*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''

*''[[Ускорение / The Quickening (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт III / The Trial of Gabriel Seth Act 3 (рассказ)]]''

*''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

*''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт IV / The Trial of Gabriel Seth Act 4 (рассказ)]]''

''Убийство Габриэля Сета / The Assassination of Gabriel Seth (аудиорассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Голод / Hunger (аудиорассказ)]]''

===[[Косы Императора / Scythes of the Emperor (сборник)|Косы Императора / Scythes of the Emperor]]===

''[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]]''

''[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]]''

''[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]]''

''[[«Илот» / Heloth (рассказ)]]''

[[Резня у Гроба Великана / Slaughter at Giant's Coffin (роман)]]

''[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]]''

''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''

''[[Дедал / Daedalus (рассказ)]]''

''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''

''[[Последний дозор / Last Watch (рассказ)]]''

===Астральные Рыцари / Astral Knights===

''[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]]''

Мир-механизм / The World Engine (роман) - издано официально

''[[Скрещенные мечи / Crossed Swords (рассказ)]]''

''[[Обсидия / Obsidian (рассказ)]]''

''[[Цена командования / The Cost of Command (рассказ)]]''

===Красные Корсары / Red Corsairs===

''[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]]''

''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''

[[Тиран Полых миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий свин'''''

---

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

===[[Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan (сборник)|Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan]]===

''[[Маледиктус / Maledictus (новелла)]]''

''[[Истинное имя / True Name (аудиорассказ)]]''

''[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]''

''[[Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ)]]''

===Марней Август Калгар / Marneus Augustus Calgar===

Подвиг Калгара / Calgar's Siege (роман) - издано официально

Ярость Калгара / Calgar's Fury (роман) - издано официально

===[[Щит Ваала / Shield of Baal (цикл)|Щит Ваала / Shield of Baal]]===

''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''

''[[Сыновье бремя / A Son's Burden (рассказ)]]''

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

''[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*''[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]]''

*''[[Темпестус / Tempestus (новелла)]]''

*''[[Пожиратель / Devourer (новелла)]]''

===Отдельные романы===

[[Легион Проклятых / Legion of the Damned (роман)]]

[[Малодракс / Malodrax (роман)]]

'''[[Верховный Изверг / Overfiend (цикл)|Верховный Изверг / Overfiend]]:'''

''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''

''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''

''[[Магистр кузницы / Forge Master (новелла)]]''

'''The Plagues of Orath:'''

''[[Чумная жатва / Plague Harvest (новелла)]]''

''[[Машины войны / Engines of War (новелла)]]''

''[[Броня веры / Armour of Faith (новелла)]]''

'''Архитектор судьбы / Architect of Fate:'''

''Усилие воли / Endeavour of Will (новелла)'' - издано официально

''Санктус / Sanctus (новелла)'' - издано официально

''Проклятая вечность / Accursed Eternity (новелла)'' - издано официально

''Судьбоплет / Fateweaver (новелла)'' - издано официально

'''Предел Санктус / Sanctus Reach:'''

''[[Сумеречный Шип / Penumbral Spike (рассказ)]]''

''[[Черное ущелье / Black Gulch (рассказ)]]''

''[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]]''

''[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

''[[Падение улья Дженсен / The Fall of Hive Jensen (рассказ)]]''

''[[Маска Смерти / Death Mask (рассказ)]]''

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''

''[[Волк Смерти / Deathwolf (аудиорассказ)]]''

''[[Сердце Мортариона / Mortarion's Heart (аудиорассказ)]]''

''[[Террор Нигил / Terror Nihil (аудиорассказ)]]''

''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Магистр охоты / Master of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

==Warhammer Crime==

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

---

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

---

''[[Бегущие по Драге / Dredge Runners (аудиорассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

[[Феникс из призрачной кости / The Wraithbone Phoenix (роман)]]

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]''

---

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

Мрачная трапеза / Grim Repast (роман) - издано официально

---

''[[Service (рассказ)]]''

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

[[Король Выработок / The King of the Spoil (роман)]]

---

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Под маской лжи / Skin Deep (рассказ)]]''

===Сборники рассказов===

'''[[Хороших людей нет / No Good Men (сборник)|Хороших людей нет / No Good Men:]]'''

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Вид с Олимпа / The View from Olympus (рассказ)]]''

''Нечистоты / Impurities (рассказ)'' - издано официально

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

''[[Не по нутру / Against the Grain (рассказ)]]''

'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|‎Сломанный город / Broken City‎:]]'''

''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''

''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)‎]]''

''[[Третьего шанса не дают / No Third Chance (рассказ)]]''

''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''

'''[[Наказание и прегрешение / Sanction and Sin (сборник)|Наказание и прегрешение / Sanction and Sin:]]'''

''[[Боевая готовность / Up in Arms (рассказ)]]''

''[[Bracelet of Bones (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Blood Ballot (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''

''[[Неестественные причины / Unnatural Causes (рассказ)]]''

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Огненные исповеди / Confessions of Fire (рассказ)]]''

''[[Осада Измира / The Siege of Ismyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Service (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

'''[[Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy (cборник)|Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy:]]'''

''[[Кости мучеников / The Bones of the Martyrs (рассказ)]]''

''[[Труба зовет / Carrion Call (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

''[[Слуга праведников / Servant of the Righteous (рассказ)]]''

''[[Без лица / Skin Deep (рассказ)]]''

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

'''Единожды убив... / Once a Killer:'''

''Единожды убив - убийца навсегда / Once a Killer, Always a Killer (рассказ)'' - издано официально

''Вечер планшей / Slate Run (рассказ)'' - издано официально

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

''Город не для героев / No City for Heroes (рассказ)'' - издано официально

''[[Отмычки / Skeletons (рассказ)]]''

''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''

''[[Прозрачная, как стекло / Clear as Glass (рассказ)]]''

''[[Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]''

---

''[[Зов забвения / Call of Oblivion (рассказ)]]''

==Warhammer Horror==

[[Дом ночи и цепей / The House of Night and Chain (роман)]]

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''

[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]

Дьяконовы бедствия / The Deacon of Wounds (роман) - издано официально

[[Череп Бухгалтера / The Bookkeeper's Skull (роман)]]

'''Грешные и проклятые / The Wicked and the Damned:'''

''Зверь в траншеях / The Beast in the Trenches (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Женщина в стенах / Woman in the Walls (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Вера и плоть / The Faith and the Flesh (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

'''[[Проклятия / Maledictions (сборник)|Проклятия / Maledictions:]]'''

''[[Непента / Nepenthe (рассказ)]]''

''[[Не делай добра / No Good Deed (рассказ)]]''

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Неисполнение обязательств / Triggers (рассказ)]]''

''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''

''[[The Nothings (рассказ)]]''

'''[[Чары / Invocations (сборник)|Чары / Invocations:]]'''

''[[Исповедь осужденного Клайна / The Confession of Convict Kline (рассказ)]]''

''[[Швы / Stitches (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

''[[Явилась из чертогов тишина / From the Halls, the Silence (рассказ)]]''

''[[Зов теней / The Summons of Shadows (рассказ)]]''

'''[[Анафемы / Anathemas (сборник)|Анафемы / Anathemas:]]'''

''[[Тренодия для Колчева / A Threnody for Kolchev (рассказ)]]''

''[[Вокс Демоникус / Vox Daemonicus (рассказ)]]''

''[[Тварь в лесу / The Thing in the Woods (рассказ)]]''

''[[Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)]]''

''[[Skin Man (рассказ)]]''

''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''

''[[Панихида / The Funeral (рассказ)]]''

''[[Бегун / Runner (рассказ)]]''

''[[Чудеса / Miracles (рассказ)]]''

'''[[Проклятые / The Accursed (сборник)|Проклятые / The Accursed:]]'''

''[[Дитя обещанное / The Child Foretold (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[["Император Гладио" / Imperator Gladio (рассказ)]]''

''[[Конечная станция / The Terminus (рассказ)]]''

''Хранилище / The Cache (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Way of All Flesh (рассказ)]]''

''[[Эллот IX / Elloth IX (рассказ)]]''

'''[[Дороги терзаний / The Harrowed Paths (сборник)|Дороги терзаний / The Harrowed Paths:]]'''

''Монография полковника / The Colonel's Monograph (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Планета-призрак / Ghost Planet (рассказ)]]''

''[[Пентименто / Pentimento (рассказ)]]''

''[[Вырезатель костей / Bone Cutter (рассказ)]]''

'''[[Места упокоения / The Resting Places (сборник)|Места упокоения / The Resting Places:]]'''

''[[The Isenbrach Horror (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Дети41'''''

''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Парадокс «Фаризена» / The Pharisene Paradox (рассказ)]]''

''Машина боли / Pain Engine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Stacks (рассказ)]]''

''[[Король свиней / King of Pigs (рассказ)]]''

''[[Распад / Collapse (рассказ)]]''

---

''[[Смотрящий в дождь / The Watcher in the Rain (аудиорассказ)]]''

''[[The Way Out (аудиорассказ)]]''

''[[Perdition's Flame (аудиорассказ)]]''

''[[Разрушенный мир / Shattered World (рассказ)]]''

==[[Огненная заря / Dawn of Fire (серия)|Огненная заря / Dawn of Fire]]==

''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''

Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально

''[[Прибежище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''

[[Костяные Врата / The Gate of Bones (роман)]]

''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]''

[[Время Волка / The Wolftime (роман)]]

[[Трон света / Throne of Light (роман)]]

''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]''

''[[Родня / Kin (рассказ)]]''

[[Железное королевство / The Iron Kingdom (роман)]]

''Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Gruntwork (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Море душ / Sea of Souls (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

''[[Дефрагментация / Defragmentation (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

[[Рука Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]] --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

[[Безмолвный Царь / The Silent King (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

==Warhammer Adventures: Искаженные галактики / Warhammer Adventures: Warped Galaxies==

[[Атака некронов / Attack of the Necron (новелла)]]

[[Когти генокрада / Claws of the Genestealer (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Секреты тау / Secrets of the Tau (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Война орков / War of the Orks (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Чума нурглингов / Plague of the Nurglings (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Гробница некронов / Tomb of the Necron (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

==Отдельные романы и связанные рассказы==

[[Армагеддон: Сезон Огня / Armageddon: Season of Fire (роман)]]

[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]

[[Ясновидец / Farseer (роман)]]

[[УЛЕЙ / HIVE (роман)]]

---

''Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Пустотный король / Void King (роман)]]

''[[Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

---

''[[Ассасинорум: Божественная санкция / Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Мушка и целик / Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''

[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]]

---

''[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]]''

[[Безжалостный / Relentless (роман)]]

---

''[[Змеи Ардемиды / Serpents of Ardemis (рассказ)‎]]''

''[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]]''

Обряды перехода / Rites of Passage (роман) - издано официально

=Сборники рассказов=

===[[Inferno! Vol.1 (сборник)|Inferno! Vol.1]]===

[[Невоспетая война / The Unsung War (рассказ)]] - David Annandale

[[Не герой / No Hero (рассказ)]] - Peter McLean

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Гнев Императора / The Emperor's Wrath (рассказ)]] - Steven B Fischer

Враг моего врага / The Enemy of My Enemy (рассказ) - Nate Crowley - переведено вне Warpfrog

[[Перворожденная дочь / The Firstborn Daughter (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

===[[Inferno! Vol.2 (сборник)|Inferno! Vol.2]]===

[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]] - Peter Fehevari

[[Дух в машине / Spiritus in Machina (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Что просыпается во тьме? / What Wakes in the Dark (рассказ)]] - Miles A Drake

[[Solace (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Turn of the Adder (рассказ)]] - J C Stearns

===[[Inferno! Vol.3 (сборник)|Inferno! Vol.3]]===

[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]] - John French

[[Город крови / City of Blood (рассказ)]] - Matt Smith

[[Эмпра / Empra (рассказ)]] - Nate Crowley

[[The Weight of Silver (рассказ)]] - Stephen B Fischer

[[Свет Императора / The Emperor’s Light (рассказ)]] - Rob Leahy

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Inferno! Vol.4 (сборник)|Inferno! Vol.4]]===

[[The Karsharat Abomination (рассказ)]] - George Mann

[[Firstborn Exile (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Странствие магов / Journey of the Magi (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Salvage Rites (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Зеленое и серое / Green and Grey (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Blackout (рассказ)]] - J C Stearns

[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

===[[Inferno! Vol.5 (сборник)|Inferno! Vol.5]]===

[[No Quarter (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[Последний рыцарь / The Last Knight (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Конец покоя / Respite’s End (рассказ)]] - Marc Collins

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Best Death Wins (рассказ)]] - Sean Grigsby

[[Замок Изгнанника / Castle of the Exile (рассказ)]] - Gareth Hanrahan

===[[Inferno! Vol.6 (сборник)|Inferno! Vol.6]]===

[[Выращенные во тьме / Raised in Darkness (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Экзорцизм Карсы V / The Exorcism of Karsa V (рассказ)]] - Matt Smith

[[Vova's Climb (рассказ)]] - Noah Nguyen

[[Посох кошмаров / The Stuff of Nightmares (рассказ)]] - Steve Lyons

===[[Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition (сборник)|Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition]]===

[[Мыслеуправление / Mindshackle (рассказ)]] - Robert Rath

[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]] - David Annandale

[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Книга перемен / The Book of Change (рассказ)]] - Danie Ware

[[Слеза Селевии / The Tear of Selevia (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Нечистая вера / Tainted Faith (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Knife Fight (рассказ)]] - Rich McCormick --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Последнее испытание / The Last Crucible (рассказ)]] - Noah Van Nguyen

[[The Carbis Incident (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[The Roar of the Void (рассказ)]] - Rob Young --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Outpost (рассказ)]] - Tom Toner --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

===Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor's Finest===

[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins

[[Fidelis Ad Mortem (рассказ)]] - Jude Reid

Груз / Cargo (рассказ) - Chris Wraight - переведено вне Warpfrog

[[The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[In The Name of Victory (рассказ)]] - J S Collyer

[[Recriminant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Reconsecration (рассказ)]] - Amanda Bridgeman

[[Knife's Edge (рассказ)]] - Breanna Teintze

[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Крылья веры / Wings of Faith (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns

[[Song of the Mother (рассказ)]] - Boman Modine

===Агенты Империума / Agents of the Imperium===

[[Судья пустошей / Judge of the Wastes (аудиорассказ)]] - David Annandale

[[Kill Shot (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]] - Chris Wraight

===Служители Империума / Servants of the Imperium===

[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme

[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware

[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin

===Paragon of Faith and Other Stories===

[[Paragon of Faith (новелла)]] - Amanda Bridgeman

[[Saint’s Judgement (новелла)]] - Ness Brown

[[Infernal Motives (рассказ)]] - Jude Reid

[[Our Lady of the Voyage (рассказ)]] - Kate Flack

[[Joy of the Martyr (рассказ)]] - Ness Brown '''--- перевод\в процессе NagashBibliarium'''

[[Redemption Through Blood (рассказ)]] - John Sollitto

[[The Fires of Our Faith (рассказ)]] - Nicholas Werner

===Black Library Events Anthology 2017/18===

[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]] - John French

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]] - David Annandale

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]] - David Guymer

===Black Library Events Anthology 2018/19===

[[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]] - John French

[[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Несущие смерть / Bringers of Death (сборник)|Несущие смерть / Bringers of Death]]===

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)|Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Красная награда / Red Reward (рассказ)|Красная награда / Red Reward (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)|Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Ксеноцид / Xenocide (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)|Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]] - Sandy Mitchell

===[[Зов Хаоса / Call of Chaos (цикл)|Зов Хаоса / Call of Chaos]]===

[[Божественная воля / Divine Will (рассказ)]]

[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]

[[Дар богов / Gift of the Gods (рассказ)]]

[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]

[[Осадный мастер / Siegemaster (рассказ)]]

[[Черное железо / Black Iron (рассказ)]]

[[Песнь для заблудших / Song for the Lost (рассказ)]]

[[Железо и кровь / Blood and Iron (рассказ)]]

[[Прославленный Хаосом / Glory from Chaos (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Без страха / Without Fear (рассказ)]]

[[Посох Асклепия / The Staff of Asclepius (рассказ)]]

===Чемпионы Вечной войны / Champions of Eternal War===

[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]] - David Guymer

[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]] - Ian St. Martin

[[The Art of Provocation (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Горнило войны / Crucible of War (сборник)|Горнило войны / Crucible of War]]===

[[День освобождения / Liberation Day (рассказ)]] - Matthew Farrer & Edward Rusk

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)|Курьез / The Curiosity (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Расплата / Payback (рассказ)|Расплата / Payback (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)|Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)]] - David Charters

[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)|На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)]] - Simon Spurrier

Фон за дополнительную крону / Backcloth For A Crown Additional (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)|Поджигатель / Firestarter (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)|Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)]] - Matt Ralphs

[[Левиафан / Leviathan (рассказ)|Левиафан / Leviathan (рассказ)]] - Graham McNeill

===«Крестовый поход» и другие рассказы / Crusade + Other Stories===

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]] - David Annandale

[[Крестовый поход / Crusade (новелла)|Крестовый поход / Crusade (новелла)]] - Andy Clark

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]] - John French

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

Пропавший король / The Lost King (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]] - Steve Parker

[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]] - James Swallow

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вой баньши / Howl of the Banshee (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

===[[Темный Империум / Dark Imperium (сборник)|Темный Империум / Dark Imperium]]===

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)|Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)|Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)|Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)|Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)|Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Ангелы / Angels (рассказ)|Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)|Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)|Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)|Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)|Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Флот-улей Ужас / Hive Fleet Horror (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

===[[Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium (сборник)|Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium]]===

[[The Taste of Fire (рассказ)]] - Steven B Fischer

[[Refuge (рассказ)]] - Steve Lyons

Искупление жертвой / Redemption Through Sacrifice (рассказ) - Justin Woolley - переведено вне Warpfrog

Цена долга / The Price of Duty (рассказ) - Matt Smith - переведено вне Warpfrog

[[Anarchy's End (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[The Jagged Edge (рассказ)]] - Maria Haskins

[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]] - Justin D Hill

Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ) - Graham McNeill - переведено вне Warpfrog

[[Вера в железо / Faith in Iron (рассказ)]] - Cameron Johnston

[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]] - John French

[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]] - Danie Ware

[[Warsphere (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Path of Grief (рассказ)]] - Adrian Southin

[[Голос опыта / Voice of Experience (рассказ)]] - J C Stearns

[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]] - Nate Crowley

[[Его воля / His Will (рассказ)]] - Guy Haley

[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]] - Andy Clark

[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]] - Danie Ware

[[Martyr's End (рассказ)]] - Alec Worley

[[Призраки железа / Ghosts of Iron (рассказ)]] - Marc Collins

Последний полёт / Last Flight (рассказ) - Edoardo Albert - переведено вне Warpfrog

[[Night Shriekers (рассказ)]] - Justin Woolley

Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

===[[Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition (сборник)|Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition]]===

[[Одной пулей / One Bullet (рассказ)|Одной пулей / One Bullet (рассказ)]] - Ben Counter

[[Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)|Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)|Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)]] - Ben Counter

[[Красный Клинок / Redblade (рассказ)|Красный Клинок / Redblade (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)|Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)|Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)]] - Chris Dows

[[Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)|Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Тишина / The Silence (рассказ)|Тишина / The Silence (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)|Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)|Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Цефей / Cepheus (рассказ)|Цефей / Cepheus (рассказ)]] - Braden Campbell

===Караул Смерти: Омнибус / Deathwatch: The Omnibus===

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

[[Белая мгла / Whiteout (рассказ)]] - Andy Clark

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)|Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - Justin D Hill - издано официально

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)|Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]] - Steve Parker

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)|Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)|Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)|Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - Ian St Martin - издано официально

[[Караул Смерти: Ветер мечей / Deathwatch: Swordwind (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Оникс / Onyx (рассказ)]] - Chris Wraight

===[[Крыло Смерти / Deathwing (сборник)|Крыло Смерти / Deathwing]]===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Чертовы Мародеры / Devil's Marauders (рассказ)]] - William King

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Лакримата / Lacrymata (рассказ)]] - Storm Constantine

[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]] - Ian Watson

[[Семя сомнения / Seed of Doubt (рассказ)]] - Neil McIntosh

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]] - Ian Watson

[[Монастырь смерти / Monastery of Death (рассказ)]] - Charles Stross

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Бойся чужого / Fear the Alien (сборник)|Бойся чужого / Fear the Alien]]===

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)|Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)]] - Juliet E. McKenna

[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)|Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)|Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)|Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Посвященный / Sanctified (рассказ)|Посвященный / Sanctified (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Лица / Faces (рассказ)|Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Единство / Unity (рассказ)|Единство / Unity (рассказ)]] - James Gilmer

[[Ядро / The Core (рассказ)|Ядро / The Core (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)|Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]] - Andy Hoare

===Тьма вечная / Darkness Eternal===

[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]] - Nate Crowley --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Всепоглощающая пустота / The Devouring Void (рассказ)]] - Danie Ware

[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Nightsider Imperialis (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[A Forbidden Meal (рассказ)]] - Carrie Harris --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Конвокация / The Convocation (рассказ)]] - Tammy Nicholls

[[Stealing Orpheon (рассказ)]] - Richard Ford

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]] - Callum Davis

[[Ловец Дьяволов / Devilhunter (рассказ)]] - Nicholas Wolf

===[[Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines (сборник)|Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines]]===

[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]] - Chris Roberson

[[Отступники / Renegades (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Честь злодеев / Honour Among Fiends (рассказ)]] - Dylan Owen

[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Лабиринт / The Labyrinth (рассказ)]] - Richard Ford

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[И они не познают страха / And They Shall Know No Fear (рассказ)]] - Darren Cox

[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]] - Peter Fehervari

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

===[[Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines (сборник)|Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines]]===

[[Прядильщик Судеб / Fatespinner (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]] - Guy Haley

[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)|Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)|Всему придет конец / All Must End (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)|Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]] - John French

[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)|Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]] - Graham McNeill

===Империум на войне / Imperium at War===

[[Lords of the Storm (новелла)]] - Edoardo Albert

Железная воля / Iron Resolve (новелла) - Steve Lyons - переведено вне Warpfrog

[[Отделённые / Severed (новелла)]] - Nate Crowley

===[[Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines (сборник)|Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines]]===

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)|Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)|Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)|Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Последствия / Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)|Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)|Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)|У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===Пусть Галактика горит / Let the Galaxy Burn===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Башня / The Tower (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Коготь ворона / The Raven's Claw (рассказ)]] - Jonathon Green

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

'''[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (сборник)|Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom]]:'''

*[[Спасение / Salvation (рассказ)]] - Jonathan Green

*[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Милость Императора / Emperor's Grace (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Дети Императора / Children of the Emperor (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

*[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

*[[Тенебре / Tenebrae (рассказ)]] - Mark Brendan

*[[Копья предков / Ancient Lances (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Ад в бутылке / Hell in a Bottle (рассказ)]] - Simon Jowett

*[[Бездумное правосудие / Unthinking Justice (рассказ)]] - Andras Milward

*[[В брюхе зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]] - William King

===[[Владыки и тираны / Lords and Tyrants (сборник)|Владыки и тираны / Lords and Tyrants]]===

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ) - Ian St Martin - издано официально

[[Шепот / Whispers (рассказ)]] - Alec Worley

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

Взлёт / Rise (рассказ) - Ben Counter - издано официально

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ) - Josh Reynolds - издано официально

[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]] - Steve Lyons

Откопанные / Unearthed (рассказ) - Rob Sanders - издано официально

[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]] - L J Goulding

Спрятанные сокровища / Hidden Treasures (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]] - Peter Fehervari

Туманный путь / The Path Unclear (рассказ) - Mike Brooks - издано официально

[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]] - Gav Thorpe

===«„Звено”» + другие истории / Nexus & Other Stories===

«Звено» / Nexus (новелла) - Thomas Parrott - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

Испытание веры / The Test of Faith (рассказ) - Thomas Parrott - издано официально

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

Хрустальный собор / The Crystal Cathedral (рассказ) - Danie Ware - издано официально

[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]] - Guy Haley

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ) - Phil Kelly - издано официально

Пересекая бездну / Void Crossed (рассказ) - J C Stearns - издано официально

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]] - Robert Rath

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

Верен долгу до конца / Duty Unto Death (рассказ) - Marc Collins - издано официально

===Повелители Калибана / Lords of Caliban - ''Gav Thorpe''===

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]]

[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]

Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ) - издано официально

Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ) - издано официально

[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]

===Повелитель Темного Тысячелетия / Lord of the Dark Millennium - ''Dan Abnett''===

[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]

Уровень Вермильон / Vermilion Level (рассказ) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)]]

[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]

[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]

[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]

[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]

[[Семья / Family (рассказ)]]

Западня / Killbox (рассказ) - издано официально

[[Чума / Pestilence (рассказ)]]

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]

[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - издано официально

Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Additional (рассказ) - издано официально

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)]]

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - издано официально

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]]

[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]

[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]

[[Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]

[[Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

[[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]

[[Медузон / Meduson (рассказ)]]

[[Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]

[[Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]

Черное золото / Black Gold (рассказ) - издано официально

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]]

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]

[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]]

[[Вечный / Eternal (рассказ)]]

===[[На крыльях крови / On Wings of Blood (сборник)|На крыльях крови / On Wings of Blood]]===

[[Милость Императора / The Emperor's Grace (рассказ)]] - Nicholas Alexander

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

Штурмхекс / Sturmhex - E J Davies - переведено вне Warpfrog

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Обреченный полет / Doom Flight (рассказ)]] - Cavan Scott

[[In Service Eternal (рассказ)]] - Matt Smith

[[Wraithbound (рассказ)]] - J C Stearns

[[Костяные крылья / Wings of Bone (рассказ)]] - James Swallow

[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)|Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Medusan Wings (новелла)]] - Matt Westbrook

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===Кровь Империума / Blood of the Imperium===

[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Долгая и голодная дорога / The Long and Hungry Road (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]] - Marc Collins

[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]] - Denny Flowers

Урожай крови / Blood Harvest (рассказ) - Richard Swan - переведено вне Warpfrog

[[Memories of Broken Glass (рассказ)]] - Rob Young

[[Останется только прах / The Dust that Remains (рассказ)]] - J H Archer

Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - Matthew J Harffy - переведено вне Warpfrog

[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]] - Jon Flindall

===[[Нескончаемая резня / Carnage Unending (сборник)|Нескончаемая резня / Carnage Unending]]===

===Психическое пробуждение / Psychic Awakening===

====Phoenix Rising====

[[Путь / The Path (рассказ)]]

Дар надежды / The Gift of Hope (рассказ) - переведено вне Warpfrog

В пустоте / Into the Void (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Испытание веры / A Test of Faith (рассказ)]]

====Вера и ярость / Faith and Fury====

[[Поддержание порядка / Keeping Order (рассказ)]]

[[Сила Веры / The Power of Belief (рассказ)]]

[[Погоня за ветром / Chase the wind (рассказ)]]

====Кровь Ваала / Blood of Baal====

[[Слабые и сильные / The Weak and the Strong (рассказ)]]

[[Тень / The Shadow (рассказ)]]

[[Кроваво-красный / Sanguine (рассказ)]]

====[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (книга правил)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned]]====

[[Лучшее Место / A Better Place (рассказ)]]

[[Пронизывающий Взгляд / The Piercing Eyes (рассказ)]]

[[Острие Ненависти / Enmity’s Edge (рассказ)]]

[[Обещание выполнено / A Promise Fulfilled (рассказ)]]

====Высшее Благо / The Greater Good====

[[За Средоточием Звездных Течений / Beyond the Startide Nexus (рассказ)]]

Конец угнетателей / Oppressors’ End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Смертельная Вера / The Killing Creed (рассказ)]]

Возвращение в гармонию / In Harmony Restored (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Сага о Звере / Saga of the Beast====

[[Зов Вааагх! / Call of the Waaagh! (рассказ)]]

[[Оборона Сабли / The Stand of the Sabre (рассказ)]]

[[Пир / The Feast (рассказ)]]

[[Зов стаи / The Call of the Pack (рассказ)]]

====Война машин / Engine War====

Очищающий свет / The Cleansing Light (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Освобождение / Release (рассказ)]]

Поединок / The Joust (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Товарный док Киты-78 / Cargo Bay Ceti-78 (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Война Паука / War of the Spider====

[[Бремя братства / Burden of Brotherhood (рассказ)]]

[[Доверие предателя / A Traitor’s Trust (рассказ)]]

[[Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]]

[[Воздаяние / Retaliation (рассказ)]]

====Пария / Pariah====

Вялость / Lassitude (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Гавань среди шторма / Port in the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Наступившая тьма / Gone Dark (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[За каждым концом — начало / For every end, a beginning (рассказ)]]

===[[Гибель планет / Planetkill (сборник)|Гибель планет / Planetkill]]===

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]] - Richard Williams

[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Император прослезился / The Emperor Wept (рассказ)]] - Simon Dyton

[[Адамантовый лик Фобоса / Phobos Worked in Adamant (рассказ)]] - Robey Jenkins

[[Семь картин ухода Ульгута / Seven Views of Uhlguth's Passing (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]] - Steve Parker

===Рагнар Чёрная Грива: Сага о Звере / Ragnar Blackmane: Saga of the Beast - ''David Annandale''===

[[Зов вюрда / The Call of the Wyrd (аудиорассказ)]]

[[Братство судьбы / The Brotherhood of Fate (аудиорассказ)]]

[[Плаванье в шторм / The Voyage of the Storm (аудиорассказ)]]

[[Челюсти, разрывающие небеса / The Jaws That Split the Sky (аудиорассказ)]]

===[[Пламя и проклятие / Flame and Damnation (сборник)|Пламя и проклятие / Flame and Damnation]]===

[[Темные провалы в памяти / The Dark Hollows of Memory (рассказ)]]

[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]

[[Анимус Малорум / Animus Malorum (рассказ)]]

[[Вотум Инфернус / Votum Infernus (рассказ)]]

[[Из пламени / From the Flames (рассказ)]]

[[Нераскаявшийся / Remorseless (рассказ)]]

===Смерть и долг / Death and Duty===

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[The Sum of its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

[[The Redoubt (рассказ)]] - John Sollitto

[[Finest Hour (рассказ)]] - Sam Ryan

[[Resounding (рассказ)]] - Russell Zimmerman

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Worm of Valhalla (рассказ)]] - Tom R Pike

===Нет мира среди звёзд / No Peace Among Stars===

[[Death's Toll (рассказ)]] - Jon Flindall

[[The Blooded (рассказ)]] - David McDougall '''--- бронь/в процессе D1v'''

[[Орудия Энта / The Guns of Enth (рассказ)]] - R S Wilt

[[Счёт забоя / Tally of Slaughter (рассказ)]] - Mark-Anthony Fenech

[[Мстящий мертвец / The Vengeful Dead (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Роковой выстрел / The Shot That Kills You (рассказ)]] - William Crowe

[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]] - Richard Swan

[[Tattershield (рассказ)]] - William Crowe

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Nightfall on Stygies (рассказ)]] - Stark Holborn

[[Dream of the Locust (рассказ)]] - Tom R Pike

[[Beneath the Ashes (рассказ)]] - Mark Barber

[[Несовершенные машины / Imperfect Engines (рассказ)]] - Avalon Irons

===[[Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium (сборник)|Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium]]===

[[Да будет ночь / Bring the Night (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Сомнение рождает ересь / Doubt Begets Heresy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]] - L J Goulding

[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]] - John French

[[Несовершенный финал / Imperfect End (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Конец ночи / End of Night (рассказ)]] - Ben Counter

===Саги Космических Волков / Sagas of the Space Wolves===

Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

'''Охота за Логаном Гримнаром / The Hunt for Logan Grimnar:'''

:*[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темный город / Dark City (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]] - C L Werner

:*[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]] - C L Werner

'''Наследие вульфена / Legacy of the Wulfen:'''

*[[Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (роман)]] - David Annandale

*'''Наследие Русса / Legacy of Russ:'''

:*Пропавший король / The Lost King (рассказ) - издано официально

:*Возвращение Юного Короля / The Young Wolf's Return (рассказ) - издано официально

:*Преданный огню / Lying in Flames (рассказ) - издано официально

:*Разбитая корона / The Broken Crown (рассказ) - издано официально

:*Горнильщик / Infurnace (рассказ) - издано официально

:*Волчий капкан / Wolf Trap (рассказ) - издано официально

:*Дикий король / The Wild King (рассказ) - издано официально

:*Освобождённая судьба / Fate Unbound (рассказ) - издано официально

[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]] - Ben Counter

[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]] - Ben Counter

[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[По пятам Моркаи / On the Heels of Morkai (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smilie

[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]] - Cavan Scott

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Столкнись с врагом / Engage the Enemy (рассказ)]] - Lee Lightner

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===[[Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God (сборник)|Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God]]===

[[Gates of the Devourer (рассказ)]] - David Annandale

Становление / Becoming (рассказ) - Andy Clark - переведено вне Warpfrog

[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]] - Andy Clark

[[Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)|Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)]] - Graham McNeill

[[О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)|О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Охотничьи угодья / Hunting Ground (рассказ)]] - Ian St. Martin

[[Vengeance of the Immortal (рассказ)]] - Gav Thorpe

'''Избранные Омниссии / The Omnissiah's Chosen:'''

*[[Авангард / Vanguard (рассказ)]] - Peter Fehervari

*[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

*[[Загадка плоти / The Enigma of Flesh (рассказ)]] - C L Werner

*[[Клада / Clade (рассказ)]] - Rob Sanders

*[[Infinite Circuit (рассказ)]] - David Guymer

===[[Ангелы Смерти / Angels of Death (серия)|Ангелы Смерти / Angels of Death]]===

[[Кодекс / Codex (рассказ)|Кодекс / Codex (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)|Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)|Под кожей / Skin Deep (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Последний путь / Final Journey (рассказ)|Последний путь / Final Journey (рассказ)]] - Guy Haley

[[Правосудие / Judgement (рассказ)|Правосудие / Judgement (рассказ)]] - Mark Latham

[[Бастионы / Bastions (рассказ)|Бастионы / Bastions (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)|Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железная душа / Iron Soul (рассказ)|Железная душа / Iron Soul (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)|Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)|Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Конец долга / Duty's End (рассказ)|Конец долга / Duty's End (рассказ)]] - Robin Cruddace

[[Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)|Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)|Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)|Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]] - James Swallow

[[Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)|Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)|Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)]] - C.Z. Dunn

[[Третья война / The Third War (рассказ)]] - Ray Harrison

[[Последний долг / Final Duty (рассказ)|Последний долг / Final Duty (рассказ)]] - David Guymer

[[Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)|Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)]] - L.J. Goulding

[[Расплата / The Tithe (рассказ)|Расплата / The Tithe (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)|Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Трофеи / Trophies (рассказ)|Трофеи / Trophies (рассказ)]] - Cavan Scott

[[Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)|Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)|Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)|Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]] - George Mann

[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)|Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бдящий / Vigil (рассказ)|Бдящий / Vigil (рассказ)]] - James Swallow

[[Возрождение / Reclamation (рассказ)|Возрождение / Reclamation (рассказ)]] - L. Goulding

[[Обсидия / Obsidian (рассказ)|Обсидия / Obsidian (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]] - Guy Haley

[[Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)|Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)]] - Graham McNeill

===Предания Темного Тысячелетия / Tales from the Dark Millenium===

Водопады Маракросса / The Falls of Marakross (рассказ) - Steve Parker - издано официально

[[Возмездие / Vindicare (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Заключенный / The Prisoner (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]] - Dan Abnett

Лезвие веры / A Balance of Faith (рассказ) - Darren-Jon Ashmore - издано официально

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

Хозяева судьбы, рабы неизбежности / Fate's Masters, Destiny's Servants (рассказ) - Matt Keefe - издано официально

[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]] - C.S. Goto

===[[Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus (серия)|Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus]]===

[[Убить тёмного короля / To Kill a Dark King (рассказ)]]

[[Нечистый груз / Tainted Cargo (рассказ)]]

[[Отчаянные меры / Desperate Measures (рассказ)]]

[[Среди пламени / Amidst The Flames (рассказ)]]

[[Трёхрукий стрелок / The Three-armed Gunfighter (рассказ)]]

[[Последний день / The Last Day (рассказ)]]

[[Тёмное восстание / Dark Uprising (рассказ)]]

[[Начало операции / Commencing Hostilities (рассказ)]]

[[В чреве зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]]

[[Гонец / The Messenger (рассказ)]]

[[Голос в шпиле / The Voice in the Spire (рассказ)]]

[[Смертельный выстрел / Kill Shot (рассказ)]]

[[Аква санктус / Aqua Sanctus (рассказ)]]

[[Под землёй / Beneath the Surface (рассказ)]]

[[На пороге проклятья / The Threshold of Damnation (рассказ)]]

===Вечный крестовый поход / Eternal Crusade - ''Graham McNeill''===

[[Спуск на Архону / Descent on Arkhona (рассказ)]]

[[Смерть и девственный мир / Death and the Maiden World (рассказ)]]

[[Кровавая цена / Blood Price (рассказ)]]

[[Хы азначаит места / X Marks Da Spot (рассказ)]]

[[Метка смерти / Death Mark (рассказ)]]

[[Черная жемчужина / Black Pearl (рассказ)]]

[[Гончая варпа / The Hound of the Warp (рассказ)]]

[[Бесшумная смерть / The Silent Death (рассказ)]]

[[Спасение / Salvork (рассказ)]]

[[Эльдар / Eldar (рассказ)]]

[[Ничья земля / Terra Nullius (рассказ)]]

[[Волчья кровь / Wolf Blood (рассказ)]]

[[Хапнуть и заныкать / Findaz, Keepaz (рассказ)]]

[[Неестественный отбор / Unnatural Selection (рассказ)]]

[[Совет бури / Council of the Storm (рассказ)]]

===[[Темный прилив / Darktide (серия)|Темный прилив / Darktide]]===

[[Прямые приказы / Direct Orders (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Ветеран / Veteran (рассказ)]] - John French

[[Живая вода / Aqua Vitae (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена верности / Loyalty's Price (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[В тенях / Into the Shadows (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Незаконченное дело / Unfinished Business (рассказ)]] - Jude Reid

[[Тренировочный день / Training Day (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Need to Know (рассказ)]]

---

[[Дневники Золы / Zola's Journal (рассказ)]]

[[The Ritual Journals (рассказ)]]

[[Журнал Дюкейн / Dukane's Journal (рассказ)]]

===The Best of Hammer and Bolter Vol. I===

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]] - Dan Abnett

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Преследуемый / Hunted (рассказ)]] - John French

[[Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Башня крови / Tower of Blood (рассказ)]] - Tony Ballantyne

[[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]] - John French

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

===The Best of Hammer and Bolter Vol. II===

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Из меньших зол / Lesser Evils (рассказ)]] - Tom Foster

[[Охотники / Hunters (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Обжигание / The Burning (рассказ)]] - Nick Kyme

[[В тени Императора / In the Shadow of the Emperor (рассказ)]] - Chris Dows

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Пакт / The Pact (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Искупивший / Redeemed (рассказ)]] - James Swallow

[[Тень в зеркале / The Shadow in the Glass (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Вермильон / Vermilion (рассказ)]] - Ben Counter

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[IRIXA (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]] - Laurie Goulding

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Линия крови / Bloodline (рассказ)]] - James Swallow

[[Меньшее зло / Neccessary Evil (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]] - Guy Haley

Лев / The Lion (новелла) - Gav Thorpe - издано официально

[[Death Stares Back (рассказ)]] - Alex Helm

===Книга Крови / The Book of Blood===

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Кровь ангелов / The Blood of Angels (рассказ)]] - C.S. Goto

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Долг крови / Blood Debt (рассказ) - James Swallow - издано официально

===Книга Льва / The Book of the Lion===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Легкая добыча / Easy Prey (рассказ)]] - C Z Dunn

===Карнакская кампания / The Carnac Campaign===

[[Ночное Копье / Nightspear (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Sky Hunter (рассказ)]] - Graeme Lyon

[[Spirit War (рассказ)]] - Rob Sanders

===The Everliving Legion===

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]] - L J Goulding

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Холодная сталь / Cold Steel (рассказ)]] - David Guymer

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

===[[Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus (сборник)|Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus]]===

[[Валедор / Valedor (роман)]] - Guy Haley

[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]] - Guy Haley

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)|Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]] - Nick Kyme

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]] - Josh Reynolds

*[[Темпестус / Tempestus (новелла)]] - Braden Campbell

*[[Пожиратель / Devourer (новелла)]] - Joe Parrino

===Молот и Орел / The Hammer and the Eagle===

[[Стойкость / Endurance (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Execution (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ) - Sandy Mitchell - издано официально

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]] - David Annandale

[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]] - David Annandale

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Блудная дочь / Prodigal (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]] - John French

===The Space Marines Script Book Vol. I===

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Безумие внутри / The Madness Within (аудиорассказ)]] - Steve Lyons

[[Око возмездия / Eye of Vengeance (аудиорассказ)]] - Graham McNeill

===The Space Marines Script Book Vol. II===

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]] - George Mann

[[Задача: Очистить / Mission: Purge (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]] - Ben Counter

===Есть только война / There is Only War===

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]] - Andy Hoare

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C L Werner

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]] - Dan Abnett

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J Bayley

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines (сборник)|Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines]]===

[[Делайте ставки, господа / The Masters, Bidding (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Освободитель / Liberator (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Долгая Война / The Long War (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]] - Andy Smillie

[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]] - Anthony Reynolds

===[[Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines (сборник)|Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines]]===

[[Плоды терпимости / The Rewards of Tolerance (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Руны / Runes (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]] - Ben Counter

===[[Мир в огне / World Ablaze (сборник)|Мир в огне / World Ablaze]]===

[[Pursuit of Redemption (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Белый ужас / The White Horror (рассказ)]] - Jude Reid

[[Хороший враг / Good Enemy (рассказ)]] - Guy Haley

[[Rok Crackers (рассказ)]] - John Sollitto

[[Steel Mayhem (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Бой вслепую / Fighting Blind (рассказ)]] - R S Wilt

[[Ash and Steel (рассказ)]] - Richard Swan

[[Ark of Salvation (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Home Front (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Seasons of Woe (рассказ)]] - Marc Collins

===Воители и вожди / Warriors and Warlords===

[[Объединение / Unification (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

Исход / Exodus (рассказ) - Steve Lyons - издано официально

Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

По вашей команде / By Your Command (рассказ) - Gav Thorpe - издано официально

[[Повелители песков / Sand Lords (рассказ)]] - Peter McLean

Спутанные руны / The Twisted Runes (рассказ) - Matt Smith - издано официально

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Чего стоит победа / What Price Victory (сборник)|Чего стоит победа / What Price Victory]]===

[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Охотник/добыча / Hunter/Prey (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Калькулус логи / Calculus Logi (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Элюцидиум - Свет проливающий / Elucidium (рассказ)]] - Simon Spurrier

[[Навеки преданные / Forever Loyal (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

===Волки Фенриса / Wolves of Fenris===

[[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]

[[Кракен / Kraken (рассказ)]]

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]]

[[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]

[[Вульфен / Wulfen (рассказ)]]

[[Награда неудачника / Failure's Reward (рассказ)]]

[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]

===Слова крови / Words of Blood===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Свобода / Liberty (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

===Долгое бдение / The Long Vigil===

[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]] - Steve Parker

Тень Святых / The Shadow of the Saints (рассказ) - Ben Counter - переведено вне Warpfrog

Царство Изувера / The Crueltymaker's Kingdom (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

[[The Nihilus Edge (рассказ)]] - Justin D. Hill

[[Корона скорби / Sorrowcrown (рассказ)]] - Nicholas Wolf

[[Awakened (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Brother to Dishonour (рассказ)]] - David Guymer

[[Последнее слово / The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Entombed (рассказ)]] - Andy Clark

===[[Наследники / The Successors (сборник)|Наследники / The Successors]]===

[[Мёртвое поле / The Empty Place (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter

[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Наследие Посула / Legacy of Posul (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Раукосские волки / The Wolves of Raukos (рассказ)]] - Guy Haley

[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Терпение убивает / Patience Kills (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)]] - Callum Davis

[[Живые реликвии / Living Relics (рассказ)]] - David Guymer

[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis

[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===[[Охотники на ксеносов / Xenos Hunters (сборник)|Охотники на ксеносов / Xenos Hunters]]===

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Пугающая гармония / Fearful Symmetries (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

===Галактика ужасов / Galaxy of Horrors===

[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Трансплантаты / Transplants (рассказ)]] - Rob Young

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[The Sum of Its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]] - Rich McCormick

[[Священная ненависть / Sacred Hate (рассказ)]] - David Annandale

[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]] - David Guymer

[[A Small Cog (рассказ)]] - Mitchel Scanlon --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Skull Forge (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Nature of Prayer (рассказ)]] - Danie Ware

[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Признание боли / Confession of Pain (рассказ)]] - Jon Flindall

[[Награда за верность / The Reward of Loyalty (рассказ)]] - Tom Chivers

[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]] - Robert Rath

===Донесения с Чалната / Chalnath Dispatches===

[[Любой ценой / At All Costs (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Клинок во тьме / Blade in the Dark (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Cunning and Brutal (рассказ)]]

[[Контакт / Contact (рассказ)]]

=Отдельные рассказы=

==Сюжетно связанные==

[[Assassinorum: The Emperor's Judgement (аудиорассказ)]]

[[Assassinorum: Execution Force (новелла)]]

---

[[Космический скиталец / Space Hulk (новелла)]]

[[Сангвис Ире / Sanguis Irae (рассказ)]]

---

[[Дуэль / Duel (рассказ)]]

[[Blade Oath (новелла)]]

---

[[Благословение железа / The Blessing of Iron (рассказ)]]

[[Память плоти / The Memory of Flesh (рассказ)]]

---

[[А поутру он проснулся / The Morning After (рассказ)]]

[[В варпе что-то зашевелилось / In the Warp, Something Stirred (рассказ)]]

[[В паучьем святилище / The Spider Temple (рассказ)]]

[[Гретчин Макари / Makari the Gretchin (рассказ)]]

[[Планета Наззгронда / Nuzzgrond's World (рассказ)]]

[[Гризнак на переправе / Griznak at the Bridge (рассказ)]]

---

Осада Феллгарда / The Siege of Fellguard (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Час Ада / The Hour of Hell (рассказ) - переведено вне Warpfrog

---

[[Глаз Ночи / Eye of Night (аудиорассказ)]]

[[Пресвятая Дева-Мученица / Our Martyred Lady (аудиорассказ)]]

---

[[The Caligari Archivum: Above and Beyond (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Бремя / The Caligari Archivum: Burden (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Степени коррупции / The Caligari Archivum: Levels of Corruption (новелла)]]

---

[[Heirs of Reason (новелла)]]

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]]

[[Between the Lines (рассказ)]]

[[Strike Without Mercy (рассказ)]]

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]]

---

[[Кости мученика / Bones of the Martyr (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

[[Kjalma’s Skull (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

---

[[Духовные оковы / Soulshackle (рассказ)]]

[[Лабиринт леди Малис / The Maze of Malys (рассказ)]]

---

[[Беспринципное разрушение / Opportunistic Obliteration (рассказ)]]

[[Плацдарм / Foothold (рассказ)]]

[[Отчаянный гамбит / A Desperate Gambit (рассказ)]]

[[Последний вдох / The Last Gasp (рассказ)]]

---

[[Gloom Walkers (рассказ)]]

[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]

==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==

Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ)

Omnissiah's Will Be Done (рассказ)

[[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]

Cunning Surprise (рассказ)

Reconnaissance in Force (рассказ)

Incident File 227//54.1 (рассказ)

[[Ксеночистка! / Xenopurge! (рассказ)]]

The Noose Draws Tight (рассказ)

[[Отметить цель / Mark the Target (рассказ)]]

[[Добыча немесора / The Nemesor's Prize (рассказ)]]

Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ)

[[Собственность Омниссии / The Omnissiah's Due (рассказ)]]

Reckless Rampage (рассказ)

Dust and Rot (рассказ)

[[Нити судьбы / Threads of Fate (рассказ)]]

---

[[Повешение / Gallowfall (рассказ)]]

==Рассказы из Conquest / Conquest short stories==

[[Оборона Валиуса / The Defence of the Valius (рассказ)]]

[[Штурм Иакса / The Assault on Iax (рассказ)]]

[[The Fangs Attack (рассказ)]]

[[Champions Collide (рассказ)]]

[[Город мертвых / City of the Dead (рассказ)]]

[[В глубинах улья / In the Depths of the Hive (рассказ)]]

[[Смерть с небес / Death From Above (рассказ)]]

[[Литания ненависти / Litany of Hatred (рассказ)]]

[[Ground to Dust (рассказ)]]

[[The Droning Doom (рассказ)]]

[[The Skies Aflame (рассказ)]]

[[Deadly Pursuit (рассказ)]]

[[Raise the Banner High (рассказ)]]

==Рассказы из Imperium / Imperium short stories==

[[Штурм Драктира / The Assault on Drakthyr (рассказ)]]

[[Сердце бури / Heart of the Storm (рассказ)]]

[[Бездушные когорты / The Soulless Cohorts (рассказ)]]

[[Гробница пробуждается / The Tomb Awakens (рассказ)]]

[[Машины на марше / March of the Machines (рассказ)]]

[[Багровый рок / Crimson Doom (рассказ)]]

[[Into the Swarm (рассказ)]]

[[Мстительные охотники / Vengeful Hunters (рассказ)]]

[[Священное пламя / Holy Fire (рассказ)]]

[[Дети змия / Children of the Wyrm (рассказ)]]

[[War in the Scrapheap (рассказ)]]

[[Резня в Разлоие / Slaughter in the Rift (рассказ)]]

[[Кровавый ритуал / The Blood Ritual (рассказ)]]

[[The Spearhead (рассказ)]]

[[The Festering Hordes (рассказ)]]

[[Крукс Терминатус / Crux Terminatus (рассказ)]]

[[Город смерти / City of Death (рассказ)]]

[[Правосудие Императора / The Emperor's Justice (рассказ)]]

[[Падение Доменора / The Fall of Domenor (рассказ)]]

[[An Obstacle to Acquisition (рассказ)]]

[[The Last Laugh (рассказ)]]

[[Хрустальное сердце / The Crystal Heart (рассказ)]]

[[Война веры / War of Faith (рассказ)]]

[[The Serpent Strikes (рассказ)]]

[[Магнита-Примус / Magnitha Primus (рассказ)]]

[[In Search of Plunder (рассказ)]]

[[Зеленый ад / Green Hell (рассказ)]]

[[Вознесение / The Ascension (рассказ)]]

[[Вечный долг / Eternal Duty (рассказ)]]

[[Converging Fates (рассказ)]]

==Рассказы из [[White Dwarf (перечень номеров)|White Dwarf]] / White Dwarf short stories==

[[Встреча радикалов / A Radical Encounter (рассказ)]]

[[Перерождение / Rebirth (WD) (рассказ)|Перерождение / Rebirth (рассказ)]]

[[Мир Окровавленного Меча / The world of the Bloodied Sword (рассказ)]]

[[Фанатики / Zealots (рассказ)]]

[[Экстремис Диаболус / Extremis Diabolus (рассказ)]]

[[Обряд экзорцизма / Rites of Exorcism (рассказ)]]

[[Рассвет мертвецов / Rise of the Zombies (рассказ)]]

Неугасимая вера / Faith Undimmed (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Клинковый гвардеец / Bladeguard (рассказ)]]

[[Восход Полумесяца / Crescent Rise (рассказ)|Восход полумесяца / Crescent Rise (рассказ)]]

Перед бурей / Before the Storm (рассказ)

Вестник рока / The Herald of Doom (рассказ)

Свет надежды / The Light of Hope (рассказ)

The Tithe Comes First (рассказ)

[[За Императора / For the Emperor (рассказ)]]

Боль вечная / Pain Aeterna (рассказ)

Engage and Slay (рассказ)

Охота на змия / Wyrm Hunt (рассказ)

Выкованный в крови / Blood Forged (рассказ)

Of Rage and Blood (рассказ)

Mindfire (рассказ)

[[Конец путешествия / Journey’s End (рассказ)]]

[[Ввысь / Skyward (рассказ)]]

[[Последний вздох традиции / Tradition's Last Breath (рассказ)]]

[[Штурм побережья Нуртеоса / Assault on the Nurtheos Shore (рассказ)]]

[[Горечь выбора / The Woe of Choice (рассказ)]]

[[Цена выживания / The Cost of Survival (рассказ)]]

[[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]]

Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ)

[[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]]

Ужасы песков / Terrors of the Sands (рассказ)

The Great Drowning (рассказ)

The Replicators's Canyon (рассказ)

Последняя глава / The Final Chapter (рассказ)

[[Охота на Рыцарей Морвена / The Hunt for Mhorwen (рассказ)]]

Глаза Омниссии / Eyes of the Omnissiah (рассказ)

Копье молний / Spear of Lightning (рассказ)

Da Wurm Run (рассказ)

The Wyrm Below (рассказ)

Чего требует долг / What Duty Asks (рассказ)

Награда мученика / The Martyr's Reward (рассказ)

Верность / Loyalty (рассказ)

Ложь, в которую мы верим / The Lies we Believe (рассказ)

Unseen Lurkers (рассказ)

[[Убивай. Калечь. Жги. / Kill. Maim. Burn. (рассказ)]]

Глубины долга / The Depths of Duty (рассказ)

Приспособься или умри / Adapt or Die (рассказ)

Duty and Survival (рассказ)

[[Suffer not the Unclean (рассказ)]]

[[«Болтливый Святой» / The Garrulous Saint (рассказ)]]

[[Beyond Empire (рассказ)]]

[[Клинки Шакат / Shakat's Blades (рассказ)]]

[[Shokk Assault (рассказ)]]

[[The Chronicles of Bain (рассказ)]]

[[Answered Prayers (рассказ)]]

==[[White Dwarf (перечень номеров)|Список статей из White Dwarf]]==

==Новеллы==

[[Штурм Черного Предела / Assault on Black Reach (новелла)]]

Death Knell (новелла)

Кровавый обряд / Blood Rite (новелла)

Узники Вааа! / Prisoners of Waaagh! (новелла)

Stilled Faith (новелла)

[[Tempus Purgatus (новелла)]]

==Аудиорассказы==

[[Губитель титанов / Titans’ Bane (аудиорассказ)]]

[[Совершенство / Perfection (аудиорассказ)]]

[[Собиратель голов / Taker of Heads (аудиорассказ)]]

[[Вокс Тенебрис / Vox Tenebris (аудиорассказ)]]

Doomseeker (аудиорассказ)

[[Один / Alone (аудиорассказ)]]

[[Сердце разложения / Heart of Decay (аудиорассказ)]]

Корсар: Лик пустоты / Corsair: The Face of the Void (аудиорассказ)

==Рассказы==

[["Тантал" / Tantalus (рассказ)]]

[[Аколит библиария / The Librarian's Acolyte (рассказ)]]

[[Горнило / Crucible (рассказ)]]

[[Все чемпионы / Champions, All (рассказ)]]

[[Дар Нургла / Nurgle's Gift (рассказ)]]

[[Истина - мое оружие / Truth is My Weapon (рассказ)]]

[[Избранный Императора / The Emperor's Chosen (рассказ)]]

[[Духовная пища / Soulfuel (рассказ)]]

[[Падение Ковоса / Kovos Falls (рассказ)]]

[[Обесчещенный / Dishonoured (рассказ)]]

[[Кубок / The Chalice (рассказ)]]

[[Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (рассказ)]]

[[Свидетель / Witness (рассказ)]]

[[Причащение кровью / The Blooding (рассказ)]]

[[Прах / Dust (рассказ)]]

[[Последняя капля / Last Blood (рассказ)]]

[[Чумной корабль / Plague Ship (рассказ)]]

[[Честь и гнев / Honour and Wrath (рассказ)]]

[[Трофей / The Trophy (рассказ)]]

[[Танец жертвы / The Victim's Dance (рассказ)]]

[[Чтобы помнили / For the Fallen (рассказ)]]

[[Почести / Honours (рассказ)]]

[[Приговор вынесен / Deliverance Detail (рассказ)]]

[[В память об Эниалие / Enyalius, In Memoriam (рассказ)]]

[[Холодные тропы / Cold Roads (рассказ)]]

[[Могущество / Potentia (рассказ)]]

[[Принуждение / Binding (рассказ)]]

[[Битва за Чистилище / The Battle for Purgatory (рассказ)]]

[[Келмон / Kelmon (рассказ)]]

[[Инквизитор Крюгер / Inquisitor Kruger (рассказ)]]

[[Битва на планете смерти / Battle on the planet of death (рассказ)]]

[[Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ)]]

[[Грозные стражи Дорна / The Dread Sentinels of Dorn (рассказ)]]

[[Рассказ палача / The Torturer's Tale (рассказ)]]

[[Слова провидца / A Seer’s Words (рассказ)]]

[[Первая кровь: Маневр Галадина / First Blood: Galadin's Feint (рассказ)]]

[[Призрачная война / Wraith War (рассказ)]]

[[Тёмное таинство / Dark Communion (рассказ)]]

[[Темное тысячелетие / Dark Millenium (рассказ)]]

[[Железный дьявол / Iron Devil (рассказ)]]

[[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]]

[[Надвигается буря / The Gathering Storm (рассказ)]]

[[Боевые патроны / Live Ammo (рассказ)]]

[[Высший хищник / Apex Predator (рассказ)]]

[[Истрибила-бомбила / Fighta-bommer (рассказ)]]

[[Семь кораблей / Seven Ships (рассказ)]]

[[Бесстрастное бдение / Cold Vigil (рассказ)]]

[[Гнев незримый / Wrath Enshadowed (рассказ)]]

[[Только напролом / The Only Way is Through (рассказ)]]

[[Смирение невоздержанности / A Curbing of Excess (рассказ)]]

[[Змий и Гидра / The Drake and the Hydra (рассказ)]]

[[Бремя лидерства / The Burden of Command (рассказ)]]

[[Столкновение клинков / A Meeting of Blades (рассказ)]]

[[Бесстрастное железо / Cold Iron (рассказ)]]

[[Шёпоты варпа / Whispers of the Warp (рассказ)]]

[[Конец охоты / The End of the Hunt (рассказ)]]

Возрожденный / Reborn (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Верен до конца / Loyal to the End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Мы были братьями / We Were Brothers (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[The Flesh Tithe (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

The Feast of Saint Luthera (рассказ)

Имперская техника / Imperial Armour (рассказ)

Любой ценой / At any cost (рассказ)

Choke Point (рассказ)

Finest Hour (рассказ)

Blood of the Covenant (рассказ)

Cold Blood (рассказ)

Blood Cries for Blood (рассказ)

Во тьму... / Into the Dark... (рассказ)

[[Месть Дорна / Dorn’s Avenger (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Arrival on Idarus (рассказ)]]

[[Фенрис (рассказ)]]

[[Yriel (рассказ)]]

[[История о старике / The Story of the Old Man (рассказ)]]

==Художественные мини-зарисовки==

[[Гонка / Da Race (рассказ)]]

[[Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)]]

[[Восстание / Insurrection (рассказ)]]

[[Абордаж «Клариона» / Boarding of Clarion (рассказ)]]

[[Демоническая природа / The Nature of the Daemon (рассказ)]]

[[Добыча / Trophy (рассказ)]]

[[«Феррос Максимус» / Ferrous Maximus (рассказ)]]

[[Зачистка ущелья Кромтоид / Scourging of Kromtoid Ravine (рассказ)]]

[[Истина Кхорна / Reality of Khorne (рассказ)]]

[[Образец для подражания / Exemplar (рассказ)]]

[[Вызов / Challenge (рассказ)]]

[[Бремя правителя / Burden of the prince (рассказ)]]

[[Кустодий Калладайс Тавровалия Кеш / Custodian Calladayce Taurovalia Kesh (статья)]]

[[Рыцарь и зверь / The Knight and the Beast (рассказ)]]

[[Подношение / The Offering (рассказ)]]

[[Великие начинания / Great Beginnings (рассказ)]]

=Комиксы и графические романы=

==Отдельные комиксы==

''Кровь и гром / Blood and Thunder (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Огонь и честь / Fire and Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Марней Калгар / Marneus Calgar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Сёстры Битвы / Sisters of Battle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Тяжёлые решения: Что случилось на Альголе? / Hard Choices: What happened on Algol? (комикс)]]''

''[[Очевидная тактика / Obvious Tactics (комикс)]]''

''[[Караул Смерти / Deathwatch (2004) (комикс)]]''

''[[Убийство подтверждено / Kill Confirmed (комикс)]]''

''[[Скала Рэгнора / Ragnor's Rock (комикс)]]''

''[[Малесс Тёмный Клинок / Maless Darkblade (комикс)]]''

''[[Девятнадцатые / The 19'ers (комикс)]]''

''[[Избранный / The Chosen One (комикс)]]''

''[[Кровь и косы / Blood & Braids (комикс)]]''

''[[Круговорот / What Goes Around (комикс)]]''

''[[Побег рабов / Slavebreak (комикс)]]''

''[[Пушечное мясо / The Expendables (комикс)]]''

''[[Инквизитор Гримм / Inquisitor Grimm (комикс)]]''

==Сборники комиксов==

===Вечная война / Eternal War===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

===Вечное проклятие / Eternal Damnation===

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

===Огни проклятия / Flames of Damnation===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

''[[Избранные / The Chosen (комикс)]]''

''[[Крыло Смерти: История Двух Говорящих Голов / Deathwing: The Tale of Two-heads Talking (комикс)]]''

''[[Паломник / The Pilgrim (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

''[[Мост / The Bridge (комикс)]]''

''[[Последний рубеж на Яоре / Last Stand on Yayor (комикс)]]''

''[[Расходные герои / Disposable Heroes (комикс)]]''

''[[Стадный инстинкт / Herd Instinct (комикс)]]''

''[[Склеп / Charnel House (комикс)]]''

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

=Forge World=

==[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]==

[[Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 2: Резня / Horus Heresy Book Two, Massacre (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 4: Завоевание / Horus Heresy Book Four, Conquest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness (серия)]]

==[[Имперская техника / Imperial Armour (серия)|Имперская техника / Imperial Armour]]==

[[Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy (сборник)]]

[[Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition (сборник)]]

[[Имперская техника, том 3: Кампания на Таросе / Imperial Armour Volume Three, The Taros Campaign (сборник)]]

[[Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project (сборник)]]

[[Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One (сборник)]]

[[Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two (сборник)]]

[[Имперская техника, том 7: Осада Вракса: часть 3 / Imperial Armour Volume Seven, The Siege of Vraks - Part Three (сборник)]]

[[Имперская техника, том 8: Рейд на Касторел-Новем / Imperial Armour Volume Eight, Raid on Kastorel-Novem (сборник)]]

[[Имперская техника, том 9: Бадабская война: часть 1 / Imperial Armour Volume Nine, The Badab War: part 1 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 11: Рок Мимеары / Imperial Armour Volume Eleven, The Doom of Mymeara (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Имперская техника, том 12: Падение Орфея / Imperial Armour Volume Twelve, The Fall of Orpheus (сборник)]]

[[Имперская техника, том 13: Машины войны потерянных и проклятых / Imperial Armour Volume Thirteen, War Machines of the Lost and the Damned (сборник)]]

==Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus==

Гибель титанов / Titandeath (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Гибель Молеха / The Doom of Molech (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Тень и железо / Shadow and Iron (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Оборона Ризы / The Defence of Ryza (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

Горнило возмездия / Crucible of Retribution (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Легио лоялистов / Loyalist Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Адептус Титаникус: Компендиум кампаний / Adeptus Titanicus: Campaign Compendium (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

==Аэронавтика Империалис / Aeronautica Imperialis==

[[Воздушная война на Таросе / Taros Air War (сборник)]]

[[Воздушная война на Мире Ринна / Rynn's World Air War (сборник)]]

=Games Workshop=

==Боевая зона Апокалипсиса / Apocalypse War Zone==

[[Боевая зона: Армагеддон / War Zone: Armageddon (кампания)]]

[[Боевая зона: Пандоракс / War Zone: Pandorax (кампания)]]

[[Боевая зона: Валедор / War Zone: Valedor (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамокл / War Zone: Damocles (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамнос / War Zone: Damnos (кампания)]]

==Предел Санктус / Sanctus Reach==

[[Красный Вааа! / The Red Waaagh! (кампания)]]

[[Stormclaw (кампания)]]

[[Час Волка / Hour of the Wolf (кампания)]]

==Щит Ваала / Shield of Baal==

[[Левиафан / Leviathan (кампания)]]

[[Экстерминатус / Exterminatus (кампания)]]

[[Deathstorm (кампания)]]

==Боевая зона Дамокла / War Zone Damocles==

''[[Операция «Коготь тени» / Operation Shadowtalon (кампания)]]''

[[Боевая зона Дамокла: Кауйон / War Zone Damocles: Kauyon (кампания)|Кауйон / Kauyon (кампания)]]

[[Боевая зона Дамокла: Монт'ка / War Zone Damocles: Mont'ka (кампания)|Монт'ка / Mont'ka (кампания)]]

==Боевая зона Фенриса / War Zone Fenris==

Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (кампания) - переведено вне Warpfrog

Гнев Магнуса / Wrath of Magnus (кампания) - переведено вне Warpfrog

==Чёрный крестовый поход / Black Crusade==

[[Ненависть предателя / Traitor's Hate (кампания)]]

[[Клинок ангела / Angel's Blade (кампания)]]

==Надвигается буря / Gathering Storm==

''Спектакль Смерти / Death Masque (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

[[Надвигается буря: Падение Кадии / Gathering Storm: Fall of Cadia (кампания)]]

[[Надвигается буря: Раскол Биель-Тана / Gathering Storm: Fracture of Biel-Tan (кампания)]]

[[Надвигается буря: Воскрешение примарха / Gathering Storm: Rise of the Primarch (кампания)]]

==Боевая зона Нахмунда / War Zone Nachmund==

===[[Империум-Нигилус / Imperium Nihilus (серия)|Империум-Нигилус / Imperium Nihilus]]===

*[[Вигилус: Непокоренный / Vigilus Defiant (кампания)]]

*''[[Теневое копье / Shadowspear (кампания)]]''

*''[[Погибель кузниц / Forgebane (кампания)]]''

*''[[Клык и коготь / Tooth and Claw (кампания)]]''

*Вигилус в огне / Vigilus Ablaze (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Вигилус один / Vigilus Alone (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

[[Война в разломе / Rift War (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Психическое пробуждение / Psychic Awakening==

''[[Кровь феникса / Blood of the Phoenix (кампания)]]''

[[Phoenix Rising (кампания)]]

[[Вера и ярость / Faith and Fury (кампания)]]

[[Кровь Ваала / Blood of Baal (кампания)]]

[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (кампания)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned (кампания)]]

''[[Ведьмовской огонь / Hexfire (кампания)]]''

[[Высшее Благо / The Greater Good (кампания)]]

''[[Пророчество волка / Prophecy of the Wolf (кампания)]]''

[[Сага о Звере / Saga of the Beast (кампания)]]

Война машин / Engine War (кампания) - переведено вне Warpfrog

Война Паука / War of the Spider (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Пария / Pariah (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

==Ковчеги предзнаменований / Arks of Omen==

[[Абаддон / Abaddon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Ангрон / Angron (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Вашторр / Vashtorr (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Зоркий Взгляд / Farsight (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Лев / The Lion (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

==Боевая зона Звена-Парии / War Zone Pariah Nexus==

''Край тишины / The Edge of Silence (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

==Боевая зона Чарадона / War Zone Charadon==

[[Акт I: Книга ржави / Act I: The Book of Rust (кампания)]]

[[Акт II: Книга огня / Act II: The Book of Fire (кампания)]]

==Боевая зона Октариуса / War Zone Octarius==

[[Book 1: Rising Tide (кампания)]]

[[Книга 2: Критическая масса / Book 2: Critical Mass (кампания)]]

==Прочие==

[[Крестовый поход Огня / Crusade of Fire (кампания)]]

[[Пятьсот миров: Тит / 500 Worlds: Titus (кампания)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

[[Мальстрём: Логово Тирана / The Maelstrom: Lair of the Tyrant (кампания)]]

[[Око Ужаса: Владычество Железа / Eye of Terror: Reign of Iron (кампания)]]

[[Армагеддон: Возвращение Яррика / Armageddon: The Return of Yarrick (кампания)]]

==Истребительная команда / Kill Team==

Преданные Сыны / Devoted Sons (статья)

Гамма-Жуль-881 / Gamma-Zhul-881 (статья)

Клыки Ульфриха / Fangs of Ulfrich (статья)

Krogskull's Boyz (статья)

Drop Force Imperator (статья)

The Writhing Shadow (статья)

[[Истребительная команда Морделая / Kill Team Mordelai (статья)]]

The Slicing Noose (статья)

Advance Team Starpulse (статья)

[[Воздетая Коса / The Exalted Scythe (статья)]]

Starn's Disciples (статья)

Тета-7 Аквизитус / Theta-7 Acquisitus (статья)

Toofrippa's Krew (статья)

The Dolorous Strain (статья)

[[Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)]]

==Крестовый поход / Crusade==

[[Crusade: Beyond the Veil (кампания)]]

[[Crusade: Plague Purge (кампания)]]

[[Crusade: Amidst the Ashes (кампания)]]

[[Crusade: Containment (кампания)]]

[[Crusade: Catastrophe (кампания)]]

[[Crusade: Wars of Faith (кампания)]]

[[Крестовый поход: Война с тиранидами / Crusade: Tyrannic War (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

[[Крестовый поход: Звено-Пария / Crusade: Pariah Nexus (кампания)]]

[[Крестовый поход: Протока Нахмунда / Crusade: Nachmund Gauntlet (кампания)]]

[[Крестовый поход: Армагеддон / Crusade: Armageddon (кампания)]]

==Кодексы и книги правил==

===6 редакция===

[[Кодекс: Легион Проклятых (6 редакция) / Codex: Legion of the Damned (6th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (дополнение к кодексу)|Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (кодекс)]]

===7 редакция===

[[Кодекс: Тёмные Ангелы (7 редакция) / Codex: Dark Angels (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Адептус Кустодес (7 редакция) / Codex: Adeptus Custodes (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Караул Смерти (7 редакция) / Codex: Deathwatch (7th edition) (кодекс)]]

===9 редакция===

[[Кодекс: Космический десант (9 редакция) / Codex: Space Marines (9th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Космические Волки (9 редакция) / Codex Supplement: Space Wolves (9th edition) (кодекс)]]

===10 редакция===

[[Кодекс: Некроны (10 редакция) / Codex: Necrons (10th edition) (кодекс)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

==Некромунда / Necromunda==

[[Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda (серия)|Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda]]

==Warhammer: Ересь Гора - Эпоха Тьмы / Warhammer: The Horus Heresy - Age of Darkness==

[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил) (2022)]]; (2025)

[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)|Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)|Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)|Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Империум / Liber Imperium (книга армии)|Либер Империум / Liber Imperium (книга армии) (2022)]]

[[Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии)| Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии) (2025)]]

[[Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии)| Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии) (2025)]]

[[Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии)| Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии) (2026)]]

[[Наследие эпохи Тьмы / Legacies of the Age of Darkness (список армии)]]

===Кампании эпохи Тьмы / Campaigns of the Age of Darkness===

[[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]]

[[Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon (кампания)]]

[[Гражданская война на Марсе / The Martian Civil War (кампания)]]

====Эпоха Тьмы: Журнал тактики / Age of Darkness: Journal Tactica====

[[Журнал тактики: Резня в зоне высадки на Исстване V / Journal Tactica: The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)|Резня в зоне высадки на Исстване V / The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)]]

[[Журнал тактики: Кузни Сатурна / Journal Tactica: The Forges of Saturn (кампания)|Кузни Сатурна / The Forges of Saturn (кампания)]]

[[Journal Tactica: Skitarii – The Steel Hand of Mars (кампания)]]

[[Журнал тактики: Бронированный кулак – Сверхтяжёлые танки Легионес Астартес / Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Журнал тактики: Битва за Талларн / Journal Tactica: The Battle of Tallarn (кампания)|Битва за Талларн / The Battle of Tallarn (кампания)]]

[[Журнал тактики: Зона Морталис / Journal Tactica: Zone Mortalis (кампания)]]

[[Журнал тактики: Сожжение Просперо – Судилище Вальдора / Prospero Burns: The Judgement of Valdor (кампания)]]

===Легионы Империалис / Legions Imperialis===

[[Легионы Империалис: Книга правил / Legions Imperialis: Rulebook (книга правил)]]

[[Великая Резня / The Great Slaughter (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn (кампания)]]

[[Становление Тёмного Механикума / The Rise of the Dark Mechanicum (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

====Легионы Империалис: Журнал стратегии / Legions Imperialis: Journal Strategia====

[[The Ruin of the Salamanders (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Заброшенные переводы=

[[Путь воина / Path of the Warrior (роман)]]

[[Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман)]]

[[Война секретов / War of Secrets (роман)]]

[[Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман)]]

[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Alkenex)]]

[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Harrowmaster)]]

[[Генетический отец / Genefather (роман)]]

[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000

2026-07-17T19:44:00Z

Dark Apostle:

<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 15.07.2026</div></html>

{{Врезка|'''Легенда:'''

1. Материалы сгруппированы по циклам и фракциям в предпочтительном и/или хронологическом порядке. Различные подциклы или не связанные между собой произведения разделены «---».

2. Названия романов оставлены «Без форматирования», «''Курсивом''» выделены рассказы и новеллы, а «''Подчеркивание''» означает комиксы.

3. Пометка «Бронь/в процессе» говорит о том, что переводчик уже работает над текстом или собирается в скором времени начать. Если хотите закрепить за собой текст и избежать двойной работы, дайте об этом знать в телеграм-канале <html><a href='https://t.me/warpfrog'>https://t.me/warpfrog</a></html>.

4. Команда Warpfrog будет рада выложить на сайте любой добросовестный перевод (обращаться также в телеграм-канал), но некоторые тексты опубликованы на других площадках, и поэтому обозначены здесь как «переведено вне Warpfrog». Важно, что официально изданные произведения (обозначены как «Издано официально») не выкладываются на Warpfrog.}}

<div class="autonum">__TOC__</div>

=[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]=

[[Файл: HorusHeresylogo1.jpg|300px|center|]]

===Номерные издания===

1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман) - издано официально

2. Лживые боги / False Gods (роман) - издано официально

3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман) - издано официально

4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман) - издано официально

5. Фулгрим / Fulgrim (роман) - издано официально

6. Сошествие ангелов / Descent of Angels (роман) - издано официально

7. Легион / Legion (роман) - издано официально

8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман) - издано официально

9. Механикум / Mechanicum (роман) - издано официально

'''10. [[Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник) | Легенды Ереси / Tales of Heresy:]]'''

''- [[Кровавые игры / Blood Games (рассказ) | Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''- [[По зову Льва / Call of the Lion (рассказ) | По зову Льва / Call of the Lion (рассказ)]]''

''- [[Голос / The Voice (рассказ) | Голос / The Voice (рассказ)]]''

''- [[Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ) | Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ)]]''

11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман) - издано официально

12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман) - издано официально

13. Немезида / Nemesis (роман) - издано официально

14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]

15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) | Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]

'''16. [[Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник) | Эпоха Тьмы / Age of Darkness:]]'''

''- [[Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ) | Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Правила боя / Rules of Engagement (рассказ) | Правила боя / Rules of Engagement (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

''- [[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ) | Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- Забытые сыны / Forgotten Sons (рассказ)'' - издано официально

17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман) - издано официально

18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман) - издано официально

19. [[Не ведая страха / Know No Fear (роман) | Не ведая страха / Know No Fear (роман)]]

'''20. [[Примархи / The Primarchs (сборник)| Примархи / The Primarchs:]]'''

- ''Лев / The Lion (новелла)'' - издано официально

- ''Прочность железа / Feat of Iron (новелла)'' - издано официально

- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | ''Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)'']]

''- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла)]]''

21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман) - издано официально

'''22. [[Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник) | Тени предательства / Shadows of Treachery:]]'''

- ''Багровый Кулак / The Crimson Fist (новелла)'' - издано официально

- ''Темный король / The Dark King (рассказ)'' - издано официально

''- [[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ) | Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]''

''- [[Проект Каба / The Kaban Project (рассказ) | Проект Каба / The Kaban Project (рассказ)]]''

''- [[Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ) | Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ)]]''

''- [[Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ) | Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ)]]''

''- [[Принц воронья / Prince of Crows (новелла) | Принц воронья / Prince of Crows (новелла)]]''

23. [[Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман) | Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)]]

24. [[Предатель / Betrayer (роман) | Предатель / Betrayer (роман)]]

'''25. [[Отметка Калта / Mark of Calth (сборник) | Отметка Калта / Mark of Calth:]]'''

''- [[Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ) | Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ)]]''

''- [[Былой Калт / Calth That Was (новелла) | Былой Калт / Calth That Was (новелла)]]''

''- [[Темное сердце / Dark Heart (рассказ) | Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''- [[Странник / The Traveller (рассказ) | Странник / The Traveller (рассказ)]]''

''- [[Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ) | Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ)]]''

''- [[Подземная Война / The Underworld War (рассказ) | Подземная Война / The Underworld War (рассказ)]]''

''- [[Атам / Athame (рассказ) | Атам / Athame (рассказ)]]''

''- [[Неотмеченный / Unmarked (рассказ) | Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]''

26. [[Вулкан жив / Vulkan Lives (роман) | Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)]]

27. [[Забытая империя / The Unremembered Empire (роман) | Забытая империя / The Unremembered Empire (роман)]]

28. [[Шрамы / Scars (роман) | Шрамы / Scars (роман)]]

29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный дух / Vengeful Spirit (роман)]]

30. [[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]

'''31. [[Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник) | Заветы предательства / Legacies of Betrayal:]]'''

''- [[Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла) | Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла)]]''

''- [[Змей / Serpent (рассказ) | Змей / Serpent (рассказ)]]''

''- [[Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ) | Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ)]]''

''- [["Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ) | "Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ)]]''

''- [[Расколотый / Riven (рассказ) | Расколотый / Riven (рассказ)]]''

''- [[Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ) | Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ)]]''

''- [[Вечная память / Honour to the Dead (рассказ) | Вечная память / Honour to the Dead (рассказ)]]''

''- [[Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ) | Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ) | Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Криптос / Kryptos (рассказ) | Криптос / Kryptos (рассказ)]]''

''- [[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ) | Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]''

''- [[Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ) | Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ)]]''

''- [[Святое слово / The Divine Word (рассказ) | Святое слово / The Divine Word (рассказ)]]''

''- [[Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ) | Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ) | Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ)]]''

''- [[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ) | Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

''- [[Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ) | Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ)]]''

''- [[Порицание / Censure (аудиорассказ) | Порицание / Censure (аудиорассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

32. Смертельный огонь / Deathfire (роман) - издано официально

'''33. [[Нет войне конца / War Without End (сборник) | Нет войне конца / War Without End:]]'''

'''Имперская Истина / The Imperial Truth:'''

*[[Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ) | ''Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ)'']]

*[[Фениксиец / The Phoenician (рассказ) | ''Фениксиец / The Phoenician (рассказ)'']]

*[[По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ) | ''По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ)'']]

*[[Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ) | ''Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ)'']]

*[[Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ) | ''Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ)'']]

*[[Все, что остается / All That Remains (рассказ) | ''Все, что остается / All That Remains (рассказ)'']]

'''Смерть и вызов / Death and Defiance:'''

*[[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | ''Несовершенный / Imperfect (рассказ)'']]

*[[Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ) | ''Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ)'']]

*[[Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ) | ''Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ)'']]

*[[Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ) | ''Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ)'']]

*[[Прицел / Gunsight (рассказ) | ''Прицел / Gunsight (рассказ)'']]

'''Клинки предателя / Blades of the Traitor:'''

*[[Демонология / Daemonology (рассказ) | ''Демонология / Daemonology (рассказ)'']]

*[[Черное око / Black Oculus (рассказ) | ''Черное око / Black Oculus (рассказ)'']]

*[[Кривой / Twisted (рассказ) | ''Кривой / Twisted (рассказ)'']]

*[[Хирургеон / Chirurgeon (рассказ) | ''Хирургеон / Chirurgeon (рассказ)'']]

*[[Волчица / Wolf Mother (рассказ) | ''Волчица / Wolf Mother (рассказ)'']]

'''На пороге мятежа / Sedition's Gate:'''

*[[Артефакты / Artefacts (рассказ) | ''Артефакты / Artefacts (рассказ)'']]

*[[Терзание / The Harrowing (рассказ) | ''Терзание / The Harrowing (рассказ)'']]

*[[Верность / Allegiance (рассказ) | ''Верность / Allegiance (рассказ)'']]

*[[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | ''Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)'']]

*[[Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ) | ''Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ)'']]

34. Фарос / Pharos (роман) - издано официально

'''35. [[Око Терры / Eye of Terra (сборник) | Око Терры / Eye of Terra:]]'''

- [[Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ) | ''Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ)'']]

''- [[Аврелиан / Aurelian (новелла) | Аврелиан / Aurelian (новелла)]]''

''- [[Резня / Massacre (рассказ) | Резня / Massacre (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Наследник / The Inheritor (рассказ) | Наследник / The Inheritor (рассказ)]]''

''- [[Воракс / Vorax (рассказ) | Воракс / Vorax (рассказ)]]''

''- [[Железный огонь / Ironfire (рассказ) | Железный огонь / Ironfire (рассказ)]]''

''- [[Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ) | Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ)]]''

''- [[Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ) | Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ) | Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ) | Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ)]]''

''- [[Грехи отца / Sins of the Father (рассказ) | Грехи отца / Sins of the Father (рассказ)]]''

''- [[Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ) | Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ)]]''

''- [[Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ) | Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ)]]''

''- [[Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ) | Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ)]]''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ) | Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

36. [[Путь небес / The Path of Heaven (роман) | Путь небес / The Path of Heaven (роман)]]

'''37. [[Безмолвная война / The Silent War (сборник) | Безмолвная война / The Silent War:]]'''

''- [[Очищение / The Purge (новелла) | Очищение / The Purge (новелла)]]''

''- Сигиллит / The Sigillite (рассказ)'' - издано официально

''- [[Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ) | Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ)]]''

''- [[Армия из одного / Army of One (рассказ) | Армия из одного / Army of One (рассказ)]]''

''- [[Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ) | Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ)]]''

''- [[Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ) | Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ)]]''

''- [[Храмовник / Templar (аудиорассказ) | Храмовник / Templar (аудиорассказ)]]''

''- [[Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ) | Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ)]]''

''- [[Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ) | Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Luna Mendax (рассказ) | Luna Mendax (рассказ)]]''

''- [[Терпение / Patience (рассказ) | Терпение / Patience (рассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ) | Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман) - издано официально

39. [[Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман) | Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)]]

'''40. [[Коракс / Corax (сборник) | Коракс / Corax:]]'''

''- [[Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла) | Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ) | Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

''- [[Лорд Воронов / Ravenlord (новелла) | Лорд Воронов / Ravenlord (новелла)]]''

''- [[О пользе страха / Value of Fear (рассказ) | О пользе страха / The Value of Fear (рассказ)]]''

''- [[Раптор / Raptor (рассказ) | Раптор / Raptor (рассказ)]]''

''- [[Верегельд / Weregeld (новелла) | Верегельд / Weregeld (новелла)]]''

41. [[Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман) | Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)]]

'''42. [[Гарро / Garro (роман)|Гарро / Garro:]]'''

''- [[Гарро: Особый обет / Garro: Oath of Moment (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Сам себе легион / Garro: Legion of One (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Меч истины / Garro: Sword of Truth (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Щит лжи / Garro: Shield of Lies (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Бремя долга / Burden of Duty (аудиорассказ)'' - издано официально

''- [[Гарро: Пепел верности / Garro: Ashes of Fealty (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Обет веры / Garro: Vow of Faith (новелла)'' - издано официально

'''43. [[Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник) | Разбитые Легионы / Shattered Legions:]]'''

''- [[Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла) | Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла)]]''

'''Медузон / Meduson:'''

*[[Медузон / Meduson (рассказ) | ''Медузон / Meduson (рассказ)'']]

*[[Без единства / Unforged (рассказ) | ''Без единства / Unforged (рассказ)'']]

*[[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | ''Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)'']]

*[[Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ) | ''Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ)'']]

*[[Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ) | ''Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ)'']]

*[[Аркан / The Noose (рассказ) | ''Аркан / The Noose (рассказ)'']]

*[[Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ) | ''Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ)'']]

*[[Без голоса / Unspoken (рассказ) | ''Без голоса / Unspoken (рассказ)'']]

*[[Другой / The Either (аудиорассказ) | ''Другой / The Either (аудиорассказ)'']]

*[[Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ) | ''Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ)'']]

44. Алый Король / The Crimson King (роман) - издано официально

'''45. [[Талларн / Tallarn (сборник) | Талларн / Tallarn:]]'''

''- [[Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ) |Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ)]]''

''- [[Талларн: «Палач» / Tallarn: Executioner (новелла)]]''

''- [[Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ) | Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ)]]''

''- [[Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман) | Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман)]]''

46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман) - издано официально

47. Старая Земля / Old Earth (роман) - издано официально

'''48. [[Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник) | Бремя верности / The Burden of Loyalty:]]'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ) | Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ) | Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ)]]''

''- [[В изгнание / Into Exile (рассказ) |В изгнание / Into Exile (рассказ)]]''

''- [[Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ) | Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ)]]''

''- [[Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ) | Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ)]]''

''- [[Кибернетика / Cybernetica (новелла) | Кибернетика / Cybernetica (новелла)]]''

''- [[Тринадцатый волк / The Thirteenth Wolf (аудиорассказ)]]''

''- [[Волчий Король / Wolf King (новелла) | Волчий Король / Wolf King (новелла)]]''

49. [[Волчья погибель / Wolfsbane (роман) | Волчья погибель / Wolfsbane (роман)]]

'''50. [[Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник) | Рожденные в пламени / Born of Flame:]]'''

''- [[Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла) | Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла)]]''

''- [[Выжженная земля / Scorched Earth (новелла) | Выжженная земля / Scorched Earth (новелла)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- Сыны кузницы / Sons of the Forge (новелла)'' - издано официально

51. [[Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман) | Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)]]

'''52. [[Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник) | Вестники Осады / Heralds of the Siege:]]'''

''- [[Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ) | Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ)]]''

''- [[И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ) | И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ)]]''

''- [[Расписной Граф / The Painted Count (рассказ) | Расписной Граф / The Painted Count (рассказ)]]''

''- [[Долг ждет / Duty Waits (рассказ) | Долг ждет / Duty Waits (рассказ)]]''

''- [[Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ) | Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ)]]''

''- [[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ) | Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

''- [[Несметный / Myriad (рассказ) | Несметный / Myriad (рассказ)]]''

''- [[Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ) | Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ)]]''

''- [[Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ) | Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ) | Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

''- [[Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ) | Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ)]]''

''- [[Черный Щит / Blackshield (рассказ) | Черный Щит / Blackshield (рассказ)]]''

''- [[Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ) | Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ) | Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистериум / Magisterium (рассказ) | Магистериум / Magisterium (рассказ)]]''

53. Бойня титанов / Titandeath (роман) - издано официально

54. [[Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман) | Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)]]

===Отдельные произведения===

====Книги====

'''Предательство на Калте:'''

''- [[Славные / The Honoured (новелла) | Славные / The Honoured (новелла)]]''

''- [[Освободившиеся / The Unburdened (новелла) | Освободившиеся / The Unburdened (новелла)]]''

---

[[Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла) | ''Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)'']]

[[Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла) | ''Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)'']]

---

[[Резня в зоне высадки / Dropsite Massacre (роман)]]

====Сборники рассказов====

'''[[Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning (сборник)|Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning:]]'''

''- [[Сыны Хтонии / Sons of Cthonia (рассказ)]]''

''- [[До последнего / To the Last (рассказ)]]''

''- [[Банды подземья / The Gangs Beneath (рассказ)]]''

''- [[Жатва плоти / The Flesh Harvest (рассказ)]]''

''- [[Вера предателя / Traitor’s Faith (рассказ)]]''

''- [[Во имя ненависти / For Hate’s Sake (рассказ)]]''

''- [[Послушник / Postulant (рассказ)]]''

'''[[Война Луперкаля / Lupercal's War (сборник)|Война Луперкаля / Lupercal's War:]]'''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | Несовершенный / Imperfect (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- [[Черное око / Black Oculus (рассказ) | Черное око / Black Oculus (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

''- [[Кровавый Вой / Bloodhowl (рассказ)]]''

''- [[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ) |Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)]]''

''- [[Демонология / Daemonology (рассказ) | Демонология / Daemonology (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ) |Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

====Аудиорассказы====

'''Отголоски Империума / Echoes of Imperium:'''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

'''Отголоски Откровения / Echoes of Revelation:'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

'''Эндрид Хаар'''

[[Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ)'']]

''---''

[[Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)|''Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)'']]

[[Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ) | ''Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ)'']]

====Рассказы====

[[Император и Гор / The Emperor and Horus (рассказ)]]

[[Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ) | ''Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ)'']]

[[Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ) |''Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ)'']]

[[Возродитель / Restorer (рассказ)|''Возродитель / Restorer (рассказ)'']]

[[Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)|''Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)'']]

[[В бездну / Abyssal (рассказ)|''В бездну / Abyssal (рассказ)'']]

[[Последний совет / The Last Council (рассказ)|''Последний совет / The Last Council (рассказ)'']]

[[Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)|''Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)'']]

[[Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)|''Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)'']]

[[Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)|''Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)'']]

[[Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)|''Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)'']]

[[Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)|''Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)'']]

[[Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)|''Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)'']]

[[Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)|''Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)'']]

[[Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)|''Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)'']]

[[Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)|''Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)'']]

''[[Превосходство / Primacy (рассказ)|Превосходство]] / [[Первородство / Primacy (рассказ)]]''

[[Облик / Visage (рассказ)|''Облик / Visage (рассказ)'']]

[[Девять / The Nine (рассказ)|''Девять / The Nine (рассказ)'']]

[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)|''Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)'']]

[[Анафема / Anathema (рассказ)|''Анафема / Anathema (рассказ)'']] '''''--- бронь/в процессе Shaseer'''''

====Комиксы====

''«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

====Статьи====

[[Хроники Ереси Гора (статья)]]

[[Поход Ангела Смерти (статья)]]

[[Почётная геральдика Солярной Ауксилии (статья)]]

[[Геральдика Тёмного Механикума (статья)]]

==[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры / The Horus Heresy: Siege of Terra]]==

[[Файл: HorusHeresylogo2.png|300px|center|]]

1. [[Солнечная война / The Solar War (роман) |Солнечная война / The Solar War (роман)]]

2. Заблудшие и проклятые / The Lost and the Damned (роман) - издано официально

3. [[Первая стена / The First Wall (роман) |Первая стена / The First Wall (роман)]]

[[Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла) |''Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла)'']]

4. [[Под знаком Сатурна / Saturnine (роман) |Под знаком Сатурна / Saturnine (роман)]]

''[[Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла) |Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла)]]''

5. [[Мортис / Mortis (роман)]]

''[[Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey (новелла)]]''

6. [[Боевой Ястреб / Warhawk (роман)]]

7. [[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Д41Т)|Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)]]

8. [[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Д41Т)|Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]]

9. [[Конец и Смерть, Том 2 / The End and the Death, Volume II (роман)]]

10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]]

11. [[Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник)|Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник):]]

- ''[[Ангелы иной эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]''

- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]''

- ''[[Осколки (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]''

- ''[[Ex Libris (рассказ)]]''

- ''[[Очистка системы / System Purge (рассказ)]]''

- ''[[Тьма после рассвета / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]''

- ''[[Возвращение домой / Homebound (рассказ)]]''

- ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]''

==[[Ересь Гора: Очищение / Horus Heresy: The Scouring (серия)|Ересь Гора: Очищение / The Horus Heresy: The Scouring]]==

[[Файл:HH2.png|300px|center|]]

[[Пепел Империума / Ashes of the Imperium (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs==

[[Файл: HorusHeresylogo3.png|300px|center|]]

===Новеллы и сборники===

Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара / Roboute Guilliman: Lord of Ultramar (новелла) - издано официально

Леман Русс: Великий Волк / Leman Russ: The Great Wolf (новелла) - издано официально

Магнус Красный: Повелитель Просперо / Magnus the Red: Master of Prospero (новелла) - издано официально

Пертурабо: Молот Олимпии / Perturabo: The Hammer of Olympia (новелла) - издано официально

Лоргар: Носитель Слова / Lorgar: Bearer of the Word (новелла) - издано официально

Фулгрим: Палатинский Феникс / Fulgrim: The Palatine Phoenix (новелла) - издано официально

Феррус Манус: Горгон Медузы / Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa (новелла) - издано официально

Вулкан: Владыка Змиев / Vulkan: Lord of Drakes (новелла) - издано официально

Джагатай-хан: Боевой Ястреб Чогориса / Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris (новелла) - издано официально

[[Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла) | Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла)]]

Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria (новелла) - издано официально

Конрад Курц: Ночной Призрак / Konrad Curze: The Night Haunter (новелла) - издано официально

Лев Эль'Джонсон: Повелитель Первого / Lion El'Jonson: Lord of the First (новелла) - издано официально

Альфарий: Голова Гидры / Alpharius: Head of the Hydra (новелла) - издано официально

[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)]]

[[Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)]]

[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]

Гор --- ''предположительно/еще не анонсирован'' --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''

'''Наследники Императора / Heirs of the Emperor:'''

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]]

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]]

[[Свет Лампиона / Lantern's Light (рассказ)]]

[[Дедушкин подарок / Grandfather's Gift (рассказ)]]

[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎]]

- '''[[Сыны Императора / Sons of the Emperor (сборник) | Сыны Императора / Sons of the Emperor:]]'''

*[[Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ) | Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ)]]

*[[Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ) | Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ)]]

*[[Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ) | Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ)]]

*[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ) | Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]

*Зодчий Императора / The Emperor's Architect (рассказ) - издано официально

*[[Принц крови / Prince of Blood (рассказ) | Принц крови / Prince of Blood (рассказ)]]

*[[Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ) | Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ)]]

*[[Выродок / Misbegotten (рассказ) | Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

- '''[[Отпрыски Императора / Scions of the Emperor (сборник) | Отпрыски Императора / Scions of the Emperor:]]'''

*Псалом / Canticle (рассказ) - издано официально

*[[Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ) | Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ)]]

*[[Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ) | Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ)]]

*Лучшие ангелы / Better Angels (рассказ) - издано официально

*[[Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ) | Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ)]]

*[[Основы войны / The Sinew of War (рассказ) | Основы войны / The Sinew of War (рассказ)]]

*[[Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ) | Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ)]]

*Первый легион / First Legion (рассказ) - издано официально

- '''[[Кровь Императора / Blood of the Emperor (сборник) | Кровь Императора / Blood of the Emperor:]]'''

*[[Лупус Демонис / Lupus Daemonis (рассказ)]]

*Съкяльды / Skjalds (рассказ) - издано официально

*[[Шестой культ отверженных / The Sixth Cult of the Denied (рассказ)]]

*[[Воля легиона / The Will of the Legion (рассказ)]]

*[[Совет Истины / Council of Truth (рассказ)]]

*[[Точка невозврата / Terminus (рассказ)]]

'''Повелители Терры / The Lords of Terra:'''

- [[Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ) | Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ)]]

- [[Железо и камень / Stone and Iron (аудиорассказ)]]

- [[Урок во тьме / A Lesson in Darkness (аудиорассказ)]]

===Аудиорассказы===

[[Иллирия / Illyrium (аудиорассказ)]]

[[Откровение Слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)]]

[[Моргенштерн / Morningstar (аудиорассказ)]]

===Рассказы===

[[Призрак Нуцерии / Ghost of Nuceria (рассказ)]]

==Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters==

[[Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)]]

''[[Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)]]''

---

[[Вальдор: Рождение Империума / Valdor: Birth of the Imperium (новелла)]]

Лютер: Первый из Падших / Luther: First of the Fallen (новелла) - издано официально

[[Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]]

[[Зарду Лайак: Багровый Апостол / Zardu Layak: The Crimson Apostle (новелла)]]

[[Raldoron: Revenant (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Warhammer 40,000=
[[Файл: Warhammerlogo1.jpg|300px|center|]]
==Космический Десант==

===Кровавые Ангелы / Blood Angels===

====Сержант Рафен / Sergeant Rafen====

''[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]]''

Обагренное божество / Deus Encarmine (роман) - издано официально

''Долг крови / Blood Debt (рассказ)'' - издано официально

Божественный Сангвиний / Deus Sanguinius (роман) - издано официально

''[[Искупивший / Redeemed (рассказ)|Искупивший / Redeemed (рассказ)]]''

[[Красная ярость / Red Fury (роман) |Красная ярость / Red Fury (роман)]]

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''[[Линия крови / Bloodline (рассказ)|Линия крови / Bloodline (рассказ)]]''

''[[Отражение в крови / Reflection in Blood (рассказ)]]''

---

====Данте / Dante====

''[[Эминенс Сангвис / Eminence Sanguis (рассказ)]]''

Данте / Dante (роман) - издано официально

''Тевс с Ваала / Teus of Baal (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Тьма в крови / Darkness in the Blood (роман)]]

---

====Мефистон / Mephiston====

Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (роман) - издано официально

Поход к Неумершим / The Revenant Crusade (роман) - издано официально

Город Света / City of Light (роман) - издано официально

---

====Поход крови / Bloodquest====

''Размышления / Meditations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови / Bloodquest (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Тайны крови / Red Secrets (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови II: В Оке Ужаса / Bloodquest II: Into the Eye of Terror (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови III: Знак демона / Bloodquest III: The Daemon's Mark (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]]''

---

''[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]]''

Асторат: Ангел Милосердия / Astorath: Angel of Mercy (роман) - издано официально

===[[Кархародоны / Carcharodons (серия)|Кархародоны / Carcharodons]]===

''[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]]''

[[Красная Подать / Red Tithe (роман)]]

''[[Патент на смерть / Death Warrant (рассказ)]]''

[[Внешняя Тьма / Outer Dark (роман)]]

''[[A Tithe of Shadows (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Brenner'''''

[[Пустотный Изгнанник / Void Exile (роман)]]

---

''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''

[[Безмолвные охотники / Silent Hunters (роман)]]

===Караул Смерти / Deathwatch===

====''Стив Паркер / Steve Parker''====

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]]

[[Караул Смерти: Разрушитель теней / Deathwatch: Shadowbreaker (роман)]]

''[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]]''

''[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]]''

''[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]]''

---

====''К.С. Гото / C.S. Goto''====

[[Warrior Brood (роман)]]

[[Warrior Coven (роман)]]

===Кровавые Вороны / Blood Ravens===

''[[Алтарь Кирены / Altar of Cyrene (рассказ)]]''

[[Рассвет войны / Dawn of War (роман)]]

''[[Испытания Исадора / The Trials of Isador (рассказ)]]''

[[Dawn of War: Ascension (роман)]]

[[Dawn of War: Tempest (роман)]]

Зарево войны II / Dawn of War II (роман) - переведено вне Warpfrog

''Рассвет войны III: Охота за Габриэлем Ангелосом / Dawn of War III: The Hunt for Gabriel Angelos (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Рассвет войны III / Dawn of War III (роман)]]

''[[Кровь воронов / Ravens' Blood (рассказ)]]''

===Обреченные Орлы / Doom Eagles===

''[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]]''

''[[Останки / Relics (рассказ)]]''

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''Возвращение / The Returned (рассказ)'' - издано официально

''[[Бдящий / Vigil (рассказ)]]''

===Испивающие Души / Soul Drinkers===

Испивающие Души / Soul Drinker (роман) - издано официально

''[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]]''

Чаша скорби / The Bleeding Chalice (роман) - издано официально

Багровые слезы / Crimson Tears (роман) - издано официально

Война ордена / Chapter War (роман) - издано официально

Выкованные в преисподней / Hellforged (роман) - издано официально

''[[Дениятос / Daenyathos (новелла)]]''

[[Фаланга / Phalanx (роман)]]

''[[Предавший делом / Traitor by Deed (новелла)]]''

''[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]]''

===Космические Волки / Space Wolves===

====Кровь Асахейма / Blood of Asaheim====

''[[Оникс / Onyx (рассказ)|Оникс / Onyx (рассказ)]]''

Кровь Асахейма / Blood of Asaheim (роман) - издано официально

Зовущий Бурю / Stormcaller (роман) - издано официально

[[Врата Хельвинтер / The Helwinter Gate (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker''''' - издано официально

''[[Сага о Храни / Hrani's Saga (рассказ)]]''

''Груз / Cargo (рассказ)'' - издано официально

''[[Охотничье чутье / Hunt-Sense (рассказ)]]''

---

====Космический Волк Рагнар / Ragnar the Space Wolf====

Космический Волк / Space Wolf (роман) - издано официально

Коготь Рагнара / Ragnar's Claw (роман) - издано официально

Серый Охотник / Grey Hunter (роман) - издано официально

Волчий клинок / Wolfblade (роман) - издано официально

Сыны Фенриса / Sons of Fenris (роман) - издано официально

Честь Волка / Wolf's Honour (роман) - издано официально

---

''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''

[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]

''[[Искусство провокации / The Art of Provocation (аудиорассказ)]]''

''[[Дыхание Моркаи / Morkai's Breath (рассказ)]]''

''[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]''

---

''[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]]''

[[Krakenblood (роман)]]

---

''Одинокие Волки / Lone Wolves (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Один шанс / One Shot (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Саламандры / Salamanders===

''[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]]''

''[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]]''

''[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

''[[Обжигание / The Burning (рассказ)]]''

''[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]]''

''[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]]''

Огненный Змий / Firedrake (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]]''

''[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]]''

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

''Факел / The Firebrand (рассказ)'' - издано официально

''Клетка / The Cage (рассказ)'' - издано официально

''[[Три висельника / Three Hanged Men (рассказ)]]''

''[[Пепел душ / The Ash of Souls (рассказ)]]''

[[Перерождение / Rebirth (роман)]]

[[Инфернус / Infernus (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Серебряные Черепа и Красные Корсары / Silver Skulls & Red Corsairs===

''[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]]''

''Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ)'' - издано официально

''[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]]''

''[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]]''

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

''[[Чемпион Тирана / The Tyrant's Champion (рассказ)]]''

''[[Пакт / The Pact (рассказ)]]''

''[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)]]''

[[Серебряные Черепа: Предзнаменования / Silver Skulls: Portents (роман)]]

===Гвардия Ворона / Raven Guard===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

''[[Бремя / The Geld (аудиорассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

''[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]]''

Несущий Ночь / Nightbringer (роман) - издано официально

''[[Левиафан / Leviathan (рассказ)]]''

Воины Ультрамара / Warriors of Ultramar (роман) - издано официально

''[[Последствия / Consequences (рассказ)]]''

''[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]]''

''Защитники Ультрамара / Defenders of Ultramar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

Зона поражения / The Killing Ground (роман) - издано официально

Отвага и честь / Courage and Honour (роман) - издано официально

[[Долг ордену / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Кодекс / Codex (рассказ)]]''

''[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]]''

''[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]]''

''Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Мечи Калта / The Swords of Calth (роман) - переведено вне Warpfrog

---

''[[Владыка наш на Терре / Our Lord on Terra (рассказ)]]''

Индомитус / Indomitus (роман) - издано официально

---

''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально

''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально

Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально

''Ark of Salvation (рассказ)''

---

[[Левиафан / Leviathan (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''

''[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]]''

---

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

''[[Sanctioned Death (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе'''''

[[Феррен Арейос: Магистр обрядов / Ferren Areios: Master of the Rites (роман)]] --- '''''бронь/в процессе'''''

---

Рыцари Макрагга / Knights of Macragge (роман) - издано официально

===Хранители Трона / Watchers of the Throne===

''[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]]''

[[Хранители Трона: Легион Императора / Watchers of the Throne: The Emperor's Legion (роман)|Легион Императора / The Emperor's Legion (роман)]]

Тень Регента / The Regent's Shadow (роман) - издано официально

===Серые Рыцари / Grey Knights===

====Юстикар Аларик / Justicar Alaric====

Серые Рыцари / Grey Knights (роман) - издано официально

Адепты Тьмы / Dark Adeptus (роман) - издано официально

''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''

Молот демонов / Hammer of Daemons (роман) - издано официально

---

====Кастелян Кроу / Castellan Crowe====

[[Warden of the Blade (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

[[Кастелян / Castellan (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

---

Дар Императора / The Emperor's Gift (роман) - издано официально

===Темные Ангелы / Dark Angels===

====Наследие Калибана / Legacy of Caliban====

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

''[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]''

''[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]''

Крыло Ворона / Ravenwing (роман) - издано официально

Ангелы Тьмы / Angels of Darkness (роман) - издано официально

''Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ)'' - издано официально

Магистр святости / Master of Sanctity (роман) - издано официально

''[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]''

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

Непрощенные / The Unforgiven (роман) - издано официально

---

====Пандоракс / Pandorax====

''[[Караул Смерти: Последний страж / Deathwatch: The Last Guardian (аудиорассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Темная месть / Dark Vengeance (новелла)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Ярость Асмодея / The Rage of Asmodai (аудиорассказ)]]''

---

''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''

[[Лазарь: Острие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]]

---

[[Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest (роман)]]

===Железные Руки / Iron Hands===

''[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]]''

[[Око Медузы / The Eye of Medusa (роман)]]

[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)]]

Сапфировый король / Sapphire King (роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

---

[[Железные Руки / Iron Hands (роман)]]

===Злобные Десантники / Marines Malevolent===

''[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]]''

''[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]]''

''[[Дьявольские уловки / Devil’s Trappings (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

===[[Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines (серия)|Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines]]===

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Кор'сарро-хан: Мастер Охоты / Kor'sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

''[[Кайваан Шрайк: Темный охотник / Kayvaan Shrike: Shadow Stalker (рассказ)]]''

''[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]]''

''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

''[[Тифус: Вестник Чумного Бога / Typhus: Herald of the Plague God (рассказ)]]''

''[[Лисандр: Кулак Дорна / Lysander: The Fist of Dorn (рассказ)]]''

''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''

''[[Вулкан Ге'Стан: Отец Кузни / Vulkan He'stan: Forgefather (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Данте: Повелитель Воинства / Dante: Lord of the Host (рассказ)]]''

''[[Педро Кантор: Мстящий Кулак / Pedro Kantor: The Vengeful Fist (рассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

''[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]''

''[[Сангвинор: Воплощение Воинства / The Sanguinor: Exemplar of the Host (рассказ)]]''

''[[Саммаил: Магистр Вечной охоты / Sammael: Lord of the Eternal Hunt (рассказ)]]''

''[[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

---

''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Сол'''''

''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''

---

''[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]]''

''[[Мефистон: Властелин Смерти / Mephiston: Lord of Death (новелла)]]''

''[[Бесконечное падение / The Endless Fall (рассказ)]]''

''Лемартес / Lemartes: Guardian of the Lost (новелла)'' - издано официально

''[[Призраки ярости / Ghosts of Rage (рассказ)]]''

===Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests===

[[Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман)]]

Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман) - издано официально

Война секретов / War of Secrets (роман) - издано официально

О чести и железе / Of Honour and Iron (роман) - издано официально

Апокалипсис / Apocalypse (роман) - издано официально

Кулак Империума / Fist of the Imperium (роман) - издано официально

===Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends===

''Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла)'' - издано официально

''Кассий / Cassius (новелла)'' - издано официально

''Шрайк / Shrike (новелла)'' - издано официально

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

[[Первое основание / First Founding (сборник)]]

[[Seventh Retribution (роман)]]

Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально

[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]]

[[Обеты проклятия / Oaths of Damnation (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''Освящённая земля / Consecrated Ground (рассказ)'' - издано официально

Расколотый поход / Broken Crusade (роман) - издано официально

---

''[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]]''

[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]]

---

''[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]]''

[[Сыны Дорна / Sons of Dorn (роман)]]

---

''[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]]''

[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]

''[[Слепой король / The Blind King (рассказ)]]''

---

''[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]]''

''[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]]''

Копьё Императора / Spear of the Emperor (роман) - издано официально

---

Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально

''[[Эпифигиум / Epiphigium (комикс)]]''

''[[Стратегиум / Strategium (комикс)]]''

''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''

''[[Третий мудрец / The Third Wise Man (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]]

[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]]

==Космический Десант Хаоса==

===[[Ариман / Ahriman (цикл)|Ариман / Ahriman]]===

''[[Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ) |Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ)]]''

[[Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман) |Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман)]]

''[[Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ) |Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ)]]''

''[[Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ) |Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ)]]''

''[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ) |Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]]''

''[[Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ) |Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ)]]''

''[[Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ) |Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ)]]''

[[Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман) |Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман)]]

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ) |Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ) |Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]]''

Ариман: Неизмененный / Ahriman: Unchanged (роман) - издано официально

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

''[[Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ) |Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ)]]''

''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''

[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]]

''Демонология: Вопрос, заданный тьме / Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Ариман: Неумирающий / Ahriman: Undying (роман)]]

''[[Актёры судьбы / The Players of Fate (рассказ)]]''

===Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer===

''[[Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла) |Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла)]]''

''[[Избранный Кхорна / Chosen of Khorne (аудиорассказ)]]''

''[[Чужая слабость / The Weakness of Others (рассказ)]]''

---

'''Красный путь / The Red Path''' - переведено вне Warpfrog

''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]''

''[[Will of the Blood God (рассказ)]]''

''[[Abaddon Denied (рассказ)]]''

''[[Blood Vision (рассказ)]]''

''[[Wrath of the Emperor (рассказ)]]''

''[[Disciples of Khârn (рассказ)]]''

''[[Skulls of Salandraxis (рассказ)]]''

''[[Суд демонов / Court of the Daemons (рассказ)]]''

===Фабий Байл / Fabius Bile===

''[[Фабий Байл: Восстановитель развалин / Fabius Bile: Repairer of Ruin (аудиорассказ)]]''

''Блудная дочь / Prodigal (рассказ)'' - издано официально

''Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ)'' - издано официально

Прародитель / Primogenitor (роман) - издано официально

''[[Воющий корабль / The Howling Ship (рассказ)]]''

Повелитель клонов / Clonelord (роман) - издано официально

''[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]]''

Живодер / Manflayer (роман) - издано официально

===[[Чёрный Легион / Black Legion (серия)|Черный Легион / Black Legion]]===

''[[Вымирание / Extinction (рассказ) |Вымирание / Extinction (рассказ)]]''

[[Коготь Гора / The Talon of Horus (роман) |Коготь Гора / The Talon of Horus (роман)]]

''[[Чудотворец / The Wonderworker (рассказ) |Чудотворец / The Wonderworker (рассказ)]]''

[[Черный Легион / Black Legion (роман) |Черный Легион / Black Legion (роман)]]

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ) |Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''

(роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===[[Несущие Слово / Word Bearers (цикл)|Несущие Слово / Word Bearers]]===

''[[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]''

''[[Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

Темный апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog

Темный ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)|Темное кредо / Dark Creed (роман)]]

''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''

''[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]]''

''[[Счетовод / The Tallyman (рассказ)]]''

---

[[Апостол / Apostle (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

===Повелители Ночи / Night Lords===

''[[Резня / Massacre (рассказ)]]''

''[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]]''

Ловец Душ / Soul Hunter (роман) - издано официально

''[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]]''

[[Кровавый Грабитель / Blood Reaver (роман)]]

''[[Ядро / The Core (рассказ)]]''

[[Блуждающая в Пустоте / Void Stalker (роман)]]

[[Тёмная ересь / Dark Heresy (новелла)]]

---

''[[Злодейские Клинки / Blades of Atrocity (рассказ)]]''

[[Последний Клинок / The Remnant Blade (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''

---

Повелитель Ночи / Lord of the Night (роман) - издано официально

===Железные Воины / Iron Warriors===

[[Железный шторм / Storm of Iron (роман)]]

''[[Врата ада / Gateway from Hell (рассказ)]]''

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

''[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]]''

''[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]]''

''[[Железный Воин / Iron Warrior (новелла)]]''

[[Долг перед орденом / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]]''

''[[Калтский зверь / The Beast of Calth (рассказ)]]''

''[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]]''

''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''

''[[Поколение войны / Warbreed (рассказ)]]''

===Багровая Резня / Crimson Slaughter===

''[[Атрофия / Atrophy (рассказ)]]''

''[[Багровая заря / Crimson Dawn (новелла)]]''

===Альфа-Легион / Alpha Legion===

Саван Ночи / Shroud of Night (роман) - издано официально

---

''[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]]''

[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]]

''[[Давнее обещание / The Long Promise (рассказ)]]''

[[Легион Призраков / Ghost Legion (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

---

''Откопанные / Unearthed (рассказ)'' - издано официально

Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально

===Дети Императора / Emperor's Children===

''[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]]''

[[Отступники: Повелитель Излишеств / Renegades: Lord of Excess (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''

''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''

''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально

[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]

===Отдельные романы===

Пешки Хаоса / Pawns of Chaos (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]

[[Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]]

---

''[[Совершенство и страдание / Perfection and Pain (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Огорчение / Vexation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Фулгрим: Совершенный сын / Fulgrim: The Perfect Son (роман)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]]''

[[Ангрон: Красный Ангел / Angron: The Red Angel (роман)]]

---

''[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]]''

Гурон Черное Сердце: Владыка Мальстрёма / Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман) - издано официально

---

''[[Объединение / Unification (рассказ)]]''

''[[Стойкость / Endurance (рассказ)]]''

Повелители Тишины / The Lords of Silence (роман) - издано официально

==Имперская Гвардия / Imperial Guard==

===Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts===

====Основной цикл====

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

Первый и Единственный / First and Only (роман) - издано официально

Создатель Призраков / Ghostmaker (роман) - издано официально

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

''[[The Vincula Insurgency (роман)]]''

[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)|''Узы крови / The Blood Bound (рассказ)'']]

Некрополь / Necropolis (роман) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]

''[[Император защищает / The Emperor Protects (комикс)]]''

Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально

[[Танитское оружие / The Guns of Tanith (роман)]]

Верное серебро / Straight Silver (роман) - издано официально

Мученики Саббат / Sabbat Martyr (роман) - издано официально

Генерал-предатель / Traitor General (роман) - издано официально

Его последняя команда / His Last Command (роман) - издано официально

Броня презрения / The Armour of Contempt (роман) - издано официально

Лишь со смертью / Only in Death (роман) - издано официально

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

Кровавый Договор / Blood Pact (роман) - издано официально

Последнее Пристанище / Salvation's Reach (роман) - издано официально

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''Западня / Killbox (рассказ)'' - издано официально

[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]

[[Анарх / The Anarch (роман)]]

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''

''[[Регицид / Regicide (рассказ)]]''

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

''[[Ячейка / Cell (рассказ)]]''

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]]''

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

====[[Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade (сборник)|Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade]]====

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Наследный король / The Inheritor King (новелла)]]''

''[[Арногаур / Arnogaur (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''[[Глубочайшие раны / The Deeper Wounds (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Сын Сека / Son of Sek (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

====Война в Мирах Саббат / Sabbat War====

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Whose Voice is Heard No More (рассказ)]]''

''[[Glory Flight (рассказ)]]''

''[[Смерть пророка / The Death of the Prophet (рассказ)]]''

''[[Nineteen-Three Coreward, Resolved (рассказ)]]''

''[[The Tomb of Vichres (рассказ)]]''

''[[Deep (рассказ)]]''

''[[Armaduke (рассказ)]]''

''[[Indomitable Spirit (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

===Кайафас Каин / Ciaphas Cain===

''[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]]''

''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''

''Последнее представление в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - издано официально

''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''

Смерть или слава / Death or Glory (роман) - издано официально

''[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]]''

Избранные воины Императора / The Emperor's Finest (роман) - издано официально

''[[На крючке / Dead in the Water (аудиорассказ)]]''

За Императора! / For the Emperor! (роман) - издано официально

''Три вопроса / Three Questions (рассказ)'' - издано официально

Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально

''Бриллиант с гнилой сердцевиной / Rotten to the Core (рассказ)'' - издано официально

Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально

Игра предателя / The Traitor's Hand (роман) - издано официально

''Старые солдаты не умирают / Old Soldiers Never Die (новелла)'' - издано официально

Последний рубеж / The Last Ditch (роман) - издано официально

''[[Гамбит предателя / Traitor's Gambit (рассказ)]]''

Высшее Благо / The Greater Good (роман) - издано официально

Последний бой Каина / Cain's Last Stand (роман) - издано официально

''[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]]''

''Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ)'' - издано официально

''[[Мелочи / The Little Things (рассказ)]]''

''[[Сокрытое в глубинах / Hidden Depths (рассказ)]]''

''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''

Врагов выбирают / Choose Your Enemies (роман) - издано официально

''Большому ксеносу — большую торпеду / The Bigger They Are (рассказ)'' - издано официально

''Единственный орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - издано официально

[[Тщеславный / Vainglorious (роман)]]

===Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine===

''[[Execution (рассказ)]]''

''Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ)'' - издано официально

''[[Trials (рассказ)]]''

''[[Огонь и гром / Fire and Thunder (рассказ)]]''

''Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ)'' - издано официально

Оковы чести / Honourbound (роман) - издано официально

===45-й Реслийский / Reslian 45th===

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Не герой / No Hero (рассказ)]]''

''[[Бафомет в ночи / Baphomet by Night (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

===Элизийские десантные части / Elysian Drop Troops===

''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''

''[[Монолит / Monolith (рассказ)]]''

''[[Потомки Элизии / Scions of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Отступники Элизии / Renegades of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Мученики Элизии / Martyrs of Elysia (аудиорассказ)]]''

===Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks===

''[[Повелитель бури / Stormlord (рассказ)]]''

Гибельный клинок / Baneblade (роман) - издано официально

''[[Железная жатва / Iron Harvest (рассказ)]]''

Теневой меч / Shadowsword (роман) - издано официально

''[[Дикарь / Savage (рассказ)]]''

===«Последний Шанс» / The Last Chancers===

''[[Избавление / Deliverance (рассказ)]]''

[[13-й легион / 13th Legion (роман)]]

''[[Свобода / Liberty (рассказ)]]''

[[Истребительная команда / Kill Team (роман)]]

[[Отряд уничтожения / Annihilation Squad (роман)]]

[[Святой Армагеддона / Armageddon Saint (роман)]]

===Корпус смерти Крига / Death Korps of Krieg===

[[Криг / Krieg (роман)]]

''[[Там, среди мертвецов / Down Amongst the Dead Men (рассказ)]]''

[[Осада Вракса / Siege of Vraks (роман)]]

''[[Сильные среди нас / The Strong Among Us (рассказ)]]''

''[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]]''

[[Ходячие мертвецы / Dead Men Walking (роман)]]

''[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]]''

[[The Relentless Dead (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 12-11-2025'''''

---

[[Всадник Смерти / Death Rider (роман)]]

===Катачанские джунглевые бойцы / Catachan Jungle Fighters===

''[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Одолеть дьявола / Better the Devil (рассказ)]]''

Мир смерти / Death World (роман) - издано официально

---

''[[Nightsider Imperialis (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Дитя мира смерти / Deathworlder (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025''''' - переведено вне Warpfrog

---

[[Стракен / Straken (роман)|Стракен / Straken (роман)]]

''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

---

''[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]]''

===Кадийские ударные части / Cadian Shock Troops===

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

---

====Минка Леск: Последняя из Белых Щитов / Minka Lesk: The Last Whiteshield====

[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]

''[[Призраки касра Мирака / Ghosts of Kasr Myrak (рассказ)]]''

''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''

''[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]]''

[[Честь Кадии / Cadian Honour (роман)]]

[[Скала Предателя / Traitor Rock (роман)]]

''[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]]''

[[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]]

''[[Fen Guard (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Прошедшие Ад / Hell’s Last (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

---

''[[Заплатки / Transplants (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Memories of Broken Glass (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Дальний Выстрел / Longshot (роман)]] - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Призраки Кадии / Ghosts of Cadia (роман)]]

---

''Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]]

---

''[[The Weight of Silver (рассказ)]]''

''[[The Taste of Fire (рассказ)]]''

[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]]''

Безбашенные / Gunheads (роман) - издано официально

---

[[Крид: Пепел Кадии / Creed: Ashes of Cadia (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Крид: Бремя командования / Creed: Chains of Command (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

---

[[Steel Tread (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

''[[Worry What Is (рассказ)]]''

[[Demolisher (роман)]]

---

''[[Tattershield (рассказ)]]''

''[[Tatters of Hope (новелла)]]''

''[[Ветераны Падения / Veterans of the Fall (новелла)]]''

---

Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально

[[Касркин / Kasrkin (роман)]]

===Люсиль фон Шард / Lucille von Shard===

''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''

[[Неравный бой / Outgunned (роман)]]

''[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]]''

''[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]]''

''[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]]''

[[Выше предела / Above and Beyond (роман)]]

===Яррик / Yarrick===

[[Имперское кредо / Imperial Creed (роман)]]

''[[Святой висельник / The Gallows Saint (рассказ)]]''

''[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]]''

''[[Жертвенность / Sacrificial (рассказ)]]''

''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''

''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''

[[Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade===

''Ушёл в солдаты / Gone for a Soldier (рассказ)'' - издано официально

Ангел Огня / Angel of Fire (роман) - издано официально

Кулак Деметрия / Fist of Demetrius (роман) - издано официально

Закат Махария / Fall of Macharius (роман) - издано официально

===Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook===

Пособие Имперского Муниторума / Imperial Munitorum Manual (роман) - издано официально

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)#Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]

===Отдельные романы===

[[Desert Raiders (роман)]]

[[Имперская слава / Imperial Glory (роман)]]

[[Железная Гвардия / Iron Guard (роман)]]

[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]

[[Комиссар / Commissar (роман)]]

Леонтус: Лорд-соляр / Leontus: Lord Solar (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Хим-пёс / Chem Dog (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Е.Козлочков'''''

---

''[[For Luck (рассказ)]]''

[[Vagabond Squadron (роман)]]

---

Ледяная гвардия / Ice Guard (роман) - издано официально

''[[Закрыть глаза / A Blind Eye (рассказ)]]''

---

''[[Красная награда / Red Reward (рассказ)]]''

Пятнадцать часов / Fifteen Hours (роман) - издано официально

''[[По колено / Knee Deep (рассказ)]]''

---

[[Мятежная зима / Rebel Winter (роман)]]

''[[Цитадель / The Citadel (рассказ)]]''

---

''[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]]''

[[Final Deployment (роман)]]

---

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Without Honour (рассказ)]]''

[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]] --- '''''бронь/в процессе MadGoatSoldier'''''

---

Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Pilot’s Notes for Avenger Strike Fighter (рассказ)]]''

[[Город перехватчиков / Interceptor City (роман)]]

==Инквизиция / Inquisition==

===Темная ересь / Dark Heresy===

Искорени еретика / Scourge the Heretic (роман) - издано официально

Невиновность – не доказательство / Innocence Proves Nothing (роман) - издано официально

===[[Горусианские войны / The Horusian Wars (серия)|Горусианские войны (Инквизитор Ковенант) / The Horusian Wars (Inquisitor Covenant)]]===

''[[Благословение святых / The Blessing of Saints (рассказ)]]''

''[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]]''

''[[Круг, очерченный мечом / The Circle of the Sword (рассказ)]]''

''[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]]''

''[[Валет звёзд / The Knave of Stars (рассказ)]]''

''[[Дева сна / The Maiden of Dream (рассказ)]]''

''[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Кровь и ложь / Agent of the Throne: Blood and Lies (аудиорассказ)]]''

''[[Госпожа ниточек / The Mistress of Threads (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Истина и сновидения / Agent of the Throne: Truth and Dreams (аудиорассказ)]]''

''[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воскресение / The Horusian Wars: Resurrection (роман)]]

''[[Отец веры / The Father of Faith (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Пепел и клятвы / Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''

''[[Воровка чаш / The Thief of Chalices (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]

===Инквизиторские войны / Inquisition War===

''[[Космический десантник / Space Marine (комикс)]]''

Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально

[[Драко / Draco (роман)]]

''[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]]''

''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''

[[Арлекин / Harlequin (роман)]]

Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально

===Крипты Терры / Vaults of Terra===

''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''

''[[Радость / Sanguine (рассказ)]]''

Прогнивший Трон / The Carrion Throne (роман) - издано официально

''[[Допрос Сальвора Лерментова / The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''

Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально

''[[Окира / Okira (рассказ)]]''

[[Темный город / The Dark City (роман)]]

===Инквизитор / Inquisitor===

====Эйзенхорн / Eisenhorn====

''[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]''

''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''

''[[Эйзенхорн: Ксенос / Eisenhorn: Xenos (комикс)]]''

Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально

''Боевые потери / Missing in Action (рассказ)'' - издано официально

''[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]''

Ордо Маллеус / Malleus (роман) - издано официально

''Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Original (рассказ)'' - издано официально

Ордо Еретикус / Hereticus (роман) - издано официально

''[[Брешь в защите / A Breach of Security (рассказ)]]''

''[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]''

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

Магос / The Magos (роман) - издано официально

====Рейвенор / Ravenor====

''[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]''

Рейвенор / Ravenor (роман) - издано официально

''[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]''

Возвращение Рейвенора / Ravenor Returned (роман) - издано официально

''Изображая терпение / Playing Patience (рассказ)'' - издано официально

Рейвенор Отступник / Ravenor Rogue (роман) - издано официально

====Биквин / Bequin====

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

[[Пария / Pariah (роман)]]

''[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]]''

[[Кающаяся / Penitent (роман)]]

[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Отдельные романы===

[[Ксенология / Xenology (роман)]]

[[Молот демонов / Daemonhammer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''

[[Инквизитор: Торианцы / Inquisitor: The Thorians (сборник)]]

---

''[[Восходящий инквизитор / Inquisitor Ascendant (комикс)]]''

''[[Восходящий инквизитор II: Охота на Дефея / Inquisitor Ascendant II: The Hunt for Defay (комикс)]]''

''[[После смерти / Post Mortem (комикс)]]''

---

''Железная воля / Will of Iron (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Откровения / Revelations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Падший / Fallen (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Караул Смерти / Deathwatch (2018) (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... / If You Want a Job Doing... (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Пробуждения / Awakenings (роман)]]

''[[Каршаратская мерзость / The Karsharat Abomination (рассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

---

''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]''

[[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]]

''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''

''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''

''[[Отринутый путь / The Path Forsaken (аудиорассказ)]]''

==Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus==

===[[Кузницы Марса / Forges of Mars (цикл)|Кузницы Марса / Forges of Mars]]===

[[Жрецы Марса / Priests of Mars (роман)]]

[[Владыки Марса / Lords of Mars (роман)]]

[[Боги Марса / Gods of Mars (роман)]]

''[[Уязвимость нулевого дня / Zero Day Exploit (рассказ)]]''

===Адептус Механикус / Adeptus Mechanicus===

Скитарий / Skitarius (роман) - переведено вне Warpfrog

Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog

===Титан / Titan===

''Титан / Titan (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан II: Вивапориус / Titan II: Vivaporius (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Кузница небес / Forge of Heaven (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан III: Хладная сталь / Titan III: Cold Steel (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан IV: Омниссия / Titan IV: Omnissiah (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Имперские рыцари / Imperial Knights===

''Становление / Becoming (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Королевский клинок / Kingsblade (роман) - издано официально

''[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]]''

Рыцарский клинок / Knightsblade (роман) - издано официально

===Велизарий Коул / Belisarius Cawl===

Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально

''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''

[[Генный отец / Genefather (роман)]]

''[[Пять вопросов / Five Questions (рассказ)]]''

[[Архимагос / Archmagos (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Титаникус / Titanicus (роман)]]

---

''[[Opportunity Cost (рассказ)]]''

[[Dominion Genesis (роман)]]

---

''[[Gates of the Devourer (рассказ)]]''

[[Warlord: Fury of the God-Machine (роман)]]

''[[Manifest Destiny (рассказ)]]''

---

''[[Отмщение Бессмертного / Vengeance of the Immortal (рассказ)]]''

«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально

''По вашей команде / By Your Command (рассказ)'' - издано официально

==Эльдар / Eldar==

===[[Путь эльдар / Path of the Eldar (цикл)|Путь эльдар / Path of the Eldar]]===

Путь воина / Path of the Warrior (роман) - издано официально

''[[Темный сын / Dark Son (рассказ)]]''

[[Путь провидца / Path of the Seer (роман)]]

''[[Проклятие Шаа-дома / The Curse of Shaa-Dom (рассказ)]]''

[[Путь изгоя / Path of the Outсast (роман)]]

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

===[[Темные эльдар / Dark Eldar (цикл)|Темные эльдар / Dark Eldar]]===

''[[Беллатонис и правитель теней / Bellathonis and the Shadow King (рассказ)]]''

''[[Сокровища Биель-Танига / The Treasures of Biel-Tanigh (рассказ)]]''

[[Путь отступника / Path of the Renegade (роман)]]

''[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]]''

''[[Маска Вайла / The Masque of Vyle (новелла)]]''

[[Путь инкуба / Path of the Incubus (роман)]]

[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]

---

[[Лелит Гесперакс: Королева Ножей / Lelith Hesperax: Queen of Knives (роман)]]

===Лорды-фениксы / Phoenix Lords===

[[Азурмен: Рука Азуриана / Asurmen: The Hand of Asuryan (роман)]]

''[[Азурмен: Темная тропа / Asurmen: The Darker Road (аудиорассказ)]]''

''[[Призраки Тир-намагеша / Spirits of Tir-Namagesh (рассказ)]]''

Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман) - издано официально

===Возвышение иннари / Rise of the Ynnari===

''[[Рука Тьмы / Hand of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

Призрачный воин / Ghost Warrior (роман) - издано официально

''[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]]''

Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально

[[Queen of Blades (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Наследники Смеющегося бога / Heirs of the Laughing God===

''[[Убийственное остроумие / A Deadly Wit (аудиорассказ)]]''

''[[Death's Mercy (аудиорассказ)]]''

===Искусственный мир Каэлор / Craftworld Kaelor===

Эльдарское пророчество / Eldar Prophecy (роман) - переведено вне Warpfrog

''[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]]''

''[[Слепые надежды / Blind Hopes (рассказ)]]''

''[[Откровения / Revelations (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

''[[Незримые цепи / Invisible Chains (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Израненные Пустотой / Voidscarred (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Орки / Orks==

===Газгкулл Трака / Ghazghkull Thraka===

[[Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод Д41Т)|Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман)]] --- ([[Газгкулл Трака: Пророк Вааагх! / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

''[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]]'' --- ([[Мэддок / Mad Dok (рассказ) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

[[Ghazghkull Thraka: Warlord of Warlords (роман)]]

===Уфтхак Черный Гребень / Ufthak Blackhawk===

''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]]''

[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]

''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''

''[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]]''

[[Большая дакка / Da Big Dakka (роман)]]

===Красный Гоббо / Da Red Gobbo===

''[[Месть Гоббо / Da Gobbo's Revenge (новелла)]]''

''[[Не та зелень / Da Wrong Type of Green (рассказ)]]''

''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo's Demise (новелла)]]''

''[[Подстрекатель / The Instigator (рассказ)]]''

''[[Возвращение Гоббо / Da Gobbo Rides Again (новелла)]]''

''[[Да здравствует Гоббо / Long Live Da Red Gobbo (новелла)]]''

''[[Da Kaper Krew (рассказ)]]''

''[[Da Red Gobbo’s Last Stand (новелла)]]''

===Меки Красных Солнц / Red Sunz Meks===

''[[Сердце Морка / Engine of Mork (рассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

'''Предвестники Вааагх! / Prophets of Waaagh!:'''

*[[Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)|''Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)'']]

*[[Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)|''Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)'']]

*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]

===Эскадрилья Смерти / Deff Skwadron===

''[[Ущелье Больших Железяк / 38 Seconds Over Big Scrap Alley (комикс)]]''

''[[Потопить «Гримлуг»! / Sink da Grimlug! (комикс)]]''

''[[Da Big Push (комикс)]]''

''[[Da Sekret Weapon (комикс)]]''

''[[Katch Da Squigeon (комикс)]]''

===Отдельные романы===

''[[Horntoof (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

[[Da Freebooterz Code (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

---

''[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]''

[[Гротсник: Дурдок / Grotsnink: Da Mad Dok (роман)]]

---

[[Ваивода / Warboss (роман)]]

''[[Da Grotboss’ Manifesto (рассказ)]]''

''[[Без палева / Packin' Heat (рассказ)]]''

==Ксеносы / Xenos==

===Анклавы Зоркого Взгляда / Farsight Enclaves===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально

''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''

[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Клинок истины / Farsight: Blade of Truth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

===Тень Солнца / Shadowsun===

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

[[Тень Солнца: Терпеливая охотница / Shadowsun: The Patient Hunter (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Совет стихий / Elemental Council (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 12.05.2025'''''

[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]

[[Клятва верховного кэла / The High Kâhl’s Oath (роман)]] - '''''бронь/в процессе Сол'''''

---

''Вести о войне / Rumours of War (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]

---

''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Терпение / The Twice-dead King: Patience (рассказ)|Терпение / Patience (рассказ)]]''

[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]]''

Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально

''[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]]''

[[The Wicked and the Warped (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

---

[[Мир-гробница / Tomb World (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Армагеддон / Armageddon==

===Солемнский крестовый поход / Solemnus Crusade===

''[[Убежище / Sanctuary (рассказ)]]''

[[Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман) |Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман)]]

[[Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман) |Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман)]]

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[История благороднейшего и святейшего Солемнского крестового похода / A History of the Most Honourable and Holy Solemnus Crusade (рассказ)]]''

===[[Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus (сборник) |Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus]]===

[[Хельсрич / Helsreach (роман) |Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла) |Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

''[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ) |У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]]''

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла) |Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ) |Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ) |Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ) |Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Третья война / The Third War (рассказ) |Третья война / The Third War (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ) |В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

==Бастионные войны / Bastion Wars==

''[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]]''

[[Милость Императора / Emperor's Mercy (роман)]]

[[Плоть и железо / Flesh and Iron (роман) |Плоть и железо / Flesh and Iron (роман)]]

[[Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман) |Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман)]]

==Пришествие Зверя / The Beast Arises==

Я – Резня / I Am Slaughter (роман) - издано официально

Хищник и жертва / Predator, Prey (роман) - издано официально

Император ожидает / The Emperor Expects (роман) - издано официально

Последняя стена / The Last Wall (роман) - издано официально

Тронный мир / Throneworld (роман) - издано официально

Эхо долгой войны / Echoes of the Long War (роман) - издано официально

Охота на Вулкана / The Hunt for Vulkan (роман) - издано официально

Зверь должен умереть / The Beast Must Die (роман) - издано официально

Караульные Смерти / Watchers in Death (роман) - издано официально

Последний сын Дорна / The Last Son of Dorn (роман) - издано официально

Тень Улланора / Shadow of Ullanor (роман) - издано официально

Обезглавливание / The Beheading (роман) - издано официально

==Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress==

[[Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)|Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)]]

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

[[Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман)]]

''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''

Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман) - переведено вне Warpfrog

'''[[Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian (сборник) |Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian:]]'''

''[[Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ)]]''

''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''

''[[Fates and Fortunes (рассказ)]]''

''[[Past in Flames (рассказ)]]''

''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''

''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''

''[[Золотая жила / Motherlode (рассказ)]]''

''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''

''[[Клятва во тьме / The Oath in Darkness (рассказ)]]''

''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

''[[Последние из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ)]]''

---

''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''

''[[Проклятие варпа / The Warp's Curse (рассказ)]]''

''[[Warsphere (рассказ)]]''

''[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]]''

''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''

==[[Тёмный клубок / Dark Coil (серия)|Тёмный клубок / Dark Coil]]==

''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[[Ночная смена номер 19 / Nightshift Nineteen (рассказ)]]''

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]

''[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]]''

''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''

''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''

''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''

''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''

''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]]''

[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]

''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

===Сборники===

[[Тёмный клубок: Вознесение / The Dark Coil: Ascension (сборник)]]

[[Тёмный клубок: Проклятие / The Dark Coil: Damnation (сборник)]]

==[[Тёмный Империум / Dark Imperium (серия)|Темный Империум / Dark Imperium]]==

''[[В мрачной тьме / In the Grim Darkness (рассказ)]]''

''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (2021) (роман)|Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (роман)]]

''[[Доспех Судьбы / The Armour of Fate (рассказ)|Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум: Чумная война (2018) / Dark Imperium: Plague War (2018) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2018)]] / [[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (роман)]]

[[Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман)]]

==Готическая война / Gothic War==

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''

''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''

Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально

Перекресток Судеб / Shadow Point (роман) - издано официально

==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==

===[[Шас'о / Shas'o (сборник)|Шас'о / Shas'o]]===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Аун'Ши / Aun'Shi (рассказ)]]''

''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

''[[Терпеливый охотник / The Patient Hunter (рассказ)]]''

''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''

''[[Тау'ва / The Tau'va (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

===Сыны Коракса / Sons of Corax===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Eye of Vengeance (аудиорассказ)]]''

''[[Два глупца / Two Kinds of Fool (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''

===Астра Милитарум / Astra Militarum===

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

===[[Легенды Темного Тысячелетия: Космические Волки / Legends of the Dark Millennium: Space Wolves (цикл)|Космические Волки / Space Wolves]]===

''[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]]''

''[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]]''

''[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]]''

''[[Темный город / Dark City (рассказ)]]''

''[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]]''

''[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]]''

''[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]]''

''[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]]''

---

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - издано официально

---

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

==Некромунда / Necromunda==

===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===

''[[Награда / The Hit (комикс)]]''

''Йоланда / Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Немо / Nemo (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Искупление / Redemption (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Купол / The Motherlode (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Город дождя / Raintown (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Лицензия на убийство / Licenced to Kill (комикс)]]''

''[[Кодекс чести / Code of Honour (комикс)]]''

''План Немо / The Nemo Agenda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Доставка / The Delivery (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Цвета / Colours (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Время убивать / Killing Time (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[В небеса и выше / Above & Beyond (комикс)]]''

''Возвращение / Homecoming (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс и Йоланда / Scabbs & Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Урод / The Freak (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Алая волна / Crimson Tide (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс / Scabbs (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]]

[[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]]

[[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]]

''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''

''Красная ставка / Red Salvage (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]] - переведено вне Warpfrog

===Натан Крид / Nathan Creed===

''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''

''[[Мамашины сынки / Mama's Boys (рассказ)]]''

''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''

''[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)]]''

''[[Плохие лекарства / Bad Medicine (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Битва за купол 773 / The Battle for Dome Seven-Seven-Three (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Бой в ямах / Pit Fight (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Демон-Паук / Spider Daemon (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Знахарь / Medicine Man (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Возмездие / Retribution (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Городская легенда / Urban Legend (рассказ)]]''

''[[Рай / Paradise (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

[[Fleshworks (роман)]]

[[Перехламок / Junktion (роман)|Перехламок / Junktion (роман)]]

[[Чужак / Outlander (роман)]]

[[Спасение / Salvation (роман)]]

[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)]]

[[Возвращение из мертвых / Back from the Dead (роман)]]

[[Terminal Overkill (роман)]]

[[Road to Redemption (роман)]]

---

''[[Горнило Спасения / Salvation's Crucible (рассказ)]]''

''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''

''[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]]''

''[[На дне / Low Lives (новелла)]]''

''[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]]''

[[Огонь во плоти / Fire Made Flesh (роман)]]

---

''[[Сверххищник подулья / Underhive Apex (рассказ)]]''

[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]

---

''[[Кровь и зрелище / Blood & Circuses (комикс)]]''

''Искупитель / The Redeemer (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Сборники===

====[[Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone (сборник)|Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone]]====

[[Мир над головой / A World Above (рассказ)]] - Alex Hammond

[[День Жажды / The Day of Thirst (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]] - Jonathan Green

[[«Шоу Чудовищ Нижнего Улья Пустошника Скелтера» / Badlands Skelter's Downhive Monster Show (рассказ)]] - Mathew Farrer

[[Метка воина / Mark of a Warrior (рассказ)]] - Richard Williams

[[Дьявольская бутылка / The Daemon Bottle (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Посвящение / Rites of Passage (рассказ)]] - Gordon Rennie

[[Озеро / The Lake (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Сёстры / Sisters (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Крыса в стенах / Rat in the Walls (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Спуск / Descent (новелла)]] - Simon Jowett

====[[Подулье / Underhive (сборник)|Подулье / Underhive]]====

[[Разыскивается: Мертвым / Wanted: Dead (новелла)]] - Mike Brooks

[[Грязные делишки / Dirty Dealings (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Искупление / Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Мертвая голова / Death's Head (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley

[[Once a Stimm Queen (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Scar Crossed (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Burned (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

Красная ставка / Red Salvage (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

====Венаторы / Venators====

[[Дезертир / The Deserter (аудиорассказ)]] - Justin D Hill

[[Expectatio (аудиорассказ)]] - Matt Keefe

[[Полурогий / Half-horn (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

====[[Восхождение / Uprising (сборник)|Восхождение / Uprising]]====

[[Рождение голода / The Birth of Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Его ужасный лик / His Terrible Visage (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Расплата в Илистой Гавани / Sludge Harbour Payback (рассказ)]] - Justin D Hill

[[На дне / Low Lives (новелла)]] - Denny Flowers

[[Рай / Paradise (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Banner-Jarl (рассказ)]] - Will McDermott

[[Long Way Home (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Разделка / Cut and Gut (рассказ)]] - Robert Rath

===Отдельные рассказы===

[[Искра революции / Spark of Revolution (новелла)]]

The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]]

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]]

==Вольный торговец / Rogue Trader==

''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''

''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''

Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально

Звезда Дамокла / Star of Damocles (роман) - издано официально

Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально

==[[Шира Кальпурния / Shira Calpurnia (цикл)|Шира Кальпурния / Shira Calpurnia]]==

[[Перекрестный огонь / Crossfire (роман)]]

[[Наследие / Legacy (роман)]]

[[Слепцы / Blind (роман)]]

''Письмо из дома де ло Пирийя / A Letter From House de lo Piriya (рассказ)'' - издано официально

''Входит Судья / Enter the Judge (рассказ)'' - издано официально

==Сестры Битвы / Sisters of Battle==

===Сестра Мирия / Sister Miriya===

''[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]]''

Вера и пламя / Faith & Fire (роман) - издано официально

Молот и наковальня / Hammer & Anvil (роман) - издано официально

''Сердце и душа / Heart & Soul (рассказ)'' - издано официально

''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''

===Противодемон / Daemonifuge===

''[[Противодемон: Кричащая клетка / Daemonifuge: The Screaming Cage (комикс)]]''

''[[Противодемон II: Повелитель проклятия / Daemonifuge II: The Lord of Damnation (комикс)]]''

''[[Противодемон III: Триждырождённая / Daemonifuge III: The Thrice-Born (комикс)]]''

''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально

''[[The Mourning War (рассказ)]]''

''[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]]''

Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально

===Роза на войне / The Rose at War===

''[[Покинутые / Forsaken (рассказ)]]''

''[[Морионовый собор / The Crystal Cathedral (рассказ)]]''

''[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''

''[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Природа молитвы / The Nature of Prayer (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''

''[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]]''

''[[Wreck and Ruin (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Rose in Anger (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]]''

''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Skull Forge (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

[[Роза во тьме / The Rose in Darkness (роман)]] - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

===Сестра Адамантия / Sister Adamanthea===

''[[Шепот / Whispers (рассказ)]]''

''[[Репентия / Repentia (рассказ)]]''

''[[Martyr's End (рассказ)]]''

''[[Broken Saints (аудиорассказ)]]''

===Сестра Аджента / Sister Agentha===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

''[[Сигнал/шум / Signal to Noise (рассказ)]]''

''[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]''

''[[Внутри этих стен / Within These Walls (рассказ)]]''

===Книга мученичеств / The Book of Martyrs===

''Мученичество сестры Ишани / The Martyrdom of Sister Ishani (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Анархии / The Martyrdom of Sister Anarchia (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Лорелин / The Martyrdom of Sister Laurelyn (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

Метка веры / Mark of Faith (роман) - издано официально

[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]

[[Pilgrims of Fire (роман)]] - '''''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''''

[[Daemonbreaker (роман)]]

[[Aestred Thurga: Pyre of Faith (роман)]]

---

''[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Морвенн Вал: Копьё веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''Книга святых / The Book of Saints (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

---

Целестина: Живая святая / Celestine: The Living Saint (роман) - издано официально

''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]''

==Битвы Космического Десанта / Space Marine Battles==

===Багровые кулаки / Crimson Fists===

Мир Ринна / Rynn's World (роман) - издано официально

''[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]]''

''[[Ущелье Предателя / Traitor's Gorge (новелла)]]''

''[[В меньшинстве / The Few (рассказ)]]''

''[[Нет никого вернее / None More Loyal (рассказ)]]''

[[Наследие Дорна / Legacy of Dorn (роман)]]

===Черные Храмовники / Black Templars===

[[Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

---

''Ретивый / Mettle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Гибель с небес / Death from Above (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Пришельцы / The Visitors (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Крестовый поход «Проклятие» / Damnation Crusade (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Экстерминатус / Exterminatus (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

---

'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''

''[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]]''

''[[Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)|Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)|Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ)|Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)|Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)|Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)|Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)]]''

---

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

===Дамнос / Damnos===

Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально

''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

===Белые Шрамы / White Scars===

''[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]]''

[[Охота на Волдория / Hunt for Voldorius (роман)]]

===Темные Ангелы / Dark Angels===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

---

Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

===Космические Волки / Space Wolves===

''[[Когда расходятся пути / Parting of the Ways (аудиорассказ)]]''

''[[Охота на Магнуса / The Hunt for Magnus (новелла)]]''

[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]

''[[Кракен / Kraken (рассказ)]]''

===Валедор / Valedor===

''[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]]''

[[Валедор / Valedor (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

===Дамокл / Damocles===

''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

'''Дамокл / Damocles'''

''[[Кровавая клятва / Blood Oath (новелла)]]''

''[[Сломанный меч / Broken Sword (новелла)]]''

''[[Черный левиафан / Black Leviathan (новелла)]]''

''[[Hunter's Snare (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

''[[Суть охоты / The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[На службе теней / In Service to Shadows (рассказ)]]''

''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''

''[[Один / Alone (аудиорассказ)]]''

---

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - издано официально

===Пандоракс / Pandorax===

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

===Железные Руки / Iron Hands===

Железная ярость / Wrath of Iron (роман) - издано официально

''[[Плоть / Flesh (рассказ)]]''

===Кастеллакс / Castellax===

[[Осада Кастеллакса / The Siege of Castellax (роман)]]

''Стальная Кровь / Steel Blood (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Культ Фортификатора / Cult of the Warmason (роман) - переведено вне Warpfrog

===Черные Драконы / Black Dragons===

[[Смерть Антагониса / The Death of Antagonis (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Жертва плотью / The Tribute of Flesh (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Кровопийцы / Blood Drinkers===

''[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]]''

Гибель единства / The Death of Integrity (роман) - издано официально

''[[Последний путь / Final Journey (рассказ)]]''

''[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]]''

===Расчленители / Flesh Tearers===

''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''

''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''

''[[В конце резни / At Slaughter's End (аудиорассказ)]]''

'''Испытание кровью / Trial by Blood:'''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт I / The Trial of Gabriel Seth Act 1 (рассказ)]]''

*''[[Познай себя / Know Thyself (рассказ)]]''

*''[[Кровь в машине / Blood in the Machine (аудиорассказ)]]''

*''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт II / The Trial of Gabriel Seth Act 2 (рассказ)]]''

*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''

*''[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]]''

*''[[Пастырь смерти / Death's Shepherd (рассказ)]]''

*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''

*''[[Ускорение / The Quickening (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт III / The Trial of Gabriel Seth Act 3 (рассказ)]]''

*''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

*''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт IV / The Trial of Gabriel Seth Act 4 (рассказ)]]''

''Убийство Габриэля Сета / The Assassination of Gabriel Seth (аудиорассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Голод / Hunger (аудиорассказ)]]''

===[[Косы Императора / Scythes of the Emperor (сборник)|Косы Императора / Scythes of the Emperor]]===

''[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]]''

''[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]]''

''[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]]''

''[[«Илот» / Heloth (рассказ)]]''

[[Резня у Гроба Великана / Slaughter at Giant's Coffin (роман)]]

''[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]]''

''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''

''[[Дедал / Daedalus (рассказ)]]''

''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''

''[[Последний дозор / Last Watch (рассказ)]]''

===Астральные Рыцари / Astral Knights===

''[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]]''

Мир-механизм / The World Engine (роман) - издано официально

''[[Скрещенные мечи / Crossed Swords (рассказ)]]''

''[[Обсидия / Obsidian (рассказ)]]''

''[[Цена командования / The Cost of Command (рассказ)]]''

===Красные Корсары / Red Corsairs===

''[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]]''

''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''

[[Тиран Полых миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий свин'''''

---

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

===[[Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan (сборник)|Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan]]===

''[[Маледиктус / Maledictus (новелла)]]''

''[[Истинное имя / True Name (аудиорассказ)]]''

''[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]''

''[[Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ)]]''

===Марней Август Калгар / Marneus Augustus Calgar===

Подвиг Калгара / Calgar's Siege (роман) - издано официально

Ярость Калгара / Calgar's Fury (роман) - издано официально

===[[Щит Ваала / Shield of Baal (цикл)|Щит Ваала / Shield of Baal]]===

''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''

''[[Сыновье бремя / A Son's Burden (рассказ)]]''

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

''[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*''[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]]''

*''[[Темпестус / Tempestus (новелла)]]''

*''[[Пожиратель / Devourer (новелла)]]''

===Отдельные романы===

[[Легион Проклятых / Legion of the Damned (роман)]]

[[Малодракс / Malodrax (роман)]]

'''[[Верховный Изверг / Overfiend (цикл)|Верховный Изверг / Overfiend]]:'''

''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''

''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''

''[[Магистр кузницы / Forge Master (новелла)]]''

'''The Plagues of Orath:'''

''[[Чумная жатва / Plague Harvest (новелла)]]''

''[[Машины войны / Engines of War (новелла)]]''

''[[Броня веры / Armour of Faith (новелла)]]''

'''Архитектор судьбы / Architect of Fate:'''

''Усилие воли / Endeavour of Will (новелла)'' - издано официально

''Санктус / Sanctus (новелла)'' - издано официально

''Проклятая вечность / Accursed Eternity (новелла)'' - издано официально

''Судьбоплет / Fateweaver (новелла)'' - издано официально

'''Предел Санктус / Sanctus Reach:'''

''[[Сумеречный Шип / Penumbral Spike (рассказ)]]''

''[[Черное ущелье / Black Gulch (рассказ)]]''

''[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]]''

''[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

''[[Падение улья Дженсен / The Fall of Hive Jensen (рассказ)]]''

''[[Маска Смерти / Death Mask (рассказ)]]''

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''

''[[Волк Смерти / Deathwolf (аудиорассказ)]]''

''[[Сердце Мортариона / Mortarion's Heart (аудиорассказ)]]''

''[[Террор Нигил / Terror Nihil (аудиорассказ)]]''

''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Магистр охоты / Master of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

==Warhammer Crime==

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

---

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

---

''[[Бегущие по Драге / Dredge Runners (аудиорассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

[[Феникс из призрачной кости / The Wraithbone Phoenix (роман)]]

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]''

---

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

Мрачная трапеза / Grim Repast (роман) - издано официально

---

''[[Service (рассказ)]]''

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

[[Король Выработок / The King of the Spoil (роман)]]

---

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Под маской лжи / Skin Deep (рассказ)]]''

===Сборники рассказов===

'''[[Хороших людей нет / No Good Men (сборник)|Хороших людей нет / No Good Men:]]'''

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Вид с Олимпа / The View from Olympus (рассказ)]]''

''Нечистоты / Impurities (рассказ)'' - издано официально

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

''[[Не по нутру / Against the Grain (рассказ)]]''

'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|‎Сломанный город / Broken City‎:]]'''

''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''

''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)‎]]''

''[[Третьего шанса не дают / No Third Chance (рассказ)]]''

''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''

'''[[Наказание и прегрешение / Sanction and Sin (сборник)|Наказание и прегрешение / Sanction and Sin:]]'''

''[[Боевая готовность / Up in Arms (рассказ)]]''

''[[Bracelet of Bones (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Blood Ballot (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''

''[[Неестественные причины / Unnatural Causes (рассказ)]]''

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Огненные исповеди / Confessions of Fire (рассказ)]]''

''[[Осада Измира / The Siege of Ismyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Service (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

'''[[Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy (cборник)|Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy:]]'''

''[[Кости мучеников / The Bones of the Martyrs (рассказ)]]''

''[[Труба зовет / Carrion Call (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

''[[Слуга праведников / Servant of the Righteous (рассказ)]]''

''[[Без лица / Skin Deep (рассказ)]]''

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

'''Единожды убив... / Once a Killer:'''

''Единожды убив - убийца навсегда / Once a Killer, Always a Killer (рассказ)'' - издано официально

''Вечер планшей / Slate Run (рассказ)'' - издано официально

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

''Город не для героев / No City for Heroes (рассказ)'' - издано официально

''[[Отмычки / Skeletons (рассказ)]]''

''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''

''[[Прозрачная, как стекло / Clear as Glass (рассказ)]]''

''[[Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]''

---

''[[Зов забвения / Call of Oblivion (рассказ)]]''

==Warhammer Horror==

[[Дом ночи и цепей / The House of Night and Chain (роман)]]

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''

[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]

Дьяконовы бедствия / The Deacon of Wounds (роман) - издано официально

[[Череп Бухгалтера / The Bookkeeper's Skull (роман)]]

'''Грешные и проклятые / The Wicked and the Damned:'''

''Зверь в траншеях / The Beast in the Trenches (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Женщина в стенах / Woman in the Walls (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Вера и плоть / The Faith and the Flesh (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

'''[[Проклятия / Maledictions (сборник)|Проклятия / Maledictions:]]'''

''[[Непента / Nepenthe (рассказ)]]''

''[[Не делай добра / No Good Deed (рассказ)]]''

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Неисполнение обязательств / Triggers (рассказ)]]''

''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''

''[[The Nothings (рассказ)]]''

'''[[Чары / Invocations (сборник)|Чары / Invocations:]]'''

''[[Исповедь осужденного Клайна / The Confession of Convict Kline (рассказ)]]''

''[[Швы / Stitches (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

''[[Явилась из чертогов тишина / From the Halls, the Silence (рассказ)]]''

''[[Зов теней / The Summons of Shadows (рассказ)]]''

'''[[Анафемы / Anathemas (сборник)|Анафемы / Anathemas:]]'''

''[[Тренодия для Колчева / A Threnody for Kolchev (рассказ)]]''

''[[Вокс Демоникус / Vox Daemonicus (рассказ)]]''

''[[Тварь в лесу / The Thing in the Woods (рассказ)]]''

''[[Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)]]''

''[[Skin Man (рассказ)]]''

''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''

''[[Панихида / The Funeral (рассказ)]]''

''[[Бегун / Runner (рассказ)]]''

''[[Чудеса / Miracles (рассказ)]]''

'''[[Проклятые / The Accursed (сборник)|Проклятые / The Accursed:]]'''

''[[Дитя обещанное / The Child Foretold (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[["Император Гладио" / Imperator Gladio (рассказ)]]''

''[[Конечная станция / The Terminus (рассказ)]]''

''Хранилище / The Cache (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Way of All Flesh (рассказ)]]''

''[[Эллот IX / Elloth IX (рассказ)]]''

'''[[Дороги терзаний / The Harrowed Paths (сборник)|Дороги терзаний / The Harrowed Paths:]]'''

''Монография полковника / The Colonel's Monograph (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Планета-призрак / Ghost Planet (рассказ)]]''

''[[Пентименто / Pentimento (рассказ)]]''

''[[Вырезатель костей / Bone Cutter (рассказ)]]''

'''[[Места упокоения / The Resting Places (сборник)|Места упокоения / The Resting Places:]]'''

''[[The Isenbrach Horror (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Дети41'''''

''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Парадокс «Фаризена» / The Pharisene Paradox (рассказ)]]''

''Машина боли / Pain Engine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Stacks (рассказ)]]''

''[[Король свиней / King of Pigs (рассказ)]]''

''[[Распад / Collapse (рассказ)]]''

---

''[[Смотрящий в дождь / The Watcher in the Rain (аудиорассказ)]]''

''[[The Way Out (аудиорассказ)]]''

''[[Perdition's Flame (аудиорассказ)]]''

''[[Разрушенный мир / Shattered World (рассказ)]]''

==[[Огненная заря / Dawn of Fire (серия)|Огненная заря / Dawn of Fire]]==

''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''

Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально

''[[Прибежище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''

[[Костяные Врата / The Gate of Bones (роман)]]

''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]''

[[Время Волка / The Wolftime (роман)]]

[[Трон света / Throne of Light (роман)]]

''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]''

''[[Родня / Kin (рассказ)]]''

[[Железное королевство / The Iron Kingdom (роман)]]

''Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Gruntwork (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Море душ / Sea of Souls (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

''[[Дефрагментация / Defragmentation (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

[[Рука Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]] --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

[[Безмолвный Царь / The Silent King (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

==Warhammer Adventures: Искаженные галактики / Warhammer Adventures: Warped Galaxies==

[[Атака некронов / Attack of the Necron (новелла)]]

[[Когти генокрада / Claws of the Genestealer (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Секреты тау / Secrets of the Tau (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Война орков / War of the Orks (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Чума нурглингов / Plague of the Nurglings (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Гробница некронов / Tomb of the Necron (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

==Отдельные романы и связанные рассказы==

[[Армагеддон: Сезон Огня / Armageddon: Season of Fire (роман)]]

[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]

[[Ясновидец / Farseer (роман)]]

[[УЛЕЙ / HIVE (роман)]]

---

''Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Пустотный король / Void King (роман)]]

''[[Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

---

''[[Ассасинорум: Божественная санкция / Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Мушка и целик / Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''

[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]]

---

''[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]]''

[[Безжалостный / Relentless (роман)]]

---

''[[Змеи Ардемиды / Serpents of Ardemis (рассказ)‎]]''

''[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]]''

Обряды перехода / Rites of Passage (роман) - издано официально

=Сборники рассказов=

===[[Inferno! Vol.1 (сборник)|Inferno! Vol.1]]===

[[Невоспетая война / The Unsung War (рассказ)]] - David Annandale

[[Не герой / No Hero (рассказ)]] - Peter McLean

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Гнев Императора / The Emperor's Wrath (рассказ)]] - Steven B Fischer

Враг моего врага / The Enemy of My Enemy (рассказ) - Nate Crowley - переведено вне Warpfrog

[[Перворожденная дочь / The Firstborn Daughter (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

===[[Inferno! Vol.2 (сборник)|Inferno! Vol.2]]===

[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]] - Peter Fehevari

[[Дух в машине / Spiritus in Machina (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Что просыпается во тьме? / What Wakes in the Dark (рассказ)]] - Miles A Drake

[[Solace (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Turn of the Adder (рассказ)]] - J C Stearns

===[[Inferno! Vol.3 (сборник)|Inferno! Vol.3]]===

[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]] - John French

[[Город крови / City of Blood (рассказ)]] - Matt Smith

[[Эмпра / Empra (рассказ)]] - Nate Crowley

[[The Weight of Silver (рассказ)]] - Stephen B Fischer

[[Свет Императора / The Emperor’s Light (рассказ)]] - Rob Leahy

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Inferno! Vol.4 (сборник)|Inferno! Vol.4]]===

[[The Karsharat Abomination (рассказ)]] - George Mann

[[Firstborn Exile (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Странствие магов / Journey of the Magi (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Salvage Rites (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Зеленое и серое / Green and Grey (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Blackout (рассказ)]] - J C Stearns

[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

===[[Inferno! Vol.5 (сборник)|Inferno! Vol.5]]===

[[No Quarter (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[Последний рыцарь / The Last Knight (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Конец покоя / Respite’s End (рассказ)]] - Marc Collins

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Best Death Wins (рассказ)]] - Sean Grigsby

[[Замок Изгнанника / Castle of the Exile (рассказ)]] - Gareth Hanrahan

===[[Inferno! Vol.6 (сборник)|Inferno! Vol.6]]===

[[Выращенные во тьме / Raised in Darkness (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Экзорцизм Карсы V / The Exorcism of Karsa V (рассказ)]] - Matt Smith

[[Vova's Climb (рассказ)]] - Noah Nguyen

[[Посох кошмаров / The Stuff of Nightmares (рассказ)]] - Steve Lyons

===[[Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition (сборник)|Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition]]===

[[Мыслеуправление / Mindshackle (рассказ)]] - Robert Rath

[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]] - David Annandale

[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Книга перемен / The Book of Change (рассказ)]] - Danie Ware

[[Слеза Селевии / The Tear of Selevia (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Нечистая вера / Tainted Faith (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Knife Fight (рассказ)]] - Rich McCormick --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Последнее испытание / The Last Crucible (рассказ)]] - Noah Van Nguyen

[[The Carbis Incident (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[The Roar of the Void (рассказ)]] - Rob Young --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Outpost (рассказ)]] - Tom Toner --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

===Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor's Finest===

[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins

[[Fidelis Ad Mortem (рассказ)]] - Jude Reid

Груз / Cargo (рассказ) - Chris Wraight - переведено вне Warpfrog

[[The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[In The Name of Victory (рассказ)]] - J S Collyer

[[Recriminant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Reconsecration (рассказ)]] - Amanda Bridgeman

[[Knife's Edge (рассказ)]] - Breanna Teintze

[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Крылья веры / Wings of Faith (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns

[[Song of the Mother (рассказ)]] - Boman Modine

===Агенты Империума / Agents of the Imperium===

[[Судья пустошей / Judge of the Wastes (аудиорассказ)]] - David Annandale

[[Kill Shot (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]] - Chris Wraight

===Служители Империума / Servants of the Imperium===

[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme

[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware

[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin

===Paragon of Faith and Other Stories===

[[Paragon of Faith (новелла)]] - Amanda Bridgeman

[[Saint’s Judgement (новелла)]] - Ness Brown

[[Infernal Motives (рассказ)]] - Jude Reid

[[Our Lady of the Voyage (рассказ)]] - Kate Flack

[[Joy of the Martyr (рассказ)]] - Ness Brown '''--- перевод\в процессе NagashBibliarium'''

[[Redemption Through Blood (рассказ)]] - John Sollitto

[[The Fires of Our Faith (рассказ)]] - Nicholas Werner

===Black Library Events Anthology 2017/18===

[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]] - John French

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]] - David Annandale

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]] - David Guymer

===Black Library Events Anthology 2018/19===

[[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]] - John French

[[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Несущие смерть / Bringers of Death (сборник)|Несущие смерть / Bringers of Death]]===

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)|Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Красная награда / Red Reward (рассказ)|Красная награда / Red Reward (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)|Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Ксеноцид / Xenocide (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)|Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]] - Sandy Mitchell

===[[Зов Хаоса / Call of Chaos (цикл)|Зов Хаоса / Call of Chaos]]===

[[Божественная воля / Divine Will (рассказ)]]

[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]

[[Дар богов / Gift of the Gods (рассказ)]]

[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]

[[Осадный мастер / Siegemaster (рассказ)]]

[[Черное железо / Black Iron (рассказ)]]

[[Песнь для заблудших / Song for the Lost (рассказ)]]

[[Железо и кровь / Blood and Iron (рассказ)]]

[[Прославленный Хаосом / Glory from Chaos (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Без страха / Without Fear (рассказ)]]

[[Посох Асклепия / The Staff of Asclepius (рассказ)]]

===Чемпионы Вечной войны / Champions of Eternal War===

[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]] - David Guymer

[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]] - Ian St. Martin

[[The Art of Provocation (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Горнило войны / Crucible of War (сборник)|Горнило войны / Crucible of War]]===

[[День освобождения / Liberation Day (рассказ)]] - Matthew Farrer & Edward Rusk

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)|Курьез / The Curiosity (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Расплата / Payback (рассказ)|Расплата / Payback (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)|Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)]] - David Charters

[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)|На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)]] - Simon Spurrier

Фон за дополнительную крону / Backcloth For A Crown Additional (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)|Поджигатель / Firestarter (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)|Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)]] - Matt Ralphs

[[Левиафан / Leviathan (рассказ)|Левиафан / Leviathan (рассказ)]] - Graham McNeill

===«Крестовый поход» и другие рассказы / Crusade + Other Stories===

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]] - David Annandale

[[Крестовый поход / Crusade (новелла)|Крестовый поход / Crusade (новелла)]] - Andy Clark

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]] - John French

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

Пропавший король / The Lost King (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]] - Steve Parker

[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]] - James Swallow

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вой баньши / Howl of the Banshee (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

===[[Темный Империум / Dark Imperium (сборник)|Темный Империум / Dark Imperium]]===

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)|Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)|Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)|Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)|Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)|Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Ангелы / Angels (рассказ)|Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)|Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)|Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)|Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)|Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Флот-улей Ужас / Hive Fleet Horror (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

===[[Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium (сборник)|Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium]]===

[[The Taste of Fire (рассказ)]] - Steven B Fischer

[[Refuge (рассказ)]] - Steve Lyons

Искупление жертвой / Redemption Through Sacrifice (рассказ) - Justin Woolley - переведено вне Warpfrog

Цена долга / The Price of Duty (рассказ) - Matt Smith - переведено вне Warpfrog

[[Anarchy's End (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[The Jagged Edge (рассказ)]] - Maria Haskins

[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]] - Justin D Hill

Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ) - Graham McNeill - переведено вне Warpfrog

[[Вера в железо / Faith in Iron (рассказ)]] - Cameron Johnston

[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]] - John French

[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]] - Danie Ware

[[Warsphere (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Path of Grief (рассказ)]] - Adrian Southin

[[Голос опыта / Voice of Experience (рассказ)]] - J C Stearns

[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]] - Nate Crowley

[[Его воля / His Will (рассказ)]] - Guy Haley

[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]] - Andy Clark

[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]] - Danie Ware

[[Martyr's End (рассказ)]] - Alec Worley

[[Призраки железа / Ghosts of Iron (рассказ)]] - Marc Collins

Последний полёт / Last Flight (рассказ) - Edoardo Albert - переведено вне Warpfrog

[[Night Shriekers (рассказ)]] - Justin Woolley

Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

===[[Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition (сборник)|Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition]]===

[[Одной пулей / One Bullet (рассказ)|Одной пулей / One Bullet (рассказ)]] - Ben Counter

[[Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)|Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)|Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)]] - Ben Counter

[[Красный Клинок / Redblade (рассказ)|Красный Клинок / Redblade (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)|Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)|Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)]] - Chris Dows

[[Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)|Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Тишина / The Silence (рассказ)|Тишина / The Silence (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)|Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)|Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Цефей / Cepheus (рассказ)|Цефей / Cepheus (рассказ)]] - Braden Campbell

===Караул Смерти: Омнибус / Deathwatch: The Omnibus===

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

[[Белая мгла / Whiteout (рассказ)]] - Andy Clark

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)|Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - Justin D Hill - издано официально

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)|Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]] - Steve Parker

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)|Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)|Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)|Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - Ian St Martin - издано официально

[[Караул Смерти: Ветер мечей / Deathwatch: Swordwind (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Оникс / Onyx (рассказ)]] - Chris Wraight

===[[Крыло Смерти / Deathwing (сборник)|Крыло Смерти / Deathwing]]===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Чертовы Мародеры / Devil's Marauders (рассказ)]] - William King

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Лакримата / Lacrymata (рассказ)]] - Storm Constantine

[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]] - Ian Watson

[[Семя сомнения / Seed of Doubt (рассказ)]] - Neil McIntosh

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]] - Ian Watson

[[Монастырь смерти / Monastery of Death (рассказ)]] - Charles Stross

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Бойся чужого / Fear the Alien (сборник)|Бойся чужого / Fear the Alien]]===

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)|Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)]] - Juliet E. McKenna

[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)|Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)|Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)|Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Посвященный / Sanctified (рассказ)|Посвященный / Sanctified (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Лица / Faces (рассказ)|Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Единство / Unity (рассказ)|Единство / Unity (рассказ)]] - James Gilmer

[[Ядро / The Core (рассказ)|Ядро / The Core (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)|Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]] - Andy Hoare

===Тьма вечная / Darkness Eternal===

[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]] - Nate Crowley --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Всепоглощающая пустота / The Devouring Void (рассказ)]] - Danie Ware

[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Nightsider Imperialis (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[A Forbidden Meal (рассказ)]] - Carrie Harris --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Конвокация / The Convocation (рассказ)]] - Tammy Nicholls

[[Stealing Orpheon (рассказ)]] - Richard Ford

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]] - Callum Davis

[[Ловец Дьяволов / Devilhunter (рассказ)]] - Nicholas Wolf

===[[Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines (сборник)|Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines]]===

[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]] - Chris Roberson

[[Отступники / Renegades (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Честь злодеев / Honour Among Fiends (рассказ)]] - Dylan Owen

[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Лабиринт / The Labyrinth (рассказ)]] - Richard Ford

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[И они не познают страха / And They Shall Know No Fear (рассказ)]] - Darren Cox

[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]] - Peter Fehervari

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

===[[Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines (сборник)|Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines]]===

[[Прядильщик Судеб / Fatespinner (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]] - Guy Haley

[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)|Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)|Всему придет конец / All Must End (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)|Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]] - John French

[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)|Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]] - Graham McNeill

===Империум на войне / Imperium at War===

[[Lords of the Storm (новелла)]] - Edoardo Albert

Железная воля / Iron Resolve (новелла) - Steve Lyons - переведено вне Warpfrog

[[Отделённые / Severed (новелла)]] - Nate Crowley

===[[Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines (сборник)|Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines]]===

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)|Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)|Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)|Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Последствия / Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)|Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)|Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)|У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===Пусть Галактика горит / Let the Galaxy Burn===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Башня / The Tower (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Коготь ворона / The Raven's Claw (рассказ)]] - Jonathon Green

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

'''[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (сборник)|Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom]]:'''

*[[Спасение / Salvation (рассказ)]] - Jonathan Green

*[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Милость Императора / Emperor's Grace (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Дети Императора / Children of the Emperor (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

*[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

*[[Тенебре / Tenebrae (рассказ)]] - Mark Brendan

*[[Копья предков / Ancient Lances (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Ад в бутылке / Hell in a Bottle (рассказ)]] - Simon Jowett

*[[Бездумное правосудие / Unthinking Justice (рассказ)]] - Andras Milward

*[[В брюхе зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]] - William King

===[[Владыки и тираны / Lords and Tyrants (сборник)|Владыки и тираны / Lords and Tyrants]]===

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ) - Ian St Martin - издано официально

[[Шепот / Whispers (рассказ)]] - Alec Worley

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

Взлёт / Rise (рассказ) - Ben Counter - издано официально

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ) - Josh Reynolds - издано официально

[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]] - Steve Lyons

Откопанные / Unearthed (рассказ) - Rob Sanders - издано официально

[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]] - L J Goulding

Спрятанные сокровища / Hidden Treasures (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]] - Peter Fehervari

Туманный путь / The Path Unclear (рассказ) - Mike Brooks - издано официально

[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]] - Gav Thorpe

===«„Звено”» + другие истории / Nexus & Other Stories===

«Звено» / Nexus (новелла) - Thomas Parrott - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

Испытание веры / The Test of Faith (рассказ) - Thomas Parrott - издано официально

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

Хрустальный собор / The Crystal Cathedral (рассказ) - Danie Ware - издано официально

[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]] - Guy Haley

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ) - Phil Kelly - издано официально

Пересекая бездну / Void Crossed (рассказ) - J C Stearns - издано официально

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]] - Robert Rath

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

Верен долгу до конца / Duty Unto Death (рассказ) - Marc Collins - издано официально

===Повелители Калибана / Lords of Caliban - ''Gav Thorpe''===

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]]

[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]

Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ) - издано официально

Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ) - издано официально

[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]

===Повелитель Темного Тысячелетия / Lord of the Dark Millennium - ''Dan Abnett''===

[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]

Уровень Вермильон / Vermilion Level (рассказ) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)]]

[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]

[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]

[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]

[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]

[[Семья / Family (рассказ)]]

Западня / Killbox (рассказ) - издано официально

[[Чума / Pestilence (рассказ)]]

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]

[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - издано официально

Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Additional (рассказ) - издано официально

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)]]

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - издано официально

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]]

[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]

[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]

[[Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]

[[Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

[[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]

[[Медузон / Meduson (рассказ)]]

[[Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]

[[Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]

Черное золото / Black Gold (рассказ) - издано официально

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]]

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]

[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]]

[[Вечный / Eternal (рассказ)]]

===[[На крыльях крови / On Wings of Blood (сборник)|На крыльях крови / On Wings of Blood]]===

[[Милость Императора / The Emperor's Grace (рассказ)]] - Nicholas Alexander

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

Штурмхекс / Sturmhex - E J Davies - переведено вне Warpfrog

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Обреченный полет / Doom Flight (рассказ)]] - Cavan Scott

[[In Service Eternal (рассказ)]] - Matt Smith

[[Wraithbound (рассказ)]] - J C Stearns

[[Костяные крылья / Wings of Bone (рассказ)]] - James Swallow

[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)|Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Medusan Wings (новелла)]] - Matt Westbrook

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===Кровь Империума / Blood of the Imperium===

[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Долгая и голодная дорога / The Long and Hungry Road (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]] - Marc Collins

[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]] - Denny Flowers

Урожай крови / Blood Harvest (рассказ) - Richard Swan - переведено вне Warpfrog

[[Memories of Broken Glass (рассказ)]] - Rob Young

[[Останется только прах / The Dust that Remains (рассказ)]] - J H Archer

Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - Matthew J Harffy - переведено вне Warpfrog

[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]] - Jon Flindall

===[[Нескончаемая резня / Carnage Unending (сборник)|Нескончаемая резня / Carnage Unending]]===

===Психическое пробуждение / Psychic Awakening===

====Phoenix Rising====

[[Путь / The Path (рассказ)]]

Дар надежды / The Gift of Hope (рассказ) - переведено вне Warpfrog

В пустоте / Into the Void (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Испытание веры / A Test of Faith (рассказ)]]

====Вера и ярость / Faith and Fury====

[[Поддержание порядка / Keeping Order (рассказ)]]

[[Сила Веры / The Power of Belief (рассказ)]]

[[Погоня за ветром / Chase the wind (рассказ)]]

====Кровь Ваала / Blood of Baal====

[[Слабые и сильные / The Weak and the Strong (рассказ)]]

[[Тень / The Shadow (рассказ)]]

[[Кроваво-красный / Sanguine (рассказ)]]

====[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (книга правил)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned]]====

[[Лучшее Место / A Better Place (рассказ)]]

[[Пронизывающий Взгляд / The Piercing Eyes (рассказ)]]

[[Острие Ненависти / Enmity’s Edge (рассказ)]]

[[Обещание выполнено / A Promise Fulfilled (рассказ)]]

====Высшее Благо / The Greater Good====

[[За Средоточием Звездных Течений / Beyond the Startide Nexus (рассказ)]]

Конец угнетателей / Oppressors’ End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Смертельная Вера / The Killing Creed (рассказ)]]

Возвращение в гармонию / In Harmony Restored (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Сага о Звере / Saga of the Beast====

[[Зов Вааагх! / Call of the Waaagh! (рассказ)]]

[[Оборона Сабли / The Stand of the Sabre (рассказ)]]

[[Пир / The Feast (рассказ)]]

[[Зов стаи / The Call of the Pack (рассказ)]]

====Война машин / Engine War====

Очищающий свет / The Cleansing Light (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Освобождение / Release (рассказ)]]

Поединок / The Joust (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Товарный док Киты-78 / Cargo Bay Ceti-78 (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Война Паука / War of the Spider====

[[Бремя братства / Burden of Brotherhood (рассказ)]]

[[Доверие предателя / A Traitor’s Trust (рассказ)]]

[[Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]]

[[Воздаяние / Retaliation (рассказ)]]

====Пария / Pariah====

Вялость / Lassitude (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Гавань среди шторма / Port in the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Наступившая тьма / Gone Dark (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[За каждым концом — начало / For every end, a beginning (рассказ)]]

===[[Гибель планет / Planetkill (сборник)|Гибель планет / Planetkill]]===

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]] - Richard Williams

[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Император прослезился / The Emperor Wept (рассказ)]] - Simon Dyton

[[Адамантовый лик Фобоса / Phobos Worked in Adamant (рассказ)]] - Robey Jenkins

[[Семь картин ухода Ульгута / Seven Views of Uhlguth's Passing (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]] - Steve Parker

===Рагнар Чёрная Грива: Сага о Звере / Ragnar Blackmane: Saga of the Beast - ''David Annandale''===

[[Зов вюрда / The Call of the Wyrd (аудиорассказ)]]

[[Братство судьбы / The Brotherhood of Fate (аудиорассказ)]]

[[Плаванье в шторм / The Voyage of the Storm (аудиорассказ)]]

[[Челюсти, разрывающие небеса / The Jaws That Split the Sky (аудиорассказ)]]

===[[Пламя и проклятие / Flame and Damnation (сборник)|Пламя и проклятие / Flame and Damnation]]===

[[Темные провалы в памяти / The Dark Hollows of Memory (рассказ)]]

[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]

[[Анимус Малорум / Animus Malorum (рассказ)]]

[[Вотум Инфернус / Votum Infernus (рассказ)]]

[[Из пламени / From the Flames (рассказ)]]

[[Нераскаявшийся / Remorseless (рассказ)]]

===Смерть и долг / Death and Duty===

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[The Sum of its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

[[The Redoubt (рассказ)]] - John Sollitto

[[Finest Hour (рассказ)]] - Sam Ryan

[[Resounding (рассказ)]] - Russell Zimmerman

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Worm of Valhalla (рассказ)]] - Tom R Pike

===Нет мира среди звёзд / No Peace Among Stars===

[[Death's Toll (рассказ)]] - Jon Flindall

[[The Blooded (рассказ)]] - David McDougall '''--- бронь/в процессе D1v'''

[[Орудия Энта / The Guns of Enth (рассказ)]] - R S Wilt

[[Счёт забоя / Tally of Slaughter (рассказ)]] - Mark-Anthony Fenech

[[Мстящий мертвец / The Vengeful Dead (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Роковой выстрел / The Shot That Kills You (рассказ)]] - William Crowe

[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]] - Richard Swan

[[Tattershield (рассказ)]] - William Crowe

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Nightfall on Stygies (рассказ)]] - Stark Holborn

[[Dream of the Locust (рассказ)]] - Tom R Pike

[[Beneath the Ashes (рассказ)]] - Mark Barber

[[Несовершенные машины / Imperfect Engines (рассказ)]] - Avalon Irons

===[[Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium (сборник)|Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium]]===

[[Да будет ночь / Bring the Night (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Сомнение рождает ересь / Doubt Begets Heresy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]] - L J Goulding

[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]] - John French

[[Несовершенный финал / Imperfect End (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Конец ночи / End of Night (рассказ)]] - Ben Counter

===Саги Космических Волков / Sagas of the Space Wolves===

Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

'''Охота за Логаном Гримнаром / The Hunt for Logan Grimnar:'''

:*[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темный город / Dark City (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]] - C L Werner

:*[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]] - C L Werner

'''Наследие вульфена / Legacy of the Wulfen:'''

*[[Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (роман)]] - David Annandale

*'''Наследие Русса / Legacy of Russ:'''

:*Пропавший король / The Lost King (рассказ) - издано официально

:*Возвращение Юного Короля / The Young Wolf's Return (рассказ) - издано официально

:*Преданный огню / Lying in Flames (рассказ) - издано официально

:*Разбитая корона / The Broken Crown (рассказ) - издано официально

:*Горнильщик / Infurnace (рассказ) - издано официально

:*Волчий капкан / Wolf Trap (рассказ) - издано официально

:*Дикий король / The Wild King (рассказ) - издано официально

:*Освобождённая судьба / Fate Unbound (рассказ) - издано официально

[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]] - Ben Counter

[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]] - Ben Counter

[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[По пятам Моркаи / On the Heels of Morkai (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smilie

[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]] - Cavan Scott

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Столкнись с врагом / Engage the Enemy (рассказ)]] - Lee Lightner

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===[[Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God (сборник)|Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God]]===

[[Gates of the Devourer (рассказ)]] - David Annandale

Становление / Becoming (рассказ) - Andy Clark - переведено вне Warpfrog

[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]] - Andy Clark

[[Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)|Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)]] - Graham McNeill

[[О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)|О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Охотничьи угодья / Hunting Ground (рассказ)]] - Ian St. Martin

[[Vengeance of the Immortal (рассказ)]] - Gav Thorpe

'''Избранные Омниссии / The Omnissiah's Chosen:'''

*[[Авангард / Vanguard (рассказ)]] - Peter Fehervari

*[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

*[[Загадка плоти / The Enigma of Flesh (рассказ)]] - C L Werner

*[[Клада / Clade (рассказ)]] - Rob Sanders

*[[Infinite Circuit (рассказ)]] - David Guymer

===[[Ангелы Смерти / Angels of Death (серия)|Ангелы Смерти / Angels of Death]]===

[[Кодекс / Codex (рассказ)|Кодекс / Codex (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)|Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)|Под кожей / Skin Deep (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Последний путь / Final Journey (рассказ)|Последний путь / Final Journey (рассказ)]] - Guy Haley

[[Правосудие / Judgement (рассказ)|Правосудие / Judgement (рассказ)]] - Mark Latham

[[Бастионы / Bastions (рассказ)|Бастионы / Bastions (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)|Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железная душа / Iron Soul (рассказ)|Железная душа / Iron Soul (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)|Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)|Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Конец долга / Duty's End (рассказ)|Конец долга / Duty's End (рассказ)]] - Robin Cruddace

[[Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)|Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)|Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)|Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]] - James Swallow

[[Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)|Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)|Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)]] - C.Z. Dunn

[[Третья война / The Third War (рассказ)]] - Ray Harrison

[[Последний долг / Final Duty (рассказ)|Последний долг / Final Duty (рассказ)]] - David Guymer

[[Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)|Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)]] - L.J. Goulding

[[Расплата / The Tithe (рассказ)|Расплата / The Tithe (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)|Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Трофеи / Trophies (рассказ)|Трофеи / Trophies (рассказ)]] - Cavan Scott

[[Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)|Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)|Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)|Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]] - George Mann

[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)|Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бдящий / Vigil (рассказ)|Бдящий / Vigil (рассказ)]] - James Swallow

[[Возрождение / Reclamation (рассказ)|Возрождение / Reclamation (рассказ)]] - L. Goulding

[[Обсидия / Obsidian (рассказ)|Обсидия / Obsidian (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]] - Guy Haley

[[Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)|Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)]] - Graham McNeill

===Предания Темного Тысячелетия / Tales from the Dark Millenium===

Водопады Маракросса / The Falls of Marakross (рассказ) - Steve Parker - издано официально

[[Возмездие / Vindicare (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Заключенный / The Prisoner (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]] - Dan Abnett

Лезвие веры / A Balance of Faith (рассказ) - Darren-Jon Ashmore - издано официально

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

Хозяева судьбы, рабы неизбежности / Fate's Masters, Destiny's Servants (рассказ) - Matt Keefe - издано официально

[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]] - C.S. Goto

===[[Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus (серия)|Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus]]===

[[Убить тёмного короля / To Kill a Dark King (рассказ)]]

[[Нечистый груз / Tainted Cargo (рассказ)]]

[[Отчаянные меры / Desperate Measures (рассказ)]]

[[Среди пламени / Amidst The Flames (рассказ)]]

[[Трёхрукий стрелок / The Three-armed Gunfighter (рассказ)]]

[[Последний день / The Last Day (рассказ)]]

[[Тёмное восстание / Dark Uprising (рассказ)]]

[[Начало операции / Commencing Hostilities (рассказ)]]

[[В чреве зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]]

[[Гонец / The Messenger (рассказ)]]

[[Голос в шпиле / The Voice in the Spire (рассказ)]]

[[Смертельный выстрел / Kill Shot (рассказ)]]

[[Аква санктус / Aqua Sanctus (рассказ)]]

[[Под землёй / Beneath the Surface (рассказ)]]

[[На пороге проклятья / The Threshold of Damnation (рассказ)]]

===Вечный крестовый поход / Eternal Crusade - ''Graham McNeill''===

[[Спуск на Архону / Descent on Arkhona (рассказ)]]

[[Смерть и девственный мир / Death and the Maiden World (рассказ)]]

[[Кровавая цена / Blood Price (рассказ)]]

[[Хы азначаит места / X Marks Da Spot (рассказ)]]

[[Метка смерти / Death Mark (рассказ)]]

[[Черная жемчужина / Black Pearl (рассказ)]]

[[Гончая варпа / The Hound of the Warp (рассказ)]]

[[Бесшумная смерть / The Silent Death (рассказ)]]

[[Спасение / Salvork (рассказ)]]

[[Эльдар / Eldar (рассказ)]]

[[Ничья земля / Terra Nullius (рассказ)]]

[[Волчья кровь / Wolf Blood (рассказ)]]

[[Хапнуть и заныкать / Findaz, Keepaz (рассказ)]]

[[Неестественный отбор / Unnatural Selection (рассказ)]]

[[Совет бури / Council of the Storm (рассказ)]]

===[[Темный прилив / Darktide (серия)|Темный прилив / Darktide]]===

[[Прямые приказы / Direct Orders (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Ветеран / Veteran (рассказ)]] - John French

[[Живая вода / Aqua Vitae (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена верности / Loyalty's Price (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[В тенях / Into the Shadows (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Незаконченное дело / Unfinished Business (рассказ)]] - Jude Reid

[[Тренировочный день / Training Day (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Need to Know (рассказ)]]

---

[[Дневники Золы / Zola's Journal (рассказ)]]

[[The Ritual Journals (рассказ)]]

[[Журнал Дюкейн / Dukane's Journal (рассказ)]]

===The Best of Hammer and Bolter Vol. I===

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]] - Dan Abnett

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Преследуемый / Hunted (рассказ)]] - John French

[[Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Башня крови / Tower of Blood (рассказ)]] - Tony Ballantyne

[[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]] - John French

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

===The Best of Hammer and Bolter Vol. II===

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Из меньших зол / Lesser Evils (рассказ)]] - Tom Foster

[[Охотники / Hunters (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Обжигание / The Burning (рассказ)]] - Nick Kyme

[[В тени Императора / In the Shadow of the Emperor (рассказ)]] - Chris Dows

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Пакт / The Pact (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Искупивший / Redeemed (рассказ)]] - James Swallow

[[Тень в зеркале / The Shadow in the Glass (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Вермильон / Vermilion (рассказ)]] - Ben Counter

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[IRIXA (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]] - Laurie Goulding

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Линия крови / Bloodline (рассказ)]] - James Swallow

[[Меньшее зло / Neccessary Evil (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]] - Guy Haley

Лев / The Lion (новелла) - Gav Thorpe - издано официально

[[Death Stares Back (рассказ)]] - Alex Helm

===Книга Крови / The Book of Blood===

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Кровь ангелов / The Blood of Angels (рассказ)]] - C.S. Goto

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Долг крови / Blood Debt (рассказ) - James Swallow - издано официально

===Книга Льва / The Book of the Lion===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Легкая добыча / Easy Prey (рассказ)]] - C Z Dunn

===Карнакская кампания / The Carnac Campaign===

[[Ночное Копье / Nightspear (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Sky Hunter (рассказ)]] - Graeme Lyon

[[Spirit War (рассказ)]] - Rob Sanders

===The Everliving Legion===

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]] - L J Goulding

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Холодная сталь / Cold Steel (рассказ)]] - David Guymer

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

===[[Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus (сборник)|Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus]]===

[[Валедор / Valedor (роман)]] - Guy Haley

[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]] - Guy Haley

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)|Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]] - Nick Kyme

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]] - Josh Reynolds

*[[Темпестус / Tempestus (новелла)]] - Braden Campbell

*[[Пожиратель / Devourer (новелла)]] - Joe Parrino

===Молот и Орел / The Hammer and the Eagle===

[[Стойкость / Endurance (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Execution (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ) - Sandy Mitchell - издано официально

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]] - David Annandale

[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]] - David Annandale

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Блудная дочь / Prodigal (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]] - John French

===The Space Marines Script Book Vol. I===

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Безумие внутри / The Madness Within (аудиорассказ)]] - Steve Lyons

[[Око возмездия / Eye of Vengeance (аудиорассказ)]] - Graham McNeill

===The Space Marines Script Book Vol. II===

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]] - George Mann

[[Задача: Очистить / Mission: Purge (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]] - Ben Counter

===Есть только война / There is Only War===

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]] - Andy Hoare

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C L Werner

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]] - Dan Abnett

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J Bayley

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines (сборник)|Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines]]===

[[Делайте ставки, господа / The Masters, Bidding (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Освободитель / Liberator (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Долгая Война / The Long War (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]] - Andy Smillie

[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]] - Anthony Reynolds

===[[Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines (сборник)|Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines]]===

[[Плоды терпимости / The Rewards of Tolerance (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Руны / Runes (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]] - Ben Counter

===[[Мир в огне / World Ablaze (сборник)|Мир в огне / World Ablaze]]===

[[Pursuit of Redemption (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Белый ужас / The White Horror (рассказ)]] - Jude Reid

[[Хороший враг / Good Enemy (рассказ)]] - Guy Haley

[[Rok Crackers (рассказ)]] - John Sollitto

[[Steel Mayhem (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Бой вслепую / Fighting Blind (рассказ)]] - R S Wilt

[[Ash and Steel (рассказ)]] - Richard Swan

[[Ark of Salvation (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Home Front (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Seasons of Woe (рассказ)]] - Marc Collins

===Воители и вожди / Warriors and Warlords===

[[Объединение / Unification (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

Исход / Exodus (рассказ) - Steve Lyons - издано официально

Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

По вашей команде / By Your Command (рассказ) - Gav Thorpe - издано официально

[[Повелители песков / Sand Lords (рассказ)]] - Peter McLean

Спутанные руны / The Twisted Runes (рассказ) - Matt Smith - издано официально

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Чего стоит победа / What Price Victory (сборник)|Чего стоит победа / What Price Victory]]===

[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Охотник/добыча / Hunter/Prey (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Калькулус логи / Calculus Logi (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Элюцидиум - Свет проливающий / Elucidium (рассказ)]] - Simon Spurrier

[[Навеки преданные / Forever Loyal (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

===Волки Фенриса / Wolves of Fenris===

[[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]

[[Кракен / Kraken (рассказ)]]

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]]

[[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]

[[Вульфен / Wulfen (рассказ)]]

[[Награда неудачника / Failure's Reward (рассказ)]]

[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]

===Слова крови / Words of Blood===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Свобода / Liberty (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

===Долгое бдение / The Long Vigil===

[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]] - Steve Parker

Тень Святых / The Shadow of the Saints (рассказ) - Ben Counter - переведено вне Warpfrog

Царство Изувера / The Crueltymaker's Kingdom (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

[[The Nihilus Edge (рассказ)]] - Justin D. Hill

[[Корона скорби / Sorrowcrown (рассказ)]] - Nicholas Wolf

[[Awakened (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Brother to Dishonour (рассказ)]] - David Guymer

[[Последнее слово / The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Entombed (рассказ)]] - Andy Clark

===[[Наследники / The Successors (сборник)|Наследники / The Successors]]===

[[Мёртвое поле / The Empty Place (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter

[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Наследие Посула / Legacy of Posul (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Раукосские волки / The Wolves of Raukos (рассказ)]] - Guy Haley

[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Терпение убивает / Patience Kills (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)]] - Callum Davis

[[Живые реликвии / Living Relics (рассказ)]] - David Guymer

[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis

[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===[[Охотники на ксеносов / Xenos Hunters (сборник)|Охотники на ксеносов / Xenos Hunters]]===

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Пугающая гармония / Fearful Symmetries (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

===Галактика ужасов / Galaxy of Horrors===

[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Трансплантаты / Transplants (рассказ)]] - Rob Young

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[The Sum of Its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]] - Rich McCormick

[[Священная ненависть / Sacred Hate (рассказ)]] - David Annandale

[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]] - David Guymer

[[A Small Cog (рассказ)]] - Mitchel Scanlon --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Skull Forge (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Nature of Prayer (рассказ)]] - Danie Ware

[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Признание боли / Confession of Pain (рассказ)]] - Jon Flindall

[[Награда за верность / The Reward of Loyalty (рассказ)]] - Tom Chivers

[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]] - Robert Rath

===Донесения с Чалната / Chalnath Dispatches===

[[Любой ценой / At All Costs (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Клинок во тьме / Blade in the Dark (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Cunning and Brutal (рассказ)]]

[[Контакт / Contact (рассказ)]]

=Отдельные рассказы=

==Сюжетно связанные==

[[Assassinorum: The Emperor's Judgement (аудиорассказ)]]

[[Assassinorum: Execution Force (новелла)]]

---

[[Космический скиталец / Space Hulk (новелла)]]

[[Сангвис Ире / Sanguis Irae (рассказ)]]

---

[[Дуэль / Duel (рассказ)]]

[[Blade Oath (новелла)]]

---

[[Благословение железа / The Blessing of Iron (рассказ)]]

[[Память плоти / The Memory of Flesh (рассказ)]]

---

[[А поутру он проснулся / The Morning After (рассказ)]]

[[В варпе что-то зашевелилось / In the Warp, Something Stirred (рассказ)]]

[[В паучьем святилище / The Spider Temple (рассказ)]]

[[Гретчин Макари / Makari the Gretchin (рассказ)]]

[[Планета Наззгронда / Nuzzgrond's World (рассказ)]]

[[Гризнак на переправе / Griznak at the Bridge (рассказ)]]

---

Осада Феллгарда / The Siege of Fellguard (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Час Ада / The Hour of Hell (рассказ) - переведено вне Warpfrog

---

[[Глаз Ночи / Eye of Night (аудиорассказ)]]

[[Пресвятая Дева-Мученица / Our Martyred Lady (аудиорассказ)]]

---

[[The Caligari Archivum: Above and Beyond (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Бремя / The Caligari Archivum: Burden (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Степени коррупции / The Caligari Archivum: Levels of Corruption (новелла)]]

---

[[Heirs of Reason (новелла)]]

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]]

[[Between the Lines (рассказ)]]

[[Strike Without Mercy (рассказ)]]

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]]

---

[[Кости мученика / Bones of the Martyr (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

[[Kjalma’s Skull (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

---

[[Духовные оковы / Soulshackle (рассказ)]]

[[Лабиринт леди Малис / The Maze of Malys (рассказ)]]

---

[[Беспринципное разрушение / Opportunistic Obliteration (рассказ)]]

[[Плацдарм / Foothold (рассказ)]]

[[Отчаянный гамбит / A Desperate Gambit (рассказ)]]

[[Последний вдох / The Last Gasp (рассказ)]]

---

[[Gloom Walkers (рассказ)]]

[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]

==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==

Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ)

Omnissiah's Will Be Done (рассказ)

[[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]

Cunning Surprise (рассказ)

Reconnaissance in Force (рассказ)

Incident File 227//54.1 (рассказ)

[[Ксеночистка! / Xenopurge! (рассказ)]]

The Noose Draws Tight (рассказ)

[[Отметить цель / Mark the Target (рассказ)]]

[[Добыча немесора / The Nemesor's Prize (рассказ)]]

Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ)

[[Собственность Омниссии / The Omnissiah's Due (рассказ)]]

Reckless Rampage (рассказ)

Dust and Rot (рассказ)

[[Нити судьбы / Threads of Fate (рассказ)]]

---

[[Повешение / Gallowfall (рассказ)]]

==Рассказы из Conquest / Conquest short stories==

[[Оборона Валиуса / The Defence of the Valius (рассказ)]]

[[Штурм Иакса / The Assault on Iax (рассказ)]]

[[The Fangs Attack (рассказ)]]

[[Champions Collide (рассказ)]]

[[Город мертвых / City of the Dead (рассказ)]]

[[В глубинах улья / In the Depths of the Hive (рассказ)]]

[[Смерть с небес / Death From Above (рассказ)]]

[[Литания ненависти / Litany of Hatred (рассказ)]]

[[Ground to Dust (рассказ)]]

[[The Droning Doom (рассказ)]]

[[The Skies Aflame (рассказ)]]

[[Deadly Pursuit (рассказ)]]

[[Raise the Banner High (рассказ)]]

==Рассказы из Imperium / Imperium short stories==

[[Штурм Драктира / The Assault on Drakthyr (рассказ)]]

[[Сердце бури / Heart of the Storm (рассказ)]]

[[Бездушные когорты / The Soulless Cohorts (рассказ)]]

[[Гробница пробуждается / The Tomb Awakens (рассказ)]]

[[Машины на марше / March of the Machines (рассказ)]]

[[Багровый рок / Crimson Doom (рассказ)]]

[[Into the Swarm (рассказ)]]

[[Мстительные охотники / Vengeful Hunters (рассказ)]]

[[Священное пламя / Holy Fire (рассказ)]]

[[Дети змия / Children of the Wyrm (рассказ)]]

[[War in the Scrapheap (рассказ)]]

[[Резня в Разлоие / Slaughter in the Rift (рассказ)]]

[[Кровавый ритуал / The Blood Ritual (рассказ)]]

[[The Spearhead (рассказ)]]

[[The Festering Hordes (рассказ)]]

[[Крукс Терминатус / Crux Terminatus (рассказ)]]

[[Город смерти / City of Death (рассказ)]]

[[Правосудие Императора / The Emperor's Justice (рассказ)]]

[[Падение Доменора / The Fall of Domenor (рассказ)]]

[[An Obstacle to Acquisition (рассказ)]]

[[The Last Laugh (рассказ)]]

[[Хрустальное сердце / The Crystal Heart (рассказ)]]

[[Война веры / War of Faith (рассказ)]]

[[The Serpent Strikes (рассказ)]]

[[Магнита-Примус / Magnitha Primus (рассказ)]]

[[In Search of Plunder (рассказ)]]

[[Зеленый ад / Green Hell (рассказ)]]

[[Вознесение / The Ascension (рассказ)]]

[[Вечный долг / Eternal Duty (рассказ)]]

[[Converging Fates (рассказ)]]

==Рассказы из [[White Dwarf (перечень номеров)|White Dwarf]] / White Dwarf short stories==

[[Встреча радикалов / A Radical Encounter (рассказ)]]

[[Перерождение / Rebirth (WD) (рассказ)|Перерождение / Rebirth (рассказ)]]

[[Мир Окровавленного Меча / The world of the Bloodied Sword (рассказ)]]

[[Фанатики / Zealots (рассказ)]]

[[Экстремис Диаболус / Extremis Diabolus (рассказ)]]

[[Обряд экзорцизма / Rites of Exorcism (рассказ)]]

[[Рассвет мертвецов / Rise of the Zombies (рассказ)]]

Неугасимая вера / Faith Undimmed (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Клинковый гвардеец / Bladeguard (рассказ)]]

[[Восход Полумесяца / Crescent Rise (рассказ)|Восход полумесяца / Crescent Rise (рассказ)]]

Перед бурей / Before the Storm (рассказ)

Вестник рока / The Herald of Doom (рассказ)

Свет надежды / The Light of Hope (рассказ)

The Tithe Comes First (рассказ)

[[За Императора / For the Emperor (рассказ)]]

Боль вечная / Pain Aeterna (рассказ)

Engage and Slay (рассказ)

Охота на змия / Wyrm Hunt (рассказ)

Выкованный в крови / Blood Forged (рассказ)

Of Rage and Blood (рассказ)

Mindfire (рассказ)

[[Конец путешествия / Journey’s End (рассказ)]]

[[Ввысь / Skyward (рассказ)]]

[[Последний вздох традиции / Tradition's Last Breath (рассказ)]]

[[Штурм побережья Нуртеоса / Assault on the Nurtheos Shore (рассказ)]]

[[Горечь выбора / The Woe of Choice (рассказ)]]

[[Цена выживания / The Cost of Survival (рассказ)]]

[[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]]

Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ)

[[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]]

Ужасы песков / Terrors of the Sands (рассказ)

The Great Drowning (рассказ)

The Replicators's Canyon (рассказ)

Последняя глава / The Final Chapter (рассказ)

[[Охота на Рыцарей Морвена / The Hunt for Mhorwen (рассказ)]]

Глаза Омниссии / Eyes of the Omnissiah (рассказ)

Копье молний / Spear of Lightning (рассказ)

Da Wurm Run (рассказ)

The Wyrm Below (рассказ)

Чего требует долг / What Duty Asks (рассказ)

Награда мученика / The Martyr's Reward (рассказ)

Верность / Loyalty (рассказ)

Ложь, в которую мы верим / The Lies we Believe (рассказ)

Unseen Lurkers (рассказ)

[[Убивай. Калечь. Жги. / Kill. Maim. Burn. (рассказ)]]

Глубины долга / The Depths of Duty (рассказ)

Приспособься или умри / Adapt or Die (рассказ)

Duty and Survival (рассказ)

[[Suffer not the Unclean (рассказ)]]

[[«Болтливый Святой» / The Garrulous Saint (рассказ)]]

[[Beyond Empire (рассказ)]]

[[Клинки Шакат / Shakat's Blades (рассказ)]]

[[Shokk Assault (рассказ)]]

[[The Chronicles of Bain (рассказ)]]

[[Answered Prayers (рассказ)]]

==[[White Dwarf (перечень номеров)|Список статей из White Dwarf]]==

==Новеллы==

[[Штурм Черного Предела / Assault on Black Reach (новелла)]]

Death Knell (новелла)

Кровавый обряд / Blood Rite (новелла)

Узники Вааа! / Prisoners of Waaagh! (новелла)

Stilled Faith (новелла)

[[Tempus Purgatus (новелла)]]

==Аудиорассказы==

[[Губитель титанов / Titans’ Bane (аудиорассказ)]]

[[Совершенство / Perfection (аудиорассказ)]]

[[Собиратель голов / Taker of Heads (аудиорассказ)]]

[[Вокс Тенебрис / Vox Tenebris (аудиорассказ)]]

Doomseeker (аудиорассказ)

[[Один / Alone (аудиорассказ)]]

[[Сердце разложения / Heart of Decay (аудиорассказ)]]

Корсар: Лик пустоты / Corsair: The Face of the Void (аудиорассказ)

==Рассказы==

[["Тантал" / Tantalus (рассказ)]]

[[Аколит библиария / The Librarian's Acolyte (рассказ)]]

[[Горнило / Crucible (рассказ)]]

[[Все чемпионы / Champions, All (рассказ)]]

[[Дар Нургла / Nurgle's Gift (рассказ)]]

[[Истина - мое оружие / Truth is My Weapon (рассказ)]]

[[Избранный Императора / The Emperor's Chosen (рассказ)]]

[[Духовная пища / Soulfuel (рассказ)]]

[[Падение Ковоса / Kovos Falls (рассказ)]]

[[Обесчещенный / Dishonoured (рассказ)]]

[[Кубок / The Chalice (рассказ)]]

[[Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (рассказ)]]

[[Свидетель / Witness (рассказ)]]

[[Причащение кровью / The Blooding (рассказ)]]

[[Прах / Dust (рассказ)]]

[[Последняя капля / Last Blood (рассказ)]]

[[Чумной корабль / Plague Ship (рассказ)]]

[[Честь и гнев / Honour and Wrath (рассказ)]]

[[Трофей / The Trophy (рассказ)]]

[[Танец жертвы / The Victim's Dance (рассказ)]]

[[Чтобы помнили / For the Fallen (рассказ)]]

[[Почести / Honours (рассказ)]]

[[Приговор вынесен / Deliverance Detail (рассказ)]]

[[В память об Эниалие / Enyalius, In Memoriam (рассказ)]]

[[Холодные тропы / Cold Roads (рассказ)]]

[[Могущество / Potentia (рассказ)]]

[[Принуждение / Binding (рассказ)]]

[[Битва за Чистилище / The Battle for Purgatory (рассказ)]]

[[Келмон / Kelmon (рассказ)]]

[[Инквизитор Крюгер / Inquisitor Kruger (рассказ)]]

[[Битва на планете смерти / Battle on the planet of death (рассказ)]]

[[Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ)]]

[[Грозные стражи Дорна / The Dread Sentinels of Dorn (рассказ)]]

[[Рассказ палача / The Torturer's Tale (рассказ)]]

[[Слова провидца / A Seer’s Words (рассказ)]]

[[Первая кровь: Маневр Галадина / First Blood: Galadin's Feint (рассказ)]]

[[Призрачная война / Wraith War (рассказ)]]

[[Тёмное таинство / Dark Communion (рассказ)]]

[[Темное тысячелетие / Dark Millenium (рассказ)]]

[[Железный дьявол / Iron Devil (рассказ)]]

[[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]]

[[Надвигается буря / The Gathering Storm (рассказ)]]

[[Боевые патроны / Live Ammo (рассказ)]]

[[Высший хищник / Apex Predator (рассказ)]]

[[Истрибила-бомбила / Fighta-bommer (рассказ)]]

[[Семь кораблей / Seven Ships (рассказ)]]

[[Бесстрастное бдение / Cold Vigil (рассказ)]]

[[Гнев незримый / Wrath Enshadowed (рассказ)]]

[[Только напролом / The Only Way is Through (рассказ)]]

[[Смирение невоздержанности / A Curbing of Excess (рассказ)]]

[[Змий и Гидра / The Drake and the Hydra (рассказ)]]

[[Бремя лидерства / The Burden of Command (рассказ)]]

[[Столкновение клинков / A Meeting of Blades (рассказ)]]

[[Бесстрастное железо / Cold Iron (рассказ)]]

[[Шёпоты варпа / Whispers of the Warp (рассказ)]]

[[Конец охоты / The End of the Hunt (рассказ)]]

Возрожденный / Reborn (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Верен до конца / Loyal to the End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Мы были братьями / We Were Brothers (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[The Flesh Tithe (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

The Feast of Saint Luthera (рассказ)

Имперская техника / Imperial Armour (рассказ)

Любой ценой / At any cost (рассказ)

Choke Point (рассказ)

Finest Hour (рассказ)

Blood of the Covenant (рассказ)

Cold Blood (рассказ)

Blood Cries for Blood (рассказ)

Во тьму... / Into the Dark... (рассказ)

[[Месть Дорна / Dorn’s Avenger (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Arrival on Idarus (рассказ)]]

[[Фенрис (рассказ)]]

[[Yriel (рассказ)]]

[[История о старике / The Story of the Old Man (рассказ)]]

==Художественные мини-зарисовки==

[[Гонка / Da Race (рассказ)]]

[[Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)]]

[[Восстание / Insurrection (рассказ)]]

[[Абордаж «Клариона» / Boarding of Clarion (рассказ)]]

[[Демоническая природа / The Nature of the Daemon (рассказ)]]

[[Добыча / Trophy (рассказ)]]

[[«Феррос Максимус» / Ferrous Maximus (рассказ)]]

[[Зачистка ущелья Кромтоид / Scourging of Kromtoid Ravine (рассказ)]]

[[Истина Кхорна / Reality of Khorne (рассказ)]]

[[Образец для подражания / Exemplar (рассказ)]]

[[Вызов / Challenge (рассказ)]]

[[Бремя правителя / Burden of the prince (рассказ)]]

[[Кустодий Калладайс Тавровалия Кеш / Custodian Calladayce Taurovalia Kesh (статья)]]

[[Рыцарь и зверь / The Knight and the Beast (рассказ)]]

[[Подношение / The Offering (рассказ)]]

[[Великие начинания / Great Beginnings (рассказ)]]

=Комиксы и графические романы=

==Отдельные комиксы==

''Кровь и гром / Blood and Thunder (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Огонь и честь / Fire and Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Марней Калгар / Marneus Calgar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Сёстры Битвы / Sisters of Battle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Тяжёлые решения: Что случилось на Альголе? / Hard Choices: What happened on Algol? (комикс)]]''

''[[Очевидная тактика / Obvious Tactics (комикс)]]''

''[[Караул Смерти / Deathwatch (2004) (комикс)]]''

''[[Убийство подтверждено / Kill Confirmed (комикс)]]''

''[[Скала Рэгнора / Ragnor's Rock (комикс)]]''

''[[Малесс Тёмный Клинок / Maless Darkblade (комикс)]]''

''[[Девятнадцатые / The 19'ers (комикс)]]''

''[[Избранный / The Chosen One (комикс)]]''

''[[Кровь и косы / Blood & Braids (комикс)]]''

''[[Круговорот / What Goes Around (комикс)]]''

''[[Побег рабов / Slavebreak (комикс)]]''

''[[Пушечное мясо / The Expendables (комикс)]]''

''[[Инквизитор Гримм / Inquisitor Grimm (комикс)]]''

==Сборники комиксов==

===Вечная война / Eternal War===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

===Вечное проклятие / Eternal Damnation===

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

===Огни проклятия / Flames of Damnation===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

''[[Избранные / The Chosen (комикс)]]''

''[[Крыло Смерти: История Двух Говорящих Голов / Deathwing: The Tale of Two-heads Talking (комикс)]]''

''[[Паломник / The Pilgrim (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

''[[Мост / The Bridge (комикс)]]''

''[[Последний рубеж на Яоре / Last Stand on Yayor (комикс)]]''

''[[Расходные герои / Disposable Heroes (комикс)]]''

''[[Стадный инстинкт / Herd Instinct (комикс)]]''

''[[Склеп / Charnel House (комикс)]]''

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

=Forge World=

==[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]==

[[Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 2: Резня / Horus Heresy Book Two, Massacre (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 4: Завоевание / Horus Heresy Book Four, Conquest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness (серия)]]

==[[Имперская техника / Imperial Armour (серия)|Имперская техника / Imperial Armour]]==

[[Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy (сборник)]]

[[Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition (сборник)]]

[[Имперская техника, том 3: Кампания на Таросе / Imperial Armour Volume Three, The Taros Campaign (сборник)]]

[[Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project (сборник)]]

[[Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One (сборник)]]

[[Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two (сборник)]]

[[Имперская техника, том 7: Осада Вракса: часть 3 / Imperial Armour Volume Seven, The Siege of Vraks - Part Three (сборник)]]

[[Имперская техника, том 8: Рейд на Касторел-Новем / Imperial Armour Volume Eight, Raid on Kastorel-Novem (сборник)]]

[[Имперская техника, том 9: Бадабская война: часть 1 / Imperial Armour Volume Nine, The Badab War: part 1 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 11: Рок Мимеары / Imperial Armour Volume Eleven, The Doom of Mymeara (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Имперская техника, том 12: Падение Орфея / Imperial Armour Volume Twelve, The Fall of Orpheus (сборник)]]

[[Имперская техника, том 13: Машины войны потерянных и проклятых / Imperial Armour Volume Thirteen, War Machines of the Lost and the Damned (сборник)]]

==Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus==

Гибель титанов / Titandeath (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Гибель Молеха / The Doom of Molech (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Тень и железо / Shadow and Iron (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Оборона Ризы / The Defence of Ryza (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

Горнило возмездия / Crucible of Retribution (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Легио лоялистов / Loyalist Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Адептус Титаникус: Компендиум кампаний / Adeptus Titanicus: Campaign Compendium (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

==Аэронавтика Империалис / Aeronautica Imperialis==

[[Воздушная война на Таросе / Taros Air War (сборник)]]

[[Воздушная война на Мире Ринна / Rynn's World Air War (сборник)]]

=Games Workshop=

==Боевая зона Апокалипсиса / Apocalypse War Zone==

[[Боевая зона: Армагеддон / War Zone: Armageddon (кампания)]]

[[Боевая зона: Пандоракс / War Zone: Pandorax (кампания)]]

[[Боевая зона: Валедор / War Zone: Valedor (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамокл / War Zone: Damocles (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамнос / War Zone: Damnos (кампания)]]

==Предел Санктус / Sanctus Reach==

[[Красный Вааа! / The Red Waaagh! (кампания)]]

[[Stormclaw (кампания)]]

[[Час Волка / Hour of the Wolf (кампания)]]

==Щит Ваала / Shield of Baal==

[[Левиафан / Leviathan (кампания)]]

[[Экстерминатус / Exterminatus (кампания)]]

[[Deathstorm (кампания)]]

==Боевая зона Дамокла / War Zone Damocles==

''[[Операция «Коготь тени» / Operation Shadowtalon (кампания)]]''

[[Боевая зона Дамокла: Кауйон / War Zone Damocles: Kauyon (кампания)|Кауйон / Kauyon (кампания)]]

[[Боевая зона Дамокла: Монт'ка / War Zone Damocles: Mont'ka (кампания)|Монт'ка / Mont'ka (кампания)]]

==Боевая зона Фенриса / War Zone Fenris==

Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (кампания) - переведено вне Warpfrog

Гнев Магнуса / Wrath of Magnus (кампания) - переведено вне Warpfrog

==Чёрный крестовый поход / Black Crusade==

[[Ненависть предателя / Traitor's Hate (кампания)]]

[[Клинок ангела / Angel's Blade (кампания)]]

==Надвигается буря / Gathering Storm==

''Спектакль Смерти / Death Masque (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

[[Надвигается буря: Падение Кадии / Gathering Storm: Fall of Cadia (кампания)]]

[[Надвигается буря: Раскол Биель-Тана / Gathering Storm: Fracture of Biel-Tan (кампания)]]

[[Надвигается буря: Воскрешение примарха / Gathering Storm: Rise of the Primarch (кампания)]]

==Боевая зона Нахмунда / War Zone Nachmund==

===[[Империум-Нигилус / Imperium Nihilus (серия)|Империум-Нигилус / Imperium Nihilus]]===

*[[Вигилус: Непокоренный / Vigilus Defiant (кампания)]]

*''[[Теневое копье / Shadowspear (кампания)]]''

*''[[Погибель кузниц / Forgebane (кампания)]]''

*''[[Клык и коготь / Tooth and Claw (кампания)]]''

*Вигилус в огне / Vigilus Ablaze (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Вигилус один / Vigilus Alone (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

[[Война в разломе / Rift War (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Психическое пробуждение / Psychic Awakening==

''[[Кровь феникса / Blood of the Phoenix (кампания)]]''

[[Phoenix Rising (кампания)]]

[[Вера и ярость / Faith and Fury (кампания)]]

[[Кровь Ваала / Blood of Baal (кампания)]]

[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (кампания)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned (кампания)]]

''[[Ведьмовской огонь / Hexfire (кампания)]]''

[[Высшее Благо / The Greater Good (кампания)]]

''[[Пророчество волка / Prophecy of the Wolf (кампания)]]''

[[Сага о Звере / Saga of the Beast (кампания)]]

Война машин / Engine War (кампания) - переведено вне Warpfrog

Война Паука / War of the Spider (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Пария / Pariah (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

==Ковчеги предзнаменований / Arks of Omen==

[[Абаддон / Abaddon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Ангрон / Angron (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Вашторр / Vashtorr (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Зоркий Взгляд / Farsight (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Лев / The Lion (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

==Боевая зона Звена-Парии / War Zone Pariah Nexus==

''Край тишины / The Edge of Silence (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

==Боевая зона Чарадона / War Zone Charadon==

[[Акт I: Книга ржави / Act I: The Book of Rust (кампания)]]

[[Акт II: Книга огня / Act II: The Book of Fire (кампания)]]

==Боевая зона Октариуса / War Zone Octarius==

[[Book 1: Rising Tide (кампания)]]

[[Книга 2: Критическая масса / Book 2: Critical Mass (кампания)]]

==Прочие==

[[Крестовый поход Огня / Crusade of Fire (кампания)]]

[[Пятьсот миров: Тит / 500 Worlds: Titus (кампания)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

[[Мальстрём: Логово Тирана / The Maelstrom: Lair of the Tyrant (кампания)]]

[[Око Ужаса: Владычество Железа / Eye of Terror: Reign of Iron (кампания)]]

[[Армагеддон: Возвращение Яррика / Armageddon: The Return of Yarrick (кампания)]]

==Истребительная команда / Kill Team==

Преданные Сыны / Devoted Sons (статья)

Гамма-Жуль-881 / Gamma-Zhul-881 (статья)

Клыки Ульфриха / Fangs of Ulfrich (статья)

Krogskull's Boyz (статья)

Drop Force Imperator (статья)

The Writhing Shadow (статья)

[[Истребительная команда Морделая / Kill Team Mordelai (статья)]]

The Slicing Noose (статья)

Advance Team Starpulse (статья)

[[Воздетая Коса / The Exalted Scythe (статья)]]

Starn's Disciples (статья)

Тета-7 Аквизитус / Theta-7 Acquisitus (статья)

Toofrippa's Krew (статья)

The Dolorous Strain (статья)

[[Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)]]

==Крестовый поход / Crusade==

[[Crusade: Beyond the Veil (кампания)]]

[[Crusade: Plague Purge (кампания)]]

[[Crusade: Amidst the Ashes (кампания)]]

[[Crusade: Containment (кампания)]]

[[Crusade: Catastrophe (кампания)]]

[[Crusade: Wars of Faith (кампания)]]

[[Крестовый поход: Война с тиранидами / Crusade: Tyrannic War (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

[[Крестовый поход: Звено-Пария / Crusade: Pariah Nexus (кампания)]]

[[Крестовый поход: Протока Нахмунда / Crusade: Nachmund Gauntlet (кампания)]]

[[Крестовый поход: Армагеддон / Crusade: Armageddon (кампания)]]

==Кодексы и книги правил==

===6 редакция===

[[Кодекс: Легион Проклятых (6 редакция) / Codex: Legion of the Damned (6th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (дополнение к кодексу)|Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (кодекс)]]

===7 редакция===

[[Кодекс: Тёмные Ангелы (7 редакция) / Codex: Dark Angels (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Адептус Кустодес (7 редакция) / Codex: Adeptus Custodes (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Караул Смерти (7 редакция) / Codex: Deathwatch (7th edition) (кодекс)]]

===9 редакция===

[[Кодекс: Космический десант (9 редакция) / Codex: Space Marines (9th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Космические Волки (9 редакция) / Codex Supplement: Space Wolves (9th edition) (кодекс)]]

===10 редакция===

[[Кодекс: Некроны (10 редакция) / Codex: Necrons (10th edition) (кодекс)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

==Некромунда / Necromunda==

[[Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda (серия)|Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda]]

==Warhammer: Ересь Гора - Эпоха Тьмы / Warhammer: The Horus Heresy - Age of Darkness==

[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил) (2022)]]; (2025)

[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)|Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)|Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)|Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Империум / Liber Imperium (книга армии)|Либер Империум / Liber Imperium (книга армии) (2022)]]

[[Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии)| Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии) (2025)]]

[[Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии)| Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии) (2025)]]

[[Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии)| Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии) (2026)]]

[[Наследие эпохи Тьмы / Legacies of the Age of Darkness (список армии)]]

===Кампании эпохи Тьмы / Campaigns of the Age of Darkness===

[[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]]

[[Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon (кампания)]]

[[Гражданская война на Марсе / The Martian Civil War (кампания)]]

====Эпоха Тьмы: Журнал тактики / Age of Darkness: Journal Tactica====

[[Журнал тактики: Резня в зоне высадки на Исстване V / Journal Tactica: The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)|Резня в зоне высадки на Исстване V / The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)]]

[[Журнал тактики: Кузни Сатурна / Journal Tactica: The Forges of Saturn (кампания)|Кузни Сатурна / The Forges of Saturn (кампания)]]

[[Journal Tactica: Skitarii – The Steel Hand of Mars (кампания)]]

[[Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Журнал тактики: Битва за Талларн / Journal Tactica: The Battle of Tallarn (кампания)|Битва за Талларн / The Battle of Tallarn (кампания)]]

[[Журнал тактики: Зона Морталис / Journal Tactica: Zone Mortalis (кампания)]]

[[Журнал тактики: Сожжение Просперо - Судилище Вальдора / Prospero Burns: The Judgement of Valdor (кампания)]]

===Легионы Империалис / Legions Imperialis===

[[Легионы Империалис: Книга правил / Legions Imperialis: Rulebook (книга правил)]]

[[Великая Резня / The Great Slaughter (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn (кампания)]]

[[Становление Тёмного Механикума / The Rise of the Dark Mechanicum (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

====Легионы Империалис: Журнал стратегии / Legions Imperialis: Journal Strategia====

[[The Ruin of the Salamanders (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Заброшенные переводы=

[[Путь воина / Path of the Warrior (роман)]]

[[Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман)]]

[[Война секретов / War of Secrets (роман)]]

[[Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман)]]

[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Alkenex)]]

[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Harrowmaster)]]

[[Генетический отец / Genefather (роман)]]

[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000

2026-07-15T17:25:07Z

Dark Apostle:

<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 15.07.2026</div></html>

{{Врезка|'''Легенда:'''

1. Материалы сгруппированы по циклам и фракциям в предпочтительном и/или хронологическом порядке. Различные подциклы или не связанные между собой произведения разделены «---».

2. Названия романов оставлены «Без форматирования», «''Курсивом''» выделены рассказы и новеллы, а «''Подчеркивание''» означает комиксы.

3. Пометка «Бронь/в процессе» говорит о том, что переводчик уже работает над текстом или собирается в скором времени начать. Если хотите закрепить за собой текст и избежать двойной работы, дайте об этом знать в телеграм-канале <html><a href='https://t.me/warpfrog'>https://t.me/warpfrog</a></html>.

4. Команда Warpfrog будет рада выложить на сайте любой добросовестный перевод (обращаться также в телеграм-канал), но некоторые тексты опубликованы на других площадках, и поэтому обозначены здесь как «переведено вне Warpfrog». Важно, что официально изданные произведения (обозначены как «Издано официально») не выкладываются на Warpfrog.}}

<div class="autonum">__TOC__</div>

=[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]=

[[Файл: HorusHeresylogo1.jpg|300px|center|]]

===Номерные издания===

1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман) - издано официально

2. Лживые боги / False Gods (роман) - издано официально

3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман) - издано официально

4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман) - издано официально

5. Фулгрим / Fulgrim (роман) - издано официально

6. Сошествие ангелов / Descent of Angels (роман) - издано официально

7. Легион / Legion (роман) - издано официально

8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман) - издано официально

9. Механикум / Mechanicum (роман) - издано официально

'''10. [[Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник) | Легенды Ереси / Tales of Heresy:]]'''

''- [[Кровавые игры / Blood Games (рассказ) | Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''- [[По зову Льва / Call of the Lion (рассказ) | По зову Льва / Call of the Lion (рассказ)]]''

''- [[Голос / The Voice (рассказ) | Голос / The Voice (рассказ)]]''

''- [[Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ) | Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ)]]''

11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман) - издано официально

12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман) - издано официально

13. Немезида / Nemesis (роман) - издано официально

14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]

15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) | Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]

'''16. [[Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник) | Эпоха Тьмы / Age of Darkness:]]'''

''- [[Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ) | Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Правила боя / Rules of Engagement (рассказ) | Правила боя / Rules of Engagement (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

''- [[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ) | Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- Забытые сыны / Forgotten Sons (рассказ)'' - издано официально

17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман) - издано официально

18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман) - издано официально

19. [[Не ведая страха / Know No Fear (роман) | Не ведая страха / Know No Fear (роман)]]

'''20. [[Примархи / The Primarchs (сборник)| Примархи / The Primarchs:]]'''

- ''Лев / The Lion (новелла)'' - издано официально

- ''Прочность железа / Feat of Iron (новелла)'' - издано официально

- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | ''Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)'']]

''- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла)]]''

21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман) - издано официально

'''22. [[Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник) | Тени предательства / Shadows of Treachery:]]'''

- ''Багровый Кулак / The Crimson Fist (новелла)'' - издано официально

- ''Темный король / The Dark King (рассказ)'' - издано официально

''- [[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ) | Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]''

''- [[Проект Каба / The Kaban Project (рассказ) | Проект Каба / The Kaban Project (рассказ)]]''

''- [[Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ) | Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ)]]''

''- [[Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ) | Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ)]]''

''- [[Принц воронья / Prince of Crows (новелла) | Принц воронья / Prince of Crows (новелла)]]''

23. [[Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман) | Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)]]

24. [[Предатель / Betrayer (роман) | Предатель / Betrayer (роман)]]

'''25. [[Отметка Калта / Mark of Calth (сборник) | Отметка Калта / Mark of Calth:]]'''

''- [[Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ) | Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ)]]''

''- [[Былой Калт / Calth That Was (новелла) | Былой Калт / Calth That Was (новелла)]]''

''- [[Темное сердце / Dark Heart (рассказ) | Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''- [[Странник / The Traveller (рассказ) | Странник / The Traveller (рассказ)]]''

''- [[Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ) | Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ)]]''

''- [[Подземная Война / The Underworld War (рассказ) | Подземная Война / The Underworld War (рассказ)]]''

''- [[Атам / Athame (рассказ) | Атам / Athame (рассказ)]]''

''- [[Неотмеченный / Unmarked (рассказ) | Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]''

26. [[Вулкан жив / Vulkan Lives (роман) | Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)]]

27. [[Забытая империя / The Unremembered Empire (роман) | Забытая империя / The Unremembered Empire (роман)]]

28. [[Шрамы / Scars (роман) | Шрамы / Scars (роман)]]

29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный дух / Vengeful Spirit (роман)]]

30. [[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]

'''31. [[Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник) | Заветы предательства / Legacies of Betrayal:]]'''

''- [[Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла) | Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла)]]''

''- [[Змей / Serpent (рассказ) | Змей / Serpent (рассказ)]]''

''- [[Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ) | Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ)]]''

''- [["Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ) | "Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ)]]''

''- [[Расколотый / Riven (рассказ) | Расколотый / Riven (рассказ)]]''

''- [[Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ) | Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ)]]''

''- [[Вечная память / Honour to the Dead (рассказ) | Вечная память / Honour to the Dead (рассказ)]]''

''- [[Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ) | Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ) | Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Криптос / Kryptos (рассказ) | Криптос / Kryptos (рассказ)]]''

''- [[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ) | Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]''

''- [[Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ) | Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ)]]''

''- [[Святое слово / The Divine Word (рассказ) | Святое слово / The Divine Word (рассказ)]]''

''- [[Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ) | Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ) | Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ)]]''

''- [[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ) | Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

''- [[Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ) | Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ)]]''

''- [[Порицание / Censure (аудиорассказ) | Порицание / Censure (аудиорассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

32. Смертельный огонь / Deathfire (роман) - издано официально

'''33. [[Нет войне конца / War Without End (сборник) | Нет войне конца / War Without End:]]'''

'''Имперская Истина / The Imperial Truth:'''

*[[Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ) | ''Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ)'']]

*[[Фениксиец / The Phoenician (рассказ) | ''Фениксиец / The Phoenician (рассказ)'']]

*[[По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ) | ''По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ)'']]

*[[Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ) | ''Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ)'']]

*[[Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ) | ''Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ)'']]

*[[Все, что остается / All That Remains (рассказ) | ''Все, что остается / All That Remains (рассказ)'']]

'''Смерть и вызов / Death and Defiance:'''

*[[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | ''Несовершенный / Imperfect (рассказ)'']]

*[[Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ) | ''Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ)'']]

*[[Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ) | ''Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ)'']]

*[[Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ) | ''Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ)'']]

*[[Прицел / Gunsight (рассказ) | ''Прицел / Gunsight (рассказ)'']]

'''Клинки предателя / Blades of the Traitor:'''

*[[Демонология / Daemonology (рассказ) | ''Демонология / Daemonology (рассказ)'']]

*[[Черное око / Black Oculus (рассказ) | ''Черное око / Black Oculus (рассказ)'']]

*[[Кривой / Twisted (рассказ) | ''Кривой / Twisted (рассказ)'']]

*[[Хирургеон / Chirurgeon (рассказ) | ''Хирургеон / Chirurgeon (рассказ)'']]

*[[Волчица / Wolf Mother (рассказ) | ''Волчица / Wolf Mother (рассказ)'']]

'''На пороге мятежа / Sedition's Gate:'''

*[[Артефакты / Artefacts (рассказ) | ''Артефакты / Artefacts (рассказ)'']]

*[[Терзание / The Harrowing (рассказ) | ''Терзание / The Harrowing (рассказ)'']]

*[[Верность / Allegiance (рассказ) | ''Верность / Allegiance (рассказ)'']]

*[[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | ''Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)'']]

*[[Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ) | ''Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ)'']]

34. Фарос / Pharos (роман) - издано официально

'''35. [[Око Терры / Eye of Terra (сборник) | Око Терры / Eye of Terra:]]'''

- [[Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ) | ''Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ)'']]

''- [[Аврелиан / Aurelian (новелла) | Аврелиан / Aurelian (новелла)]]''

''- [[Резня / Massacre (рассказ) | Резня / Massacre (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Наследник / The Inheritor (рассказ) | Наследник / The Inheritor (рассказ)]]''

''- [[Воракс / Vorax (рассказ) | Воракс / Vorax (рассказ)]]''

''- [[Железный огонь / Ironfire (рассказ) | Железный огонь / Ironfire (рассказ)]]''

''- [[Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ) | Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ)]]''

''- [[Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ) | Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ) | Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ) | Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ)]]''

''- [[Грехи отца / Sins of the Father (рассказ) | Грехи отца / Sins of the Father (рассказ)]]''

''- [[Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ) | Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ)]]''

''- [[Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ) | Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ)]]''

''- [[Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ) | Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ)]]''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ) | Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

36. [[Путь небес / The Path of Heaven (роман) | Путь небес / The Path of Heaven (роман)]]

'''37. [[Безмолвная война / The Silent War (сборник) | Безмолвная война / The Silent War:]]'''

''- [[Очищение / The Purge (новелла) | Очищение / The Purge (новелла)]]''

''- Сигиллит / The Sigillite (рассказ)'' - издано официально

''- [[Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ) | Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ)]]''

''- [[Армия из одного / Army of One (рассказ) | Армия из одного / Army of One (рассказ)]]''

''- [[Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ) | Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ)]]''

''- [[Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ) | Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ)]]''

''- [[Храмовник / Templar (аудиорассказ) | Храмовник / Templar (аудиорассказ)]]''

''- [[Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ) | Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ)]]''

''- [[Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ) | Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Luna Mendax (рассказ) | Luna Mendax (рассказ)]]''

''- [[Терпение / Patience (рассказ) | Терпение / Patience (рассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ) | Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман) - издано официально

39. [[Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман) | Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)]]

'''40. [[Коракс / Corax (сборник) | Коракс / Corax:]]'''

''- [[Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла) | Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ) | Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

''- [[Лорд Воронов / Ravenlord (новелла) | Лорд Воронов / Ravenlord (новелла)]]''

''- [[О пользе страха / Value of Fear (рассказ) | О пользе страха / The Value of Fear (рассказ)]]''

''- [[Раптор / Raptor (рассказ) | Раптор / Raptor (рассказ)]]''

''- [[Верегельд / Weregeld (новелла) | Верегельд / Weregeld (новелла)]]''

41. [[Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман) | Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)]]

'''42. [[Гарро / Garro (роман)|Гарро / Garro:]]'''

''- [[Гарро: Особый обет / Garro: Oath of Moment (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Сам себе легион / Garro: Legion of One (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Меч истины / Garro: Sword of Truth (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Щит лжи / Garro: Shield of Lies (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Бремя долга / Burden of Duty (аудиорассказ)'' - издано официально

''- [[Гарро: Пепел верности / Garro: Ashes of Fealty (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Обет веры / Garro: Vow of Faith (новелла)'' - издано официально

'''43. [[Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник) | Разбитые Легионы / Shattered Legions:]]'''

''- [[Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла) | Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла)]]''

'''Медузон / Meduson:'''

*[[Медузон / Meduson (рассказ) | ''Медузон / Meduson (рассказ)'']]

*[[Без единства / Unforged (рассказ) | ''Без единства / Unforged (рассказ)'']]

*[[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | ''Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)'']]

*[[Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ) | ''Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ)'']]

*[[Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ) | ''Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ)'']]

*[[Аркан / The Noose (рассказ) | ''Аркан / The Noose (рассказ)'']]

*[[Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ) | ''Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ)'']]

*[[Без голоса / Unspoken (рассказ) | ''Без голоса / Unspoken (рассказ)'']]

*[[Другой / The Either (аудиорассказ) | ''Другой / The Either (аудиорассказ)'']]

*[[Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ) | ''Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ)'']]

44. Алый Король / The Crimson King (роман) - издано официально

'''45. [[Талларн / Tallarn (сборник) | Талларн / Tallarn:]]'''

''- [[Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ) |Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ)]]''

''- [[Талларн: «Палач» / Tallarn: Executioner (новелла)]]''

''- [[Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ) | Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ)]]''

''- [[Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман) | Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман)]]''

46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман) - издано официально

47. Старая Земля / Old Earth (роман) - издано официально

'''48. [[Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник) | Бремя верности / The Burden of Loyalty:]]'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ) | Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ) | Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ)]]''

''- [[В изгнание / Into Exile (рассказ) |В изгнание / Into Exile (рассказ)]]''

''- [[Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ) | Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ)]]''

''- [[Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ) | Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ)]]''

''- [[Кибернетика / Cybernetica (новелла) | Кибернетика / Cybernetica (новелла)]]''

''- [[Тринадцатый волк / The Thirteenth Wolf (аудиорассказ)]]''

''- [[Волчий Король / Wolf King (новелла) | Волчий Король / Wolf King (новелла)]]''

49. [[Волчья погибель / Wolfsbane (роман) | Волчья погибель / Wolfsbane (роман)]]

'''50. [[Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник) | Рожденные в пламени / Born of Flame:]]'''

''- [[Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла) | Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла)]]''

''- [[Выжженная земля / Scorched Earth (новелла) | Выжженная земля / Scorched Earth (новелла)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- Сыны кузницы / Sons of the Forge (новелла)'' - издано официально

51. [[Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман) | Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)]]

'''52. [[Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник) | Вестники Осады / Heralds of the Siege:]]'''

''- [[Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ) | Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ)]]''

''- [[И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ) | И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ)]]''

''- [[Расписной Граф / The Painted Count (рассказ) | Расписной Граф / The Painted Count (рассказ)]]''

''- [[Долг ждет / Duty Waits (рассказ) | Долг ждет / Duty Waits (рассказ)]]''

''- [[Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ) | Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ)]]''

''- [[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ) | Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

''- [[Несметный / Myriad (рассказ) | Несметный / Myriad (рассказ)]]''

''- [[Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ) | Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ)]]''

''- [[Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ) | Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ) | Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

''- [[Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ) | Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ)]]''

''- [[Черный Щит / Blackshield (рассказ) | Черный Щит / Blackshield (рассказ)]]''

''- [[Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ) | Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ) | Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистериум / Magisterium (рассказ) | Магистериум / Magisterium (рассказ)]]''

53. Бойня титанов / Titandeath (роман) - издано официально

54. [[Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман) | Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)]]

===Отдельные произведения===

====Книги====

'''Предательство на Калте:'''

''- [[Славные / The Honoured (новелла) | Славные / The Honoured (новелла)]]''

''- [[Освободившиеся / The Unburdened (новелла) | Освободившиеся / The Unburdened (новелла)]]''

---

[[Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла) | ''Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)'']]

[[Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла) | ''Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)'']]

---

[[Резня в зоне высадки / Dropsite Massacre (роман)]]

====Сборники рассказов====

'''[[Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning (сборник)|Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning:]]'''

''- [[Сыны Хтонии / Sons of Cthonia (рассказ)]]''

''- [[До последнего / To the Last (рассказ)]]''

''- [[Банды подземья / The Gangs Beneath (рассказ)]]''

''- [[Жатва плоти / The Flesh Harvest (рассказ)]]''

''- [[Вера предателя / Traitor’s Faith (рассказ)]]''

''- [[Во имя ненависти / For Hate’s Sake (рассказ)]]''

''- [[Послушник / Postulant (рассказ)]]''

'''[[Война Луперкаля / Lupercal's War (сборник)|Война Луперкаля / Lupercal's War:]]'''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | Несовершенный / Imperfect (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- [[Черное око / Black Oculus (рассказ) | Черное око / Black Oculus (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

''- [[Кровавый Вой / Bloodhowl (рассказ)]]''

''- [[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ) |Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)]]''

''- [[Демонология / Daemonology (рассказ) | Демонология / Daemonology (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ) |Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

====Аудиорассказы====

'''Отголоски Империума / Echoes of Imperium:'''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

'''Отголоски Откровения / Echoes of Revelation:'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

'''Эндрид Хаар'''

[[Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ)'']]

''---''

[[Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)|''Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)'']]

[[Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ) | ''Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ)'']]

====Рассказы====

[[Император и Гор / The Emperor and Horus (рассказ)]]

[[Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ) | ''Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ)'']]

[[Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ) |''Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ)'']]

[[Возродитель / Restorer (рассказ)|''Возродитель / Restorer (рассказ)'']]

[[Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)|''Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)'']]

[[В бездну / Abyssal (рассказ)|''В бездну / Abyssal (рассказ)'']]

[[Последний совет / The Last Council (рассказ)|''Последний совет / The Last Council (рассказ)'']]

[[Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)|''Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)'']]

[[Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)|''Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)'']]

[[Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)|''Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)'']]

[[Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)|''Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)'']]

[[Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)|''Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)'']]

[[Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)|''Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)'']]

[[Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)|''Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)'']]

[[Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)|''Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)'']]

[[Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)|''Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)'']]

''[[Превосходство / Primacy (рассказ)|Превосходство]] / [[Первородство / Primacy (рассказ)]]''

[[Облик / Visage (рассказ)|''Облик / Visage (рассказ)'']]

[[Девять / The Nine (рассказ)|''Девять / The Nine (рассказ)'']]

[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)|''Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)'']]

[[Анафема / Anathema (рассказ)|''Анафема / Anathema (рассказ)'']] '''''--- бронь/в процессе Shaseer'''''

====Комиксы====

''«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

====Статьи====

[[Хроники Ереси Гора (статья)]]

[[Поход Ангела Смерти (статья)]]

[[Почётная геральдика Солярной Ауксилии (статья)]]

[[Геральдика Тёмного Механикума (статья)]]

==[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры / The Horus Heresy: Siege of Terra]]==

[[Файл: HorusHeresylogo2.png|300px|center|]]

1. [[Солнечная война / The Solar War (роман) |Солнечная война / The Solar War (роман)]]

2. Заблудшие и проклятые / The Lost and the Damned (роман) - издано официально

3. [[Первая стена / The First Wall (роман) |Первая стена / The First Wall (роман)]]

[[Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла) |''Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла)'']]

4. [[Под знаком Сатурна / Saturnine (роман) |Под знаком Сатурна / Saturnine (роман)]]

''[[Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла) |Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла)]]''

5. [[Мортис / Mortis (роман)]]

''[[Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey (новелла)]]''

6. [[Боевой Ястреб / Warhawk (роман)]]

7. [[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Д41Т)|Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)]]

8. [[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Д41Т)|Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]]

9. [[Конец и Смерть, Том 2 / The End and the Death, Volume II (роман)]]

10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]]

11. [[Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник)|Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник):]]

- ''[[Ангелы иной эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]''

- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]''

- ''[[Осколки (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]''

- ''[[Ex Libris (рассказ)]]''

- ''[[Очистка системы / System Purge (рассказ)]]''

- ''[[Тьма после рассвета / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]''

- ''[[Возвращение домой / Homebound (рассказ)]]''

- ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]''

==[[Ересь Гора: Очищение / Horus Heresy: The Scouring (серия)|Ересь Гора: Очищение / The Horus Heresy: The Scouring]]==

[[Файл:HH2.png|300px|center|]]

[[Пепел Империума / Ashes of the Imperium (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs==

[[Файл: HorusHeresylogo3.png|300px|center|]]

===Новеллы и сборники===

Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара / Roboute Guilliman: Lord of Ultramar (новелла) - издано официально

Леман Русс: Великий Волк / Leman Russ: The Great Wolf (новелла) - издано официально

Магнус Красный: Повелитель Просперо / Magnus the Red: Master of Prospero (новелла) - издано официально

Пертурабо: Молот Олимпии / Perturabo: The Hammer of Olympia (новелла) - издано официально

Лоргар: Носитель Слова / Lorgar: Bearer of the Word (новелла) - издано официально

Фулгрим: Палатинский Феникс / Fulgrim: The Palatine Phoenix (новелла) - издано официально

Феррус Манус: Горгон Медузы / Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa (новелла) - издано официально

Вулкан: Владыка Змиев / Vulkan: Lord of Drakes (новелла) - издано официально

Джагатай-хан: Боевой Ястреб Чогориса / Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris (новелла) - издано официально

[[Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла) | Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла)]]

Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria (новелла) - издано официально

Конрад Курц: Ночной Призрак / Konrad Curze: The Night Haunter (новелла) - издано официально

Лев Эль'Джонсон: Повелитель Первого / Lion El'Jonson: Lord of the First (новелла) - издано официально

Альфарий: Голова Гидры / Alpharius: Head of the Hydra (новелла) - издано официально

[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)]]

[[Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)]]

[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]

Гор --- ''предположительно/еще не анонсирован'' --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''

'''Наследники Императора / Heirs of the Emperor:'''

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]]

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]]

[[Свет Лампиона / Lantern's Light (рассказ)]]

[[Дедушкин подарок / Grandfather's Gift (рассказ)]]

[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎]]

- '''[[Сыны Императора / Sons of the Emperor (сборник) | Сыны Императора / Sons of the Emperor:]]'''

*[[Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ) | Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ)]]

*[[Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ) | Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ)]]

*[[Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ) | Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ)]]

*[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ) | Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]

*Зодчий Императора / The Emperor's Architect (рассказ) - издано официально

*[[Принц крови / Prince of Blood (рассказ) | Принц крови / Prince of Blood (рассказ)]]

*[[Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ) | Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ)]]

*[[Выродок / Misbegotten (рассказ) | Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

- '''[[Отпрыски Императора / Scions of the Emperor (сборник) | Отпрыски Императора / Scions of the Emperor:]]'''

*Псалом / Canticle (рассказ) - издано официально

*[[Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ) | Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ)]]

*[[Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ) | Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ)]]

*Лучшие ангелы / Better Angels (рассказ) - издано официально

*[[Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ) | Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ)]]

*[[Основы войны / The Sinew of War (рассказ) | Основы войны / The Sinew of War (рассказ)]]

*[[Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ) | Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ)]]

*Первый легион / First Legion (рассказ) - издано официально

- '''[[Кровь Императора / Blood of the Emperor (сборник) | Кровь Императора / Blood of the Emperor:]]'''

*[[Лупус Демонис / Lupus Daemonis (рассказ)]]

*Съкяльды / Skjalds (рассказ) - издано официально

*[[Шестой культ отверженных / The Sixth Cult of the Denied (рассказ)]]

*[[Воля легиона / The Will of the Legion (рассказ)]]

*[[Совет Истины / Council of Truth (рассказ)]]

*[[Точка невозврата / Terminus (рассказ)]]

'''Повелители Терры / The Lords of Terra:'''

- [[Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ) | Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ)]]

- [[Железо и камень / Stone and Iron (аудиорассказ)]]

- [[Урок во тьме / A Lesson in Darkness (аудиорассказ)]]

===Аудиорассказы===

[[Иллирия / Illyrium (аудиорассказ)]]

[[Откровение Слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)]]

[[Моргенштерн / Morningstar (аудиорассказ)]]

===Рассказы===

[[Призрак Нуцерии / Ghost of Nuceria (рассказ)]]

==Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters==

[[Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)]]

''[[Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)]]''

---

[[Вальдор: Рождение Империума / Valdor: Birth of the Imperium (новелла)]]

Лютер: Первый из Падших / Luther: First of the Fallen (новелла) - издано официально

[[Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]]

[[Зарду Лайак: Багровый Апостол / Zardu Layak: The Crimson Apostle (новелла)]]

[[Raldoron: Revenant (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Warhammer 40,000=
[[Файл: Warhammerlogo1.jpg|300px|center|]]
==Космический Десант==

===Кровавые Ангелы / Blood Angels===

====Сержант Рафен / Sergeant Rafen====

''[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]]''

Обагренное божество / Deus Encarmine (роман) - издано официально

''Долг крови / Blood Debt (рассказ)'' - издано официально

Божественный Сангвиний / Deus Sanguinius (роман) - издано официально

''[[Искупивший / Redeemed (рассказ)|Искупивший / Redeemed (рассказ)]]''

[[Красная ярость / Red Fury (роман) |Красная ярость / Red Fury (роман)]]

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''[[Линия крови / Bloodline (рассказ)|Линия крови / Bloodline (рассказ)]]''

''[[Отражение в крови / Reflection in Blood (рассказ)]]''

---

====Данте / Dante====

''[[Эминенс Сангвис / Eminence Sanguis (рассказ)]]''

Данте / Dante (роман) - издано официально

''Тевс с Ваала / Teus of Baal (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Тьма в крови / Darkness in the Blood (роман)]]

---

====Мефистон / Mephiston====

Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (роман) - издано официально

Поход к Неумершим / The Revenant Crusade (роман) - издано официально

Город Света / City of Light (роман) - издано официально

---

====Поход крови / Bloodquest====

''Размышления / Meditations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови / Bloodquest (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Тайны крови / Red Secrets (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови II: В Оке Ужаса / Bloodquest II: Into the Eye of Terror (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови III: Знак демона / Bloodquest III: The Daemon's Mark (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]]''

---

''[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]]''

Асторат: Ангел Милосердия / Astorath: Angel of Mercy (роман) - издано официально

===[[Кархародоны / Carcharodons (серия)|Кархародоны / Carcharodons]]===

''[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]]''

[[Красная Подать / Red Tithe (роман)]]

''[[Патент на смерть / Death Warrant (рассказ)]]''

[[Внешняя Тьма / Outer Dark (роман)]]

''[[A Tithe of Shadows (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Brenner'''''

[[Пустотный Изгнанник / Void Exile (роман)]]

---

''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''

[[Безмолвные охотники / Silent Hunters (роман)]]

===Караул Смерти / Deathwatch===

====''Стив Паркер / Steve Parker''====

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]]

[[Караул Смерти: Разрушитель теней / Deathwatch: Shadowbreaker (роман)]]

''[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]]''

''[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]]''

''[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]]''

---

====''К.С. Гото / C.S. Goto''====

[[Warrior Brood (роман)]]

[[Warrior Coven (роман)]]

===Кровавые Вороны / Blood Ravens===

''[[Алтарь Кирены / Altar of Cyrene (рассказ)]]''

[[Рассвет войны / Dawn of War (роман)]]

''[[Испытания Исадора / The Trials of Isador (рассказ)]]''

[[Dawn of War: Ascension (роман)]]

[[Dawn of War: Tempest (роман)]]

Зарево войны II / Dawn of War II (роман) - переведено вне Warpfrog

''Рассвет войны III: Охота за Габриэлем Ангелосом / Dawn of War III: The Hunt for Gabriel Angelos (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Рассвет войны III / Dawn of War III (роман)]]

''[[Кровь воронов / Ravens' Blood (рассказ)]]''

===Обреченные Орлы / Doom Eagles===

''[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]]''

''[[Останки / Relics (рассказ)]]''

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''Возвращение / The Returned (рассказ)'' - издано официально

''[[Бдящий / Vigil (рассказ)]]''

===Испивающие Души / Soul Drinkers===

Испивающие Души / Soul Drinker (роман) - издано официально

''[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]]''

Чаша скорби / The Bleeding Chalice (роман) - издано официально

Багровые слезы / Crimson Tears (роман) - издано официально

Война ордена / Chapter War (роман) - издано официально

Выкованные в преисподней / Hellforged (роман) - издано официально

''[[Дениятос / Daenyathos (новелла)]]''

[[Фаланга / Phalanx (роман)]]

''[[Предавший делом / Traitor by Deed (новелла)]]''

''[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]]''

===Космические Волки / Space Wolves===

====Кровь Асахейма / Blood of Asaheim====

''[[Оникс / Onyx (рассказ)|Оникс / Onyx (рассказ)]]''

Кровь Асахейма / Blood of Asaheim (роман) - издано официально

Зовущий Бурю / Stormcaller (роман) - издано официально

[[Врата Хельвинтер / The Helwinter Gate (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker''''' - издано официально

''[[Сага о Храни / Hrani's Saga (рассказ)]]''

''Груз / Cargo (рассказ)'' - издано официально

''[[Охотничье чутье / Hunt-Sense (рассказ)]]''

---

====Космический Волк Рагнар / Ragnar the Space Wolf====

Космический Волк / Space Wolf (роман) - издано официально

Коготь Рагнара / Ragnar's Claw (роман) - издано официально

Серый Охотник / Grey Hunter (роман) - издано официально

Волчий клинок / Wolfblade (роман) - издано официально

Сыны Фенриса / Sons of Fenris (роман) - издано официально

Честь Волка / Wolf's Honour (роман) - издано официально

---

''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''

[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]

''[[Искусство провокации / The Art of Provocation (аудиорассказ)]]''

''[[Дыхание Моркаи / Morkai's Breath (рассказ)]]''

''[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]''

---

''[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]]''

[[Krakenblood (роман)]]

---

''Одинокие Волки / Lone Wolves (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Один шанс / One Shot (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Саламандры / Salamanders===

''[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]]''

''[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]]''

''[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

''[[Обжигание / The Burning (рассказ)]]''

''[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]]''

''[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]]''

Огненный Змий / Firedrake (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]]''

''[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]]''

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

''Факел / The Firebrand (рассказ)'' - издано официально

''Клетка / The Cage (рассказ)'' - издано официально

''[[Три висельника / Three Hanged Men (рассказ)]]''

''[[Пепел душ / The Ash of Souls (рассказ)]]''

[[Перерождение / Rebirth (роман)]]

[[Инфернус / Infernus (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Серебряные Черепа и Красные Корсары / Silver Skulls & Red Corsairs===

''[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]]''

''Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ)'' - издано официально

''[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]]''

''[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]]''

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

''[[Чемпион Тирана / The Tyrant's Champion (рассказ)]]''

''[[Пакт / The Pact (рассказ)]]''

''[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)]]''

[[Серебряные Черепа: Предзнаменования / Silver Skulls: Portents (роман)]]

===Гвардия Ворона / Raven Guard===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

''[[Бремя / The Geld (аудиорассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

''[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]]''

Несущий Ночь / Nightbringer (роман) - издано официально

''[[Левиафан / Leviathan (рассказ)]]''

Воины Ультрамара / Warriors of Ultramar (роман) - издано официально

''[[Последствия / Consequences (рассказ)]]''

''[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]]''

''Защитники Ультрамара / Defenders of Ultramar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

Зона поражения / The Killing Ground (роман) - издано официально

Отвага и честь / Courage and Honour (роман) - издано официально

[[Долг ордену / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Кодекс / Codex (рассказ)]]''

''[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]]''

''[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]]''

''Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Мечи Калта / The Swords of Calth (роман) - переведено вне Warpfrog

---

''[[Владыка наш на Терре / Our Lord on Terra (рассказ)]]''

Индомитус / Indomitus (роман) - издано официально

---

''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально

''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально

Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально

''Ark of Salvation (рассказ)''

---

[[Левиафан / Leviathan (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''

''[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]]''

---

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

''[[Sanctioned Death (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе'''''

[[Феррен Арейос: Магистр обрядов / Ferren Areios: Master of the Rites (роман)]] --- '''''бронь/в процессе'''''

---

Рыцари Макрагга / Knights of Macragge (роман) - издано официально

===Хранители Трона / Watchers of the Throne===

''[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]]''

[[Хранители Трона: Легион Императора / Watchers of the Throne: The Emperor's Legion (роман)|Легион Императора / The Emperor's Legion (роман)]]

Тень Регента / The Regent's Shadow (роман) - издано официально

===Серые Рыцари / Grey Knights===

====Юстикар Аларик / Justicar Alaric====

Серые Рыцари / Grey Knights (роман) - издано официально

Адепты Тьмы / Dark Adeptus (роман) - издано официально

''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''

Молот демонов / Hammer of Daemons (роман) - издано официально

---

====Кастелян Кроу / Castellan Crowe====

[[Warden of the Blade (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

[[Кастелян / Castellan (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

---

Дар Императора / The Emperor's Gift (роман) - издано официально

===Темные Ангелы / Dark Angels===

====Наследие Калибана / Legacy of Caliban====

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

''[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]''

''[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]''

Крыло Ворона / Ravenwing (роман) - издано официально

Ангелы Тьмы / Angels of Darkness (роман) - издано официально

''Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ)'' - издано официально

Магистр святости / Master of Sanctity (роман) - издано официально

''[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]''

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

Непрощенные / The Unforgiven (роман) - издано официально

---

====Пандоракс / Pandorax====

''[[Караул Смерти: Последний страж / Deathwatch: The Last Guardian (аудиорассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Темная месть / Dark Vengeance (новелла)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Ярость Асмодея / The Rage of Asmodai (аудиорассказ)]]''

---

''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''

[[Лазарь: Острие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]]

---

[[Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest (роман)]]

===Железные Руки / Iron Hands===

''[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]]''

[[Око Медузы / The Eye of Medusa (роман)]]

[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)]]

Сапфировый король / Sapphire King (роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

---

[[Железные Руки / Iron Hands (роман)]]

===Злобные Десантники / Marines Malevolent===

''[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]]''

''[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]]''

''[[Дьявольские уловки / Devil’s Trappings (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

===[[Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines (серия)|Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines]]===

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Кор'сарро-хан: Мастер Охоты / Kor'sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

''[[Кайваан Шрайк: Темный охотник / Kayvaan Shrike: Shadow Stalker (рассказ)]]''

''[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]]''

''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

''[[Тифус: Вестник Чумного Бога / Typhus: Herald of the Plague God (рассказ)]]''

''[[Лисандр: Кулак Дорна / Lysander: The Fist of Dorn (рассказ)]]''

''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''

''[[Вулкан Ге'Стан: Отец Кузни / Vulkan He'stan: Forgefather (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Данте: Повелитель Воинства / Dante: Lord of the Host (рассказ)]]''

''[[Педро Кантор: Мстящий Кулак / Pedro Kantor: The Vengeful Fist (рассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

''[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]''

''[[Сангвинор: Воплощение Воинства / The Sanguinor: Exemplar of the Host (рассказ)]]''

''[[Саммаил: Магистр Вечной охоты / Sammael: Lord of the Eternal Hunt (рассказ)]]''

''[[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

---

''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Сол'''''

''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''

---

''[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]]''

''[[Мефистон: Властелин Смерти / Mephiston: Lord of Death (новелла)]]''

''[[Бесконечное падение / The Endless Fall (рассказ)]]''

''Лемартес / Lemartes: Guardian of the Lost (новелла)'' - издано официально

''[[Призраки ярости / Ghosts of Rage (рассказ)]]''

===Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests===

[[Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман)]]

Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман) - издано официально

Война секретов / War of Secrets (роман) - издано официально

О чести и железе / Of Honour and Iron (роман) - издано официально

Апокалипсис / Apocalypse (роман) - издано официально

Кулак Империума / Fist of the Imperium (роман) - издано официально

===Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends===

''Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла)'' - издано официально

''Кассий / Cassius (новелла)'' - издано официально

''Шрайк / Shrike (новелла)'' - издано официально

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

[[Первое основание / First Founding (сборник)]]

[[Seventh Retribution (роман)]]

Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально

[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]]

[[Обеты проклятия / Oaths of Damnation (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''Освящённая земля / Consecrated Ground (рассказ)'' - издано официально

Расколотый поход / Broken Crusade (роман) - издано официально

---

''[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]]''

[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]]

---

''[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]]''

[[Сыны Дорна / Sons of Dorn (роман)]]

---

''[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]]''

[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]

''[[Слепой король / The Blind King (рассказ)]]''

---

''[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]]''

''[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]]''

Копьё Императора / Spear of the Emperor (роман) - издано официально

---

Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально

''[[Эпифигиум / Epiphigium (комикс)]]''

''[[Стратегиум / Strategium (комикс)]]''

''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''

''[[Третий мудрец / The Third Wise Man (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]]

[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]]

==Космический Десант Хаоса==

===[[Ариман / Ahriman (цикл)|Ариман / Ahriman]]===

''[[Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ) |Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ)]]''

[[Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман) |Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман)]]

''[[Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ) |Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ)]]''

''[[Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ) |Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ)]]''

''[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ) |Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]]''

''[[Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ) |Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ)]]''

''[[Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ) |Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ)]]''

[[Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман) |Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман)]]

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ) |Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ) |Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]]''

Ариман: Неизмененный / Ahriman: Unchanged (роман) - издано официально

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

''[[Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ) |Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ)]]''

''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''

[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]]

''Демонология: Вопрос, заданный тьме / Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Ариман: Неумирающий / Ahriman: Undying (роман)]]

''[[Актёры судьбы / The Players of Fate (рассказ)]]''

===Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer===

''[[Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла) |Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла)]]''

''[[Избранный Кхорна / Chosen of Khorne (аудиорассказ)]]''

''[[Чужая слабость / The Weakness of Others (рассказ)]]''

---

'''Красный путь / The Red Path''' - переведено вне Warpfrog

''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]''

''[[Will of the Blood God (рассказ)]]''

''[[Abaddon Denied (рассказ)]]''

''[[Blood Vision (рассказ)]]''

''[[Wrath of the Emperor (рассказ)]]''

''[[Disciples of Khârn (рассказ)]]''

''[[Skulls of Salandraxis (рассказ)]]''

''[[Суд демонов / Court of the Daemons (рассказ)]]''

===Фабий Байл / Fabius Bile===

''[[Фабий Байл: Восстановитель развалин / Fabius Bile: Repairer of Ruin (аудиорассказ)]]''

''Блудная дочь / Prodigal (рассказ)'' - издано официально

''Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ)'' - издано официально

Прародитель / Primogenitor (роман) - издано официально

''[[Воющий корабль / The Howling Ship (рассказ)]]''

Повелитель клонов / Clonelord (роман) - издано официально

''[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]]''

Живодер / Manflayer (роман) - издано официально

===[[Чёрный Легион / Black Legion (серия)|Черный Легион / Black Legion]]===

''[[Вымирание / Extinction (рассказ) |Вымирание / Extinction (рассказ)]]''

[[Коготь Гора / The Talon of Horus (роман) |Коготь Гора / The Talon of Horus (роман)]]

''[[Чудотворец / The Wonderworker (рассказ) |Чудотворец / The Wonderworker (рассказ)]]''

[[Черный Легион / Black Legion (роман) |Черный Легион / Black Legion (роман)]]

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ) |Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''

(роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===[[Несущие Слово / Word Bearers (цикл)|Несущие Слово / Word Bearers]]===

''[[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]''

''[[Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

Темный апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog

Темный ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)|Темное кредо / Dark Creed (роман)]]

''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''

''[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]]''

''[[Счетовод / The Tallyman (рассказ)]]''

---

[[Апостол / Apostle (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

===Повелители Ночи / Night Lords===

''[[Резня / Massacre (рассказ)]]''

''[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]]''

Ловец Душ / Soul Hunter (роман) - издано официально

''[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]]''

[[Кровавый Грабитель / Blood Reaver (роман)]]

''[[Ядро / The Core (рассказ)]]''

[[Блуждающая в Пустоте / Void Stalker (роман)]]

[[Тёмная ересь / Dark Heresy (новелла)]]

---

''[[Злодейские Клинки / Blades of Atrocity (рассказ)]]''

[[Последний Клинок / The Remnant Blade (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''

---

Повелитель Ночи / Lord of the Night (роман) - издано официально

===Железные Воины / Iron Warriors===

[[Железный шторм / Storm of Iron (роман)]]

''[[Врата ада / Gateway from Hell (рассказ)]]''

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

''[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]]''

''[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]]''

''[[Железный Воин / Iron Warrior (новелла)]]''

[[Долг перед орденом / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]]''

''[[Калтский зверь / The Beast of Calth (рассказ)]]''

''[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]]''

''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''

''[[Поколение войны / Warbreed (рассказ)]]''

===Багровая Резня / Crimson Slaughter===

''[[Атрофия / Atrophy (рассказ)]]''

''[[Багровая заря / Crimson Dawn (новелла)]]''

===Альфа-Легион / Alpha Legion===

Саван Ночи / Shroud of Night (роман) - издано официально

---

''[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]]''

[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]]

''[[Давнее обещание / The Long Promise (рассказ)]]''

[[Легион Призраков / Ghost Legion (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

---

''Откопанные / Unearthed (рассказ)'' - издано официально

Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально

===Дети Императора / Emperor's Children===

''[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]]''

[[Отступники: Повелитель Излишеств / Renegades: Lord of Excess (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''

''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''

''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально

[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]

===Отдельные романы===

Пешки Хаоса / Pawns of Chaos (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]

[[Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]]

---

''[[Совершенство и страдание / Perfection and Pain (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Огорчение / Vexation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Фулгрим: Совершенный сын / Fulgrim: The Perfect Son (роман)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]]''

[[Ангрон: Красный Ангел / Angron: The Red Angel (роман)]]

---

''[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]]''

Гурон Черное Сердце: Владыка Мальстрёма / Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман) - издано официально

---

''[[Объединение / Unification (рассказ)]]''

''[[Стойкость / Endurance (рассказ)]]''

Повелители Тишины / The Lords of Silence (роман) - издано официально

==Имперская Гвардия / Imperial Guard==

===Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts===

====Основной цикл====

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

Первый и Единственный / First and Only (роман) - издано официально

Создатель Призраков / Ghostmaker (роман) - издано официально

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

''[[The Vincula Insurgency (роман)]]''

[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)|''Узы крови / The Blood Bound (рассказ)'']]

Некрополь / Necropolis (роман) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]

''[[Император защищает / The Emperor Protects (комикс)]]''

Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально

[[Танитское оружие / The Guns of Tanith (роман)]]

Верное серебро / Straight Silver (роман) - издано официально

Мученики Саббат / Sabbat Martyr (роман) - издано официально

Генерал-предатель / Traitor General (роман) - издано официально

Его последняя команда / His Last Command (роман) - издано официально

Броня презрения / The Armour of Contempt (роман) - издано официально

Лишь со смертью / Only in Death (роман) - издано официально

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

Кровавый Договор / Blood Pact (роман) - издано официально

Последнее Пристанище / Salvation's Reach (роман) - издано официально

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''Западня / Killbox (рассказ)'' - издано официально

[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]

[[Анарх / The Anarch (роман)]]

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''

''[[Регицид / Regicide (рассказ)]]''

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

''[[Ячейка / Cell (рассказ)]]''

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]]''

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

====[[Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade (сборник)|Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade]]====

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Наследный король / The Inheritor King (новелла)]]''

''[[Арногаур / Arnogaur (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''[[Глубочайшие раны / The Deeper Wounds (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Сын Сека / Son of Sek (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

====Война в Мирах Саббат / Sabbat War====

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Whose Voice is Heard No More (рассказ)]]''

''[[Glory Flight (рассказ)]]''

''[[Смерть пророка / The Death of the Prophet (рассказ)]]''

''[[Nineteen-Three Coreward, Resolved (рассказ)]]''

''[[The Tomb of Vichres (рассказ)]]''

''[[Deep (рассказ)]]''

''[[Armaduke (рассказ)]]''

''[[Indomitable Spirit (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

===Кайафас Каин / Ciaphas Cain===

''[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]]''

''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''

''Последнее представление в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - издано официально

''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''

Смерть или слава / Death or Glory (роман) - издано официально

''[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]]''

Избранные воины Императора / The Emperor's Finest (роман) - издано официально

''[[На крючке / Dead in the Water (аудиорассказ)]]''

За Императора! / For the Emperor! (роман) - издано официально

''Три вопроса / Three Questions (рассказ)'' - издано официально

Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально

''Бриллиант с гнилой сердцевиной / Rotten to the Core (рассказ)'' - издано официально

Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально

Игра предателя / The Traitor's Hand (роман) - издано официально

''Старые солдаты не умирают / Old Soldiers Never Die (новелла)'' - издано официально

Последний рубеж / The Last Ditch (роман) - издано официально

''[[Гамбит предателя / Traitor's Gambit (рассказ)]]''

Высшее Благо / The Greater Good (роман) - издано официально

Последний бой Каина / Cain's Last Stand (роман) - издано официально

''[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]]''

''Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ)'' - издано официально

''[[Мелочи / The Little Things (рассказ)]]''

''[[Сокрытое в глубинах / Hidden Depths (рассказ)]]''

''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''

Врагов выбирают / Choose Your Enemies (роман) - издано официально

''Большому ксеносу — большую торпеду / The Bigger They Are (рассказ)'' - издано официально

''Единственный орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - издано официально

[[Тщеславный / Vainglorious (роман)]]

===Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine===

''[[Execution (рассказ)]]''

''Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ)'' - издано официально

''[[Trials (рассказ)]]''

''[[Огонь и гром / Fire and Thunder (рассказ)]]''

''Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ)'' - издано официально

Оковы чести / Honourbound (роман) - издано официально

===45-й Реслийский / Reslian 45th===

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Не герой / No Hero (рассказ)]]''

''[[Бафомет в ночи / Baphomet by Night (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

===Элизийские десантные части / Elysian Drop Troops===

''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''

''[[Монолит / Monolith (рассказ)]]''

''[[Потомки Элизии / Scions of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Отступники Элизии / Renegades of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Мученики Элизии / Martyrs of Elysia (аудиорассказ)]]''

===Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks===

''[[Повелитель бури / Stormlord (рассказ)]]''

Гибельный клинок / Baneblade (роман) - издано официально

''[[Железная жатва / Iron Harvest (рассказ)]]''

Теневой меч / Shadowsword (роман) - издано официально

''[[Дикарь / Savage (рассказ)]]''

===«Последний Шанс» / The Last Chancers===

''[[Избавление / Deliverance (рассказ)]]''

[[13-й легион / 13th Legion (роман)]]

''[[Свобода / Liberty (рассказ)]]''

[[Истребительная команда / Kill Team (роман)]]

[[Отряд уничтожения / Annihilation Squad (роман)]]

[[Святой Армагеддона / Armageddon Saint (роман)]]

===Корпус смерти Крига / Death Korps of Krieg===

[[Криг / Krieg (роман)]]

''[[Там, среди мертвецов / Down Amongst the Dead Men (рассказ)]]''

[[Осада Вракса / Siege of Vraks (роман)]]

''[[Сильные среди нас / The Strong Among Us (рассказ)]]''

''[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]]''

[[Ходячие мертвецы / Dead Men Walking (роман)]]

''[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]]''

[[The Relentless Dead (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 12-11-2025'''''

---

[[Всадник Смерти / Death Rider (роман)]]

===Катачанские джунглевые бойцы / Catachan Jungle Fighters===

''[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Одолеть дьявола / Better the Devil (рассказ)]]''

Мир смерти / Death World (роман) - издано официально

---

''[[Nightsider Imperialis (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Дитя мира смерти / Deathworlder (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025''''' - переведено вне Warpfrog

---

[[Стракен / Straken (роман)|Стракен / Straken (роман)]]

''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

---

''[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]]''

===Кадийские ударные части / Cadian Shock Troops===

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

---

====Минка Леск: Последняя из Белых Щитов / Minka Lesk: The Last Whiteshield====

[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]

''[[Призраки касра Мирака / Ghosts of Kasr Myrak (рассказ)]]''

''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''

''[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]]''

[[Честь Кадии / Cadian Honour (роман)]]

[[Скала Предателя / Traitor Rock (роман)]]

''[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]]''

[[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]]

''[[Fen Guard (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Прошедшие Ад / Hell’s Last (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

---

''[[Заплатки / Transplants (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Memories of Broken Glass (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Дальний Выстрел / Longshot (роман)]] - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Призраки Кадии / Ghosts of Cadia (роман)]]

---

''Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]]

---

''[[The Weight of Silver (рассказ)]]''

''[[The Taste of Fire (рассказ)]]''

[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]]''

Безбашенные / Gunheads (роман) - издано официально

---

[[Крид: Пепел Кадии / Creed: Ashes of Cadia (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Крид: Бремя командования / Creed: Chains of Command (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

---

[[Steel Tread (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

''[[Worry What Is (рассказ)]]''

[[Demolisher (роман)]]

---

''[[Tattershield (рассказ)]]''

''[[Tatters of Hope (новелла)]]''

''[[Ветераны Падения / Veterans of the Fall (новелла)]]''

---

Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально

[[Касркин / Kasrkin (роман)]]

===Люсиль фон Шард / Lucille von Shard===

''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''

[[Неравный бой / Outgunned (роман)]]

''[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]]''

''[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]]''

''[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]]''

[[Выше предела / Above and Beyond (роман)]]

===Яррик / Yarrick===

[[Имперское кредо / Imperial Creed (роман)]]

''[[Святой висельник / The Gallows Saint (рассказ)]]''

''[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]]''

''[[Жертвенность / Sacrificial (рассказ)]]''

''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''

''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''

[[Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade===

''Ушёл в солдаты / Gone for a Soldier (рассказ)'' - издано официально

Ангел Огня / Angel of Fire (роман) - издано официально

Кулак Деметрия / Fist of Demetrius (роман) - издано официально

Закат Махария / Fall of Macharius (роман) - издано официально

===Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook===

Пособие Имперского Муниторума / Imperial Munitorum Manual (роман) - издано официально

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)#Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]

===Отдельные романы===

[[Desert Raiders (роман)]]

[[Имперская слава / Imperial Glory (роман)]]

[[Железная Гвардия / Iron Guard (роман)]]

[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]

[[Комиссар / Commissar (роман)]]

Леонтус: Лорд-соляр / Leontus: Lord Solar (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Хим-пёс / Chem Dog (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Е.Козлочков'''''

---

''[[For Luck (рассказ)]]''

[[Vagabond Squadron (роман)]]

---

Ледяная гвардия / Ice Guard (роман) - издано официально

''[[Закрыть глаза / A Blind Eye (рассказ)]]''

---

''[[Красная награда / Red Reward (рассказ)]]''

Пятнадцать часов / Fifteen Hours (роман) - издано официально

''[[По колено / Knee Deep (рассказ)]]''

---

[[Мятежная зима / Rebel Winter (роман)]]

''[[Цитадель / The Citadel (рассказ)]]''

---

''[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]]''

[[Final Deployment (роман)]]

---

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Without Honour (рассказ)]]''

[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]] --- '''''бронь/в процессе MadGoatSoldier'''''

---

Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Pilot’s Notes for Avenger Strike Fighter (рассказ)]]''

[[Город перехватчиков / Interceptor City (роман)]]

==Инквизиция / Inquisition==

===Темная ересь / Dark Heresy===

Искорени еретика / Scourge the Heretic (роман) - издано официально

Невиновность – не доказательство / Innocence Proves Nothing (роман) - издано официально

===[[Горусианские войны / The Horusian Wars (серия)|Горусианские войны (Инквизитор Ковенант) / The Horusian Wars (Inquisitor Covenant)]]===

''[[Благословение святых / The Blessing of Saints (рассказ)]]''

''[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]]''

''[[Круг, очерченный мечом / The Circle of the Sword (рассказ)]]''

''[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]]''

''[[Валет звёзд / The Knave of Stars (рассказ)]]''

''[[Дева сна / The Maiden of Dream (рассказ)]]''

''[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Кровь и ложь / Agent of the Throne: Blood and Lies (аудиорассказ)]]''

''[[Госпожа ниточек / The Mistress of Threads (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Истина и сновидения / Agent of the Throne: Truth and Dreams (аудиорассказ)]]''

''[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воскресение / The Horusian Wars: Resurrection (роман)]]

''[[Отец веры / The Father of Faith (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Пепел и клятвы / Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''

''[[Воровка чаш / The Thief of Chalices (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]

===Инквизиторские войны / Inquisition War===

''[[Космический десантник / Space Marine (комикс)]]''

Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально

[[Драко / Draco (роман)]]

''[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]]''

''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''

[[Арлекин / Harlequin (роман)]]

Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально

===Крипты Терры / Vaults of Terra===

''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''

''[[Радость / Sanguine (рассказ)]]''

Прогнивший Трон / The Carrion Throne (роман) - издано официально

''[[Допрос Сальвора Лерментова / The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''

Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально

''[[Окира / Okira (рассказ)]]''

[[Темный город / The Dark City (роман)]]

===Инквизитор / Inquisitor===

====Эйзенхорн / Eisenhorn====

''[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]''

''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''

''[[Эйзенхорн: Ксенос / Eisenhorn: Xenos (комикс)]]''

Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально

''Боевые потери / Missing in Action (рассказ)'' - издано официально

''[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]''

Ордо Маллеус / Malleus (роман) - издано официально

''Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Original (рассказ)'' - издано официально

Ордо Еретикус / Hereticus (роман) - издано официально

''[[Брешь в защите / A Breach of Security (рассказ)]]''

''[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]''

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

Магос / The Magos (роман) - издано официально

====Рейвенор / Ravenor====

''[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]''

Рейвенор / Ravenor (роман) - издано официально

''[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]''

Возвращение Рейвенора / Ravenor Returned (роман) - издано официально

''Изображая терпение / Playing Patience (рассказ)'' - издано официально

Рейвенор Отступник / Ravenor Rogue (роман) - издано официально

====Биквин / Bequin====

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

[[Пария / Pariah (роман)]]

''[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]]''

[[Кающаяся / Penitent (роман)]]

[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Отдельные романы===

[[Ксенология / Xenology (роман)]]

[[Молот демонов / Daemonhammer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''

[[Инквизитор: Торианцы / Inquisitor: The Thorians (сборник)]]

---

''[[Восходящий инквизитор / Inquisitor Ascendant (комикс)]]''

''[[Восходящий инквизитор II: Охота на Дефея / Inquisitor Ascendant II: The Hunt for Defay (комикс)]]''

''[[После смерти / Post Mortem (комикс)]]''

---

''Железная воля / Will of Iron (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Откровения / Revelations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Падший / Fallen (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Караул Смерти / Deathwatch (2018) (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... / If You Want a Job Doing... (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Пробуждения / Awakenings (роман)]]

''[[Каршаратская мерзость / The Karsharat Abomination (рассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

---

''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]''

[[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]]

''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''

''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''

''[[Отринутый путь / The Path Forsaken (аудиорассказ)]]''

==Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus==

===[[Кузницы Марса / Forges of Mars (цикл)|Кузницы Марса / Forges of Mars]]===

[[Жрецы Марса / Priests of Mars (роман)]]

[[Владыки Марса / Lords of Mars (роман)]]

[[Боги Марса / Gods of Mars (роман)]]

''[[Уязвимость нулевого дня / Zero Day Exploit (рассказ)]]''

===Адептус Механикус / Adeptus Mechanicus===

Скитарий / Skitarius (роман) - переведено вне Warpfrog

Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog

===Титан / Titan===

''Титан / Titan (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан II: Вивапориус / Titan II: Vivaporius (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Кузница небес / Forge of Heaven (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан III: Хладная сталь / Titan III: Cold Steel (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан IV: Омниссия / Titan IV: Omnissiah (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Имперские рыцари / Imperial Knights===

''Становление / Becoming (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Королевский клинок / Kingsblade (роман) - издано официально

''[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]]''

Рыцарский клинок / Knightsblade (роман) - издано официально

===Велизарий Коул / Belisarius Cawl===

Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально

''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''

[[Генный отец / Genefather (роман)]]

''[[Пять вопросов / Five Questions (рассказ)]]''

[[Архимагос / Archmagos (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Титаникус / Titanicus (роман)]]

---

''[[Opportunity Cost (рассказ)]]''

[[Dominion Genesis (роман)]]

---

''[[Gates of the Devourer (рассказ)]]''

[[Warlord: Fury of the God-Machine (роман)]]

''[[Manifest Destiny (рассказ)]]''

---

''[[Отмщение Бессмертного / Vengeance of the Immortal (рассказ)]]''

«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально

''По вашей команде / By Your Command (рассказ)'' - издано официально

==Эльдар / Eldar==

===[[Путь эльдар / Path of the Eldar (цикл)|Путь эльдар / Path of the Eldar]]===

Путь воина / Path of the Warrior (роман) - издано официально

''[[Темный сын / Dark Son (рассказ)]]''

[[Путь провидца / Path of the Seer (роман)]]

''[[Проклятие Шаа-дома / The Curse of Shaa-Dom (рассказ)]]''

[[Путь изгоя / Path of the Outсast (роман)]]

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

===[[Темные эльдар / Dark Eldar (цикл)|Темные эльдар / Dark Eldar]]===

''[[Беллатонис и правитель теней / Bellathonis and the Shadow King (рассказ)]]''

''[[Сокровища Биель-Танига / The Treasures of Biel-Tanigh (рассказ)]]''

[[Путь отступника / Path of the Renegade (роман)]]

''[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]]''

''[[Маска Вайла / The Masque of Vyle (новелла)]]''

[[Путь инкуба / Path of the Incubus (роман)]]

[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]

---

[[Лелит Гесперакс: Королева Ножей / Lelith Hesperax: Queen of Knives (роман)]]

===Лорды-фениксы / Phoenix Lords===

[[Азурмен: Рука Азуриана / Asurmen: The Hand of Asuryan (роман)]]

''[[Азурмен: Темная тропа / Asurmen: The Darker Road (аудиорассказ)]]''

''[[Призраки Тир-намагеша / Spirits of Tir-Namagesh (рассказ)]]''

Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман) - издано официально

===Возвышение иннари / Rise of the Ynnari===

''[[Рука Тьмы / Hand of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

Призрачный воин / Ghost Warrior (роман) - издано официально

''[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]]''

Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально

[[Queen of Blades (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Наследники Смеющегося бога / Heirs of the Laughing God===

''[[Убийственное остроумие / A Deadly Wit (аудиорассказ)]]''

''[[Death's Mercy (аудиорассказ)]]''

===Искусственный мир Каэлор / Craftworld Kaelor===

Эльдарское пророчество / Eldar Prophecy (роман) - переведено вне Warpfrog

''[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]]''

''[[Слепые надежды / Blind Hopes (рассказ)]]''

''[[Откровения / Revelations (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

''[[Незримые цепи / Invisible Chains (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Израненные Пустотой / Voidscarred (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Орки / Orks==

===Газгкулл Трака / Ghazghkull Thraka===

[[Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод Д41Т)|Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман)]] --- ([[Газгкулл Трака: Пророк Вааагх! / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

''[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]]'' --- ([[Мэддок / Mad Dok (рассказ) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

[[Ghazghkull Thraka: Warlord of Warlords (роман)]]

===Уфтхак Черный Гребень / Ufthak Blackhawk===

''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]]''

[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]

''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''

''[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]]''

[[Большая дакка / Da Big Dakka (роман)]]

===Красный Гоббо / Da Red Gobbo===

''[[Месть Гоббо / Da Gobbo's Revenge (новелла)]]''

''[[Не та зелень / Da Wrong Type of Green (рассказ)]]''

''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo's Demise (новелла)]]''

''[[Подстрекатель / The Instigator (рассказ)]]''

''[[Возвращение Гоббо / Da Gobbo Rides Again (новелла)]]''

''[[Да здравствует Гоббо / Long Live Da Red Gobbo (новелла)]]''

''[[Da Kaper Krew (рассказ)]]''

''[[Da Red Gobbo’s Last Stand (новелла)]]''

===Меки Красных Солнц / Red Sunz Meks===

''[[Сердце Морка / Engine of Mork (рассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

'''Предвестники Вааагх! / Prophets of Waaagh!:'''

*[[Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)|''Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)'']]

*[[Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)|''Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)'']]

*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]

===Эскадрилья Смерти / Deff Skwadron===

''[[Ущелье Больших Железяк / 38 Seconds Over Big Scrap Alley (комикс)]]''

''[[Потопить «Гримлуг»! / Sink da Grimlug! (комикс)]]''

''[[Da Big Push (комикс)]]''

''[[Da Sekret Weapon (комикс)]]''

''[[Katch Da Squigeon (комикс)]]''

===Отдельные романы===

''[[Horntoof (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

[[Da Freebooterz Code (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

---

''[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]''

[[Гротсник: Дурдок / Grotsnink: Da Mad Dok (роман)]]

---

[[Ваивода / Warboss (роман)]]

''[[Da Grotboss’ Manifesto (рассказ)]]''

''[[Без палева / Packin' Heat (рассказ)]]''

==Ксеносы / Xenos==

===Анклавы Зоркого Взгляда / Farsight Enclaves===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально

''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''

[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Клинок истины / Farsight: Blade of Truth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

===Тень Солнца / Shadowsun===

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

[[Тень Солнца: Терпеливая охотница / Shadowsun: The Patient Hunter (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Совет стихий / Elemental Council (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 12.05.2025'''''

[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]

[[Клятва верховного кэла / The High Kâhl’s Oath (роман)]] - '''''бронь/в процессе Сол'''''

---

''Вести о войне / Rumours of War (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]

---

''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Терпение / The Twice-dead King: Patience (рассказ)|Терпение / Patience (рассказ)]]''

[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]]''

Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально

''[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]]''

[[The Wicked and the Warped (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

---

[[Мир-гробница / Tomb World (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Армагеддон / Armageddon==

===Солемнский крестовый поход / Solemnus Crusade===

''[[Убежище / Sanctuary (рассказ)]]''

[[Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман) |Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман)]]

[[Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман) |Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман)]]

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[История благороднейшего и святейшего Солемнского крестового похода / A History of the Most Honourable and Holy Solemnus Crusade (рассказ)]]''

===[[Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus (сборник) |Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus]]===

[[Хельсрич / Helsreach (роман) |Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла) |Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

''[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ) |У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]]''

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла) |Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ) |Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ) |Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ) |Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Третья война / The Third War (рассказ) |Третья война / The Third War (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ) |В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

==Бастионные войны / Bastion Wars==

''[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]]''

[[Милость Императора / Emperor's Mercy (роман)]]

[[Плоть и железо / Flesh and Iron (роман) |Плоть и железо / Flesh and Iron (роман)]]

[[Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман) |Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман)]]

==Пришествие Зверя / The Beast Arises==

Я – Резня / I Am Slaughter (роман) - издано официально

Хищник и жертва / Predator, Prey (роман) - издано официально

Император ожидает / The Emperor Expects (роман) - издано официально

Последняя стена / The Last Wall (роман) - издано официально

Тронный мир / Throneworld (роман) - издано официально

Эхо долгой войны / Echoes of the Long War (роман) - издано официально

Охота на Вулкана / The Hunt for Vulkan (роман) - издано официально

Зверь должен умереть / The Beast Must Die (роман) - издано официально

Караульные Смерти / Watchers in Death (роман) - издано официально

Последний сын Дорна / The Last Son of Dorn (роман) - издано официально

Тень Улланора / Shadow of Ullanor (роман) - издано официально

Обезглавливание / The Beheading (роман) - издано официально

==Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress==

[[Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)|Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)]]

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

[[Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман)]]

''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''

Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман) - переведено вне Warpfrog

'''[[Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian (сборник) |Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian:]]'''

''[[Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ)]]''

''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''

''[[Fates and Fortunes (рассказ)]]''

''[[Past in Flames (рассказ)]]''

''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''

''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''

''[[Золотая жила / Motherlode (рассказ)]]''

''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''

''[[Клятва во тьме / The Oath in Darkness (рассказ)]]''

''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

''[[Последние из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ)]]''

---

''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''

''[[Проклятие варпа / The Warp's Curse (рассказ)]]''

''[[Warsphere (рассказ)]]''

''[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]]''

''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''

==[[Тёмный клубок / Dark Coil (серия)|Тёмный клубок / Dark Coil]]==

''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[[Ночная смена номер 19 / Nightshift Nineteen (рассказ)]]''

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]

''[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]]''

''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''

''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''

''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''

''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''

''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]]''

[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]

''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

===Сборники===

[[Тёмный клубок: Вознесение / The Dark Coil: Ascension (сборник)]]

[[Тёмный клубок: Проклятие / The Dark Coil: Damnation (сборник)]]

==[[Тёмный Империум / Dark Imperium (серия)|Темный Империум / Dark Imperium]]==

''[[В мрачной тьме / In the Grim Darkness (рассказ)]]''

''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (2021) (роман)|Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (роман)]]

''[[Доспех Судьбы / The Armour of Fate (рассказ)|Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум: Чумная война (2018) / Dark Imperium: Plague War (2018) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2018)]] / [[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (роман)]]

[[Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман)]]

==Готическая война / Gothic War==

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''

''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''

Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально

Перекресток Судеб / Shadow Point (роман) - издано официально

==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==

===[[Шас'о / Shas'o (сборник)|Шас'о / Shas'o]]===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Аун'Ши / Aun'Shi (рассказ)]]''

''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

''[[Терпеливый охотник / The Patient Hunter (рассказ)]]''

''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''

''[[Тау'ва / The Tau'va (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

===Сыны Коракса / Sons of Corax===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Eye of Vengeance (аудиорассказ)]]''

''[[Два глупца / Two Kinds of Fool (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''

===Астра Милитарум / Astra Militarum===

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

===[[Легенды Темного Тысячелетия: Космические Волки / Legends of the Dark Millennium: Space Wolves (цикл)|Космические Волки / Space Wolves]]===

''[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]]''

''[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]]''

''[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]]''

''[[Темный город / Dark City (рассказ)]]''

''[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]]''

''[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]]''

''[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]]''

''[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]]''

---

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - издано официально

---

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

==Некромунда / Necromunda==

===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===

''[[Награда / The Hit (комикс)]]''

''Йоланда / Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Немо / Nemo (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Искупление / Redemption (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Купол / The Motherlode (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Город дождя / Raintown (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Лицензия на убийство / Licenced to Kill (комикс)]]''

''[[Кодекс чести / Code of Honour (комикс)]]''

''План Немо / The Nemo Agenda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Доставка / The Delivery (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Цвета / Colours (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Время убивать / Killing Time (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[В небеса и выше / Above & Beyond (комикс)]]''

''Возвращение / Homecoming (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс и Йоланда / Scabbs & Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Урод / The Freak (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Алая волна / Crimson Tide (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс / Scabbs (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]]

[[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]]

[[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]]

''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''

''Красная ставка / Red Salvage (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]] - переведено вне Warpfrog

===Натан Крид / Nathan Creed===

''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''

''[[Мамашины сынки / Mama's Boys (рассказ)]]''

''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''

''[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)]]''

''[[Плохие лекарства / Bad Medicine (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Битва за купол 773 / The Battle for Dome Seven-Seven-Three (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Бой в ямах / Pit Fight (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Демон-Паук / Spider Daemon (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Знахарь / Medicine Man (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Возмездие / Retribution (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Городская легенда / Urban Legend (рассказ)]]''

''[[Рай / Paradise (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

[[Fleshworks (роман)]]

[[Перехламок / Junktion (роман)|Перехламок / Junktion (роман)]]

[[Чужак / Outlander (роман)]]

[[Спасение / Salvation (роман)]]

[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)]]

[[Возвращение из мертвых / Back from the Dead (роман)]]

[[Terminal Overkill (роман)]]

[[Road to Redemption (роман)]]

---

''[[Горнило Спасения / Salvation's Crucible (рассказ)]]''

''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''

''[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]]''

''[[На дне / Low Lives (новелла)]]''

''[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]]''

[[Огонь во плоти / Fire Made Flesh (роман)]]

---

''[[Сверххищник подулья / Underhive Apex (рассказ)]]''

[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]

---

''[[Кровь и зрелище / Blood & Circuses (комикс)]]''

''Искупитель / The Redeemer (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Сборники===

====[[Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone (сборник)|Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone]]====

[[Мир над головой / A World Above (рассказ)]] - Alex Hammond

[[День Жажды / The Day of Thirst (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]] - Jonathan Green

[[«Шоу Чудовищ Нижнего Улья Пустошника Скелтера» / Badlands Skelter's Downhive Monster Show (рассказ)]] - Mathew Farrer

[[Метка воина / Mark of a Warrior (рассказ)]] - Richard Williams

[[Дьявольская бутылка / The Daemon Bottle (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Посвящение / Rites of Passage (рассказ)]] - Gordon Rennie

[[Озеро / The Lake (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Сёстры / Sisters (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Крыса в стенах / Rat in the Walls (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Спуск / Descent (новелла)]] - Simon Jowett

====[[Подулье / Underhive (сборник)|Подулье / Underhive]]====

[[Разыскивается: Мертвым / Wanted: Dead (новелла)]] - Mike Brooks

[[Грязные делишки / Dirty Dealings (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Искупление / Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Мертвая голова / Death's Head (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley

[[Once a Stimm Queen (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Scar Crossed (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Burned (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

Красная ставка / Red Salvage (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

====Венаторы / Venators====

[[Дезертир / The Deserter (аудиорассказ)]] - Justin D Hill

[[Expectatio (аудиорассказ)]] - Matt Keefe

[[Полурогий / Half-horn (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

====[[Восхождение / Uprising (сборник)|Восхождение / Uprising]]====

[[Рождение голода / The Birth of Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Его ужасный лик / His Terrible Visage (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Расплата в Илистой Гавани / Sludge Harbour Payback (рассказ)]] - Justin D Hill

[[На дне / Low Lives (новелла)]] - Denny Flowers

[[Рай / Paradise (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Banner-Jarl (рассказ)]] - Will McDermott

[[Long Way Home (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Разделка / Cut and Gut (рассказ)]] - Robert Rath

===Отдельные рассказы===

[[Искра революции / Spark of Revolution (новелла)]]

The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]]

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]]

==Вольный торговец / Rogue Trader==

''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''

''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''

Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально

Звезда Дамокла / Star of Damocles (роман) - издано официально

Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально

==[[Шира Кальпурния / Shira Calpurnia (цикл)|Шира Кальпурния / Shira Calpurnia]]==

[[Перекрестный огонь / Crossfire (роман)]]

[[Наследие / Legacy (роман)]]

[[Слепцы / Blind (роман)]]

''Письмо из дома де ло Пирийя / A Letter From House de lo Piriya (рассказ)'' - издано официально

''Входит Судья / Enter the Judge (рассказ)'' - издано официально

==Сестры Битвы / Sisters of Battle==

===Сестра Мирия / Sister Miriya===

''[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]]''

Вера и пламя / Faith & Fire (роман) - издано официально

Молот и наковальня / Hammer & Anvil (роман) - издано официально

''Сердце и душа / Heart & Soul (рассказ)'' - издано официально

''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''

===Противодемон / Daemonifuge===

''[[Противодемон: Кричащая клетка / Daemonifuge: The Screaming Cage (комикс)]]''

''[[Противодемон II: Повелитель проклятия / Daemonifuge II: The Lord of Damnation (комикс)]]''

''[[Противодемон III: Триждырождённая / Daemonifuge III: The Thrice-Born (комикс)]]''

''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально

''[[The Mourning War (рассказ)]]''

''[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]]''

Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально

===Роза на войне / The Rose at War===

''[[Покинутые / Forsaken (рассказ)]]''

''[[Морионовый собор / The Crystal Cathedral (рассказ)]]''

''[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''

''[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Природа молитвы / The Nature of Prayer (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''

''[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]]''

''[[Wreck and Ruin (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Rose in Anger (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]]''

''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Skull Forge (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

[[Роза во тьме / The Rose in Darkness (роман)]] - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

===Сестра Адамантия / Sister Adamanthea===

''[[Шепот / Whispers (рассказ)]]''

''[[Репентия / Repentia (рассказ)]]''

''[[Martyr's End (рассказ)]]''

''[[Broken Saints (аудиорассказ)]]''

===Сестра Аджента / Sister Agentha===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

''[[Сигнал/шум / Signal to Noise (рассказ)]]''

''[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]''

''[[Внутри этих стен / Within These Walls (рассказ)]]''

===Книга мученичеств / The Book of Martyrs===

''Мученичество сестры Ишани / The Martyrdom of Sister Ishani (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Анархии / The Martyrdom of Sister Anarchia (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Лорелин / The Martyrdom of Sister Laurelyn (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

Метка веры / Mark of Faith (роман) - издано официально

[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]

[[Pilgrims of Fire (роман)]] - '''''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''''

[[Daemonbreaker (роман)]]

[[Aestred Thurga: Pyre of Faith (роман)]]

---

''[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Морвенн Вал: Копьё веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''Книга святых / The Book of Saints (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

---

Целестина: Живая святая / Celestine: The Living Saint (роман) - издано официально

''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]''

==Битвы Космического Десанта / Space Marine Battles==

===Багровые кулаки / Crimson Fists===

Мир Ринна / Rynn's World (роман) - издано официально

''[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]]''

''[[Ущелье Предателя / Traitor's Gorge (новелла)]]''

''[[В меньшинстве / The Few (рассказ)]]''

''[[Нет никого вернее / None More Loyal (рассказ)]]''

[[Наследие Дорна / Legacy of Dorn (роман)]]

===Черные Храмовники / Black Templars===

[[Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

---

''Ретивый / Mettle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Гибель с небес / Death from Above (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Пришельцы / The Visitors (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Крестовый поход «Проклятие» / Damnation Crusade (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Экстерминатус / Exterminatus (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

---

'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''

''[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]]''

''[[Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)|Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)|Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ)|Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)|Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)|Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)|Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)]]''

---

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

===Дамнос / Damnos===

Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально

''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

===Белые Шрамы / White Scars===

''[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]]''

[[Охота на Волдория / Hunt for Voldorius (роман)]]

===Темные Ангелы / Dark Angels===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

---

Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

===Космические Волки / Space Wolves===

''[[Когда расходятся пути / Parting of the Ways (аудиорассказ)]]''

''[[Охота на Магнуса / The Hunt for Magnus (новелла)]]''

[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]

''[[Кракен / Kraken (рассказ)]]''

===Валедор / Valedor===

''[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]]''

[[Валедор / Valedor (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

===Дамокл / Damocles===

''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

'''Дамокл / Damocles'''

''[[Кровавая клятва / Blood Oath (новелла)]]''

''[[Сломанный меч / Broken Sword (новелла)]]''

''[[Черный левиафан / Black Leviathan (новелла)]]''

''[[Hunter's Snare (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

''[[Суть охоты / The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[На службе теней / In Service to Shadows (рассказ)]]''

''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''

''[[Один / Alone (аудиорассказ)]]''

---

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - издано официально

===Пандоракс / Pandorax===

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

===Железные Руки / Iron Hands===

Железная ярость / Wrath of Iron (роман) - издано официально

''[[Плоть / Flesh (рассказ)]]''

===Кастеллакс / Castellax===

[[Осада Кастеллакса / The Siege of Castellax (роман)]]

''Стальная Кровь / Steel Blood (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Культ Фортификатора / Cult of the Warmason (роман) - переведено вне Warpfrog

===Черные Драконы / Black Dragons===

[[Смерть Антагониса / The Death of Antagonis (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Жертва плотью / The Tribute of Flesh (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Кровопийцы / Blood Drinkers===

''[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]]''

Гибель единства / The Death of Integrity (роман) - издано официально

''[[Последний путь / Final Journey (рассказ)]]''

''[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]]''

===Расчленители / Flesh Tearers===

''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''

''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''

''[[В конце резни / At Slaughter's End (аудиорассказ)]]''

'''Испытание кровью / Trial by Blood:'''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт I / The Trial of Gabriel Seth Act 1 (рассказ)]]''

*''[[Познай себя / Know Thyself (рассказ)]]''

*''[[Кровь в машине / Blood in the Machine (аудиорассказ)]]''

*''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт II / The Trial of Gabriel Seth Act 2 (рассказ)]]''

*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''

*''[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]]''

*''[[Пастырь смерти / Death's Shepherd (рассказ)]]''

*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''

*''[[Ускорение / The Quickening (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт III / The Trial of Gabriel Seth Act 3 (рассказ)]]''

*''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

*''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт IV / The Trial of Gabriel Seth Act 4 (рассказ)]]''

''Убийство Габриэля Сета / The Assassination of Gabriel Seth (аудиорассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Голод / Hunger (аудиорассказ)]]''

===[[Косы Императора / Scythes of the Emperor (сборник)|Косы Императора / Scythes of the Emperor]]===

''[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]]''

''[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]]''

''[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]]''

''[[«Илот» / Heloth (рассказ)]]''

[[Резня у Гроба Великана / Slaughter at Giant's Coffin (роман)]]

''[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]]''

''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''

''[[Дедал / Daedalus (рассказ)]]''

''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''

''[[Последний дозор / Last Watch (рассказ)]]''

===Астральные Рыцари / Astral Knights===

''[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]]''

Мир-механизм / The World Engine (роман) - издано официально

''[[Скрещенные мечи / Crossed Swords (рассказ)]]''

''[[Обсидия / Obsidian (рассказ)]]''

''[[Цена командования / The Cost of Command (рассказ)]]''

===Красные Корсары / Red Corsairs===

''[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]]''

''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''

[[Тиран Полых миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий свин'''''

---

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

===[[Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan (сборник)|Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan]]===

''[[Маледиктус / Maledictus (новелла)]]''

''[[Истинное имя / True Name (аудиорассказ)]]''

''[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]''

''[[Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ)]]''

===Марней Август Калгар / Marneus Augustus Calgar===

Подвиг Калгара / Calgar's Siege (роман) - издано официально

Ярость Калгара / Calgar's Fury (роман) - издано официально

===[[Щит Ваала / Shield of Baal (цикл)|Щит Ваала / Shield of Baal]]===

''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''

''[[Сыновье бремя / A Son's Burden (рассказ)]]''

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

''[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*''[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]]''

*''[[Темпестус / Tempestus (новелла)]]''

*''[[Пожиратель / Devourer (новелла)]]''

===Отдельные романы===

[[Легион Проклятых / Legion of the Damned (роман)]]

[[Малодракс / Malodrax (роман)]]

'''[[Верховный Изверг / Overfiend (цикл)|Верховный Изверг / Overfiend]]:'''

''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''

''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''

''[[Магистр кузницы / Forge Master (новелла)]]''

'''The Plagues of Orath:'''

''[[Чумная жатва / Plague Harvest (новелла)]]''

''[[Машины войны / Engines of War (новелла)]]''

''[[Броня веры / Armour of Faith (новелла)]]''

'''Архитектор судьбы / Architect of Fate:'''

''Усилие воли / Endeavour of Will (новелла)'' - издано официально

''Санктус / Sanctus (новелла)'' - издано официально

''Проклятая вечность / Accursed Eternity (новелла)'' - издано официально

''Судьбоплет / Fateweaver (новелла)'' - издано официально

'''Предел Санктус / Sanctus Reach:'''

''[[Сумеречный Шип / Penumbral Spike (рассказ)]]''

''[[Черное ущелье / Black Gulch (рассказ)]]''

''[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]]''

''[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

''[[Падение улья Дженсен / The Fall of Hive Jensen (рассказ)]]''

''[[Маска Смерти / Death Mask (рассказ)]]''

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''

''[[Волк Смерти / Deathwolf (аудиорассказ)]]''

''[[Сердце Мортариона / Mortarion's Heart (аудиорассказ)]]''

''[[Террор Нигил / Terror Nihil (аудиорассказ)]]''

''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Магистр охоты / Master of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

==Warhammer Crime==

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

---

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

---

''[[Бегущие по Драге / Dredge Runners (аудиорассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

[[Феникс из призрачной кости / The Wraithbone Phoenix (роман)]]

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]''

---

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

Мрачная трапеза / Grim Repast (роман) - издано официально

---

''[[Service (рассказ)]]''

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

[[Король Выработок / The King of the Spoil (роман)]]

---

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Под маской лжи / Skin Deep (рассказ)]]''

===Сборники рассказов===

'''[[Хороших людей нет / No Good Men (сборник)|Хороших людей нет / No Good Men:]]'''

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Вид с Олимпа / The View from Olympus (рассказ)]]''

''Нечистоты / Impurities (рассказ)'' - издано официально

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

''[[Не по нутру / Against the Grain (рассказ)]]''

'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|‎Сломанный город / Broken City‎:]]'''

''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''

''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)‎]]''

''[[Третьего шанса не дают / No Third Chance (рассказ)]]''

''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''

'''[[Наказание и прегрешение / Sanction and Sin (сборник)|Наказание и прегрешение / Sanction and Sin:]]'''

''[[Боевая готовность / Up in Arms (рассказ)]]''

''[[Bracelet of Bones (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Blood Ballot (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''

''[[Неестественные причины / Unnatural Causes (рассказ)]]''

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Огненные исповеди / Confessions of Fire (рассказ)]]''

''[[Осада Измира / The Siege of Ismyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Service (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

'''[[Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy (cборник)|Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy:]]'''

''[[Кости мучеников / The Bones of the Martyrs (рассказ)]]''

''[[Труба зовет / Carrion Call (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

''[[Слуга праведников / Servant of the Righteous (рассказ)]]''

''[[Без лица / Skin Deep (рассказ)]]''

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

'''Единожды убив... / Once a Killer:'''

''Единожды убив - убийца навсегда / Once a Killer, Always a Killer (рассказ)'' - издано официально

''Вечер планшей / Slate Run (рассказ)'' - издано официально

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

''Город не для героев / No City for Heroes (рассказ)'' - издано официально

''[[Отмычки / Skeletons (рассказ)]]''

''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''

''[[Прозрачная, как стекло / Clear as Glass (рассказ)]]''

''[[Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]''

---

''[[Зов забвения / Call of Oblivion (рассказ)]]''

==Warhammer Horror==

[[Дом ночи и цепей / The House of Night and Chain (роман)]]

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''

[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]

Дьяконовы бедствия / The Deacon of Wounds (роман) - издано официально

[[Череп Бухгалтера / The Bookkeeper's Skull (роман)]]

'''Грешные и проклятые / The Wicked and the Damned:'''

''Зверь в траншеях / The Beast in the Trenches (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Женщина в стенах / Woman in the Walls (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Вера и плоть / The Faith and the Flesh (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

'''[[Проклятия / Maledictions (сборник)|Проклятия / Maledictions:]]'''

''[[Непента / Nepenthe (рассказ)]]''

''[[Не делай добра / No Good Deed (рассказ)]]''

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Неисполнение обязательств / Triggers (рассказ)]]''

''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''

''[[The Nothings (рассказ)]]''

'''[[Чары / Invocations (сборник)|Чары / Invocations:]]'''

''[[Исповедь осужденного Клайна / The Confession of Convict Kline (рассказ)]]''

''[[Швы / Stitches (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

''[[Явилась из чертогов тишина / From the Halls, the Silence (рассказ)]]''

''[[Зов теней / The Summons of Shadows (рассказ)]]''

'''[[Анафемы / Anathemas (сборник)|Анафемы / Anathemas:]]'''

''[[Тренодия для Колчева / A Threnody for Kolchev (рассказ)]]''

''[[Вокс Демоникус / Vox Daemonicus (рассказ)]]''

''[[Тварь в лесу / The Thing in the Woods (рассказ)]]''

''[[Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)]]''

''[[Skin Man (рассказ)]]''

''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''

''[[Панихида / The Funeral (рассказ)]]''

''[[Бегун / Runner (рассказ)]]''

''[[Чудеса / Miracles (рассказ)]]''

'''[[Проклятые / The Accursed (сборник)|Проклятые / The Accursed:]]'''

''[[Дитя обещанное / The Child Foretold (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[["Император Гладио" / Imperator Gladio (рассказ)]]''

''[[Конечная станция / The Terminus (рассказ)]]''

''Хранилище / The Cache (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Way of All Flesh (рассказ)]]''

''[[Эллот IX / Elloth IX (рассказ)]]''

'''[[Дороги терзаний / The Harrowed Paths (сборник)|Дороги терзаний / The Harrowed Paths:]]'''

''Монография полковника / The Colonel's Monograph (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Планета-призрак / Ghost Planet (рассказ)]]''

''[[Пентименто / Pentimento (рассказ)]]''

''[[Вырезатель костей / Bone Cutter (рассказ)]]''

'''[[Места упокоения / The Resting Places (сборник)|Места упокоения / The Resting Places:]]'''

''[[The Isenbrach Horror (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Дети41'''''

''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''Парадокс «Фаризена» / The Pharisene Paradox (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''Машина боли / Pain Engine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Stacks (рассказ)]]''

''[[Король свиней / King of Pigs (рассказ)]]''

''[[Распад / Collapse (рассказ)]]''

---

''[[Смотрящий в дождь / The Watcher in the Rain (аудиорассказ)]]''

''[[The Way Out (аудиорассказ)]]''

''[[Perdition's Flame (аудиорассказ)]]''

''[[Разрушенный мир / Shattered World (рассказ)]]''

==[[Огненная заря / Dawn of Fire (серия)|Огненная заря / Dawn of Fire]]==

''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''

Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально

''[[Прибежище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''

[[Костяные Врата / The Gate of Bones (роман)]]

''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]''

[[Время Волка / The Wolftime (роман)]]

[[Трон света / Throne of Light (роман)]]

''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]''

''[[Родня / Kin (рассказ)]]''

[[Железное королевство / The Iron Kingdom (роман)]]

''Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Gruntwork (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Море душ / Sea of Souls (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

''[[Дефрагментация / Defragmentation (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

[[Рука Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]] --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

[[Безмолвный Царь / The Silent King (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

==Warhammer Adventures: Искаженные галактики / Warhammer Adventures: Warped Galaxies==

[[Атака некронов / Attack of the Necron (новелла)]]

[[Когти генокрада / Claws of the Genestealer (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Секреты тау / Secrets of the Tau (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Война орков / War of the Orks (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Чума нурглингов / Plague of the Nurglings (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Гробница некронов / Tomb of the Necron (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

==Отдельные романы и связанные рассказы==

[[Армагеддон: Сезон Огня / Armageddon: Season of Fire (роман)]]

[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]

[[Ясновидец / Farseer (роман)]]

[[УЛЕЙ / HIVE (роман)]]

---

''Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Пустотный король / Void King (роман)]]

''[[Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

---

''[[Ассасинорум: Божественная санкция / Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Мушка и целик / Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''

[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]]

---

''[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]]''

[[Безжалостный / Relentless (роман)]]

---

''[[Змеи Ардемиды / Serpents of Ardemis (рассказ)‎]]''

''[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]]''

Обряды перехода / Rites of Passage (роман) - издано официально

=Сборники рассказов=

===[[Inferno! Vol.1 (сборник)|Inferno! Vol.1]]===

[[Невоспетая война / The Unsung War (рассказ)]] - David Annandale

[[Не герой / No Hero (рассказ)]] - Peter McLean

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Гнев Императора / The Emperor's Wrath (рассказ)]] - Steven B Fischer

Враг моего врага / The Enemy of My Enemy (рассказ) - Nate Crowley - переведено вне Warpfrog

[[Перворожденная дочь / The Firstborn Daughter (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

===[[Inferno! Vol.2 (сборник)|Inferno! Vol.2]]===

[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]] - Peter Fehevari

[[Дух в машине / Spiritus in Machina (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Что просыпается во тьме? / What Wakes in the Dark (рассказ)]] - Miles A Drake

[[Solace (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Turn of the Adder (рассказ)]] - J C Stearns

===[[Inferno! Vol.3 (сборник)|Inferno! Vol.3]]===

[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]] - John French

[[Город крови / City of Blood (рассказ)]] - Matt Smith

[[Эмпра / Empra (рассказ)]] - Nate Crowley

[[The Weight of Silver (рассказ)]] - Stephen B Fischer

[[Свет Императора / The Emperor’s Light (рассказ)]] - Rob Leahy

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Inferno! Vol.4 (сборник)|Inferno! Vol.4]]===

[[The Karsharat Abomination (рассказ)]] - George Mann

[[Firstborn Exile (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Странствие магов / Journey of the Magi (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Salvage Rites (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Зеленое и серое / Green and Grey (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Blackout (рассказ)]] - J C Stearns

[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

===[[Inferno! Vol.5 (сборник)|Inferno! Vol.5]]===

[[No Quarter (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[Последний рыцарь / The Last Knight (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Конец покоя / Respite’s End (рассказ)]] - Marc Collins

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Best Death Wins (рассказ)]] - Sean Grigsby

[[Замок Изгнанника / Castle of the Exile (рассказ)]] - Gareth Hanrahan

===[[Inferno! Vol.6 (сборник)|Inferno! Vol.6]]===

[[Выращенные во тьме / Raised in Darkness (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Экзорцизм Карсы V / The Exorcism of Karsa V (рассказ)]] - Matt Smith

[[Vova's Climb (рассказ)]] - Noah Nguyen

[[Посох кошмаров / The Stuff of Nightmares (рассказ)]] - Steve Lyons

===[[Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition (сборник)|Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition]]===

[[Мыслеуправление / Mindshackle (рассказ)]] - Robert Rath

[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]] - David Annandale

[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Книга перемен / The Book of Change (рассказ)]] - Danie Ware

[[Слеза Селевии / The Tear of Selevia (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Нечистая вера / Tainted Faith (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Knife Fight (рассказ)]] - Rich McCormick --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Последнее испытание / The Last Crucible (рассказ)]] - Noah Van Nguyen

[[The Carbis Incident (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[The Roar of the Void (рассказ)]] - Rob Young --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Outpost (рассказ)]] - Tom Toner --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

===Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor's Finest===

[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins

[[Fidelis Ad Mortem (рассказ)]] - Jude Reid

Груз / Cargo (рассказ) - Chris Wraight - переведено вне Warpfrog

[[The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[In The Name of Victory (рассказ)]] - J S Collyer

[[Recriminant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Reconsecration (рассказ)]] - Amanda Bridgeman

[[Knife's Edge (рассказ)]] - Breanna Teintze

[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Крылья веры / Wings of Faith (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns

[[Song of the Mother (рассказ)]] - Boman Modine

===Агенты Империума / Agents of the Imperium===

[[Судья пустошей / Judge of the Wastes (аудиорассказ)]] - David Annandale

[[Kill Shot (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]] - Chris Wraight

===Служители Империума / Servants of the Imperium===

[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme

[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware

[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin

===Paragon of Faith and Other Stories===

[[Paragon of Faith (новелла)]] - Amanda Bridgeman

[[Saint’s Judgement (новелла)]] - Ness Brown

[[Infernal Motives (рассказ)]] - Jude Reid

[[Our Lady of the Voyage (рассказ)]] - Kate Flack

[[Joy of the Martyr (рассказ)]] - Ness Brown '''--- перевод\в процессе NagashBibliarium'''

[[Redemption Through Blood (рассказ)]] - John Sollitto

[[The Fires of Our Faith (рассказ)]] - Nicholas Werner

===Black Library Events Anthology 2017/18===

[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]] - John French

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]] - David Annandale

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]] - David Guymer

===Black Library Events Anthology 2018/19===

[[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]] - John French

[[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Несущие смерть / Bringers of Death (сборник)|Несущие смерть / Bringers of Death]]===

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)|Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Красная награда / Red Reward (рассказ)|Красная награда / Red Reward (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)|Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Ксеноцид / Xenocide (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)|Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]] - Sandy Mitchell

===[[Зов Хаоса / Call of Chaos (цикл)|Зов Хаоса / Call of Chaos]]===

[[Божественная воля / Divine Will (рассказ)]]

[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]

[[Дар богов / Gift of the Gods (рассказ)]]

[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]

[[Осадный мастер / Siegemaster (рассказ)]]

[[Черное железо / Black Iron (рассказ)]]

[[Песнь для заблудших / Song for the Lost (рассказ)]]

[[Железо и кровь / Blood and Iron (рассказ)]]

[[Прославленный Хаосом / Glory from Chaos (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Без страха / Without Fear (рассказ)]]

[[Посох Асклепия / The Staff of Asclepius (рассказ)]]

===Чемпионы Вечной войны / Champions of Eternal War===

[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]] - David Guymer

[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]] - Ian St. Martin

[[The Art of Provocation (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Горнило войны / Crucible of War (сборник)|Горнило войны / Crucible of War]]===

[[День освобождения / Liberation Day (рассказ)]] - Matthew Farrer & Edward Rusk

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)|Курьез / The Curiosity (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Расплата / Payback (рассказ)|Расплата / Payback (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)|Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)]] - David Charters

[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)|На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)]] - Simon Spurrier

Фон за дополнительную крону / Backcloth For A Crown Additional (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)|Поджигатель / Firestarter (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)|Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)]] - Matt Ralphs

[[Левиафан / Leviathan (рассказ)|Левиафан / Leviathan (рассказ)]] - Graham McNeill

===«Крестовый поход» и другие рассказы / Crusade + Other Stories===

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]] - David Annandale

[[Крестовый поход / Crusade (новелла)|Крестовый поход / Crusade (новелла)]] - Andy Clark

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]] - John French

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

Пропавший король / The Lost King (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]] - Steve Parker

[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]] - James Swallow

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вой баньши / Howl of the Banshee (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

===[[Темный Империум / Dark Imperium (сборник)|Темный Империум / Dark Imperium]]===

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)|Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)|Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)|Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)|Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)|Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Ангелы / Angels (рассказ)|Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)|Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)|Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)|Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)|Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Флот-улей Ужас / Hive Fleet Horror (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

===[[Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium (сборник)|Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium]]===

[[The Taste of Fire (рассказ)]] - Steven B Fischer

[[Refuge (рассказ)]] - Steve Lyons

Искупление жертвой / Redemption Through Sacrifice (рассказ) - Justin Woolley - переведено вне Warpfrog

Цена долга / The Price of Duty (рассказ) - Matt Smith - переведено вне Warpfrog

[[Anarchy's End (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[The Jagged Edge (рассказ)]] - Maria Haskins

[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]] - Justin D Hill

Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ) - Graham McNeill - переведено вне Warpfrog

[[Вера в железо / Faith in Iron (рассказ)]] - Cameron Johnston

[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]] - John French

[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]] - Danie Ware

[[Warsphere (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Path of Grief (рассказ)]] - Adrian Southin

[[Голос опыта / Voice of Experience (рассказ)]] - J C Stearns

[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]] - Nate Crowley

[[Его воля / His Will (рассказ)]] - Guy Haley

[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]] - Andy Clark

[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]] - Danie Ware

[[Martyr's End (рассказ)]] - Alec Worley

[[Призраки железа / Ghosts of Iron (рассказ)]] - Marc Collins

Последний полёт / Last Flight (рассказ) - Edoardo Albert - переведено вне Warpfrog

[[Night Shriekers (рассказ)]] - Justin Woolley

Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

===[[Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition (сборник)|Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition]]===

[[Одной пулей / One Bullet (рассказ)|Одной пулей / One Bullet (рассказ)]] - Ben Counter

[[Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)|Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)|Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)]] - Ben Counter

[[Красный Клинок / Redblade (рассказ)|Красный Клинок / Redblade (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)|Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)|Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)]] - Chris Dows

[[Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)|Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Тишина / The Silence (рассказ)|Тишина / The Silence (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)|Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)|Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Цефей / Cepheus (рассказ)|Цефей / Cepheus (рассказ)]] - Braden Campbell

===Караул Смерти: Омнибус / Deathwatch: The Omnibus===

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

[[Белая мгла / Whiteout (рассказ)]] - Andy Clark

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)|Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - Justin D Hill - издано официально

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)|Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]] - Steve Parker

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)|Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)|Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)|Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - Ian St Martin - издано официально

[[Караул Смерти: Ветер мечей / Deathwatch: Swordwind (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Оникс / Onyx (рассказ)]] - Chris Wraight

===[[Крыло Смерти / Deathwing (сборник)|Крыло Смерти / Deathwing]]===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Чертовы Мародеры / Devil's Marauders (рассказ)]] - William King

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Лакримата / Lacrymata (рассказ)]] - Storm Constantine

[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]] - Ian Watson

[[Семя сомнения / Seed of Doubt (рассказ)]] - Neil McIntosh

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]] - Ian Watson

[[Монастырь смерти / Monastery of Death (рассказ)]] - Charles Stross

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Бойся чужого / Fear the Alien (сборник)|Бойся чужого / Fear the Alien]]===

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)|Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)]] - Juliet E. McKenna

[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)|Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)|Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)|Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Посвященный / Sanctified (рассказ)|Посвященный / Sanctified (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Лица / Faces (рассказ)|Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Единство / Unity (рассказ)|Единство / Unity (рассказ)]] - James Gilmer

[[Ядро / The Core (рассказ)|Ядро / The Core (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)|Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]] - Andy Hoare

===Тьма вечная / Darkness Eternal===

[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]] - Nate Crowley --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Всепоглощающая пустота / The Devouring Void (рассказ)]] - Danie Ware

[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Nightsider Imperialis (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[A Forbidden Meal (рассказ)]] - Carrie Harris --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Конвокация / The Convocation (рассказ)]] - Tammy Nicholls

[[Stealing Orpheon (рассказ)]] - Richard Ford

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]] - Callum Davis

[[Ловец Дьяволов / Devilhunter (рассказ)]] - Nicholas Wolf

===[[Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines (сборник)|Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines]]===

[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]] - Chris Roberson

[[Отступники / Renegades (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Честь злодеев / Honour Among Fiends (рассказ)]] - Dylan Owen

[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Лабиринт / The Labyrinth (рассказ)]] - Richard Ford

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[И они не познают страха / And They Shall Know No Fear (рассказ)]] - Darren Cox

[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]] - Peter Fehervari

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

===[[Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines (сборник)|Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines]]===

[[Прядильщик Судеб / Fatespinner (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]] - Guy Haley

[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)|Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)|Всему придет конец / All Must End (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)|Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]] - John French

[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)|Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]] - Graham McNeill

===Империум на войне / Imperium at War===

[[Lords of the Storm (новелла)]] - Edoardo Albert

Железная воля / Iron Resolve (новелла) - Steve Lyons - переведено вне Warpfrog

[[Отделённые / Severed (новелла)]] - Nate Crowley

===[[Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines (сборник)|Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines]]===

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)|Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)|Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)|Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Последствия / Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)|Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)|Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)|У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===Пусть Галактика горит / Let the Galaxy Burn===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Башня / The Tower (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Коготь ворона / The Raven's Claw (рассказ)]] - Jonathon Green

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

'''[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (сборник)|Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom]]:'''

*[[Спасение / Salvation (рассказ)]] - Jonathan Green

*[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Милость Императора / Emperor's Grace (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Дети Императора / Children of the Emperor (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

*[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

*[[Тенебре / Tenebrae (рассказ)]] - Mark Brendan

*[[Копья предков / Ancient Lances (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Ад в бутылке / Hell in a Bottle (рассказ)]] - Simon Jowett

*[[Бездумное правосудие / Unthinking Justice (рассказ)]] - Andras Milward

*[[В брюхе зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]] - William King

===[[Владыки и тираны / Lords and Tyrants (сборник)|Владыки и тираны / Lords and Tyrants]]===

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ) - Ian St Martin - издано официально

[[Шепот / Whispers (рассказ)]] - Alec Worley

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

Взлёт / Rise (рассказ) - Ben Counter - издано официально

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ) - Josh Reynolds - издано официально

[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]] - Steve Lyons

Откопанные / Unearthed (рассказ) - Rob Sanders - издано официально

[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]] - L J Goulding

Спрятанные сокровища / Hidden Treasures (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]] - Peter Fehervari

Туманный путь / The Path Unclear (рассказ) - Mike Brooks - издано официально

[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]] - Gav Thorpe

===«„Звено”» + другие истории / Nexus & Other Stories===

«Звено» / Nexus (новелла) - Thomas Parrott - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

Испытание веры / The Test of Faith (рассказ) - Thomas Parrott - издано официально

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

Хрустальный собор / The Crystal Cathedral (рассказ) - Danie Ware - издано официально

[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]] - Guy Haley

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ) - Phil Kelly - издано официально

Пересекая бездну / Void Crossed (рассказ) - J C Stearns - издано официально

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]] - Robert Rath

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

Верен долгу до конца / Duty Unto Death (рассказ) - Marc Collins - издано официально

===Повелители Калибана / Lords of Caliban - ''Gav Thorpe''===

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]]

[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]

Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ) - издано официально

Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ) - издано официально

[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]

===Повелитель Темного Тысячелетия / Lord of the Dark Millennium - ''Dan Abnett''===

[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]

Уровень Вермильон / Vermilion Level (рассказ) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)]]

[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]

[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]

[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]

[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]

[[Семья / Family (рассказ)]]

Западня / Killbox (рассказ) - издано официально

[[Чума / Pestilence (рассказ)]]

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]

[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - издано официально

Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Additional (рассказ) - издано официально

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)]]

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - издано официально

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]]

[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]

[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]

[[Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]

[[Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

[[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]

[[Медузон / Meduson (рассказ)]]

[[Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]

[[Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]

Черное золото / Black Gold (рассказ) - издано официально

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]]

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]

[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]]

[[Вечный / Eternal (рассказ)]]

===[[На крыльях крови / On Wings of Blood (сборник)|На крыльях крови / On Wings of Blood]]===

[[Милость Императора / The Emperor's Grace (рассказ)]] - Nicholas Alexander

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

Штурмхекс / Sturmhex - E J Davies - переведено вне Warpfrog

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Обреченный полет / Doom Flight (рассказ)]] - Cavan Scott

[[In Service Eternal (рассказ)]] - Matt Smith

[[Wraithbound (рассказ)]] - J C Stearns

[[Костяные крылья / Wings of Bone (рассказ)]] - James Swallow

[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)|Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Medusan Wings (новелла)]] - Matt Westbrook

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===Кровь Империума / Blood of the Imperium===

[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Долгая и голодная дорога / The Long and Hungry Road (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]] - Marc Collins

[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]] - Denny Flowers

Урожай крови / Blood Harvest (рассказ) - Richard Swan - переведено вне Warpfrog

[[Memories of Broken Glass (рассказ)]] - Rob Young

[[Останется только прах / The Dust that Remains (рассказ)]] - J H Archer

Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - Matthew J Harffy - переведено вне Warpfrog

[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]] - Jon Flindall

===[[Нескончаемая резня / Carnage Unending (сборник)|Нескончаемая резня / Carnage Unending]]===

===Психическое пробуждение / Psychic Awakening===

====Phoenix Rising====

[[Путь / The Path (рассказ)]]

Дар надежды / The Gift of Hope (рассказ) - переведено вне Warpfrog

В пустоте / Into the Void (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Испытание веры / A Test of Faith (рассказ)]]

====Вера и ярость / Faith and Fury====

[[Поддержание порядка / Keeping Order (рассказ)]]

[[Сила Веры / The Power of Belief (рассказ)]]

[[Погоня за ветром / Chase the wind (рассказ)]]

====Кровь Ваала / Blood of Baal====

[[Слабые и сильные / The Weak and the Strong (рассказ)]]

[[Тень / The Shadow (рассказ)]]

[[Кроваво-красный / Sanguine (рассказ)]]

====[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (книга правил)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned]]====

[[Лучшее Место / A Better Place (рассказ)]]

[[Пронизывающий Взгляд / The Piercing Eyes (рассказ)]]

[[Острие Ненависти / Enmity’s Edge (рассказ)]]

[[Обещание выполнено / A Promise Fulfilled (рассказ)]]

====Высшее Благо / The Greater Good====

[[За Средоточием Звездных Течений / Beyond the Startide Nexus (рассказ)]]

Конец угнетателей / Oppressors’ End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Смертельная Вера / The Killing Creed (рассказ)]]

Возвращение в гармонию / In Harmony Restored (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Сага о Звере / Saga of the Beast====

[[Зов Вааагх! / Call of the Waaagh! (рассказ)]]

[[Оборона Сабли / The Stand of the Sabre (рассказ)]]

[[Пир / The Feast (рассказ)]]

[[Зов стаи / The Call of the Pack (рассказ)]]

====Война машин / Engine War====

Очищающий свет / The Cleansing Light (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Освобождение / Release (рассказ)]]

Поединок / The Joust (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Товарный док Киты-78 / Cargo Bay Ceti-78 (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Война Паука / War of the Spider====

[[Бремя братства / Burden of Brotherhood (рассказ)]]

[[Доверие предателя / A Traitor’s Trust (рассказ)]]

[[Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]]

[[Воздаяние / Retaliation (рассказ)]]

====Пария / Pariah====

Вялость / Lassitude (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Гавань среди шторма / Port in the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Наступившая тьма / Gone Dark (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[За каждым концом — начало / For every end, a beginning (рассказ)]]

===[[Гибель планет / Planetkill (сборник)|Гибель планет / Planetkill]]===

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]] - Richard Williams

[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Император прослезился / The Emperor Wept (рассказ)]] - Simon Dyton

[[Адамантовый лик Фобоса / Phobos Worked in Adamant (рассказ)]] - Robey Jenkins

[[Семь картин ухода Ульгута / Seven Views of Uhlguth's Passing (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]] - Steve Parker

===Рагнар Чёрная Грива: Сага о Звере / Ragnar Blackmane: Saga of the Beast - ''David Annandale''===

[[Зов вюрда / The Call of the Wyrd (аудиорассказ)]]

[[Братство судьбы / The Brotherhood of Fate (аудиорассказ)]]

[[Плаванье в шторм / The Voyage of the Storm (аудиорассказ)]]

[[Челюсти, разрывающие небеса / The Jaws That Split the Sky (аудиорассказ)]]

===[[Пламя и проклятие / Flame and Damnation (сборник)|Пламя и проклятие / Flame and Damnation]]===

[[Темные провалы в памяти / The Dark Hollows of Memory (рассказ)]]

[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]

[[Анимус Малорум / Animus Malorum (рассказ)]]

[[Вотум Инфернус / Votum Infernus (рассказ)]]

[[Из пламени / From the Flames (рассказ)]]

[[Нераскаявшийся / Remorseless (рассказ)]]

===Смерть и долг / Death and Duty===

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[The Sum of its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

[[The Redoubt (рассказ)]] - John Sollitto

[[Finest Hour (рассказ)]] - Sam Ryan

[[Resounding (рассказ)]] - Russell Zimmerman

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Worm of Valhalla (рассказ)]] - Tom R Pike

===Нет мира среди звёзд / No Peace Among Stars===

[[Death's Toll (рассказ)]] - Jon Flindall

[[The Blooded (рассказ)]] - David McDougall '''--- бронь/в процессе D1v'''

[[Орудия Энта / The Guns of Enth (рассказ)]] - R S Wilt

[[Счёт забоя / Tally of Slaughter (рассказ)]] - Mark-Anthony Fenech

[[Мстящий мертвец / The Vengeful Dead (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Роковой выстрел / The Shot That Kills You (рассказ)]] - William Crowe

[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]] - Richard Swan

[[Tattershield (рассказ)]] - William Crowe

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Nightfall on Stygies (рассказ)]] - Stark Holborn

[[Dream of the Locust (рассказ)]] - Tom R Pike

[[Beneath the Ashes (рассказ)]] - Mark Barber

[[Несовершенные машины / Imperfect Engines (рассказ)]] - Avalon Irons

===[[Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium (сборник)|Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium]]===

[[Да будет ночь / Bring the Night (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Сомнение рождает ересь / Doubt Begets Heresy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]] - L J Goulding

[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]] - John French

[[Несовершенный финал / Imperfect End (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Конец ночи / End of Night (рассказ)]] - Ben Counter

===Саги Космических Волков / Sagas of the Space Wolves===

Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

'''Охота за Логаном Гримнаром / The Hunt for Logan Grimnar:'''

:*[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темный город / Dark City (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]] - C L Werner

:*[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]] - C L Werner

'''Наследие вульфена / Legacy of the Wulfen:'''

*[[Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (роман)]] - David Annandale

*'''Наследие Русса / Legacy of Russ:'''

:*Пропавший король / The Lost King (рассказ) - издано официально

:*Возвращение Юного Короля / The Young Wolf's Return (рассказ) - издано официально

:*Преданный огню / Lying in Flames (рассказ) - издано официально

:*Разбитая корона / The Broken Crown (рассказ) - издано официально

:*Горнильщик / Infurnace (рассказ) - издано официально

:*Волчий капкан / Wolf Trap (рассказ) - издано официально

:*Дикий король / The Wild King (рассказ) - издано официально

:*Освобождённая судьба / Fate Unbound (рассказ) - издано официально

[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]] - Ben Counter

[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]] - Ben Counter

[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[По пятам Моркаи / On the Heels of Morkai (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smilie

[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]] - Cavan Scott

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Столкнись с врагом / Engage the Enemy (рассказ)]] - Lee Lightner

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===[[Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God (сборник)|Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God]]===

[[Gates of the Devourer (рассказ)]] - David Annandale

Становление / Becoming (рассказ) - Andy Clark - переведено вне Warpfrog

[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]] - Andy Clark

[[Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)|Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)]] - Graham McNeill

[[О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)|О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Охотничьи угодья / Hunting Ground (рассказ)]] - Ian St. Martin

[[Vengeance of the Immortal (рассказ)]] - Gav Thorpe

'''Избранные Омниссии / The Omnissiah's Chosen:'''

*[[Авангард / Vanguard (рассказ)]] - Peter Fehervari

*[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

*[[Загадка плоти / The Enigma of Flesh (рассказ)]] - C L Werner

*[[Клада / Clade (рассказ)]] - Rob Sanders

*[[Infinite Circuit (рассказ)]] - David Guymer

===[[Ангелы Смерти / Angels of Death (серия)|Ангелы Смерти / Angels of Death]]===

[[Кодекс / Codex (рассказ)|Кодекс / Codex (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)|Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)|Под кожей / Skin Deep (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Последний путь / Final Journey (рассказ)|Последний путь / Final Journey (рассказ)]] - Guy Haley

[[Правосудие / Judgement (рассказ)|Правосудие / Judgement (рассказ)]] - Mark Latham

[[Бастионы / Bastions (рассказ)|Бастионы / Bastions (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)|Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железная душа / Iron Soul (рассказ)|Железная душа / Iron Soul (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)|Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)|Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Конец долга / Duty's End (рассказ)|Конец долга / Duty's End (рассказ)]] - Robin Cruddace

[[Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)|Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)|Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)|Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]] - James Swallow

[[Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)|Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)|Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)]] - C.Z. Dunn

[[Третья война / The Third War (рассказ)]] - Ray Harrison

[[Последний долг / Final Duty (рассказ)|Последний долг / Final Duty (рассказ)]] - David Guymer

[[Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)|Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)]] - L.J. Goulding

[[Расплата / The Tithe (рассказ)|Расплата / The Tithe (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)|Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Трофеи / Trophies (рассказ)|Трофеи / Trophies (рассказ)]] - Cavan Scott

[[Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)|Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)|Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)|Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]] - George Mann

[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)|Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бдящий / Vigil (рассказ)|Бдящий / Vigil (рассказ)]] - James Swallow

[[Возрождение / Reclamation (рассказ)|Возрождение / Reclamation (рассказ)]] - L. Goulding

[[Обсидия / Obsidian (рассказ)|Обсидия / Obsidian (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]] - Guy Haley

[[Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)|Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)]] - Graham McNeill

===Предания Темного Тысячелетия / Tales from the Dark Millenium===

Водопады Маракросса / The Falls of Marakross (рассказ) - Steve Parker - издано официально

[[Возмездие / Vindicare (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Заключенный / The Prisoner (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]] - Dan Abnett

Лезвие веры / A Balance of Faith (рассказ) - Darren-Jon Ashmore - издано официально

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

Хозяева судьбы, рабы неизбежности / Fate's Masters, Destiny's Servants (рассказ) - Matt Keefe - издано официально

[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]] - C.S. Goto

===[[Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus (серия)|Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus]]===

[[Убить тёмного короля / To Kill a Dark King (рассказ)]]

[[Нечистый груз / Tainted Cargo (рассказ)]]

[[Отчаянные меры / Desperate Measures (рассказ)]]

[[Среди пламени / Amidst The Flames (рассказ)]]

[[Трёхрукий стрелок / The Three-armed Gunfighter (рассказ)]]

[[Последний день / The Last Day (рассказ)]]

[[Тёмное восстание / Dark Uprising (рассказ)]]

[[Начало операции / Commencing Hostilities (рассказ)]]

[[В чреве зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]]

[[Гонец / The Messenger (рассказ)]]

[[Голос в шпиле / The Voice in the Spire (рассказ)]]

[[Смертельный выстрел / Kill Shot (рассказ)]]

[[Аква санктус / Aqua Sanctus (рассказ)]]

[[Под землёй / Beneath the Surface (рассказ)]]

[[На пороге проклятья / The Threshold of Damnation (рассказ)]]

===Вечный крестовый поход / Eternal Crusade - ''Graham McNeill''===

[[Спуск на Архону / Descent on Arkhona (рассказ)]]

[[Смерть и девственный мир / Death and the Maiden World (рассказ)]]

[[Кровавая цена / Blood Price (рассказ)]]

[[Хы азначаит места / X Marks Da Spot (рассказ)]]

[[Метка смерти / Death Mark (рассказ)]]

[[Черная жемчужина / Black Pearl (рассказ)]]

[[Гончая варпа / The Hound of the Warp (рассказ)]]

[[Бесшумная смерть / The Silent Death (рассказ)]]

[[Спасение / Salvork (рассказ)]]

[[Эльдар / Eldar (рассказ)]]

[[Ничья земля / Terra Nullius (рассказ)]]

[[Волчья кровь / Wolf Blood (рассказ)]]

[[Хапнуть и заныкать / Findaz, Keepaz (рассказ)]]

[[Неестественный отбор / Unnatural Selection (рассказ)]]

[[Совет бури / Council of the Storm (рассказ)]]

===[[Темный прилив / Darktide (серия)|Темный прилив / Darktide]]===

[[Прямые приказы / Direct Orders (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Ветеран / Veteran (рассказ)]] - John French

[[Живая вода / Aqua Vitae (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена верности / Loyalty's Price (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[В тенях / Into the Shadows (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Незаконченное дело / Unfinished Business (рассказ)]] - Jude Reid

[[Тренировочный день / Training Day (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Need to Know (рассказ)]]

---

[[Дневники Золы / Zola's Journal (рассказ)]]

[[The Ritual Journals (рассказ)]]

[[Журнал Дюкейн / Dukane's Journal (рассказ)]]

===The Best of Hammer and Bolter Vol. I===

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]] - Dan Abnett

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Преследуемый / Hunted (рассказ)]] - John French

[[Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Башня крови / Tower of Blood (рассказ)]] - Tony Ballantyne

[[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]] - John French

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

===The Best of Hammer and Bolter Vol. II===

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Из меньших зол / Lesser Evils (рассказ)]] - Tom Foster

[[Охотники / Hunters (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Обжигание / The Burning (рассказ)]] - Nick Kyme

[[В тени Императора / In the Shadow of the Emperor (рассказ)]] - Chris Dows

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Пакт / The Pact (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Искупивший / Redeemed (рассказ)]] - James Swallow

[[Тень в зеркале / The Shadow in the Glass (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Вермильон / Vermilion (рассказ)]] - Ben Counter

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[IRIXA (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]] - Laurie Goulding

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Линия крови / Bloodline (рассказ)]] - James Swallow

[[Меньшее зло / Neccessary Evil (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]] - Guy Haley

Лев / The Lion (новелла) - Gav Thorpe - издано официально

[[Death Stares Back (рассказ)]] - Alex Helm

===Книга Крови / The Book of Blood===

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Кровь ангелов / The Blood of Angels (рассказ)]] - C.S. Goto

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Долг крови / Blood Debt (рассказ) - James Swallow - издано официально

===Книга Льва / The Book of the Lion===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Легкая добыча / Easy Prey (рассказ)]] - C Z Dunn

===Карнакская кампания / The Carnac Campaign===

[[Ночное Копье / Nightspear (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Sky Hunter (рассказ)]] - Graeme Lyon

[[Spirit War (рассказ)]] - Rob Sanders

===The Everliving Legion===

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]] - L J Goulding

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Холодная сталь / Cold Steel (рассказ)]] - David Guymer

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

===[[Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus (сборник)|Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus]]===

[[Валедор / Valedor (роман)]] - Guy Haley

[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]] - Guy Haley

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)|Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]] - Nick Kyme

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]] - Josh Reynolds

*[[Темпестус / Tempestus (новелла)]] - Braden Campbell

*[[Пожиратель / Devourer (новелла)]] - Joe Parrino

===Молот и Орел / The Hammer and the Eagle===

[[Стойкость / Endurance (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Execution (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ) - Sandy Mitchell - издано официально

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]] - David Annandale

[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]] - David Annandale

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Блудная дочь / Prodigal (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]] - John French

===The Space Marines Script Book Vol. I===

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Безумие внутри / The Madness Within (аудиорассказ)]] - Steve Lyons

[[Око возмездия / Eye of Vengeance (аудиорассказ)]] - Graham McNeill

===The Space Marines Script Book Vol. II===

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]] - George Mann

[[Задача: Очистить / Mission: Purge (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]] - Ben Counter

===Есть только война / There is Only War===

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]] - Andy Hoare

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C L Werner

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]] - Dan Abnett

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J Bayley

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines (сборник)|Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines]]===

[[Делайте ставки, господа / The Masters, Bidding (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Освободитель / Liberator (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Долгая Война / The Long War (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]] - Andy Smillie

[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]] - Anthony Reynolds

===[[Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines (сборник)|Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines]]===

[[Плоды терпимости / The Rewards of Tolerance (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Руны / Runes (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]] - Ben Counter

===[[Мир в огне / World Ablaze (сборник)|Мир в огне / World Ablaze]]===

[[Pursuit of Redemption (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Белый ужас / The White Horror (рассказ)]] - Jude Reid

[[Хороший враг / Good Enemy (рассказ)]] - Guy Haley

[[Rok Crackers (рассказ)]] - John Sollitto

[[Steel Mayhem (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Бой вслепую / Fighting Blind (рассказ)]] - R S Wilt

[[Ash and Steel (рассказ)]] - Richard Swan

[[Ark of Salvation (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Home Front (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Seasons of Woe (рассказ)]] - Marc Collins

===Воители и вожди / Warriors and Warlords===

[[Объединение / Unification (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

Исход / Exodus (рассказ) - Steve Lyons - издано официально

Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

По вашей команде / By Your Command (рассказ) - Gav Thorpe - издано официально

[[Повелители песков / Sand Lords (рассказ)]] - Peter McLean

Спутанные руны / The Twisted Runes (рассказ) - Matt Smith - издано официально

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Чего стоит победа / What Price Victory (сборник)|Чего стоит победа / What Price Victory]]===

[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Охотник/добыча / Hunter/Prey (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Калькулус логи / Calculus Logi (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Элюцидиум - Свет проливающий / Elucidium (рассказ)]] - Simon Spurrier

[[Навеки преданные / Forever Loyal (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

===Волки Фенриса / Wolves of Fenris===

[[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]

[[Кракен / Kraken (рассказ)]]

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]]

[[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]

[[Вульфен / Wulfen (рассказ)]]

[[Награда неудачника / Failure's Reward (рассказ)]]

[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]

===Слова крови / Words of Blood===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Свобода / Liberty (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

===Долгое бдение / The Long Vigil===

[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]] - Steve Parker

Тень Святых / The Shadow of the Saints (рассказ) - Ben Counter - переведено вне Warpfrog

Царство Изувера / The Crueltymaker's Kingdom (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

[[The Nihilus Edge (рассказ)]] - Justin D. Hill

[[Корона скорби / Sorrowcrown (рассказ)]] - Nicholas Wolf

[[Awakened (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Brother to Dishonour (рассказ)]] - David Guymer

[[Последнее слово / The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Entombed (рассказ)]] - Andy Clark

===[[Наследники / The Successors (сборник)|Наследники / The Successors]]===

[[Мёртвое поле / The Empty Place (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter

[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Наследие Посула / Legacy of Posul (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Раукосские волки / The Wolves of Raukos (рассказ)]] - Guy Haley

[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Терпение убивает / Patience Kills (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)]] - Callum Davis

[[Живые реликвии / Living Relics (рассказ)]] - David Guymer

[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis

[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===[[Охотники на ксеносов / Xenos Hunters (сборник)|Охотники на ксеносов / Xenos Hunters]]===

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Пугающая гармония / Fearful Symmetries (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

===Галактика ужасов / Galaxy of Horrors===

[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Трансплантаты / Transplants (рассказ)]] - Rob Young

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[The Sum of Its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]] - Rich McCormick

[[Священная ненависть / Sacred Hate (рассказ)]] - David Annandale

[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]] - David Guymer

[[A Small Cog (рассказ)]] - Mitchel Scanlon --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Skull Forge (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Nature of Prayer (рассказ)]] - Danie Ware

[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Признание боли / Confession of Pain (рассказ)]] - Jon Flindall

[[Награда за верность / The Reward of Loyalty (рассказ)]] - Tom Chivers

[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]] - Robert Rath

===Донесения с Чалната / Chalnath Dispatches===

[[Любой ценой / At All Costs (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Клинок во тьме / Blade in the Dark (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Cunning and Brutal (рассказ)]]

[[Контакт / Contact (рассказ)]]

=Отдельные рассказы=

==Сюжетно связанные==

[[Assassinorum: The Emperor's Judgement (аудиорассказ)]]

[[Assassinorum: Execution Force (новелла)]]

---

[[Космический скиталец / Space Hulk (новелла)]]

[[Сангвис Ире / Sanguis Irae (рассказ)]]

---

[[Дуэль / Duel (рассказ)]]

[[Blade Oath (новелла)]]

---

[[Благословение железа / The Blessing of Iron (рассказ)]]

[[Память плоти / The Memory of Flesh (рассказ)]]

---

[[А поутру он проснулся / The Morning After (рассказ)]]

[[В варпе что-то зашевелилось / In the Warp, Something Stirred (рассказ)]]

[[В паучьем святилище / The Spider Temple (рассказ)]]

[[Гретчин Макари / Makari the Gretchin (рассказ)]]

[[Планета Наззгронда / Nuzzgrond's World (рассказ)]]

[[Гризнак на переправе / Griznak at the Bridge (рассказ)]]

---

Осада Феллгарда / The Siege of Fellguard (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Час Ада / The Hour of Hell (рассказ) - переведено вне Warpfrog

---

[[Глаз Ночи / Eye of Night (аудиорассказ)]]

[[Пресвятая Дева-Мученица / Our Martyred Lady (аудиорассказ)]]

---

[[The Caligari Archivum: Above and Beyond (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Бремя / The Caligari Archivum: Burden (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Степени коррупции / The Caligari Archivum: Levels of Corruption (новелла)]]

---

[[Heirs of Reason (новелла)]]

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]]

[[Between the Lines (рассказ)]]

[[Strike Without Mercy (рассказ)]]

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]]

---

[[Кости мученика / Bones of the Martyr (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

[[Kjalma’s Skull (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

---

[[Духовные оковы / Soulshackle (рассказ)]]

[[Лабиринт леди Малис / The Maze of Malys (рассказ)]]

---

[[Беспринципное разрушение / Opportunistic Obliteration (рассказ)]]

[[Плацдарм / Foothold (рассказ)]]

[[Отчаянный гамбит / A Desperate Gambit (рассказ)]]

[[Последний вдох / The Last Gasp (рассказ)]]

---

[[Gloom Walkers (рассказ)]]

[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]

==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==

Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ)

Omnissiah's Will Be Done (рассказ)

[[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]

Cunning Surprise (рассказ)

Reconnaissance in Force (рассказ)

Incident File 227//54.1 (рассказ)

[[Ксеночистка! / Xenopurge! (рассказ)]]

The Noose Draws Tight (рассказ)

[[Отметить цель / Mark the Target (рассказ)]]

[[Добыча немесора / The Nemesor's Prize (рассказ)]]

Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ)

[[Собственность Омниссии / The Omnissiah's Due (рассказ)]]

Reckless Rampage (рассказ)

Dust and Rot (рассказ)

[[Нити судьбы / Threads of Fate (рассказ)]]

---

[[Повешение / Gallowfall (рассказ)]]

==Рассказы из Conquest / Conquest short stories==

[[Оборона Валиуса / The Defence of the Valius (рассказ)]]

[[Штурм Иакса / The Assault on Iax (рассказ)]]

[[The Fangs Attack (рассказ)]]

[[Champions Collide (рассказ)]]

[[Город мертвых / City of the Dead (рассказ)]]

[[В глубинах улья / In the Depths of the Hive (рассказ)]]

[[Смерть с небес / Death From Above (рассказ)]]

[[Литания ненависти / Litany of Hatred (рассказ)]]

[[Ground to Dust (рассказ)]]

[[The Droning Doom (рассказ)]]

[[The Skies Aflame (рассказ)]]

[[Deadly Pursuit (рассказ)]]

[[Raise the Banner High (рассказ)]]

==Рассказы из Imperium / Imperium short stories==

[[Штурм Драктира / The Assault on Drakthyr (рассказ)]]

[[Сердце бури / Heart of the Storm (рассказ)]]

[[Бездушные когорты / The Soulless Cohorts (рассказ)]]

[[Гробница пробуждается / The Tomb Awakens (рассказ)]]

[[Машины на марше / March of the Machines (рассказ)]]

[[Багровый рок / Crimson Doom (рассказ)]]

[[Into the Swarm (рассказ)]]

[[Мстительные охотники / Vengeful Hunters (рассказ)]]

[[Священное пламя / Holy Fire (рассказ)]]

[[Дети змия / Children of the Wyrm (рассказ)]]

[[War in the Scrapheap (рассказ)]]

[[Резня в Разлоие / Slaughter in the Rift (рассказ)]]

[[Кровавый ритуал / The Blood Ritual (рассказ)]]

[[The Spearhead (рассказ)]]

[[The Festering Hordes (рассказ)]]

[[Крукс Терминатус / Crux Terminatus (рассказ)]]

[[Город смерти / City of Death (рассказ)]]

[[Правосудие Императора / The Emperor's Justice (рассказ)]]

[[Падение Доменора / The Fall of Domenor (рассказ)]]

[[An Obstacle to Acquisition (рассказ)]]

[[The Last Laugh (рассказ)]]

[[Хрустальное сердце / The Crystal Heart (рассказ)]]

[[Война веры / War of Faith (рассказ)]]

[[The Serpent Strikes (рассказ)]]

[[Магнита-Примус / Magnitha Primus (рассказ)]]

[[In Search of Plunder (рассказ)]]

[[Зеленый ад / Green Hell (рассказ)]]

[[Вознесение / The Ascension (рассказ)]]

[[Вечный долг / Eternal Duty (рассказ)]]

[[Converging Fates (рассказ)]]

==Рассказы из [[White Dwarf (перечень номеров)|White Dwarf]] / White Dwarf short stories==

[[Встреча радикалов / A Radical Encounter (рассказ)]]

[[Перерождение / Rebirth (WD) (рассказ)|Перерождение / Rebirth (рассказ)]]

[[Мир Окровавленного Меча / The world of the Bloodied Sword (рассказ)]]

[[Фанатики / Zealots (рассказ)]]

[[Экстремис Диаболус / Extremis Diabolus (рассказ)]]

[[Обряд экзорцизма / Rites of Exorcism (рассказ)]]

[[Рассвет мертвецов / Rise of the Zombies (рассказ)]]

Неугасимая вера / Faith Undimmed (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Клинковый гвардеец / Bladeguard (рассказ)]]

[[Восход Полумесяца / Crescent Rise (рассказ)|Восход полумесяца / Crescent Rise (рассказ)]]

Перед бурей / Before the Storm (рассказ)

Вестник рока / The Herald of Doom (рассказ)

Свет надежды / The Light of Hope (рассказ)

The Tithe Comes First (рассказ)

[[За Императора / For the Emperor (рассказ)]]

Боль вечная / Pain Aeterna (рассказ)

Engage and Slay (рассказ)

Охота на змия / Wyrm Hunt (рассказ)

Выкованный в крови / Blood Forged (рассказ)

Of Rage and Blood (рассказ)

Mindfire (рассказ)

[[Конец путешествия / Journey’s End (рассказ)]]

[[Ввысь / Skyward (рассказ)]]

[[Последний вздох традиции / Tradition's Last Breath (рассказ)]]

[[Штурм побережья Нуртеоса / Assault on the Nurtheos Shore (рассказ)]]

[[Горечь выбора / The Woe of Choice (рассказ)]]

[[Цена выживания / The Cost of Survival (рассказ)]]

[[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]]

Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ)

[[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]]

Ужасы песков / Terrors of the Sands (рассказ)

The Great Drowning (рассказ)

The Replicators's Canyon (рассказ)

Последняя глава / The Final Chapter (рассказ)

[[Охота на Рыцарей Морвена / The Hunt for Mhorwen (рассказ)]]

Глаза Омниссии / Eyes of the Omnissiah (рассказ)

Копье молний / Spear of Lightning (рассказ)

Da Wurm Run (рассказ)

The Wyrm Below (рассказ)

Чего требует долг / What Duty Asks (рассказ)

Награда мученика / The Martyr's Reward (рассказ)

Верность / Loyalty (рассказ)

Ложь, в которую мы верим / The Lies we Believe (рассказ)

Unseen Lurkers (рассказ)

[[Убивай. Калечь. Жги. / Kill. Maim. Burn. (рассказ)]]

Глубины долга / The Depths of Duty (рассказ)

Приспособься или умри / Adapt or Die (рассказ)

Duty and Survival (рассказ)

[[Suffer not the Unclean (рассказ)]]

[[«Болтливый Святой» / The Garrulous Saint (рассказ)]]

[[Beyond Empire (рассказ)]]

[[Клинки Шакат / Shakat's Blades (рассказ)]]

[[Shokk Assault (рассказ)]]

[[The Chronicles of Bain (рассказ)]]

[[Answered Prayers (рассказ)]]

==[[White Dwarf (перечень номеров)|Список статей из White Dwarf]]==

==Новеллы==

[[Штурм Черного Предела / Assault on Black Reach (новелла)]]

Death Knell (новелла)

Кровавый обряд / Blood Rite (новелла)

Узники Вааа! / Prisoners of Waaagh! (новелла)

Stilled Faith (новелла)

[[Tempus Purgatus (новелла)]]

==Аудиорассказы==

[[Губитель титанов / Titans’ Bane (аудиорассказ)]]

[[Совершенство / Perfection (аудиорассказ)]]

[[Собиратель голов / Taker of Heads (аудиорассказ)]]

[[Вокс Тенебрис / Vox Tenebris (аудиорассказ)]]

Doomseeker (аудиорассказ)

[[Один / Alone (аудиорассказ)]]

[[Сердце разложения / Heart of Decay (аудиорассказ)]]

Корсар: Лик пустоты / Corsair: The Face of the Void (аудиорассказ)

==Рассказы==

[["Тантал" / Tantalus (рассказ)]]

[[Аколит библиария / The Librarian's Acolyte (рассказ)]]

[[Горнило / Crucible (рассказ)]]

[[Все чемпионы / Champions, All (рассказ)]]

[[Дар Нургла / Nurgle's Gift (рассказ)]]

[[Истина - мое оружие / Truth is My Weapon (рассказ)]]

[[Избранный Императора / The Emperor's Chosen (рассказ)]]

[[Духовная пища / Soulfuel (рассказ)]]

[[Падение Ковоса / Kovos Falls (рассказ)]]

[[Обесчещенный / Dishonoured (рассказ)]]

[[Кубок / The Chalice (рассказ)]]

[[Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (рассказ)]]

[[Свидетель / Witness (рассказ)]]

[[Причащение кровью / The Blooding (рассказ)]]

[[Прах / Dust (рассказ)]]

[[Последняя капля / Last Blood (рассказ)]]

[[Чумной корабль / Plague Ship (рассказ)]]

[[Честь и гнев / Honour and Wrath (рассказ)]]

[[Трофей / The Trophy (рассказ)]]

[[Танец жертвы / The Victim's Dance (рассказ)]]

[[Чтобы помнили / For the Fallen (рассказ)]]

[[Почести / Honours (рассказ)]]

[[Приговор вынесен / Deliverance Detail (рассказ)]]

[[В память об Эниалие / Enyalius, In Memoriam (рассказ)]]

[[Холодные тропы / Cold Roads (рассказ)]]

[[Могущество / Potentia (рассказ)]]

[[Принуждение / Binding (рассказ)]]

[[Битва за Чистилище / The Battle for Purgatory (рассказ)]]

[[Келмон / Kelmon (рассказ)]]

[[Инквизитор Крюгер / Inquisitor Kruger (рассказ)]]

[[Битва на планете смерти / Battle on the planet of death (рассказ)]]

[[Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ)]]

[[Грозные стражи Дорна / The Dread Sentinels of Dorn (рассказ)]]

[[Рассказ палача / The Torturer's Tale (рассказ)]]

[[Слова провидца / A Seer’s Words (рассказ)]]

[[Первая кровь: Маневр Галадина / First Blood: Galadin's Feint (рассказ)]]

[[Призрачная война / Wraith War (рассказ)]]

[[Тёмное таинство / Dark Communion (рассказ)]]

[[Темное тысячелетие / Dark Millenium (рассказ)]]

[[Железный дьявол / Iron Devil (рассказ)]]

[[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]]

[[Надвигается буря / The Gathering Storm (рассказ)]]

[[Боевые патроны / Live Ammo (рассказ)]]

[[Высший хищник / Apex Predator (рассказ)]]

[[Истрибила-бомбила / Fighta-bommer (рассказ)]]

[[Семь кораблей / Seven Ships (рассказ)]]

[[Бесстрастное бдение / Cold Vigil (рассказ)]]

[[Гнев незримый / Wrath Enshadowed (рассказ)]]

[[Только напролом / The Only Way is Through (рассказ)]]

[[Смирение невоздержанности / A Curbing of Excess (рассказ)]]

[[Змий и Гидра / The Drake and the Hydra (рассказ)]]

[[Бремя лидерства / The Burden of Command (рассказ)]]

[[Столкновение клинков / A Meeting of Blades (рассказ)]]

[[Бесстрастное железо / Cold Iron (рассказ)]]

[[Шёпоты варпа / Whispers of the Warp (рассказ)]]

[[Конец охоты / The End of the Hunt (рассказ)]]

Возрожденный / Reborn (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Верен до конца / Loyal to the End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Мы были братьями / We Were Brothers (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[The Flesh Tithe (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

The Feast of Saint Luthera (рассказ)

Имперская техника / Imperial Armour (рассказ)

Любой ценой / At any cost (рассказ)

Choke Point (рассказ)

Finest Hour (рассказ)

Blood of the Covenant (рассказ)

Cold Blood (рассказ)

Blood Cries for Blood (рассказ)

Во тьму... / Into the Dark... (рассказ)

[[Месть Дорна / Dorn’s Avenger (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Arrival on Idarus (рассказ)]]

[[Фенрис (рассказ)]]

[[Yriel (рассказ)]]

[[История о старике / The Story of the Old Man (рассказ)]]

==Художественные мини-зарисовки==

[[Гонка / Da Race (рассказ)]]

[[Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)]]

[[Восстание / Insurrection (рассказ)]]

[[Абордаж «Клариона» / Boarding of Clarion (рассказ)]]

[[Демоническая природа / The Nature of the Daemon (рассказ)]]

[[Добыча / Trophy (рассказ)]]

[[«Феррос Максимус» / Ferrous Maximus (рассказ)]]

[[Зачистка ущелья Кромтоид / Scourging of Kromtoid Ravine (рассказ)]]

[[Истина Кхорна / Reality of Khorne (рассказ)]]

[[Образец для подражания / Exemplar (рассказ)]]

[[Вызов / Challenge (рассказ)]]

[[Бремя правителя / Burden of the prince (рассказ)]]

[[Кустодий Калладайс Тавровалия Кеш / Custodian Calladayce Taurovalia Kesh (статья)]]

[[Рыцарь и зверь / The Knight and the Beast (рассказ)]]

[[Подношение / The Offering (рассказ)]]

[[Великие начинания / Great Beginnings (рассказ)]]

=Комиксы и графические романы=

==Отдельные комиксы==

''Кровь и гром / Blood and Thunder (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Огонь и честь / Fire and Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Марней Калгар / Marneus Calgar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Сёстры Битвы / Sisters of Battle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Тяжёлые решения: Что случилось на Альголе? / Hard Choices: What happened on Algol? (комикс)]]''

''[[Очевидная тактика / Obvious Tactics (комикс)]]''

''[[Караул Смерти / Deathwatch (2004) (комикс)]]''

''[[Убийство подтверждено / Kill Confirmed (комикс)]]''

''[[Скала Рэгнора / Ragnor's Rock (комикс)]]''

''[[Малесс Тёмный Клинок / Maless Darkblade (комикс)]]''

''[[Девятнадцатые / The 19'ers (комикс)]]''

''[[Избранный / The Chosen One (комикс)]]''

''[[Кровь и косы / Blood & Braids (комикс)]]''

''[[Круговорот / What Goes Around (комикс)]]''

''[[Побег рабов / Slavebreak (комикс)]]''

''[[Пушечное мясо / The Expendables (комикс)]]''

''[[Инквизитор Гримм / Inquisitor Grimm (комикс)]]''

==Сборники комиксов==

===Вечная война / Eternal War===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

===Вечное проклятие / Eternal Damnation===

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

===Огни проклятия / Flames of Damnation===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

''[[Избранные / The Chosen (комикс)]]''

''[[Крыло Смерти: История Двух Говорящих Голов / Deathwing: The Tale of Two-heads Talking (комикс)]]''

''[[Паломник / The Pilgrim (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

''[[Мост / The Bridge (комикс)]]''

''[[Последний рубеж на Яоре / Last Stand on Yayor (комикс)]]''

''[[Расходные герои / Disposable Heroes (комикс)]]''

''[[Стадный инстинкт / Herd Instinct (комикс)]]''

''[[Склеп / Charnel House (комикс)]]''

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

=Forge World=

==[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]==

[[Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 2: Резня / Horus Heresy Book Two, Massacre (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 4: Завоевание / Horus Heresy Book Four, Conquest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness (серия)]]

==[[Имперская техника / Imperial Armour (серия)|Имперская техника / Imperial Armour]]==

[[Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy (сборник)]]

[[Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition (сборник)]]

[[Имперская техника, том 3: Кампания на Таросе / Imperial Armour Volume Three, The Taros Campaign (сборник)]]

[[Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project (сборник)]]

[[Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One (сборник)]]

[[Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two (сборник)]]

[[Имперская техника, том 7: Осада Вракса: часть 3 / Imperial Armour Volume Seven, The Siege of Vraks - Part Three (сборник)]]

[[Имперская техника, том 8: Рейд на Касторел-Новем / Imperial Armour Volume Eight, Raid on Kastorel-Novem (сборник)]]

[[Имперская техника, том 9: Бадабская война: часть 1 / Imperial Armour Volume Nine, The Badab War: part 1 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 11: Рок Мимеары / Imperial Armour Volume Eleven, The Doom of Mymeara (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Имперская техника, том 12: Падение Орфея / Imperial Armour Volume Twelve, The Fall of Orpheus (сборник)]]

[[Имперская техника, том 13: Машины войны потерянных и проклятых / Imperial Armour Volume Thirteen, War Machines of the Lost and the Damned (сборник)]]

==Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus==

Гибель титанов / Titandeath (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Гибель Молеха / The Doom of Molech (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Тень и железо / Shadow and Iron (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Оборона Ризы / The Defence of Ryza (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

Горнило возмездия / Crucible of Retribution (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Легио лоялистов / Loyalist Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Адептус Титаникус: Компендиум кампаний / Adeptus Titanicus: Campaign Compendium (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

==Аэронавтика Империалис / Aeronautica Imperialis==

[[Воздушная война на Таросе / Taros Air War (сборник)]]

[[Воздушная война на Мире Ринна / Rynn's World Air War (сборник)]]

=Games Workshop=

==Боевая зона Апокалипсиса / Apocalypse War Zone==

[[Боевая зона: Армагеддон / War Zone: Armageddon (кампания)]]

[[Боевая зона: Пандоракс / War Zone: Pandorax (кампания)]]

[[Боевая зона: Валедор / War Zone: Valedor (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамокл / War Zone: Damocles (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамнос / War Zone: Damnos (кампания)]]

==Предел Санктус / Sanctus Reach==

[[Красный Вааа! / The Red Waaagh! (кампания)]]

[[Stormclaw (кампания)]]

[[Час Волка / Hour of the Wolf (кампания)]]

==Щит Ваала / Shield of Baal==

[[Левиафан / Leviathan (кампания)]]

[[Экстерминатус / Exterminatus (кампания)]]

[[Deathstorm (кампания)]]

==Боевая зона Дамокла / War Zone Damocles==

''[[Операция «Коготь тени» / Operation Shadowtalon (кампания)]]''

[[Боевая зона Дамокла: Кауйон / War Zone Damocles: Kauyon (кампания)|Кауйон / Kauyon (кампания)]]

[[Боевая зона Дамокла: Монт'ка / War Zone Damocles: Mont'ka (кампания)|Монт'ка / Mont'ka (кампания)]]

==Боевая зона Фенриса / War Zone Fenris==

Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (кампания) - переведено вне Warpfrog

Гнев Магнуса / Wrath of Magnus (кампания) - переведено вне Warpfrog

==Чёрный крестовый поход / Black Crusade==

[[Ненависть предателя / Traitor's Hate (кампания)]]

[[Клинок ангела / Angel's Blade (кампания)]]

==Надвигается буря / Gathering Storm==

''Спектакль Смерти / Death Masque (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

[[Надвигается буря: Падение Кадии / Gathering Storm: Fall of Cadia (кампания)]]

[[Надвигается буря: Раскол Биель-Тана / Gathering Storm: Fracture of Biel-Tan (кампания)]]

[[Надвигается буря: Воскрешение примарха / Gathering Storm: Rise of the Primarch (кампания)]]

==Боевая зона Нахмунда / War Zone Nachmund==

===[[Империум-Нигилус / Imperium Nihilus (серия)|Империум-Нигилус / Imperium Nihilus]]===

*[[Вигилус: Непокоренный / Vigilus Defiant (кампания)]]

*''[[Теневое копье / Shadowspear (кампания)]]''

*''[[Погибель кузниц / Forgebane (кампания)]]''

*''[[Клык и коготь / Tooth and Claw (кампания)]]''

*Вигилус в огне / Vigilus Ablaze (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Вигилус один / Vigilus Alone (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

[[Война в разломе / Rift War (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Психическое пробуждение / Psychic Awakening==

''[[Кровь феникса / Blood of the Phoenix (кампания)]]''

[[Phoenix Rising (кампания)]]

[[Вера и ярость / Faith and Fury (кампания)]]

[[Кровь Ваала / Blood of Baal (кампания)]]

[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (кампания)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned (кампания)]]

''[[Ведьмовской огонь / Hexfire (кампания)]]''

[[Высшее Благо / The Greater Good (кампания)]]

''[[Пророчество волка / Prophecy of the Wolf (кампания)]]''

[[Сага о Звере / Saga of the Beast (кампания)]]

Война машин / Engine War (кампания) - переведено вне Warpfrog

Война Паука / War of the Spider (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Пария / Pariah (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

==Ковчеги предзнаменований / Arks of Omen==

[[Абаддон / Abaddon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Ангрон / Angron (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Вашторр / Vashtorr (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Зоркий Взгляд / Farsight (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Лев / The Lion (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

==Боевая зона Звена-Парии / War Zone Pariah Nexus==

''Край тишины / The Edge of Silence (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

==Боевая зона Чарадона / War Zone Charadon==

[[Акт I: Книга ржави / Act I: The Book of Rust (кампания)]]

[[Акт II: Книга огня / Act II: The Book of Fire (кампания)]]

==Боевая зона Октариуса / War Zone Octarius==

[[Book 1: Rising Tide (кампания)]]

[[Книга 2: Критическая масса / Book 2: Critical Mass (кампания)]]

==Прочие==

[[Крестовый поход Огня / Crusade of Fire (кампания)]]

[[Пятьсот миров: Тит / 500 Worlds: Titus (кампания)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

[[Мальстрём: Логово Тирана / The Maelstrom: Lair of the Tyrant (кампания)]]

[[Око Ужаса: Владычество Железа / Eye of Terror: Reign of Iron (кампания)]]

[[Армагеддон: Возвращение Яррика / Armageddon: The Return of Yarrick (кампания)]]

==Истребительная команда / Kill Team==

Преданные Сыны / Devoted Sons (статья)

Гамма-Жуль-881 / Gamma-Zhul-881 (статья)

Клыки Ульфриха / Fangs of Ulfrich (статья)

Krogskull's Boyz (статья)

Drop Force Imperator (статья)

The Writhing Shadow (статья)

[[Истребительная команда Морделая / Kill Team Mordelai (статья)]]

The Slicing Noose (статья)

Advance Team Starpulse (статья)

[[Воздетая Коса / The Exalted Scythe (статья)]]

Starn's Disciples (статья)

Тета-7 Аквизитус / Theta-7 Acquisitus (статья)

Toofrippa's Krew (статья)

The Dolorous Strain (статья)

[[Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)]]

==Крестовый поход / Crusade==

[[Crusade: Beyond the Veil (кампания)]]

[[Crusade: Plague Purge (кампания)]]

[[Crusade: Amidst the Ashes (кампания)]]

[[Crusade: Containment (кампания)]]

[[Crusade: Catastrophe (кампания)]]

[[Crusade: Wars of Faith (кампания)]]

[[Крестовый поход: Война с тиранидами / Crusade: Tyrannic War (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

[[Крестовый поход: Звено-Пария / Crusade: Pariah Nexus (кампания)]]

[[Крестовый поход: Протока Нахмунда / Crusade: Nachmund Gauntlet (кампания)]]

[[Крестовый поход: Армагеддон / Crusade: Armageddon (кампания)]]

==Кодексы и книги правил==

===6 редакция===

[[Кодекс: Легион Проклятых (6 редакция) / Codex: Legion of the Damned (6th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (дополнение к кодексу)|Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (кодекс)]]

===7 редакция===

[[Кодекс: Тёмные Ангелы (7 редакция) / Codex: Dark Angels (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Адептус Кустодес (7 редакция) / Codex: Adeptus Custodes (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Караул Смерти (7 редакция) / Codex: Deathwatch (7th edition) (кодекс)]]

===9 редакция===

[[Кодекс: Космический десант (9 редакция) / Codex: Space Marines (9th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Космические Волки (9 редакция) / Codex Supplement: Space Wolves (9th edition) (кодекс)]]

===10 редакция===

[[Кодекс: Некроны (10 редакция) / Codex: Necrons (10th edition) (кодекс)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

==Некромунда / Necromunda==

[[Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda (серия)|Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda]]

==Warhammer: Ересь Гора - Эпоха Тьмы / Warhammer: The Horus Heresy - Age of Darkness==

[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил) (2022)]]; (2025)

[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)|Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)|Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)|Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Империум / Liber Imperium (книга армии)|Либер Империум / Liber Imperium (книга армии) (2022)]]

[[Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии)| Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии) (2025)]]

[[Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии)| Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии) (2025)]]

[[Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии)| Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии) (2026)]]

[[Наследие эпохи Тьмы / Legacies of the Age of Darkness (список армии)]]

===Кампании эпохи Тьмы / Campaigns of the Age of Darkness===

[[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]]

[[Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon (кампания)]]

[[Гражданская война на Марсе / The Martian Civil War (кампания)]]

====Эпоха Тьмы: Журнал тактики / Age of Darkness: Journal Tactica====

[[Журнал тактики: Резня в зоне высадки на Исстване V / Journal Tactica: The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)|Резня в зоне высадки на Исстване V / The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)]]

[[Журнал тактики: Кузни Сатурна / Journal Tactica: The Forges of Saturn (кампания)|Кузни Сатурна / The Forges of Saturn (кампания)]]

[[Journal Tactica: Skitarii – The Steel Hand of Mars (кампания)]]

[[Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Журнал тактики: Битва за Талларн / Journal Tactica: The Battle of Tallarn (кампания)|Битва за Талларн / The Battle of Tallarn (кампания)]]

[[Журнал тактики: Зона Морталис / Journal Tactica: Zone Mortalis (кампания)]]

[[Журнал тактики: Сожжение Просперо - Судилище Вальдора / Prospero Burns: The Judgement of Valdor (кампания)]]

===Легионы Империалис / Legions Imperialis===

[[Легионы Империалис: Книга правил / Legions Imperialis: Rulebook (книга правил)]]

[[Великая Резня / The Great Slaughter (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn (кампания)]]

[[Становление Тёмного Механикума / The Rise of the Dark Mechanicum (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

====Легионы Империалис: Журнал стратегии / Legions Imperialis: Journal Strategia====

[[The Ruin of the Salamanders (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Заброшенные переводы=

[[Путь воина / Path of the Warrior (роман)]]

[[Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман)]]

[[Война секретов / War of Secrets (роман)]]

[[Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман)]]

[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Alkenex)]]

[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Harrowmaster)]]

[[Генетический отец / Genefather (роман)]]

[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000

2026-07-15T12:20:35Z

Dark Apostle:

<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 15.07.2026</div></html>

{{Врезка|'''Легенда:'''

1. Материалы сгруппированы по циклам и фракциям в предпочтительном и/или хронологическом порядке. Различные подциклы или не связанные между собой произведения разделены «---».

2. Названия романов оставлены «Без форматирования», «''Курсивом''» выделены рассказы и новеллы, а «''Подчеркивание''» означает комиксы.

3. Пометка «Бронь/в процессе» говорит о том, что переводчик уже работает над текстом или собирается в скором времени начать. Если хотите закрепить за собой текст и избежать двойной работы, дайте об этом знать в телеграм-канале <html><a href='https://t.me/warpfrog'>https://t.me/warpfrog</a></html>.

4. Команда Warpfrog будет рада выложить на сайте любой добросовестный перевод (обращаться также в телеграм-канал), но некоторые тексты опубликованы на других площадках, и поэтому обозначены здесь как «переведено вне Warpfrog». Важно, что официально изданные произведения (обозначены как «Издано официально») не выкладываются на Warpfrog.}}

<div class="autonum">__TOC__</div>

=[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]=

[[Файл: HorusHeresylogo1.jpg|300px|center|]]

===Номерные издания===

1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман) - издано официально

2. Лживые боги / False Gods (роман) - издано официально

3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман) - издано официально

4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман) - издано официально

5. Фулгрим / Fulgrim (роман) - издано официально

6. Сошествие ангелов / Descent of Angels (роман) - издано официально

7. Легион / Legion (роман) - издано официально

8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман) - издано официально

9. Механикум / Mechanicum (роман) - издано официально

'''10. [[Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник) | Легенды Ереси / Tales of Heresy:]]'''

''- [[Кровавые игры / Blood Games (рассказ) | Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''- [[По зову Льва / Call of the Lion (рассказ) | По зову Льва / Call of the Lion (рассказ)]]''

''- [[Голос / The Voice (рассказ) | Голос / The Voice (рассказ)]]''

''- [[Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ) | Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ)]]''

11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман) - издано официально

12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман) - издано официально

13. Немезида / Nemesis (роман) - издано официально

14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]

15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) | Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]

'''16. [[Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник) | Эпоха Тьмы / Age of Darkness:]]'''

''- [[Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ) | Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Правила боя / Rules of Engagement (рассказ) | Правила боя / Rules of Engagement (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

''- [[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ) | Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- Забытые сыны / Forgotten Sons (рассказ)'' - издано официально

17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман) - издано официально

18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман) - издано официально

19. [[Не ведая страха / Know No Fear (роман) | Не ведая страха / Know No Fear (роман)]]

'''20. [[Примархи / The Primarchs (сборник)| Примархи / The Primarchs:]]'''

- ''Лев / The Lion (новелла)'' - издано официально

- ''Прочность железа / Feat of Iron (новелла)'' - издано официально

- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | ''Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)'']]

''- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack'd (новелла)]]''

21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман) - издано официально

'''22. [[Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник) | Тени предательства / Shadows of Treachery:]]'''

- ''Багровый Кулак / The Crimson Fist (новелла)'' - издано официально

- ''Темный король / The Dark King (рассказ)'' - издано официально

''- [[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ) | Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]''

''- [[Проект Каба / The Kaban Project (рассказ) | Проект Каба / The Kaban Project (рассказ)]]''

''- [[Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ) | Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ)]]''

''- [[Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ) | Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ)]]''

''- [[Принц воронья / Prince of Crows (новелла) | Принц воронья / Prince of Crows (новелла)]]''

23. [[Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман) | Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)]]

24. [[Предатель / Betrayer (роман) | Предатель / Betrayer (роман)]]

'''25. [[Отметка Калта / Mark of Calth (сборник) | Отметка Калта / Mark of Calth:]]'''

''- [[Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ) | Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ)]]''

''- [[Былой Калт / Calth That Was (новелла) | Былой Калт / Calth That Was (новелла)]]''

''- [[Темное сердце / Dark Heart (рассказ) | Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''- [[Странник / The Traveller (рассказ) | Странник / The Traveller (рассказ)]]''

''- [[Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ) | Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ)]]''

''- [[Подземная Война / The Underworld War (рассказ) | Подземная Война / The Underworld War (рассказ)]]''

''- [[Атам / Athame (рассказ) | Атам / Athame (рассказ)]]''

''- [[Неотмеченный / Unmarked (рассказ) | Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]''

26. [[Вулкан жив / Vulkan Lives (роман) | Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)]]

27. [[Забытая империя / The Unremembered Empire (роман) | Забытая империя / The Unremembered Empire (роман)]]

28. [[Шрамы / Scars (роман) | Шрамы / Scars (роман)]]

29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный дух / Vengeful Spirit (роман)]]

30. [[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]

'''31. [[Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник) | Заветы предательства / Legacies of Betrayal:]]'''

''- [[Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла) | Братство Бури / Brotherhood of the Storm (новелла)]]''

''- [[Змей / Serpent (рассказ) | Змей / Serpent (рассказ)]]''

''- [[Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ) | Охотничья луна / Hunter's Moon (аудиорассказ)]]''

''- [["Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ) | "Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ)]]''

''- [[Расколотый / Riven (рассказ) | Расколотый / Riven (рассказ)]]''

''- [[Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ) | Бей и отступай / Strike and Fade (аудиорассказ)]]''

''- [[Вечная память / Honour to the Dead (рассказ) | Вечная память / Honour to the Dead (рассказ)]]''

''- [[Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ) | Гвозди мясника / Butcher's Nails (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ) | Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Криптос / Kryptos (рассказ) | Криптос / Kryptos (рассказ)]]''

''- [[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ) | Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]''

''- [[Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ) | Вор откровений / Thief of Revelations (аудиорассказ)]]''

''- [[Святое слово / The Divine Word (рассказ) | Святое слово / The Divine Word (рассказ)]]''

''- [[Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ) | Люций: Вечный клинок / Lucius: The Eternal Blademaster (аудиорассказ)]]''

''- [[Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ) | Кхарн: Восьмеричный Путь / Kharn: The Eightfold Path (аудиорассказ)]]''

''- [[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ) | Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

''- [[Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ) | Сердце "Завоевателя" / Heart of the Conqueror (рассказ)]]''

''- [[Порицание / Censure (аудиорассказ) | Порицание / Censure (аудиорассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

32. Смертельный огонь / Deathfire (роман) - издано официально

'''33. [[Нет войне конца / War Without End (сборник) | Нет войне конца / War Without End:]]'''

'''Имперская Истина / The Imperial Truth:'''

*[[Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ) | ''Руки Императора / Hands of the Emperor (рассказ)'']]

*[[Фениксиец / The Phoenician (рассказ) | ''Фениксиец / The Phoenician (рассказ)'']]

*[[По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ) | ''По приказу Льва / By the Lion's Command (рассказ)'']]

*[[Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ) | ''Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ)'']]

*[[Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ) | ''Владыка красных песков / Lord of the Red Sands (рассказ)'']]

*[[Все, что остается / All That Remains (рассказ) | ''Все, что остается / All That Remains (рассказ)'']]

'''Смерть и вызов / Death and Defiance:'''

*[[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | ''Несовершенный / Imperfect (рассказ)'']]

*[[Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ) | ''Вой Родного мира / Howl of the Hearthworld (рассказ)'']]

*[[Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ) | ''Укромное местечко / A Safe and Shadowed Place (рассказ)'']]

*[[Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ) | ''Добродетели сынов / Virtues of the Sons (рассказ)'']]

*[[Прицел / Gunsight (рассказ) | ''Прицел / Gunsight (рассказ)'']]

'''Клинки предателя / Blades of the Traitor:'''

*[[Демонология / Daemonology (рассказ) | ''Демонология / Daemonology (рассказ)'']]

*[[Черное око / Black Oculus (рассказ) | ''Черное око / Black Oculus (рассказ)'']]

*[[Кривой / Twisted (рассказ) | ''Кривой / Twisted (рассказ)'']]

*[[Хирургеон / Chirurgeon (рассказ) | ''Хирургеон / Chirurgeon (рассказ)'']]

*[[Волчица / Wolf Mother (рассказ) | ''Волчица / Wolf Mother (рассказ)'']]

'''На пороге мятежа / Sedition's Gate:'''

*[[Артефакты / Artefacts (рассказ) | ''Артефакты / Artefacts (рассказ)'']]

*[[Терзание / The Harrowing (рассказ) | ''Терзание / The Harrowing (рассказ)'']]

*[[Верность / Allegiance (рассказ) | ''Верность / Allegiance (рассказ)'']]

*[[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | ''Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)'']]

*[[Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ) | ''Проповедник исхода / Sermon of Exodus (рассказ)'']]

34. Фарос / Pharos (роман) - издано официально

'''35. [[Око Терры / Eye of Terra (сборник) | Око Терры / Eye of Terra:]]'''

- [[Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ) | ''Волк пепла и огня / The Wolf of Ash and Fire (рассказ)'']]

''- [[Аврелиан / Aurelian (новелла) | Аврелиан / Aurelian (новелла)]]''

''- [[Резня / Massacre (рассказ) | Резня / Massacre (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Наследник / The Inheritor (рассказ) | Наследник / The Inheritor (рассказ)]]''

''- [[Воракс / Vorax (рассказ) | Воракс / Vorax (рассказ)]]''

''- [[Железный огонь / Ironfire (рассказ) | Железный огонь / Ironfire (рассказ)]]''

''- [[Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ) | Отмеченные красным / Red-Marked (рассказ)]]''

''- [[Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ) | Повелитель Первого / Master of the First (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ) | Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ) | Долгая ночь / The Long Night (аудиорассказ)]]''

''- [[Грехи отца / Sins of the Father (рассказ) | Грехи отца / Sins of the Father (рассказ)]]''

''- [[Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ) | Коготь орла / The Eagle's Talon (аудиорассказ)]]''

''- [[Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ) | Железные трупы / Iron Corpses (аудиорассказ)]]''

''- [[Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ) | Окончательное приведение к Согласию Шестьдесят Три - Четырнадцать / The Final Compliance of Sixty-Three Fourteen (рассказ)]]''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ) | Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

36. [[Путь небес / The Path of Heaven (роман) | Путь небес / The Path of Heaven (роман)]]

'''37. [[Безмолвная война / The Silent War (сборник) | Безмолвная война / The Silent War:]]'''

''- [[Очищение / The Purge (новелла) | Очищение / The Purge (новелла)]]''

''- Сигиллит / The Sigillite (рассказ)'' - издано официально

''- [[Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ) | Волчья охота / Wolf Hunt (аудиорассказ)]]''

''- [[Армия из одного / Army of One (рассказ) | Армия из одного / Army of One (рассказ)]]''

''- [[Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ) | Врата Терры / The Gates of Terra (рассказ)]]''

''- [[Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ) | Призраки не говорят / Ghosts Speak Not (рассказ)]]''

''- [[Храмовник / Templar (аудиорассказ) | Храмовник / Templar (аудиорассказ)]]''

''- [[Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ) | Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night (рассказ)]]''

''- [[Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ) | Серый ангел / Grey Angel (аудиорассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Luna Mendax (рассказ) | Luna Mendax (рассказ)]]''

''- [[Терпение / Patience (рассказ) | Терпение / Patience (рассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ) | Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман) - издано официально

39. [[Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман) | Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)]]

'''40. [[Коракс / Corax (сборник) | Коракс / Corax:]]'''

''- [[Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла) | Коракс: Кузница души / Corax: Soulforge (новелла)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ) | Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

''- [[Лорд Воронов / Ravenlord (новелла) | Лорд Воронов / Ravenlord (новелла)]]''

''- [[О пользе страха / Value of Fear (рассказ) | О пользе страха / The Value of Fear (рассказ)]]''

''- [[Раптор / Raptor (рассказ) | Раптор / Raptor (рассказ)]]''

''- [[Верегельд / Weregeld (новелла) | Верегельд / Weregeld (новелла)]]''

41. [[Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман) | Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)]]

'''42. [[Гарро / Garro (роман)|Гарро / Garro:]]'''

''- [[Гарро: Особый обет / Garro: Oath of Moment (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Сам себе легион / Garro: Legion of One (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Меч истины / Garro: Sword of Truth (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Гарро: Щит лжи / Garro: Shield of Lies (аудиорассказ)'' - издано официально

''- Бремя долга / Burden of Duty (аудиорассказ)'' - издано официально

''- [[Гарро: Пепел верности / Garro: Ashes of Fealty (аудиорассказ)]]''

''- Гарро: Обет веры / Garro: Vow of Faith (новелла)'' - издано официально

'''43. [[Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник) | Разбитые Легионы / Shattered Legions:]]'''

''- [[Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла) | Седьмой Змей / The Seventh Serpent (новелла)]]''

'''Медузон / Meduson:'''

*[[Медузон / Meduson (рассказ) | ''Медузон / Meduson (рассказ)'']]

*[[Без единства / Unforged (рассказ) | ''Без единства / Unforged (рассказ)'']]

*[[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | ''Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)'']]

*[[Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ) | ''Серый коготь / Grey Talon (аудиорассказ)'']]

*[[Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ) | ''Ключи Хель / The Keys of Hel (рассказ)'']]

*[[Аркан / The Noose (рассказ) | ''Аркан / The Noose (рассказ)'']]

*[[Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ) | ''Деяния вечны / Deeds Endure (рассказ)'']]

*[[Без голоса / Unspoken (рассказ) | ''Без голоса / Unspoken (рассказ)'']]

*[[Другой / The Either (аудиорассказ) | ''Другой / The Either (аудиорассказ)'']]

*[[Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ) | ''Избранная Длань / The Hand Elect (рассказ)'']]

44. Алый Король / The Crimson King (роман) - издано официально

'''45. [[Талларн / Tallarn (сборник) | Талларн / Tallarn:]]'''

''- [[Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ) |Талларн: Очевидец / Tallarn: Witness (рассказ)]]''

''- [[Талларн: «Палач» / Tallarn: Executioner (новелла)]]''

''- [[Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ) | Талларн: Сирена / Tallarn: Siren (рассказ)]]''

''- [[Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман) | Талларн: Броненосец / Tallarn: Ironclad (роман)]]''

46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман) - издано официально

47. Старая Земля / Old Earth (роман) - издано официально

'''48. [[Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник) | Бремя верности / The Burden of Loyalty:]]'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ) | Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ) | Двойное наследование / The Binary Succession (аудиорассказ)]]''

''- [[В изгнание / Into Exile (рассказ) |В изгнание / Into Exile (рассказ)]]''

''- [[Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ) | Ордо Синистер / Ordo Sinister (рассказ)]]''

''- [[Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ) | Сердце Фароса / The Heart of the Pharos (аудиорассказ)]]''

''- [[Кибернетика / Cybernetica (новелла) | Кибернетика / Cybernetica (новелла)]]''

''- [[Тринадцатый волк / The Thirteenth Wolf (аудиорассказ)]]''

''- [[Волчий Король / Wolf King (новелла) | Волчий Король / Wolf King (новелла)]]''

49. [[Волчья погибель / Wolfsbane (роман) | Волчья погибель / Wolfsbane (роман)]]

'''50. [[Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник) | Рожденные в пламени / Born of Flame:]]'''

''- [[Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла) | Солнце Прометея / Promethean Sun (новелла)]]''

''- [[Выжженная земля / Scorched Earth (новелла) | Выжженная земля / Scorched Earth (новелла)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- Сыны кузницы / Sons of the Forge (новелла)'' - издано официально

51. [[Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман) | Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)]]

'''52. [[Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник) | Вестники Осады / Heralds of the Siege:]]'''

''- [[Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ) | Темное согласие / Dark Compliance (аудиорассказ)]]''

''- [[И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ) | И настала полночь / Now Peals Midnight (рассказ)]]''

''- [[Расписной Граф / The Painted Count (рассказ) | Расписной Граф / The Painted Count (рассказ)]]''

''- [[Долг ждет / Duty Waits (рассказ) | Долг ждет / Duty Waits (рассказ)]]''

''- [[Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ) | Грезы о Единстве / Dreams of Unity (рассказ)]]''

''- [[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ) | Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

''- [[Несметный / Myriad (рассказ) | Несметный / Myriad (рассказ)]]''

''- [[Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ) | Тлеющие Волки / The Ember Wolves (рассказ)]]''

''- [[Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ) | Экзоцитоз / Exocytosis (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ) | Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

''- [[Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ) | Фигуры расставлены / The Board is Set (рассказ)]]''

''- [[Черный Щит / Blackshield (рассказ) | Черный Щит / Blackshield (рассказ)]]''

''- [[Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ) | Последний сын Просперо / The Last Son of Prospero (рассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ) | Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Магистериум / Magisterium (рассказ) | Магистериум / Magisterium (рассказ)]]''

53. Бойня титанов / Titandeath (роман) - издано официально

54. [[Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман) | Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)]]

===Отдельные произведения===

====Книги====

'''Предательство на Калте:'''

''- [[Славные / The Honoured (новелла) | Славные / The Honoured (новелла)]]''

''- [[Освободившиеся / The Unburdened (новелла) | Освободившиеся / The Unburdened (новелла)]]''

---

[[Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла) | ''Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)'']]

[[Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла) | ''Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)'']]

---

[[Резня в зоне высадки / Dropsite Massacre (роман)]]

[[Зарду Лайак: Багровый Апостол / Zardu Layak: The Crimson Apostle (роман)]]

====Сборники рассказов====

'''[[Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning (сборник)|Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning:]]'''

''- [[Сыны Хтонии / Sons of Cthonia (рассказ)]]''

''- [[До последнего / To the Last (рассказ)]]''

''- [[Банды подземья / The Gangs Beneath (рассказ)]]''

''- [[Жатва плоти / The Flesh Harvest (рассказ)]]''

''- [[Вера предателя / Traitor’s Faith (рассказ)]]''

''- [[Во имя ненависти / For Hate’s Sake (рассказ)]]''

''- [[Послушник / Postulant (рассказ)]]''

'''[[Война Луперкаля / Lupercal's War (сборник)|Война Луперкаля / Lupercal's War:]]'''

''- [[Последняя церковь / The Last Church (рассказ) | Последняя церковь / The Last Church (рассказ)]]''

''- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]''

''- [[Несовершенный / Imperfect (рассказ) | Несовершенный / Imperfect (рассказ)]]''

''- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]''

''- [[Черное око / Black Oculus (рассказ) | Черное око / Black Oculus (рассказ)]]''

''- [[Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ) | Братство Луны / Brotherhood of the Moon (рассказ)]]''

''- [[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ) | Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]''

''- [[Кровавый Вой / Bloodhowl (рассказ)]]''

''- [[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ) |Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]]''

''- [[Дитя ночи / Child of Night (рассказ) | Дитя ночи / Child of Night (рассказ)]]''

''- [[Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ) | Потерянные сыны / Lost Sons (рассказ)]]''

''- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]''

''- [[После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ) | После Деш'еа / After Desh'ea (рассказ)]]''

''- [[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)]]''

''- [[Демонология / Daemonology (рассказ) | Демонология / Daemonology (рассказ)]]''

''- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]''

''- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]''

''- [[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ) |Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]]''

''- [[Артефакты / Artefacts (рассказ) | Артефакты / Artefacts (рассказ)]]''

''- [[Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ) | Серый Ворон / The Grey Raven (рассказ)]]''

''- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]''

====Аудиорассказы====

'''Отголоски Империума / Echoes of Imperium:'''

''- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]''

''- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]''

''- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]''

''- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]''

'''Отголоски Откровения / Echoes of Revelation:'''

''- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]''

''- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]''

''- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]''

'''Эндрид Хаар'''

[[Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ)'']]

[[Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ) | ''Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ)'']]

''---''

[[Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)|''Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)'']]

[[Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ) | ''Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ)'']]

====Рассказы====

[[Император и Гор / The Emperor and Horus (рассказ)]]

[[Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ) | ''Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ)'']]

[[Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ) |''Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ)'']]

[[Возродитель / Restorer (рассказ)|''Возродитель / Restorer (рассказ)'']]

[[Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)|''Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)'']]

[[В бездну / Abyssal (рассказ)|''В бездну / Abyssal (рассказ)'']]

[[Последний совет / The Last Council (рассказ)|''Последний совет / The Last Council (рассказ)'']]

[[Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)|''Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)'']]

[[Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)|''Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)'']]

[[Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)|''Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)'']]

[[Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)|''Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)'']]

[[Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)|''Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)'']]

[[Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)|''Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)'']]

[[Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)|''Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)'']]

[[Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)|''Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)'']]

[[Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)|''Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)'']]

''[[Превосходство / Primacy (рассказ)|Превосходство]] / [[Первородство / Primacy (рассказ)]]''

[[Облик / Visage (рассказ)|''Облик / Visage (рассказ)'']]

[[Девять / The Nine (рассказ)|''Девять / The Nine (рассказ)'']]

[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)|''Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)'']]

[[Анафема / Anathema (рассказ)|''Анафема / Anathema (рассказ)'']] '''''--- бронь/в процессе Shaseer'''''

====Комиксы====

''«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

====Статьи====

[[Хроники Ереси Гора (статья)]]

[[Поход Ангела Смерти (статья)]]

[[Почётная геральдика Солярной Ауксилии (статья)]]

[[Геральдика Тёмного Механикума (статья)]]

==[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры / The Horus Heresy: Siege of Terra]]==

[[Файл: HorusHeresylogo2.png|300px|center|]]

1. [[Солнечная война / The Solar War (роман) |Солнечная война / The Solar War (роман)]]

2. Заблудшие и проклятые / The Lost and the Damned (роман) - издано официально

3. [[Первая стена / The First Wall (роман) |Первая стена / The First Wall (роман)]]

[[Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла) |''Сыны Селенара / Sons of the Selenar (новелла)'']]

4. [[Под знаком Сатурна / Saturnine (роман) |Под знаком Сатурна / Saturnine (роман)]]

''[[Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла) |Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла)]]''

5. [[Мортис / Mortis (роман)]]

''[[Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey (новелла)]]''

6. [[Боевой Ястреб / Warhawk (роман)]]

7. [[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Д41Т)|Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)]]

8. [[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Д41Т)|Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]]

9. [[Конец и Смерть, Том 2 / The End and the Death, Volume II (роман)]]

10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]]

11. [[Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник)|Эпоха Разорения / Era of Ruin (сборник):]]

- ''[[Ангелы иной эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]''

- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]''

- ''[[Осколки (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]''

- ''[[Ex Libris (рассказ)]]''

- ''[[Очистка системы / System Purge (рассказ)]]''

- ''[[Тьма после рассвета / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]''

- ''[[Возвращение домой / Homebound (рассказ)]]''

- ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]''

==[[Ересь Гора: Очищение / Horus Heresy: The Scouring (серия)|Ересь Гора: Очищение / The Horus Heresy: The Scouring]]==

[[Файл:HH2.png|300px|center|]]

[[Пепел Империума / Ashes of the Imperium (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs==

[[Файл: HorusHeresylogo3.png|300px|center|]]

===Новеллы и сборники===

Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара / Roboute Guilliman: Lord of Ultramar (новелла) - издано официально

Леман Русс: Великий Волк / Leman Russ: The Great Wolf (новелла) - издано официально

Магнус Красный: Повелитель Просперо / Magnus the Red: Master of Prospero (новелла) - издано официально

Пертурабо: Молот Олимпии / Perturabo: The Hammer of Olympia (новелла) - издано официально

Лоргар: Носитель Слова / Lorgar: Bearer of the Word (новелла) - издано официально

Фулгрим: Палатинский Феникс / Fulgrim: The Palatine Phoenix (новелла) - издано официально

Феррус Манус: Горгон Медузы / Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa (новелла) - издано официально

Вулкан: Владыка Змиев / Vulkan: Lord of Drakes (новелла) - издано официально

Джагатай-хан: Боевой Ястреб Чогориса / Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris (новелла) - издано официально

[[Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла) | Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла)]]

Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria (новелла) - издано официально

Конрад Курц: Ночной Призрак / Konrad Curze: The Night Haunter (новелла) - издано официально

Лев Эль'Джонсон: Повелитель Первого / Lion El'Jonson: Lord of the First (новелла) - издано официально

Альфарий: Голова Гидры / Alpharius: Head of the Hydra (новелла) - издано официально

[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)]]

[[Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)]]

[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]

Гор --- ''предположительно/еще не анонсирован'' --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''

'''Наследники Императора / Heirs of the Emperor:'''

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]]

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]]

[[Свет Лампиона / Lantern's Light (рассказ)]]

[[Дедушкин подарок / Grandfather's Gift (рассказ)]]

[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎]]

- '''[[Сыны Императора / Sons of the Emperor (сборник) | Сыны Императора / Sons of the Emperor:]]'''

*[[Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ) | Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ)]]

*[[Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ) | Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ)]]

*[[Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ) | Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ)]]

*[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ) | Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]

*Зодчий Императора / The Emperor's Architect (рассказ) - издано официально

*[[Принц крови / Prince of Blood (рассказ) | Принц крови / Prince of Blood (рассказ)]]

*[[Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ) | Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ)]]

*[[Выродок / Misbegotten (рассказ) | Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

- '''[[Отпрыски Императора / Scions of the Emperor (сборник) | Отпрыски Императора / Scions of the Emperor:]]'''

*Псалом / Canticle (рассказ) - издано официально

*[[Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ) | Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ)]]

*[[Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ) | Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ)]]

*Лучшие ангелы / Better Angels (рассказ) - издано официально

*[[Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ) | Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ)]]

*[[Основы войны / The Sinew of War (рассказ) | Основы войны / The Sinew of War (рассказ)]]

*[[Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ) | Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ)]]

*Первый легион / First Legion (рассказ) - издано официально

- '''[[Кровь Императора / Blood of the Emperor (сборник) | Кровь Императора / Blood of the Emperor:]]'''

*[[Лупус Демонис / Lupus Daemonis (рассказ)]]

*Съкяльды / Skjalds (рассказ) - издано официально

*[[Шестой культ отверженных / The Sixth Cult of the Denied (рассказ)]]

*[[Воля легиона / The Will of the Legion (рассказ)]]

*[[Совет Истины / Council of Truth (рассказ)]]

*[[Точка невозврата / Terminus (рассказ)]]

'''Повелители Терры / The Lords of Terra:'''

- [[Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ) | Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ)]]

- [[Железо и камень / Stone and Iron (аудиорассказ)]]

- [[Урок во тьме / A Lesson in Darkness (аудиорассказ)]]

===Аудиорассказы===

[[Иллирия / Illyrium (аудиорассказ)]]

[[Откровение Слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)]]

[[Моргенштерн / Morningstar (аудиорассказ)]]

===Рассказы===

[[Призрак Нуцерии / Ghost of Nuceria (рассказ)]]

==Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters==

[[Вальдор: Рождение Империума / Valdor: Birth of the Imperium (новелла)]]

Лютер: Первый из Падших / Luther: First of the Fallen (новелла) - издано официально

[[Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)]]

''[[Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)]]''

[[Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]]

[[Raldoron: Revenant (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Warhammer 40,000=
[[Файл: Warhammerlogo1.jpg|300px|center|]]
==Космический Десант==

===Кровавые Ангелы / Blood Angels===

====Сержант Рафен / Sergeant Rafen====

''[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]]''

Обагренное божество / Deus Encarmine (роман) - издано официально

''Долг крови / Blood Debt (рассказ)'' - издано официально

Божественный Сангвиний / Deus Sanguinius (роман) - издано официально

''[[Искупивший / Redeemed (рассказ)|Искупивший / Redeemed (рассказ)]]''

[[Красная ярость / Red Fury (роман) |Красная ярость / Red Fury (роман)]]

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''[[Линия крови / Bloodline (рассказ)|Линия крови / Bloodline (рассказ)]]''

''[[Отражение в крови / Reflection in Blood (рассказ)]]''

---

====Данте / Dante====

''[[Эминенс Сангвис / Eminence Sanguis (рассказ)]]''

Данте / Dante (роман) - издано официально

''Тевс с Ваала / Teus of Baal (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Тьма в крови / Darkness in the Blood (роман)]]

---

====Мефистон / Mephiston====

Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (роман) - издано официально

Поход к Неумершим / The Revenant Crusade (роман) - издано официально

Город Света / City of Light (роман) - издано официально

---

====Поход крови / Bloodquest====

''Размышления / Meditations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови / Bloodquest (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Тайны крови / Red Secrets (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови II: В Оке Ужаса / Bloodquest II: Into the Eye of Terror (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Поход крови III: Знак демона / Bloodquest III: The Daemon's Mark (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]]''

---

''[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]]''

Асторат: Ангел Милосердия / Astorath: Angel of Mercy (роман) - издано официально

===[[Кархародоны / Carcharodons (серия)|Кархародоны / Carcharodons]]===

''[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]]''

[[Красная Подать / Red Tithe (роман)]]

''[[Патент на смерть / Death Warrant (рассказ)]]''

[[Внешняя Тьма / Outer Dark (роман)]]

''[[A Tithe of Shadows (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Brenner'''''

[[Пустотный Изгнанник / Void Exile (роман)]]

---

''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''

[[Безмолвные охотники / Silent Hunters (роман)]]

===Караул Смерти / Deathwatch===

====''Стив Паркер / Steve Parker''====

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]]

[[Караул Смерти: Разрушитель теней / Deathwatch: Shadowbreaker (роман)]]

''[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]]''

''[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]]''

''[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]]''

---

====''К.С. Гото / C.S. Goto''====

[[Warrior Brood (роман)]]

[[Warrior Coven (роман)]]

===Кровавые Вороны / Blood Ravens===

''[[Алтарь Кирены / Altar of Cyrene (рассказ)]]''

[[Рассвет войны / Dawn of War (роман)]]

''[[Испытания Исадора / The Trials of Isador (рассказ)]]''

[[Dawn of War: Ascension (роман)]]

[[Dawn of War: Tempest (роман)]]

Зарево войны II / Dawn of War II (роман) - переведено вне Warpfrog

''Рассвет войны III: Охота за Габриэлем Ангелосом / Dawn of War III: The Hunt for Gabriel Angelos (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Рассвет войны III / Dawn of War III (роман)]]

''[[Кровь воронов / Ravens' Blood (рассказ)]]''

===Обреченные Орлы / Doom Eagles===

''[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]]''

''[[Останки / Relics (рассказ)]]''

[[Чёрная волна / Black Tide (роман)]]

''Возвращение / The Returned (рассказ)'' - издано официально

''[[Бдящий / Vigil (рассказ)]]''

===Испивающие Души / Soul Drinkers===

Испивающие Души / Soul Drinker (роман) - издано официально

''[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]]''

Чаша скорби / The Bleeding Chalice (роман) - издано официально

Багровые слезы / Crimson Tears (роман) - издано официально

Война ордена / Chapter War (роман) - издано официально

Выкованные в преисподней / Hellforged (роман) - издано официально

''[[Дениятос / Daenyathos (новелла)]]''

[[Фаланга / Phalanx (роман)]]

''[[Предавший делом / Traitor by Deed (новелла)]]''

''[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]]''

===Космические Волки / Space Wolves===

====Кровь Асахейма / Blood of Asaheim====

''[[Оникс / Onyx (рассказ)|Оникс / Onyx (рассказ)]]''

Кровь Асахейма / Blood of Asaheim (роман) - издано официально

Зовущий Бурю / Stormcaller (роман) - издано официально

[[Врата Хельвинтер / The Helwinter Gate (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker''''' - издано официально

''[[Сага о Храни / Hrani's Saga (рассказ)]]''

''Груз / Cargo (рассказ)'' - издано официально

''[[Охотничье чутье / Hunt-Sense (рассказ)]]''

---

====Космический Волк Рагнар / Ragnar the Space Wolf====

Космический Волк / Space Wolf (роман) - издано официально

Коготь Рагнара / Ragnar's Claw (роман) - издано официально

Серый Охотник / Grey Hunter (роман) - издано официально

Волчий клинок / Wolfblade (роман) - издано официально

Сыны Фенриса / Sons of Fenris (роман) - издано официально

Честь Волка / Wolf's Honour (роман) - издано официально

---

''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''

[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]

''[[Искусство провокации / The Art of Provocation (аудиорассказ)]]''

''[[Дыхание Моркаи / Morkai's Breath (рассказ)]]''

''[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]''

---

''[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]]''

[[Krakenblood (роман)]]

---

''Одинокие Волки / Lone Wolves (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Один шанс / One Shot (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Саламандры / Salamanders===

''[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]]''

''[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]]''

''[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

''[[Обжигание / The Burning (рассказ)]]''

''[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]]''

''[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]]''

Огненный Змий / Firedrake (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]]''

''[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]]''

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

''Факел / The Firebrand (рассказ)'' - издано официально

''Клетка / The Cage (рассказ)'' - издано официально

''[[Три висельника / Three Hanged Men (рассказ)]]''

''[[Пепел душ / The Ash of Souls (рассказ)]]''

[[Перерождение / Rebirth (роман)]]

[[Инфернус / Infernus (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Серебряные Черепа и Красные Корсары / Silver Skulls & Red Corsairs===

''[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]]''

''Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ)'' - издано официально

''[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]]''

''[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]]''

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

''[[Чемпион Тирана / The Tyrant's Champion (рассказ)]]''

''[[Пакт / The Pact (рассказ)]]''

''[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)]]''

[[Серебряные Черепа: Предзнаменования / Silver Skulls: Portents (роман)]]

===Гвардия Ворона / Raven Guard===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

''[[Бремя / The Geld (аудиорассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

''[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]]''

Несущий Ночь / Nightbringer (роман) - издано официально

''[[Левиафан / Leviathan (рассказ)]]''

Воины Ультрамара / Warriors of Ultramar (роман) - издано официально

''[[Последствия / Consequences (рассказ)]]''

''[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]]''

''Защитники Ультрамара / Defenders of Ultramar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

Зона поражения / The Killing Ground (роман) - издано официально

Отвага и честь / Courage and Honour (роман) - издано официально

[[Долг ордену / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Кодекс / Codex (рассказ)]]''

''[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]]''

''[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]]''

''Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Мечи Калта / The Swords of Calth (роман) - переведено вне Warpfrog

---

''[[Владыка наш на Терре / Our Lord on Terra (рассказ)]]''

Индомитус / Indomitus (роман) - издано официально

---

''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально

''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально

Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально

''Ark of Salvation (рассказ)''

---

[[Левиафан / Leviathan (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''

''[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]]''

---

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

''[[Sanctioned Death (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе'''''

[[Феррен Арейос: Магистр обрядов / Ferren Areios: Master of the Rites (роман)]] --- '''''бронь/в процессе'''''

---

Рыцари Макрагга / Knights of Macragge (роман) - издано официально

===Хранители Трона / Watchers of the Throne===

''[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]]''

[[Хранители Трона: Легион Императора / Watchers of the Throne: The Emperor's Legion (роман)|Легион Императора / The Emperor's Legion (роман)]]

Тень Регента / The Regent's Shadow (роман) - издано официально

===Серые Рыцари / Grey Knights===

====Юстикар Аларик / Justicar Alaric====

Серые Рыцари / Grey Knights (роман) - издано официально

Адепты Тьмы / Dark Adeptus (роман) - издано официально

''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''

Молот демонов / Hammer of Daemons (роман) - издано официально

---

====Кастелян Кроу / Castellan Crowe====

[[Warden of the Blade (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

[[Кастелян / Castellan (роман)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

---

Дар Императора / The Emperor's Gift (роман) - издано официально

===Темные Ангелы / Dark Angels===

====Наследие Калибана / Legacy of Caliban====

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

''[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]''

''[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]''

Крыло Ворона / Ravenwing (роман) - издано официально

Ангелы Тьмы / Angels of Darkness (роман) - издано официально

''Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ)'' - издано официально

Магистр святости / Master of Sanctity (роман) - издано официально

''[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]''

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

Непрощенные / The Unforgiven (роман) - издано официально

---

====Пандоракс / Pandorax====

''[[Караул Смерти: Последний страж / Deathwatch: The Last Guardian (аудиорассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Темная месть / Dark Vengeance (новелла)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Ярость Асмодея / The Rage of Asmodai (аудиорассказ)]]''

---

''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''

[[Лазарь: Острие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]]

---

[[Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest (роман)]]

===Железные Руки / Iron Hands===

''[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]]''

[[Око Медузы / The Eye of Medusa (роман)]]

[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)]]

Сапфировый король / Sapphire King (роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

---

[[Железные Руки / Iron Hands (роман)]]

===Злобные Десантники / Marines Malevolent===

''[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]]''

''[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]]''

''[[Дьявольские уловки / Devil’s Trappings (рассказ)]]''

Воин Саламандр / Salamander (роман) - издано официально

Ноктюрн / Nocturne (роман) - издано официально

''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''

===[[Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines (серия)|Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines]]===

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Кор'сарро-хан: Мастер Охоты / Kor'sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''

''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''

''[[Кайваан Шрайк: Темный охотник / Kayvaan Shrike: Shadow Stalker (рассказ)]]''

''[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]]''

''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

''[[Тифус: Вестник Чумного Бога / Typhus: Herald of the Plague God (рассказ)]]''

''[[Лисандр: Кулак Дорна / Lysander: The Fist of Dorn (рассказ)]]''

''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''

''[[Вулкан Ге'Стан: Отец Кузни / Vulkan He'stan: Forgefather (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Данте: Повелитель Воинства / Dante: Lord of the Host (рассказ)]]''

''[[Педро Кантор: Мстящий Кулак / Pedro Kantor: The Vengeful Fist (рассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

''[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]''

''[[Сангвинор: Воплощение Воинства / The Sanguinor: Exemplar of the Host (рассказ)]]''

''[[Саммаил: Магистр Вечной охоты / Sammael: Lord of the Eternal Hunt (рассказ)]]''

''[[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''

---

''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Сол'''''

''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''

---

''[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]]''

''[[Мефистон: Властелин Смерти / Mephiston: Lord of Death (новелла)]]''

''[[Бесконечное падение / The Endless Fall (рассказ)]]''

''Лемартес / Lemartes: Guardian of the Lost (новелла)'' - издано официально

''[[Призраки ярости / Ghosts of Rage (рассказ)]]''

===Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests===

[[Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман)]]

Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман) - издано официально

Война секретов / War of Secrets (роман) - издано официально

О чести и железе / Of Honour and Iron (роман) - издано официально

Апокалипсис / Apocalypse (роман) - издано официально

Кулак Империума / Fist of the Imperium (роман) - издано официально

===Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends===

''Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла)'' - издано официально

''Кассий / Cassius (новелла)'' - издано официально

''Шрайк / Shrike (новелла)'' - издано официально

''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

[[Первое основание / First Founding (сборник)]]

[[Seventh Retribution (роман)]]

Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально

[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]]

[[Обеты проклятия / Oaths of Damnation (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''Освящённая земля / Consecrated Ground (рассказ)'' - издано официально

Расколотый поход / Broken Crusade (роман) - издано официально

---

''[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]]''

[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]]

---

''[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]]''

[[Сыны Дорна / Sons of Dorn (роман)]]

---

''[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]]''

[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]

''[[Слепой король / The Blind King (рассказ)]]''

---

''[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]]''

''[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]]''

Копьё Императора / Spear of the Emperor (роман) - издано официально

---

Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально

''[[Эпифигиум / Epiphigium (комикс)]]''

''[[Стратегиум / Strategium (комикс)]]''

''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''

''[[Третий мудрец / The Third Wise Man (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]]

[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]]

==Космический Десант Хаоса==

===[[Ариман / Ahriman (цикл)|Ариман / Ahriman]]===

''[[Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ) |Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ)]]''

[[Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман) |Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман)]]

''[[Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ) |Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ)]]''

''[[Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ) |Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ)]]''

''[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ) |Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]]''

''[[Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ) |Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ)]]''

''[[Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ) |Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ)]]''

[[Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман) |Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман)]]

''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ) |Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''

''[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ) |Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]]''

Ариман: Неизмененный / Ahriman: Unchanged (роман) - издано официально

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

''[[Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ) |Ариман: Ключ к Бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ)]]''

''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''

[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]]

''Демонология: Вопрос, заданный тьме / Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Ариман: Неумирающий / Ahriman: Undying (роман)]]

''[[Актёры судьбы / The Players of Fate (рассказ)]]''

===Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer===

''[[Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла) |Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла)]]''

''[[Избранный Кхорна / Chosen of Khorne (аудиорассказ)]]''

''[[Чужая слабость / The Weakness of Others (рассказ)]]''

---

'''Красный путь / The Red Path''' - переведено вне Warpfrog

''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]''

''[[Will of the Blood God (рассказ)]]''

''[[Abaddon Denied (рассказ)]]''

''[[Blood Vision (рассказ)]]''

''[[Wrath of the Emperor (рассказ)]]''

''[[Disciples of Khârn (рассказ)]]''

''[[Skulls of Salandraxis (рассказ)]]''

''[[Суд демонов / Court of the Daemons (рассказ)]]''

===Фабий Байл / Fabius Bile===

''[[Фабий Байл: Восстановитель развалин / Fabius Bile: Repairer of Ruin (аудиорассказ)]]''

''Блудная дочь / Prodigal (рассказ)'' - издано официально

''Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ)'' - издано официально

Прародитель / Primogenitor (роман) - издано официально

''[[Воющий корабль / The Howling Ship (рассказ)]]''

Повелитель клонов / Clonelord (роман) - издано официально

''[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]]''

Живодер / Manflayer (роман) - издано официально

===[[Чёрный Легион / Black Legion (серия)|Черный Легион / Black Legion]]===

''[[Вымирание / Extinction (рассказ) |Вымирание / Extinction (рассказ)]]''

[[Коготь Гора / The Talon of Horus (роман) |Коготь Гора / The Talon of Horus (роман)]]

''[[Чудотворец / The Wonderworker (рассказ) |Чудотворец / The Wonderworker (рассказ)]]''

[[Черный Легион / Black Legion (роман) |Черный Легион / Black Legion (роман)]]

''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ) |Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''

''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''

(роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===[[Несущие Слово / Word Bearers (цикл)|Несущие Слово / Word Bearers]]===

''[[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''

''[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]''

''[[Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''

''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''

Темный апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog

Темный ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)|Темное кредо / Dark Creed (роман)]]

''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''

''[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]]''

''[[Счетовод / The Tallyman (рассказ)]]''

---

[[Апостол / Apostle (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

===Повелители Ночи / Night Lords===

''[[Резня / Massacre (рассказ)]]''

''[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]]''

Ловец Душ / Soul Hunter (роман) - издано официально

''[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]]''

[[Кровавый Грабитель / Blood Reaver (роман)]]

''[[Ядро / The Core (рассказ)]]''

[[Блуждающая в Пустоте / Void Stalker (роман)]]

[[Тёмная ересь / Dark Heresy (новелла)]]

---

''[[Злодейские Клинки / Blades of Atrocity (рассказ)]]''

[[Последний Клинок / The Remnant Blade (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''

---

Повелитель Ночи / Lord of the Night (роман) - издано официально

===Железные Воины / Iron Warriors===

[[Железный шторм / Storm of Iron (роман)]]

''[[Врата ада / Gateway from Hell (рассказ)]]''

''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''

Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально

''[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]]''

''[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]]''

''[[Железный Воин / Iron Warrior (новелла)]]''

[[Долг перед орденом / The Chapter's Due (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]]''

''[[Калтский зверь / The Beast of Calth (рассказ)]]''

''[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]]''

''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''

''[[Поколение войны / Warbreed (рассказ)]]''

===Багровая Резня / Crimson Slaughter===

''[[Атрофия / Atrophy (рассказ)]]''

''[[Багровая заря / Crimson Dawn (новелла)]]''

===Альфа-Легион / Alpha Legion===

Саван Ночи / Shroud of Night (роман) - издано официально

---

''[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]]''

[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]]

''[[Давнее обещание / The Long Promise (рассказ)]]''

[[Легион Призраков / Ghost Legion (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

---

''Откопанные / Unearthed (рассказ)'' - издано официально

Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально

===Дети Императора / Emperor's Children===

''[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]]''

[[Отступники: Повелитель Излишеств / Renegades: Lord of Excess (роман)]] - переведено вне Warpfrog

---

''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''

''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''

''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально

[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]

===Отдельные романы===

Пешки Хаоса / Pawns of Chaos (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]

[[Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]]

---

''[[Совершенство и страдание / Perfection and Pain (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Огорчение / Vexation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Фулгрим: Совершенный сын / Fulgrim: The Perfect Son (роман)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]]''

[[Ангрон: Красный Ангел / Angron: The Red Angel (роман)]]

---

''[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]]''

Гурон Черное Сердце: Владыка Мальстрёма / Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман) - издано официально

---

''[[Объединение / Unification (рассказ)]]''

''[[Стойкость / Endurance (рассказ)]]''

Повелители Тишины / The Lords of Silence (роман) - издано официально

==Имперская Гвардия / Imperial Guard==

===Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts===

====Основной цикл====

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

Первый и Единственный / First and Only (роман) - издано официально

Создатель Призраков / Ghostmaker (роман) - издано официально

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

''[[The Vincula Insurgency (роман)]]''

[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)|''Узы крови / The Blood Bound (рассказ)'']]

Некрополь / Necropolis (роман) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]

''[[Император защищает / The Emperor Protects (комикс)]]''

Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально

[[Танитское оружие / The Guns of Tanith (роман)]]

Верное серебро / Straight Silver (роман) - издано официально

Мученики Саббат / Sabbat Martyr (роман) - издано официально

Генерал-предатель / Traitor General (роман) - издано официально

Его последняя команда / His Last Command (роман) - издано официально

Броня презрения / The Armour of Contempt (роман) - издано официально

Лишь со смертью / Only in Death (роман) - издано официально

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

Кровавый Договор / Blood Pact (роман) - издано официально

Последнее Пристанище / Salvation's Reach (роман) - издано официально

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''Западня / Killbox (рассказ)'' - издано официально

[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]

[[Анарх / The Anarch (роман)]]

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''

''[[Регицид / Regicide (рассказ)]]''

''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''

''[[Ячейка / Cell (рассказ)]]''

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]]''

''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''

====[[Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade (сборник)|Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade]]====

''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''

''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''

''[[Наследный король / The Inheritor King (новелла)]]''

''[[Арногаур / Arnogaur (рассказ)]]''

''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''

''[[Глубочайшие раны / The Deeper Wounds (рассказ)]]''

''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Сын Сека / Son of Sek (рассказ)]]''

''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''

''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''

''[[Семья / Family (рассказ)]]''

====Война в Мирах Саббат / Sabbat War====

''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''

''[[Whose Voice is Heard No More (рассказ)]]''

''[[Glory Flight (рассказ)]]''

''[[Смерть пророка / The Death of the Prophet (рассказ)]]''

''[[Nineteen-Three Coreward, Resolved (рассказ)]]''

''[[The Tomb of Vichres (рассказ)]]''

''[[Deep (рассказ)]]''

''[[Armaduke (рассказ)]]''

''[[Indomitable Spirit (рассказ)]]''

''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''

===Кайафас Каин / Ciaphas Cain===

''[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]]''

''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''

''Последнее представление в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - издано официально

''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''

Смерть или слава / Death or Glory (роман) - издано официально

''[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]]''

Избранные воины Императора / The Emperor's Finest (роман) - издано официально

''[[На крючке / Dead in the Water (аудиорассказ)]]''

За Императора! / For the Emperor! (роман) - издано официально

''Три вопроса / Three Questions (рассказ)'' - издано официально

Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально

''Бриллиант с гнилой сердцевиной / Rotten to the Core (рассказ)'' - издано официально

Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально

Игра предателя / The Traitor's Hand (роман) - издано официально

''Старые солдаты не умирают / Old Soldiers Never Die (новелла)'' - издано официально

Последний рубеж / The Last Ditch (роман) - издано официально

''[[Гамбит предателя / Traitor's Gambit (рассказ)]]''

Высшее Благо / The Greater Good (роман) - издано официально

Последний бой Каина / Cain's Last Stand (роман) - издано официально

''[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]]''

''Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ)'' - издано официально

''[[Мелочи / The Little Things (рассказ)]]''

''[[Сокрытое в глубинах / Hidden Depths (рассказ)]]''

''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''

Врагов выбирают / Choose Your Enemies (роман) - издано официально

''Большому ксеносу — большую торпеду / The Bigger They Are (рассказ)'' - издано официально

''Единственный орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - издано официально

[[Тщеславный / Vainglorious (роман)]]

===Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine===

''[[Execution (рассказ)]]''

''Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ)'' - издано официально

''[[Trials (рассказ)]]''

''[[Огонь и гром / Fire and Thunder (рассказ)]]''

''Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ)'' - издано официально

Оковы чести / Honourbound (роман) - издано официально

===45-й Реслийский / Reslian 45th===

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Не герой / No Hero (рассказ)]]''

''[[Бафомет в ночи / Baphomet by Night (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

===Элизийские десантные части / Elysian Drop Troops===

''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''

''[[Монолит / Monolith (рассказ)]]''

''[[Потомки Элизии / Scions of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Отступники Элизии / Renegades of Elysia (аудиорассказ)]]''

''[[Мученики Элизии / Martyrs of Elysia (аудиорассказ)]]''

===Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks===

''[[Повелитель бури / Stormlord (рассказ)]]''

Гибельный клинок / Baneblade (роман) - издано официально

''[[Железная жатва / Iron Harvest (рассказ)]]''

Теневой меч / Shadowsword (роман) - издано официально

''[[Дикарь / Savage (рассказ)]]''

===«Последний Шанс» / The Last Chancers===

''[[Избавление / Deliverance (рассказ)]]''

[[13-й легион / 13th Legion (роман)]]

''[[Свобода / Liberty (рассказ)]]''

[[Истребительная команда / Kill Team (роман)]]

[[Отряд уничтожения / Annihilation Squad (роман)]]

[[Святой Армагеддона / Armageddon Saint (роман)]]

===Корпус смерти Крига / Death Korps of Krieg===

[[Криг / Krieg (роман)]]

''[[Там, среди мертвецов / Down Amongst the Dead Men (рассказ)]]''

[[Осада Вракса / Siege of Vraks (роман)]]

''[[Сильные среди нас / The Strong Among Us (рассказ)]]''

''[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]]''

[[Ходячие мертвецы / Dead Men Walking (роман)]]

''[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]]''

[[The Relentless Dead (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 12-11-2025'''''

---

[[Всадник Смерти / Death Rider (роман)]]

===Катачанские джунглевые бойцы / Catachan Jungle Fighters===

''[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Одолеть дьявола / Better the Devil (рассказ)]]''

Мир смерти / Death World (роман) - издано официально

---

''[[Nightsider Imperialis (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Дитя мира смерти / Deathworlder (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025''''' - переведено вне Warpfrog

---

[[Стракен / Straken (роман)|Стракен / Straken (роман)]]

''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

---

''[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]]''

===Кадийские ударные части / Cadian Shock Troops===

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

---

====Минка Леск: Последняя из Белых Щитов / Minka Lesk: The Last Whiteshield====

[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]

''[[Призраки касра Мирака / Ghosts of Kasr Myrak (рассказ)]]''

''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''

''[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]]''

[[Честь Кадии / Cadian Honour (роман)]]

[[Скала Предателя / Traitor Rock (роман)]]

''[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]]''

[[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]]

''[[Fen Guard (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Прошедшие Ад / Hell’s Last (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

---

''[[Заплатки / Transplants (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Memories of Broken Glass (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Дальний Выстрел / Longshot (роман)]] - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Призраки Кадии / Ghosts of Cadia (роман)]]

---

''Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]]

---

''[[The Weight of Silver (рассказ)]]''

''[[The Taste of Fire (рассказ)]]''

[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

---

''[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]]''

Безбашенные / Gunheads (роман) - издано официально

---

[[Крид: Пепел Кадии / Creed: Ashes of Cadia (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Крид: Бремя командования / Creed: Chains of Command (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

---

[[Steel Tread (роман)]] - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

''[[Worry What Is (рассказ)]]''

[[Demolisher (роман)]]

---

''[[Tattershield (рассказ)]]''

''[[Tatters of Hope (новелла)]]''

''[[Ветераны Падения / Veterans of the Fall (новелла)]]''

---

Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально

[[Касркин / Kasrkin (роман)]]

===Люсиль фон Шард / Lucille von Shard===

''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''

[[Неравный бой / Outgunned (роман)]]

''[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]]''

''[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]]''

''[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]]''

[[Выше предела / Above and Beyond (роман)]]

===Яррик / Yarrick===

[[Имперское кредо / Imperial Creed (роман)]]

''[[Святой висельник / The Gallows Saint (рассказ)]]''

''[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]]''

''[[Жертвенность / Sacrificial (рассказ)]]''

''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''

''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''

[[Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade===

''Ушёл в солдаты / Gone for a Soldier (рассказ)'' - издано официально

Ангел Огня / Angel of Fire (роман) - издано официально

Кулак Деметрия / Fist of Demetrius (роман) - издано официально

Закат Махария / Fall of Macharius (роман) - издано официально

===Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook===

Пособие Имперского Муниторума / Imperial Munitorum Manual (роман) - издано официально

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]

[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)#Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]

===Отдельные романы===

[[Desert Raiders (роман)]]

[[Имперская слава / Imperial Glory (роман)]]

[[Железная Гвардия / Iron Guard (роман)]]

[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]

[[Комиссар / Commissar (роман)]]

Леонтус: Лорд-соляр / Leontus: Lord Solar (роман) - переведено вне Warpfrog

[[Хим-пёс / Chem Dog (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Е.Козлочков'''''

---

''[[For Luck (рассказ)]]''

[[Vagabond Squadron (роман)]]

---

Ледяная гвардия / Ice Guard (роман) - издано официально

''[[Закрыть глаза / A Blind Eye (рассказ)]]''

---

''[[Красная награда / Red Reward (рассказ)]]''

Пятнадцать часов / Fifteen Hours (роман) - издано официально

''[[По колено / Knee Deep (рассказ)]]''

---

[[Мятежная зима / Rebel Winter (роман)]]

''[[Цитадель / The Citadel (рассказ)]]''

---

''[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]]''

[[Final Deployment (роман)]]

---

''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''

''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''

''[[Without Honour (рассказ)]]''

[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]] --- '''''бронь/в процессе MadGoatSoldier'''''

---

Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально

''[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]]''

''[[Pilot’s Notes for Avenger Strike Fighter (рассказ)]]''

[[Город перехватчиков / Interceptor City (роман)]]

==Инквизиция / Inquisition==

===Темная ересь / Dark Heresy===

Искорени еретика / Scourge the Heretic (роман) - издано официально

Невиновность – не доказательство / Innocence Proves Nothing (роман) - издано официально

===[[Горусианские войны / The Horusian Wars (серия)|Горусианские войны (Инквизитор Ковенант) / The Horusian Wars (Inquisitor Covenant)]]===

''[[Благословение святых / The Blessing of Saints (рассказ)]]''

''[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]]''

''[[Круг, очерченный мечом / The Circle of the Sword (рассказ)]]''

''[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]]''

''[[Валет звёзд / The Knave of Stars (рассказ)]]''

''[[Дева сна / The Maiden of Dream (рассказ)]]''

''[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Кровь и ложь / Agent of the Throne: Blood and Lies (аудиорассказ)]]''

''[[Госпожа ниточек / The Mistress of Threads (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Истина и сновидения / Agent of the Throne: Truth and Dreams (аудиорассказ)]]''

''[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воскресение / The Horusian Wars: Resurrection (роман)]]

''[[Отец веры / The Father of Faith (рассказ)]]''

''[[Агент Трона: Пепел и клятвы / Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''

''[[Воровка чаш / The Thief of Chalices (рассказ)]]''

[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]

===Инквизиторские войны / Inquisition War===

''[[Космический десантник / Space Marine (комикс)]]''

Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально

[[Драко / Draco (роман)]]

''[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]]''

''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''

[[Арлекин / Harlequin (роман)]]

Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально

===Крипты Терры / Vaults of Terra===

''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''

''[[Радость / Sanguine (рассказ)]]''

Прогнивший Трон / The Carrion Throne (роман) - издано официально

''[[Допрос Сальвора Лерментова / The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''

Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально

''[[Окира / Okira (рассказ)]]''

[[Темный город / The Dark City (роман)]]

===Инквизитор / Inquisitor===

====Эйзенхорн / Eisenhorn====

''[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]''

''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''

''[[Эйзенхорн: Ксенос / Eisenhorn: Xenos (комикс)]]''

Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально

''Боевые потери / Missing in Action (рассказ)'' - издано официально

''[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]''

Ордо Маллеус / Malleus (роман) - издано официально

''Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Original (рассказ)'' - издано официально

Ордо Еретикус / Hereticus (роман) - издано официально

''[[Брешь в защите / A Breach of Security (рассказ)]]''

''[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]''

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

Магос / The Magos (роман) - издано официально

====Рейвенор / Ravenor====

''[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]''

Рейвенор / Ravenor (роман) - издано официально

''[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]''

Возвращение Рейвенора / Ravenor Returned (роман) - издано официально

''Изображая терпение / Playing Patience (рассказ)'' - издано официально

Рейвенор Отступник / Ravenor Rogue (роман) - издано официально

====Биквин / Bequin====

''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''

[[Пария / Pariah (роман)]]

''[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]]''

[[Кающаяся / Penitent (роман)]]

[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Отдельные романы===

[[Ксенология / Xenology (роман)]]

[[Молот демонов / Daemonhammer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''

[[Инквизитор: Торианцы / Inquisitor: The Thorians (сборник)]]

---

''[[Восходящий инквизитор / Inquisitor Ascendant (комикс)]]''

''[[Восходящий инквизитор II: Охота на Дефея / Inquisitor Ascendant II: The Hunt for Defay (комикс)]]''

''[[После смерти / Post Mortem (комикс)]]''

---

''Железная воля / Will of Iron (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Откровения / Revelations (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Падший / Fallen (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Караул Смерти / Deathwatch (2018) (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... / If You Want a Job Doing... (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Пробуждения / Awakenings (роман)]]

''[[Каршаратская мерзость / The Karsharat Abomination (рассказ)]]''

''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]''

---

''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]''

[[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]]

''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''

''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''

''[[Отринутый путь / The Path Forsaken (аудиорассказ)]]''

==Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus==

===[[Кузницы Марса / Forges of Mars (цикл)|Кузницы Марса / Forges of Mars]]===

[[Жрецы Марса / Priests of Mars (роман)]]

[[Владыки Марса / Lords of Mars (роман)]]

[[Боги Марса / Gods of Mars (роман)]]

''[[Уязвимость нулевого дня / Zero Day Exploit (рассказ)]]''

===Адептус Механикус / Adeptus Mechanicus===

Скитарий / Skitarius (роман) - переведено вне Warpfrog

Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog

===Титан / Titan===

''Титан / Titan (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан II: Вивапориус / Titan II: Vivaporius (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Кузница небес / Forge of Heaven (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан III: Хладная сталь / Titan III: Cold Steel (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Титан IV: Омниссия / Titan IV: Omnissiah (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Имперские рыцари / Imperial Knights===

''Становление / Becoming (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Королевский клинок / Kingsblade (роман) - издано официально

''[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]]''

Рыцарский клинок / Knightsblade (роман) - издано официально

===Велизарий Коул / Belisarius Cawl===

Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально

''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''

[[Генный отец / Genefather (роман)]]

''[[Пять вопросов / Five Questions (рассказ)]]''

[[Архимагос / Archmagos (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Титаникус / Titanicus (роман)]]

---

''[[Opportunity Cost (рассказ)]]''

[[Dominion Genesis (роман)]]

---

''[[Gates of the Devourer (рассказ)]]''

[[Warlord: Fury of the God-Machine (роман)]]

''[[Manifest Destiny (рассказ)]]''

---

''[[Отмщение Бессмертного / Vengeance of the Immortal (рассказ)]]''

«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально

''По вашей команде / By Your Command (рассказ)'' - издано официально

==Эльдар / Eldar==

===[[Путь эльдар / Path of the Eldar (цикл)|Путь эльдар / Path of the Eldar]]===

Путь воина / Path of the Warrior (роман) - издано официально

''[[Темный сын / Dark Son (рассказ)]]''

[[Путь провидца / Path of the Seer (роман)]]

''[[Проклятие Шаа-дома / The Curse of Shaa-Dom (рассказ)]]''

[[Путь изгоя / Path of the Outсast (роман)]]

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

===[[Темные эльдар / Dark Eldar (цикл)|Темные эльдар / Dark Eldar]]===

''[[Беллатонис и правитель теней / Bellathonis and the Shadow King (рассказ)]]''

''[[Сокровища Биель-Танига / The Treasures of Biel-Tanigh (рассказ)]]''

[[Путь отступника / Path of the Renegade (роман)]]

''[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]]''

''[[Маска Вайла / The Masque of Vyle (новелла)]]''

[[Путь инкуба / Path of the Incubus (роман)]]

[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]

---

[[Лелит Гесперакс: Королева Ножей / Lelith Hesperax: Queen of Knives (роман)]]

===Лорды-фениксы / Phoenix Lords===

[[Азурмен: Рука Азуриана / Asurmen: The Hand of Asuryan (роман)]]

''[[Азурмен: Темная тропа / Asurmen: The Darker Road (аудиорассказ)]]''

''[[Призраки Тир-намагеша / Spirits of Tir-Namagesh (рассказ)]]''

Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман) - издано официально

===Возвышение иннари / Rise of the Ynnari===

''[[Рука Тьмы / Hand of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''

Призрачный воин / Ghost Warrior (роман) - издано официально

''[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]]''

Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально

[[Queen of Blades (роман)]] --- ''предположительно/еще не анонсирован''

===Наследники Смеющегося бога / Heirs of the Laughing God===

''[[Убийственное остроумие / A Deadly Wit (аудиорассказ)]]''

''[[Death's Mercy (аудиорассказ)]]''

===Искусственный мир Каэлор / Craftworld Kaelor===

Эльдарское пророчество / Eldar Prophecy (роман) - переведено вне Warpfrog

''[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]]''

''[[Слепые надежды / Blind Hopes (рассказ)]]''

''[[Откровения / Revelations (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

''[[Незримые цепи / Invisible Chains (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Израненные Пустотой / Voidscarred (роман)]] - переведено вне Warpfrog

==Орки / Orks==

===Газгкулл Трака / Ghazghkull Thraka===

[[Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод Д41Т)|Газгкулл Трака: Пророк Вааа!-йны / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман)]] --- ([[Газгкулл Трака: Пророк Вааагх! / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

''[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]]'' --- ([[Мэддок / Mad Dok (рассказ) (перевод В.К.)|''перевод 2'']])

[[Ghazghkull Thraka: Warlord of Warlords (роман)]]

===Уфтхак Черный Гребень / Ufthak Blackhawk===

''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]]''

[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]

''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''

''[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]]''

[[Большая дакка / Da Big Dakka (роман)]]

===Красный Гоббо / Da Red Gobbo===

''[[Месть Гоббо / Da Gobbo's Revenge (новелла)]]''

''[[Не та зелень / Da Wrong Type of Green (рассказ)]]''

''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo's Demise (новелла)]]''

''[[Подстрекатель / The Instigator (рассказ)]]''

''[[Возвращение Гоббо / Da Gobbo Rides Again (новелла)]]''

''[[Да здравствует Гоббо / Long Live Da Red Gobbo (новелла)]]''

''[[Da Kaper Krew (рассказ)]]''

''[[Da Red Gobbo’s Last Stand (новелла)]]''

===Меки Красных Солнц / Red Sunz Meks===

''[[Сердце Морка / Engine of Mork (рассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

'''Предвестники Вааагх! / Prophets of Waaagh!:'''

*[[Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)|''Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)'']]

*[[Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)|''Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)'']]

*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]

===Эскадрилья Смерти / Deff Skwadron===

''[[Ущелье Больших Железяк / 38 Seconds Over Big Scrap Alley (комикс)]]''

''[[Потопить «Гримлуг»! / Sink da Grimlug! (комикс)]]''

''[[Da Big Push (комикс)]]''

''[[Da Sekret Weapon (комикс)]]''

''[[Katch Da Squigeon (комикс)]]''

===Отдельные романы===

''[[Horntoof (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

[[Da Freebooterz Code (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Dammerung'''''

---

''[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]''

[[Гротсник: Дурдок / Grotsnink: Da Mad Dok (роман)]]

---

[[Ваивода / Warboss (роман)]]

''[[Da Grotboss’ Manifesto (рассказ)]]''

''[[Без палева / Packin' Heat (рассказ)]]''

==Ксеносы / Xenos==

===Анклавы Зоркого Взгляда / Farsight Enclaves===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально

''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''

[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Зоркий Взгляд: Клинок истины / Farsight: Blade of Truth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

===Тень Солнца / Shadowsun===

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

[[Тень Солнца: Терпеливая охотница / Shadowsun: The Patient Hunter (роман)]]

===Отдельные романы===

[[Совет стихий / Elemental Council (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 12.05.2025'''''

[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]

[[Клятва верховного кэла / The High Kâhl’s Oath (роман)]] - '''''бронь/в процессе Сол'''''

---

''Вести о войне / Rumours of War (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]

---

''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Терпение / The Twice-dead King: Patience (рассказ)|Терпение / Patience (рассказ)]]''

[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog

''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ''''' - переведено вне Warpfrog

---

''[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]]''

Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально

''[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]]''

[[The Wicked and the Warped (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

---

[[Мир-гробница / Tomb World (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Армагеддон / Armageddon==

===Солемнский крестовый поход / Solemnus Crusade===

''[[Убежище / Sanctuary (рассказ)]]''

[[Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман) |Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман)]]

[[Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман) |Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман)]]

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[История благороднейшего и святейшего Солемнского крестового похода / A History of the Most Honourable and Holy Solemnus Crusade (рассказ)]]''

===[[Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus (сборник) |Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus]]===

[[Хельсрич / Helsreach (роман) |Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла) |Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

''[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ) |У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]]''

''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла) |Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ) |Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ) |Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ) |Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Третья война / The Third War (рассказ) |Третья война / The Third War (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ) |В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

==Бастионные войны / Bastion Wars==

''[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]]''

[[Милость Императора / Emperor's Mercy (роман)]]

[[Плоть и железо / Flesh and Iron (роман) |Плоть и железо / Flesh and Iron (роман)]]

[[Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман) |Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман)]]

==Пришествие Зверя / The Beast Arises==

Я – Резня / I Am Slaughter (роман) - издано официально

Хищник и жертва / Predator, Prey (роман) - издано официально

Император ожидает / The Emperor Expects (роман) - издано официально

Последняя стена / The Last Wall (роман) - издано официально

Тронный мир / Throneworld (роман) - издано официально

Эхо долгой войны / Echoes of the Long War (роман) - издано официально

Охота на Вулкана / The Hunt for Vulkan (роман) - издано официально

Зверь должен умереть / The Beast Must Die (роман) - издано официально

Караульные Смерти / Watchers in Death (роман) - издано официально

Последний сын Дорна / The Last Son of Dorn (роман) - издано официально

Тень Улланора / Shadow of Ullanor (роман) - издано официально

Обезглавливание / The Beheading (роман) - издано официально

==Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress==

[[Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)|Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)]]

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

[[Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман)]]

''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''

Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман) - переведено вне Warpfrog

'''[[Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian (сборник) |Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian:]]'''

''[[Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ)]]''

''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''

''[[Fates and Fortunes (рассказ)]]''

''[[Past in Flames (рассказ)]]''

''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''

''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''

''[[Золотая жила / Motherlode (рассказ)]]''

''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''

''[[Клятва во тьме / The Oath in Darkness (рассказ)]]''

''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''

''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''

''[[Последние из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ)]]''

---

''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''

''[[Проклятие варпа / The Warp's Curse (рассказ)]]''

''[[Warsphere (рассказ)]]''

''[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]]''

''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''

==[[Тёмный клубок / Dark Coil (серия)|Тёмный клубок / Dark Coil]]==

''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[[Ночная смена номер 19 / Nightshift Nineteen (рассказ)]]''

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]

''[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]]''

''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''

''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''

''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''

''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''

''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]]''

[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]

''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

===Сборники===

[[Тёмный клубок: Вознесение / The Dark Coil: Ascension (сборник)]]

[[Тёмный клубок: Проклятие / The Dark Coil: Damnation (сборник)]]

==[[Тёмный Империум / Dark Imperium (серия)|Темный Империум / Dark Imperium]]==

''[[В мрачной тьме / In the Grim Darkness (рассказ)]]''

''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (2021) (роман)|Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (роман)]]

''[[Доспех Судьбы / The Armour of Fate (рассказ)|Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)]]''

[[Тёмный Империум: Чумная война (2018) / Dark Imperium: Plague War (2018) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2018)]] / [[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (роман)]]

[[Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман)]]

==Готическая война / Gothic War==

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''

''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''

Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально

Перекресток Судеб / Shadow Point (роман) - издано официально

==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==

===[[Шас'о / Shas'o (сборник)|Шас'о / Shas'o]]===

''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''

''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''

''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''

''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''

''[[Аун'Ши / Aun'Shi (рассказ)]]''

''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''

''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''

''[[Терпеливый охотник / The Patient Hunter (рассказ)]]''

''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''

''[[Тау'ва / The Tau'va (рассказ)]]''

''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''

===Сыны Коракса / Sons of Corax===

''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''

''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''

''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''

''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''

''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''

===Ультрадесантники / Ultramarines===

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''

''[[Eye of Vengeance (аудиорассказ)]]''

''[[Два глупца / Two Kinds of Fool (рассказ)]]''

''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''

''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''

===Астра Милитарум / Astra Militarum===

''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''

''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero's Death (рассказ)]]''

''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''

''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''

''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''

''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''

===[[Легенды Темного Тысячелетия: Космические Волки / Legends of the Dark Millennium: Space Wolves (цикл)|Космические Волки / Space Wolves]]===

''[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]]''

''[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]]''

''[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]]''

''[[Темный город / Dark City (рассказ)]]''

''[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]]''

''[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]]''

''[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]]''

''[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]]''

---

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - издано официально

---

''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''

[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]

==Некромунда / Necromunda==

===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===

''[[Награда / The Hit (комикс)]]''

''Йоланда / Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Немо / Nemo (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Искупление / Redemption (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Купол / The Motherlode (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Город дождя / Raintown (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Лицензия на убийство / Licenced to Kill (комикс)]]''

''[[Кодекс чести / Code of Honour (комикс)]]''

''План Немо / The Nemo Agenda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Доставка / The Delivery (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Цвета / Colours (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Время убивать / Killing Time (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[В небеса и выше / Above & Beyond (комикс)]]''

''Возвращение / Homecoming (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс и Йоланда / Scabbs & Yolanda (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Урод / The Freak (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Алая волна / Crimson Tide (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Струппс / Scabbs (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

[[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]]

[[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]]

[[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]]

''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''

''Красная ставка / Red Salvage (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]] - переведено вне Warpfrog

===Натан Крид / Nathan Creed===

''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''

''[[Мамашины сынки / Mama's Boys (рассказ)]]''

''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''

''[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)]]''

''[[Плохие лекарства / Bad Medicine (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Битва за купол 773 / The Battle for Dome Seven-Seven-Three (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Бой в ямах / Pit Fight (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Демон-Паук / Spider Daemon (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Знахарь / Medicine Man (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Возмездие / Retribution (рассказ)]]''

''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Городская легенда / Urban Legend (рассказ)]]''

''[[Рай / Paradise (рассказ)]]''

===Отдельные романы===

[[Fleshworks (роман)]]

[[Перехламок / Junktion (роман)|Перехламок / Junktion (роман)]]

[[Чужак / Outlander (роман)]]

[[Спасение / Salvation (роман)]]

[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)]]

[[Возвращение из мертвых / Back from the Dead (роман)]]

[[Terminal Overkill (роман)]]

[[Road to Redemption (роман)]]

---

''[[Горнило Спасения / Salvation's Crucible (рассказ)]]''

''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''

''[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]]''

''[[На дне / Low Lives (новелла)]]''

''[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]]''

[[Огонь во плоти / Fire Made Flesh (роман)]]

---

''[[Сверххищник подулья / Underhive Apex (рассказ)]]''

[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]

---

''[[Кровь и зрелище / Blood & Circuses (комикс)]]''

''Искупитель / The Redeemer (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

===Сборники===

====[[Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone (сборник)|Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone]]====

[[Мир над головой / A World Above (рассказ)]] - Alex Hammond

[[День Жажды / The Day of Thirst (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]] - Jonathan Green

[[«Шоу Чудовищ Нижнего Улья Пустошника Скелтера» / Badlands Skelter's Downhive Monster Show (рассказ)]] - Mathew Farrer

[[Метка воина / Mark of a Warrior (рассказ)]] - Richard Williams

[[Дьявольская бутылка / The Daemon Bottle (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Посвящение / Rites of Passage (рассказ)]] - Gordon Rennie

[[Озеро / The Lake (рассказ)]] - Tully R. Summers

[[Сёстры / Sisters (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Крыса в стенах / Rat in the Walls (рассказ)]] - Alex Hammond

[[Спуск / Descent (новелла)]] - Simon Jowett

====[[Подулье / Underhive (сборник)|Подулье / Underhive]]====

[[Разыскивается: Мертвым / Wanted: Dead (новелла)]] - Mike Brooks

[[Грязные делишки / Dirty Dealings (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Искупление / Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Мертвая голова / Death's Head (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley

[[Once a Stimm Queen (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Scar Crossed (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Burned (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

Красная ставка / Red Salvage (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

====Венаторы / Venators====

[[Дезертир / The Deserter (аудиорассказ)]] - Justin D Hill

[[Expectatio (аудиорассказ)]] - Matt Keefe

[[Полурогий / Half-horn (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

====[[Восхождение / Uprising (сборник)|Восхождение / Uprising]]====

[[Рождение голода / The Birth of Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Его ужасный лик / His Terrible Visage (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Расплата в Илистой Гавани / Sludge Harbour Payback (рассказ)]] - Justin D Hill

[[На дне / Low Lives (новелла)]] - Denny Flowers

[[Рай / Paradise (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Banner-Jarl (рассказ)]] - Will McDermott

[[Long Way Home (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Разделка / Cut and Gut (рассказ)]] - Robert Rath

===Отдельные рассказы===

[[Искра революции / Spark of Revolution (новелла)]]

The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]]

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]]

==Вольный торговец / Rogue Trader==

''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''

''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''

Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально

Звезда Дамокла / Star of Damocles (роман) - издано официально

Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально

==[[Шира Кальпурния / Shira Calpurnia (цикл)|Шира Кальпурния / Shira Calpurnia]]==

[[Перекрестный огонь / Crossfire (роман)]]

[[Наследие / Legacy (роман)]]

[[Слепцы / Blind (роман)]]

''Письмо из дома де ло Пирийя / A Letter From House de lo Piriya (рассказ)'' - издано официально

''Входит Судья / Enter the Judge (рассказ)'' - издано официально

==Сестры Битвы / Sisters of Battle==

===Сестра Мирия / Sister Miriya===

''[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]]''

Вера и пламя / Faith & Fire (роман) - издано официально

Молот и наковальня / Hammer & Anvil (роман) - издано официально

''Сердце и душа / Heart & Soul (рассказ)'' - издано официально

''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''

===Противодемон / Daemonifuge===

''[[Противодемон: Кричащая клетка / Daemonifuge: The Screaming Cage (комикс)]]''

''[[Противодемон II: Повелитель проклятия / Daemonifuge II: The Lord of Damnation (комикс)]]''

''[[Противодемон III: Триждырождённая / Daemonifuge III: The Thrice-Born (комикс)]]''

''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально

''[[The Mourning War (рассказ)]]''

''[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]]''

Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально

===Роза на войне / The Rose at War===

''[[Покинутые / Forsaken (рассказ)]]''

''[[Морионовый собор / The Crystal Cathedral (рассказ)]]''

''[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''

''[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Природа молитвы / The Nature of Prayer (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''

''[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]]''

''[[Wreck and Ruin (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Rose in Anger (новелла)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]]''

''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

''[[The Skull Forge (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

[[Роза во тьме / The Rose in Darkness (роман)]] - '''''бронь/в процессе Дети41 24-04-2025'''''

===Сестра Адамантия / Sister Adamanthea===

''[[Шепот / Whispers (рассказ)]]''

''[[Репентия / Repentia (рассказ)]]''

''[[Martyr's End (рассказ)]]''

''[[Broken Saints (аудиорассказ)]]''

===Сестра Аджента / Sister Agentha===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

''[[Сигнал/шум / Signal to Noise (рассказ)]]''

''[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]''

''[[Внутри этих стен / Within These Walls (рассказ)]]''

===Книга мученичеств / The Book of Martyrs===

''Мученичество сестры Ишани / The Martyrdom of Sister Ishani (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Анархии / The Martyrdom of Sister Anarchia (новелла)'' - издано официально

''Мученичество сестры Лорелин / The Martyrdom of Sister Laurelyn (новелла)'' - издано официально

===Отдельные романы===

Метка веры / Mark of Faith (роман) - издано официально

[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]

[[Pilgrims of Fire (роман)]] - '''''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''''

[[Daemonbreaker (роман)]]

[[Aestred Thurga: Pyre of Faith (роман)]]

---

''[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog

[[Морвенн Вал: Копьё веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''Книга святых / The Book of Saints (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

---

Целестина: Живая святая / Celestine: The Living Saint (роман) - издано официально

''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]''

==Битвы Космического Десанта / Space Marine Battles==

===Багровые кулаки / Crimson Fists===

Мир Ринна / Rynn's World (роман) - издано официально

''[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]]''

''[[Ущелье Предателя / Traitor's Gorge (новелла)]]''

''[[В меньшинстве / The Few (рассказ)]]''

''[[Нет никого вернее / None More Loyal (рассказ)]]''

[[Наследие Дорна / Legacy of Dorn (роман)]]

===Черные Храмовники / Black Templars===

[[Хельсрич / Helsreach (роман)]]

''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''

---

''Ретивый / Mettle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Гибель с небес / Death from Above (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Пришельцы / The Visitors (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Крестовый поход «Проклятие» / Damnation Crusade (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Экстерминатус / Exterminatus (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

---

'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''

''[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]]''

''[[Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)|Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)]]''

''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)|Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''

''[[Только кровь / Only blood (рассказ)|Только кровь / Only blood (рассказ)]]''

''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)|Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''

''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)|Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''

''[[Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)|Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)]]''

---

''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''

===Дамнос / Damnos===

Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально

''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''

''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''

===Белые Шрамы / White Scars===

''[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]]''

[[Охота на Волдория / Hunt for Voldorius (роман)]]

===Темные Ангелы / Dark Angels===

[[Око Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]

---

Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально

''Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)'' - издано официально

===Космические Волки / Space Wolves===

''[[Когда расходятся пути / Parting of the Ways (аудиорассказ)]]''

''[[Охота на Магнуса / The Hunt for Magnus (новелла)]]''

[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]

''[[Кракен / Kraken (рассказ)]]''

===Валедор / Valedor===

''[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]]''

[[Валедор / Valedor (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

===Дамокл / Damocles===

''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''

[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

'''Дамокл / Damocles'''

''[[Кровавая клятва / Blood Oath (новелла)]]''

''[[Сломанный меч / Broken Sword (новелла)]]''

''[[Черный левиафан / Black Leviathan (новелла)]]''

''[[Hunter's Snare (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

''[[Суть охоты / The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[На службе теней / In Service to Shadows (рассказ)]]''

''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''

''[[Один / Alone (аудиорассказ)]]''

---

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - издано официально

===Пандоракс / Pandorax===

[[Пандоракс / Pandorax (роман)]]

''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''

===Железные Руки / Iron Hands===

Железная ярость / Wrath of Iron (роман) - издано официально

''[[Плоть / Flesh (рассказ)]]''

===Кастеллакс / Castellax===

[[Осада Кастеллакса / The Siege of Castellax (роман)]]

''Стальная Кровь / Steel Blood (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

Культ Фортификатора / Cult of the Warmason (роман) - переведено вне Warpfrog

===Черные Драконы / Black Dragons===

[[Смерть Антагониса / The Death of Antagonis (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

''[[Жертва плотью / The Tribute of Flesh (рассказ)]]''

''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''

===Кровопийцы / Blood Drinkers===

''[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]]''

Гибель единства / The Death of Integrity (роман) - издано официально

''[[Последний путь / Final Journey (рассказ)]]''

''[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]]''

===Расчленители / Flesh Tearers===

''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''

''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''

''[[В конце резни / At Slaughter's End (аудиорассказ)]]''

'''Испытание кровью / Trial by Blood:'''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт I / The Trial of Gabriel Seth Act 1 (рассказ)]]''

*''[[Познай себя / Know Thyself (рассказ)]]''

*''[[Кровь в машине / Blood in the Machine (аудиорассказ)]]''

*''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт II / The Trial of Gabriel Seth Act 2 (рассказ)]]''

*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''

*''[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]]''

*''[[Пастырь смерти / Death's Shepherd (рассказ)]]''

*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''

*''[[Ускорение / The Quickening (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт III / The Trial of Gabriel Seth Act 3 (рассказ)]]''

*''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''

*''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''

*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт IV / The Trial of Gabriel Seth Act 4 (рассказ)]]''

''Убийство Габриэля Сета / The Assassination of Gabriel Seth (аудиорассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Голод / Hunger (аудиорассказ)]]''

===[[Косы Императора / Scythes of the Emperor (сборник)|Косы Императора / Scythes of the Emperor]]===

''[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]]''

''[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]]''

''[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]]''

''[[«Илот» / Heloth (рассказ)]]''

[[Резня у Гроба Великана / Slaughter at Giant's Coffin (роман)]]

''[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]]''

''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''

''[[Дедал / Daedalus (рассказ)]]''

''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''

''[[Последний дозор / Last Watch (рассказ)]]''

===Астральные Рыцари / Astral Knights===

''[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]]''

Мир-механизм / The World Engine (роман) - издано официально

''[[Скрещенные мечи / Crossed Swords (рассказ)]]''

''[[Обсидия / Obsidian (рассказ)]]''

''[[Цена командования / The Cost of Command (рассказ)]]''

===Красные Корсары / Red Corsairs===

''[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]]''

''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''

[[Тиран Полых миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий свин'''''

---

Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально

===[[Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan (сборник)|Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan]]===

''[[Маледиктус / Maledictus (новелла)]]''

''[[Истинное имя / True Name (аудиорассказ)]]''

''[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]''

''[[Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ)]]''

===Марней Август Калгар / Marneus Augustus Calgar===

Подвиг Калгара / Calgar's Siege (роман) - издано официально

Ярость Калгара / Calgar's Fury (роман) - издано официально

===[[Щит Ваала / Shield of Baal (цикл)|Щит Ваала / Shield of Baal]]===

''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''

''[[Сыновье бремя / A Son's Burden (рассказ)]]''

''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''

''[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]]''

''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*''[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]]''

*''[[Темпестус / Tempestus (новелла)]]''

*''[[Пожиратель / Devourer (новелла)]]''

===Отдельные романы===

[[Легион Проклятых / Legion of the Damned (роман)]]

[[Малодракс / Malodrax (роман)]]

'''[[Верховный Изверг / Overfiend (цикл)|Верховный Изверг / Overfiend]]:'''

''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''

''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''

''[[Магистр кузницы / Forge Master (новелла)]]''

'''The Plagues of Orath:'''

''[[Чумная жатва / Plague Harvest (новелла)]]''

''[[Машины войны / Engines of War (новелла)]]''

''[[Броня веры / Armour of Faith (новелла)]]''

'''Архитектор судьбы / Architect of Fate:'''

''Усилие воли / Endeavour of Will (новелла)'' - издано официально

''Санктус / Sanctus (новелла)'' - издано официально

''Проклятая вечность / Accursed Eternity (новелла)'' - издано официально

''Судьбоплет / Fateweaver (новелла)'' - издано официально

'''Предел Санктус / Sanctus Reach:'''

''[[Сумеречный Шип / Penumbral Spike (рассказ)]]''

''[[Черное ущелье / Black Gulch (рассказ)]]''

''[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]]''

''[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]]''

''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''

''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''

''[[Падение улья Дженсен / The Fall of Hive Jensen (рассказ)]]''

''[[Маска Смерти / Death Mask (рассказ)]]''

''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''

''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально

''[[Монолит Ангрона / Angron's Monolith (новелла)]]''

''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''

''[[Волк Смерти / Deathwolf (аудиорассказ)]]''

''[[Сердце Мортариона / Mortarion's Heart (аудиорассказ)]]''

''[[Террор Нигил / Terror Nihil (аудиорассказ)]]''

''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''

''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''

''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''

''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]] --- '''бронь/в процессе Cinereo Cardinalem'''''

''[[Магистр охоты / Master of the Hunt (аудиорассказ)]]''

''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''

==Warhammer Crime==

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

---

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

---

''[[Бегущие по Драге / Dredge Runners (аудиорассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

[[Феникс из призрачной кости / The Wraithbone Phoenix (роман)]]

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]''

---

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

Мрачная трапеза / Grim Repast (роман) - издано официально

---

''[[Service (рассказ)]]''

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

[[Король Выработок / The King of the Spoil (роман)]]

---

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Под маской лжи / Skin Deep (рассказ)]]''

===Сборники рассказов===

'''[[Хороших людей нет / No Good Men (сборник)|Хороших людей нет / No Good Men:]]'''

''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''

''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально

''[[Вид с Олимпа / The View from Olympus (рассказ)]]''

''Нечистоты / Impurities (рассказ)'' - издано официально

''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально

''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''

''[[Не по нутру / Against the Grain (рассказ)]]''

'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|‎Сломанный город / Broken City‎:]]'''

''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''

''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''

''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''

''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)‎]]''

''[[Третьего шанса не дают / No Third Chance (рассказ)]]''

''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''

'''[[Наказание и прегрешение / Sanction and Sin (сборник)|Наказание и прегрешение / Sanction and Sin:]]'''

''[[Боевая готовность / Up in Arms (рассказ)]]''

''[[Bracelet of Bones (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Blood Ballot (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''

''[[Неестественные причины / Unnatural Causes (рассказ)]]''

''[[Недоработки / Loose Ends (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Огненные исповеди / Confessions of Fire (рассказ)]]''

''[[Осада Измира / The Siege of Ismyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

''[[Service (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

'''[[Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy (cборник)|Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy:]]'''

''[[Кости мучеников / The Bones of the Martyrs (рассказ)]]''

''[[Труба зовет / Carrion Call (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''

''[[Слуга праведников / Servant of the Righteous (рассказ)]]''

''[[Без лица / Skin Deep (рассказ)]]''

''[[Ангелы из канавы / Angels in the Gutter (рассказ)]]'' '''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''

''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''

'''Единожды убив... / Once a Killer:'''

''Единожды убив - убийца навсегда / Once a Killer, Always a Killer (рассказ)'' - издано официально

''Вечер планшей / Slate Run (рассказ)'' - издано официально

''Оковы / Chains (рассказ)'' - издано официально

''Город не для героев / No City for Heroes (рассказ)'' - издано официально

''[[Отмычки / Skeletons (рассказ)]]''

''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''

''[[Прозрачная, как стекло / Clear as Glass (рассказ)]]''

''[[Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]''

---

''[[Зов забвения / Call of Oblivion (рассказ)]]''

==Warhammer Horror==

[[Дом ночи и цепей / The House of Night and Chain (роман)]]

Греза / The Reverie (роман) - издано официально

'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''

[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]

Дьяконовы бедствия / The Deacon of Wounds (роман) - издано официально

[[Череп Бухгалтера / The Bookkeeper's Skull (роман)]]

'''Грешные и проклятые / The Wicked and the Damned:'''

''Зверь в траншеях / The Beast in the Trenches (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Женщина в стенах / Woman in the Walls (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''Вера и плоть / The Faith and the Flesh (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

'''[[Проклятия / Maledictions (сборник)|Проклятия / Maledictions:]]'''

''[[Непента / Nepenthe (рассказ)]]''

''[[Не делай добра / No Good Deed (рассказ)]]''

''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''

''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''

''[[Неисполнение обязательств / Triggers (рассказ)]]''

''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''

''[[The Nothings (рассказ)]]''

'''[[Чары / Invocations (сборник)|Чары / Invocations:]]'''

''[[Исповедь осужденного Клайна / The Confession of Convict Kline (рассказ)]]''

''[[Швы / Stitches (рассказ)]]''

''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''

''[[Явилась из чертогов тишина / From the Halls, the Silence (рассказ)]]''

''[[Зов теней / The Summons of Shadows (рассказ)]]''

'''[[Анафемы / Anathemas (сборник)|Анафемы / Anathemas:]]'''

''[[Тренодия для Колчева / A Threnody for Kolchev (рассказ)]]''

''[[Вокс Демоникус / Vox Daemonicus (рассказ)]]''

''[[Тварь в лесу / The Thing in the Woods (рассказ)]]''

''[[Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)]]''

''[[Skin Man (рассказ)]]''

''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''

''[[Панихида / The Funeral (рассказ)]]''

''[[Бегун / Runner (рассказ)]]''

''[[Чудеса / Miracles (рассказ)]]''

'''[[Проклятые / The Accursed (сборник)|Проклятые / The Accursed:]]'''

''[[Дитя обещанное / The Child Foretold (рассказ)]]''

''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''

''[["Император Гладио" / Imperator Gladio (рассказ)]]''

''[[Конечная станция / The Terminus (рассказ)]]''

''Хранилище / The Cache (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Way of All Flesh (рассказ)]]''

''[[Эллот IX / Elloth IX (рассказ)]]''

'''[[Дороги терзаний / The Harrowed Paths (сборник)|Дороги терзаний / The Harrowed Paths:]]'''

''Монография полковника / The Colonel's Monograph (новелла)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Планета-призрак / Ghost Planet (рассказ)]]''

''[[Пентименто / Pentimento (рассказ)]]''

''[[Вырезатель костей / Bone Cutter (рассказ)]]''

'''[[Места упокоения / The Resting Places (сборник)|Места упокоения / The Resting Places:]]'''

''[[The Isenbrach Horror (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Дети41'''''

''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''Парадокс «Фаризена» / The Pharisene Paradox (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''Машина боли / Pain Engine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

''[[The Stacks (рассказ)]]''

''[[Король свиней / King of Pigs (рассказ)]]''

''[[Распад / Collapse (рассказ)]]''

---

''[[Смотрящий в дождь / The Watcher in the Rain (аудиорассказ)]]''

''[[The Way Out (аудиорассказ)]]''

''[[Perdition's Flame (аудиорассказ)]]''

''[[Разрушенный мир / Shattered World (рассказ)]]''

==[[Огненная заря / Dawn of Fire (серия)|Огненная заря / Dawn of Fire]]==

''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''

Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально

''[[Прибежище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''

[[Костяные Врата / The Gate of Bones (роман)]]

''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]''

[[Время Волка / The Wolftime (роман)]]

[[Трон света / Throne of Light (роман)]]

''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]''

''[[Родня / Kin (рассказ)]]''

[[Железное королевство / The Iron Kingdom (роман)]]

''Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] - переведено вне Warpfrog

''[[Gruntwork (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Море душ / Sea of Souls (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

''[[Дефрагментация / Defragmentation (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

[[Рука Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]] --- '''бронь/в процессе Летающий Свин 02-02-2025'''

''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''

[[Безмолвный Царь / The Silent King (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

==Warhammer Adventures: Искаженные галактики / Warhammer Adventures: Warped Galaxies==

[[Атака некронов / Attack of the Necron (новелла)]]

[[Когти генокрада / Claws of the Genestealer (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Секреты тау / Secrets of the Tau (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Война орков / War of the Orks (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Чума нурглингов / Plague of the Nurglings (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

[[Гробница некронов / Tomb of the Necron (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''

==Отдельные романы и связанные рассказы==

[[Армагеддон: Сезон Огня / Armageddon: Season of Fire (роман)]]

[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]

[[Ясновидец / Farseer (роман)]]

[[УЛЕЙ / HIVE (роман)]]

---

''Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog

[[Пустотный король / Void King (роман)]]

''[[Волчье время / The Wolf’s Hour (рассказ)]]'' --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

[[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] --- '''бронь/в процессе Дети41 02-02-2025'''

---

''[[Ассасинорум: Божественная санкция / Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Мушка и целик / Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]''

''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''

[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]]

---

''[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]]''

[[Безжалостный / Relentless (роман)]]

---

''[[Змеи Ардемиды / Serpents of Ardemis (рассказ)‎]]''

''[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]]''

Обряды перехода / Rites of Passage (роман) - издано официально

=Сборники рассказов=

===[[Inferno! Vol.1 (сборник)|Inferno! Vol.1]]===

[[Невоспетая война / The Unsung War (рассказ)]] - David Annandale

[[Не герой / No Hero (рассказ)]] - Peter McLean

[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Гнев Императора / The Emperor's Wrath (рассказ)]] - Steven B Fischer

Враг моего врага / The Enemy of My Enemy (рассказ) - Nate Crowley - переведено вне Warpfrog

[[Перворожденная дочь / The Firstborn Daughter (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

===[[Inferno! Vol.2 (сборник)|Inferno! Vol.2]]===

[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]] - Peter Fehevari

[[Дух в машине / Spiritus in Machina (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Что просыпается во тьме? / What Wakes in the Dark (рассказ)]] - Miles A Drake

[[Solace (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Turn of the Adder (рассказ)]] - J C Stearns

===[[Inferno! Vol.3 (сборник)|Inferno! Vol.3]]===

[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]] - John French

[[Город крови / City of Blood (рассказ)]] - Matt Smith

[[Эмпра / Empra (рассказ)]] - Nate Crowley

[[The Weight of Silver (рассказ)]] - Stephen B Fischer

[[Свет Императора / The Emperor’s Light (рассказ)]] - Rob Leahy

[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Inferno! Vol.4 (сборник)|Inferno! Vol.4]]===

[[The Karsharat Abomination (рассказ)]] - George Mann

[[Firstborn Exile (рассказ)]] - Filip Wiltgren

[[Странствие магов / Journey of the Magi (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Salvage Rites (рассказ)]] - Thomas Parrott

[[Зеленое и серое / Green and Grey (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Blackout (рассказ)]] - J C Stearns

[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers

===[[Inferno! Vol.5 (сборник)|Inferno! Vol.5]]===

[[No Quarter (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[Последний рыцарь / The Last Knight (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Конец покоя / Respite’s End (рассказ)]] - Marc Collins

[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Best Death Wins (рассказ)]] - Sean Grigsby

[[Замок Изгнанника / Castle of the Exile (рассказ)]] - Gareth Hanrahan

===[[Inferno! Vol.6 (сборник)|Inferno! Vol.6]]===

[[Выращенные во тьме / Raised in Darkness (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Экзорцизм Карсы V / The Exorcism of Karsa V (рассказ)]] - Matt Smith

[[Vova's Climb (рассказ)]] - Noah Nguyen

[[Посох кошмаров / The Stuff of Nightmares (рассказ)]] - Steve Lyons

===[[Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition (сборник)|Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition]]===

[[Мыслеуправление / Mindshackle (рассказ)]] - Robert Rath

[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]] - David Annandale

[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Книга перемен / The Book of Change (рассказ)]] - Danie Ware

[[Слеза Селевии / The Tear of Selevia (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Нечистая вера / Tainted Faith (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Knife Fight (рассказ)]] - Rich McCormick --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Последнее испытание / The Last Crucible (рассказ)]] - Noah Van Nguyen

[[The Carbis Incident (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[The Roar of the Void (рассказ)]] - Rob Young --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

[[Outpost (рассказ)]] - Tom Toner --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''

===Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor's Finest===

[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins

[[Fidelis Ad Mortem (рассказ)]] - Jude Reid

Груз / Cargo (рассказ) - Chris Wraight - переведено вне Warpfrog

[[The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[In The Name of Victory (рассказ)]] - J S Collyer

[[Recriminant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Reconsecration (рассказ)]] - Amanda Bridgeman

[[Knife's Edge (рассказ)]] - Breanna Teintze

[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]] - Gavin G Smith

[[Крылья веры / Wings of Faith (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns

[[Song of the Mother (рассказ)]] - Boman Modine

===Агенты Империума / Agents of the Imperium===

[[Судья пустошей / Judge of the Wastes (аудиорассказ)]] - David Annandale

[[Kill Shot (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]] - Chris Wraight

===Служители Империума / Servants of the Imperium===

[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme

[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware

[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin

===Paragon of Faith and Other Stories===

[[Paragon of Faith (новелла)]] - Amanda Bridgeman

[[Saint’s Judgement (новелла)]] - Ness Brown

[[Infernal Motives (рассказ)]] - Jude Reid

[[Our Lady of the Voyage (рассказ)]] - Kate Flack

[[Joy of the Martyr (рассказ)]] - Ness Brown '''--- перевод\в процессе NagashBibliarium'''

[[Redemption Through Blood (рассказ)]] - John Sollitto

[[The Fires of Our Faith (рассказ)]] - Nicholas Werner

===Black Library Events Anthology 2017/18===

[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]] - John French

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]] - David Annandale

[[Урок о железе / A Lesson in Iron (рассказ)]] - David Guymer

===Black Library Events Anthology 2018/19===

[[Чемпион клятв / Champion of Oaths (рассказ)]] - John French

[[Дитя Хаоса / Child of Chaos (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Несущие смерть / Bringers of Death (сборник)|Несущие смерть / Bringers of Death]]===

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)|Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Красная награда / Red Reward (рассказ)|Красная награда / Red Reward (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)|Меншад Корум / Menshad Korum (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Ксеноцид / Xenocide (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)|Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]] - Sandy Mitchell

===[[Зов Хаоса / Call of Chaos (цикл)|Зов Хаоса / Call of Chaos]]===

[[Божественная воля / Divine Will (рассказ)]]

[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]

[[Дар богов / Gift of the Gods (рассказ)]]

[[Шакал / Jackalwolf (рассказ)]]

[[Осадный мастер / Siegemaster (рассказ)]]

[[Черное железо / Black Iron (рассказ)]]

[[Песнь для заблудших / Song for the Lost (рассказ)]]

[[Железо и кровь / Blood and Iron (рассказ)]]

[[Прославленный Хаосом / Glory from Chaos (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Без страха / Without Fear (рассказ)]]

[[Посох Асклепия / The Staff of Asclepius (рассказ)]]

===Чемпионы Вечной войны / Champions of Eternal War===

[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]] - David Guymer

[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]] - Ian St. Martin

[[The Art of Provocation (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds

===[[Горнило войны / Crucible of War (сборник)|Горнило войны / Crucible of War]]===

[[День освобождения / Liberation Day (рассказ)]] - Matthew Farrer & Edward Rusk

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)|Курьез / The Curiosity (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Расплата / Payback (рассказ)|Расплата / Payback (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)|Воля Императора / The Emperor's Will (рассказ)]] - David Charters

[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)|На крыльях скорби / On Mournful Wings (рассказ)]] - Simon Spurrier

Фон за дополнительную крону / Backcloth For A Crown Additional (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)|Поджигатель / Firestarter (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)|Варпово отродье / Warp Spawn (рассказ)]] - Matt Ralphs

[[Левиафан / Leviathan (рассказ)|Левиафан / Leviathan (рассказ)]] - Graham McNeill

===«Крестовый поход» и другие рассказы / Crusade + Other Stories===

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]] - David Annandale

[[Крестовый поход / Crusade (новелла)|Крестовый поход / Crusade (новелла)]] - Andy Clark

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]] - John French

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

Пропавший король / The Lost King (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]] - Steve Parker

[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]] - James Swallow

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вой баньши / Howl of the Banshee (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

===[[Темный Империум / Dark Imperium (сборник)|Темный Империум / Dark Imperium]]===

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)|Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)|Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)|Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)|Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)|Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Ангелы / Angels (рассказ)|Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)|Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)|Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)|Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)|Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Флот-улей Ужас / Hive Fleet Horror (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

===[[Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium (сборник)|Только война: Истории 41-го тысячелетия / Only War: Stories from the 41st Millennium]]===

[[The Taste of Fire (рассказ)]] - Steven B Fischer

[[Refuge (рассказ)]] - Steve Lyons

Искупление жертвой / Redemption Through Sacrifice (рассказ) - Justin Woolley - переведено вне Warpfrog

Цена долга / The Price of Duty (рассказ) - Matt Smith - переведено вне Warpfrog

[[Anarchy's End (рассказ)]] - Rob J Hayes

[[The Jagged Edge (рассказ)]] - Maria Haskins

[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]] - Justin D Hill

Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ) - Graham McNeill - переведено вне Warpfrog

[[Вера в железо / Faith in Iron (рассказ)]] - Cameron Johnston

[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]] - John French

[[Бальшая пасть / Da Big Mouf (рассказ)]] - Danie Ware

[[Warsphere (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Path of Grief (рассказ)]] - Adrian Southin

[[Голос опыта / Voice of Experience (рассказ)]] - J C Stearns

[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Дурдок / Mad Dok (рассказ) (перевод Д41Т)|Дурдок / Mad Dok (рассказ)]] - Nate Crowley

[[Его воля / His Will (рассказ)]] - Guy Haley

[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]] - Andy Clark

[[Лунные шахты Одинокой Съяры / The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]] - Danie Ware

[[Martyr's End (рассказ)]] - Alec Worley

[[Призраки железа / Ghosts of Iron (рассказ)]] - Marc Collins

Последний полёт / Last Flight (рассказ) - Edoardo Albert - переведено вне Warpfrog

[[Night Shriekers (рассказ)]] - Justin Woolley

Наносящие шрамы / The Shapers of Scars (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

===[[Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition (сборник)|Караул Смерти: Запуск / Deathwatch: Ignition]]===

[[Одной пулей / One Bullet (рассказ)|Одной пулей / One Bullet (рассказ)]] - Ben Counter

[[Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)|Дурная кровь / Bad Blood (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)|Плоть Ангела / The Flesh of the Angel (рассказ)]] - Ben Counter

[[Красный Клинок / Redblade (рассказ)|Красный Клинок / Redblade (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)|Дэдхендж / Deadhenge (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)|Первый среди охотников / First to Hunt (рассказ)]] - Chris Dows

[[Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)|Разрушенный город / City of Ruin (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Тишина / The Silence (рассказ)|Тишина / The Silence (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)|Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)|Известное неизвестное / The Known Unknown (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Цефей / Cepheus (рассказ)|Цефей / Cepheus (рассказ)]] - Braden Campbell

===Караул Смерти: Омнибус / Deathwatch: The Omnibus===

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

[[Белая мгла / Whiteout (рассказ)]] - Andy Clark

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)|Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - Justin D Hill - издано официально

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)|Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Караул Смерти / Deathwatch (роман)]] - Steve Parker

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)|Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)|Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)|Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - Ian St Martin - издано официально

[[Караул Смерти: Ветер мечей / Deathwatch: Swordwind (рассказ)]] - Ian St Martin

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Оникс / Onyx (рассказ)]] - Chris Wraight

===[[Крыло Смерти / Deathwing (сборник)|Крыло Смерти / Deathwing]]===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Чертовы Мародеры / Devil's Marauders (рассказ)]] - William King

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Лакримата / Lacrymata (рассказ)]] - Storm Constantine

[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]] - Ian Watson

[[Семя сомнения / Seed of Doubt (рассказ)]] - Neil McIntosh

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]] - Ian Watson

[[Монастырь смерти / Monastery of Death (рассказ)]] - Charles Stross

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Бойся чужого / Fear the Alien (сборник)|Бойся чужого / Fear the Alien]]===

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)|Страх во плоти / Fear Itself (рассказ)]] - Juliet E. McKenna

[[Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)|Реквием Прометея / Prometheus Requiem (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)|Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)|Железная преисподняя / Iron Inferno (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Посвященный / Sanctified (рассказ)|Посвященный / Sanctified (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Лица / Faces (рассказ)|Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Единство / Unity (рассказ)|Единство / Unity (рассказ)]] - James Gilmer

[[Ядро / The Core (рассказ)|Ядро / The Core (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)|Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]] - Andy Hoare

===Тьма вечная / Darkness Eternal===

[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]] - Nate Crowley --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Всепоглощающая пустота / The Devouring Void (рассказ)]] - Danie Ware

[[Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]] - Justin D Hill

[[Nightsider Imperialis (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''

[[A Forbidden Meal (рассказ)]] - Carrie Harris --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''

[[Эрадикант / Eradicant (рассказ)]] - R S Wilt

[[Конвокация / The Convocation (рассказ)]] - Tammy Nicholls

[[Stealing Orpheon (рассказ)]] - Richard Ford

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]] - Callum Davis

[[Ловец Дьяволов / Devilhunter (рассказ)]] - Nicholas Wolf

===[[Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines (сборник)|Герои Космического Десанта / Heroes of the Space Marines]]===

[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]] - Chris Roberson

[[Отступники / Renegades (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Честь злодеев / Honour Among Fiends (рассказ)]] - Dylan Owen

[[Огни войны / Fires of War (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Лабиринт / The Labyrinth (рассказ)]] - Richard Ford

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[И они не познают страха / And They Shall Know No Fear (рассказ)]] - Darren Cox

[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]] - Peter Fehervari

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

===[[Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines (сборник)|Честь Космического Десанта / Honour of the Space Marines]]===

[[Прядильщик Судеб / Fatespinner (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]] - Guy Haley

[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)|Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)|Всему придет конец / All Must End (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)|Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]] - John French

[[Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)|Кружат ли орлы до сих пор над горой? / Do Eagles Still Circle the Mountain? (рассказ)]] - Graham McNeill

===Империум на войне / Imperium at War===

[[Lords of the Storm (новелла)]] - Edoardo Albert

Железная воля / Iron Resolve (новелла) - Steve Lyons - переведено вне Warpfrog

[[Отделённые / Severed (новелла)]] - Nate Crowley

===[[Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines (сборник)|Легенды Космического Десанта / Legends of the Space Marines]]===

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)|Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)|Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)|Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Последствия / Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)|Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)|Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)|У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===Пусть Галактика горит / Let the Galaxy Burn===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ангелы / Angels (рассказ)]] - Robert Earl

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Побег из ада / Hellbreak (рассказ)]] - Ben Counter

[[Мелкие шестеренки / Small Cogs (рассказ)]] - Neil Rutledge

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Кровь демона / Daemonblood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Знай врага своего / Know Thine Enemy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кошмарный сон / Nightmare (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Башня / The Tower (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Коготь ворона / The Raven's Claw (рассказ)]] - Jonathon Green

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Честь апотекария / Apothecary's Honour (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)|Битва археозавров / Battle of the Archaeosaurs (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)|Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

'''[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (сборник)|Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom]]:'''

*[[Спасение / Salvation (рассказ)]] - Jonathan Green

*[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Милость Императора / Emperor's Grace (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Дети Императора / Children of the Emperor (рассказ)]] - Barrington J. Bayley

*[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

*[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

*[[Тенебре / Tenebrae (рассказ)]] - Mark Brendan

*[[Копья предков / Ancient Lances (рассказ)]] - Alex Hammond

*[[Ад в бутылке / Hell in a Bottle (рассказ)]] - Simon Jowett

*[[Бездумное правосудие / Unthinking Justice (рассказ)]] - Andras Milward

*[[В брюхе зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]] - William King

===[[Владыки и тираны / Lords and Tyrants (сборник)|Владыки и тираны / Lords and Tyrants]]===

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ) - Ian St Martin - издано официально

[[Шепот / Whispers (рассказ)]] - Alec Worley

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

Взлёт / Rise (рассказ) - Ben Counter - издано официально

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ) - Josh Reynolds - издано официально

[[Брошенный умирать / Left For Dead (рассказ)]] - Steve Lyons

Откопанные / Unearthed (рассказ) - Rob Sanders - издано официально

[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]] - L J Goulding

Спрятанные сокровища / Hidden Treasures (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Время жатвы / The Reaping Time (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]] - Peter Fehervari

Туманный путь / The Path Unclear (рассказ) - Mike Brooks - издано официально

[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]] - Gav Thorpe

===«„Звено”» + другие истории / Nexus & Other Stories===

«Звено» / Nexus (новелла) - Thomas Parrott - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

Испытание веры / The Test of Faith (рассказ) - Thomas Parrott - издано официально

Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

Хрустальный собор / The Crystal Cathedral (рассказ) - Danie Ware - издано официально

[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]] - Guy Haley

[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere's Da Warp Dere's A Way (рассказ)]] - Mike Brooks

Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ) - Phil Kelly - издано официально

Пересекая бездну / Void Crossed (рассказ) - J C Stearns - издано официально

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]] - Robert Rath

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

Верен долгу до конца / Duty Unto Death (рассказ) - Marc Collins - издано официально

===Повелители Калибана / Lords of Caliban - ''Gav Thorpe''===

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]]

[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]

Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ) - издано официально

Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ) - издано официально

[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]

[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]

===Повелитель Темного Тысячелетия / Lord of the Dark Millennium - ''Dan Abnett''===

[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]

Уровень Вермильон / Vermilion Level (рассказ) - издано официально

[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)]]

[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]

[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]

[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]

[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]

[[Семья / Family (рассказ)]]

Западня / Killbox (рассказ) - издано официально

[[Чума / Pestilence (рассказ)]]

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]

[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - издано официально

Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Additional (рассказ) - издано официально

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]

[[Курьез / The Curiosity (рассказ)]]

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - издано официально

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]

[[Сады Тихо / Gardens of Tycho (рассказ)]]

[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]

[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]

[[Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]

[[Выродок / Misbegotten (рассказ)]]

[[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]

[[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]

[[Медузон / Meduson (рассказ)]]

[[Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]

[[Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]

Черное золото / Black Gold (рассказ) - издано официально

[[Падение Малволиона / The Fall of Malvolion (рассказ)]]

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]]

[[Полуночная смена / Midnight Rotation (рассказ)]]

[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]

[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]]

[[Вечный / Eternal (рассказ)]]

===[[На крыльях крови / On Wings of Blood (сборник)|На крыльях крови / On Wings of Blood]]===

[[Милость Императора / The Emperor's Grace (рассказ)]] - Nicholas Alexander

[[Древняя история / Ancient History (рассказ)]] - Andy Chambers

Штурмхекс / Sturmhex - E J Davies - переведено вне Warpfrog

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Обреченный полет / Doom Flight (рассказ)]] - Cavan Scott

[[In Service Eternal (рассказ)]] - Matt Smith

[[Wraithbound (рассказ)]] - J C Stearns

[[Костяные крылья / Wings of Bone (рассказ)]] - James Swallow

[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)|Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Medusan Wings (новелла)]] - Matt Westbrook

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===Кровь Империума / Blood of the Imperium===

[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Долгая и голодная дорога / The Long and Hungry Road (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky

[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]] - Marc Collins

[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]] - Denny Flowers

Урожай крови / Blood Harvest (рассказ) - Richard Swan - переведено вне Warpfrog

[[Memories of Broken Glass (рассказ)]] - Rob Young

[[Останется только прах / The Dust that Remains (рассказ)]] - J H Archer

Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - Matthew J Harffy - переведено вне Warpfrog

[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]] - Jon Flindall

===[[Нескончаемая резня / Carnage Unending (сборник)|Нескончаемая резня / Carnage Unending]]===

===Психическое пробуждение / Psychic Awakening===

====Phoenix Rising====

[[Путь / The Path (рассказ)]]

Дар надежды / The Gift of Hope (рассказ) - переведено вне Warpfrog

В пустоте / Into the Void (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Испытание веры / A Test of Faith (рассказ)]]

====Вера и ярость / Faith and Fury====

[[Поддержание порядка / Keeping Order (рассказ)]]

[[Сила Веры / The Power of Belief (рассказ)]]

[[Погоня за ветром / Chase the wind (рассказ)]]

====Кровь Ваала / Blood of Baal====

[[Слабые и сильные / The Weak and the Strong (рассказ)]]

[[Тень / The Shadow (рассказ)]]

[[Кроваво-красный / Sanguine (рассказ)]]

====[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (книга правил)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned]]====

[[Лучшее Место / A Better Place (рассказ)]]

[[Пронизывающий Взгляд / The Piercing Eyes (рассказ)]]

[[Острие Ненависти / Enmity’s Edge (рассказ)]]

[[Обещание выполнено / A Promise Fulfilled (рассказ)]]

====Высшее Благо / The Greater Good====

[[За Средоточием Звездных Течений / Beyond the Startide Nexus (рассказ)]]

Конец угнетателей / Oppressors’ End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Смертельная Вера / The Killing Creed (рассказ)]]

Возвращение в гармонию / In Harmony Restored (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Сага о Звере / Saga of the Beast====

[[Зов Вааагх! / Call of the Waaagh! (рассказ)]]

[[Оборона Сабли / The Stand of the Sabre (рассказ)]]

[[Пир / The Feast (рассказ)]]

[[Зов стаи / The Call of the Pack (рассказ)]]

====Война машин / Engine War====

Очищающий свет / The Cleansing Light (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Освобождение / Release (рассказ)]]

Поединок / The Joust (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Товарный док Киты-78 / Cargo Bay Ceti-78 (рассказ) - переведено вне Warpfrog

====Война Паука / War of the Spider====

[[Бремя братства / Burden of Brotherhood (рассказ)]]

[[Доверие предателя / A Traitor’s Trust (рассказ)]]

[[Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]]

[[Воздаяние / Retaliation (рассказ)]]

====Пария / Pariah====

Вялость / Lassitude (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Гавань среди шторма / Port in the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Наступившая тьма / Gone Dark (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[За каждым концом — начало / For every end, a beginning (рассказ)]]

===[[Гибель планет / Planetkill (сборник)|Гибель планет / Planetkill]]===

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Живое топливо / Mortal Fuel (рассказ)]] - Richard Williams

[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Император прослезился / The Emperor Wept (рассказ)]] - Simon Dyton

[[Адамантовый лик Фобоса / Phobos Worked in Adamant (рассказ)]] - Robey Jenkins

[[Семь картин ухода Ульгута / Seven Views of Uhlguth's Passing (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]] - Steve Parker

===Рагнар Чёрная Грива: Сага о Звере / Ragnar Blackmane: Saga of the Beast - ''David Annandale''===

[[Зов вюрда / The Call of the Wyrd (аудиорассказ)]]

[[Братство судьбы / The Brotherhood of Fate (аудиорассказ)]]

[[Плаванье в шторм / The Voyage of the Storm (аудиорассказ)]]

[[Челюсти, разрывающие небеса / The Jaws That Split the Sky (аудиорассказ)]]

===[[Пламя и проклятие / Flame and Damnation (сборник)|Пламя и проклятие / Flame and Damnation]]===

[[Темные провалы в памяти / The Dark Hollows of Memory (рассказ)]]

[[Корабль проклятых / Ship of the Damned (рассказ)]]

[[Анимус Малорум / Animus Malorum (рассказ)]]

[[Вотум Инфернус / Votum Infernus (рассказ)]]

[[Из пламени / From the Flames (рассказ)]]

[[Нераскаявшийся / Remorseless (рассказ)]]

===Смерть и долг / Death and Duty===

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[The Sum of its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

[[The Redoubt (рассказ)]] - John Sollitto

[[Finest Hour (рассказ)]] - Sam Ryan

[[Resounding (рассказ)]] - Russell Zimmerman

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Worm of Valhalla (рассказ)]] - Tom R Pike

===Нет мира среди звёзд / No Peace Among Stars===

[[Death's Toll (рассказ)]] - Jon Flindall

[[The Blooded (рассказ)]] - David McDougall '''--- бронь/в процессе D1v'''

[[Орудия Энта / The Guns of Enth (рассказ)]] - R S Wilt

[[Счёт забоя / Tally of Slaughter (рассказ)]] - Mark-Anthony Fenech

[[Мстящий мертвец / The Vengeful Dead (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Роковой выстрел / The Shot That Kills You (рассказ)]] - William Crowe

[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]] - Richard Swan

[[Tattershield (рассказ)]] - William Crowe

[[The Strength of Symbols (рассказ)]] - Carrie Harris

Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - Callum Davis - переведено вне Warpfrog

[[The Last Psyker (рассказ)]] - Shauna Lawless

Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - Mike Vincent - переведено вне Warpfrog

[[Nightfall on Stygies (рассказ)]] - Stark Holborn

[[Dream of the Locust (рассказ)]] - Tom R Pike

[[Beneath the Ashes (рассказ)]] - Mark Barber

[[Несовершенные машины / Imperfect Engines (рассказ)]] - Avalon Irons

===[[Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium (сборник)|Отступники Темного Тысячелетия / Renegades of the Dark Millennium]]===

[[Да будет ночь / Bring the Night (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Вернейшее оружие / The Surest Weapon (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Сомнение рождает ересь / Doubt Begets Heresy (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]] - L J Goulding

[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]] - John French

[[Несовершенный финал / Imperfect End (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Конец ночи / End of Night (рассказ)]] - Ben Counter

===Саги Космических Волков / Sagas of the Space Wolves===

Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

'''Охота за Логаном Гримнаром / The Hunt for Logan Grimnar:'''

:*[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]] - Ben Counter

:*[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темный город / Dark City (рассказ)]] - Steve Lyons

:*[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]] - Rob Sanders

:*[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]] - C L Werner

:*[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]] - C L Werner

'''Наследие вульфена / Legacy of the Wulfen:'''

*[[Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (роман)]] - David Annandale

*'''Наследие Русса / Legacy of Russ:'''

:*Пропавший король / The Lost King (рассказ) - издано официально

:*Возвращение Юного Короля / The Young Wolf's Return (рассказ) - издано официально

:*Преданный огню / Lying in Flames (рассказ) - издано официально

:*Разбитая корона / The Broken Crown (рассказ) - издано официально

:*Горнильщик / Infurnace (рассказ) - издано официально

:*Волчий капкан / Wolf Trap (рассказ) - издано официально

:*Дикий король / The Wild King (рассказ) - издано официально

:*Освобождённая судьба / Fate Unbound (рассказ) - издано официально

[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]] - Ben Counter

[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]] - Ben Counter

[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]] - Ben Counter

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[По пятам Моркаи / On the Heels of Morkai (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smilie

[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]] - Cavan Scott

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Столкнись с врагом / Engage the Enemy (рассказ)]] - Lee Lightner

[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley

===[[Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God (сборник)|Служители Бога-Машины / Servants of the Machine-God]]===

[[Gates of the Devourer (рассказ)]] - David Annandale

Становление / Becoming (рассказ) - Andy Clark - переведено вне Warpfrog

[[Непокорённый / Defiant (рассказ)]] - Andy Clark

[[Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)|Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)]] - Graham McNeill

[[О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)|О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Охотничьи угодья / Hunting Ground (рассказ)]] - Ian St. Martin

[[Vengeance of the Immortal (рассказ)]] - Gav Thorpe

'''Избранные Омниссии / The Omnissiah's Chosen:'''

*[[Авангард / Vanguard (рассказ)]] - Peter Fehervari

*[[Шифр Чжэна / The Zheng Cipher (рассказ)]] - Josh Reynolds

*[[Загадка плоти / The Enigma of Flesh (рассказ)]] - C L Werner

*[[Клада / Clade (рассказ)]] - Rob Sanders

*[[Infinite Circuit (рассказ)]] - David Guymer

===[[Ангелы Смерти / Angels of Death (серия)|Ангелы Смерти / Angels of Death]]===

[[Кодекс / Codex (рассказ)|Кодекс / Codex (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)|Говорящие со смертью / Death Speakers (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)|Под кожей / Skin Deep (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Последний путь / Final Journey (рассказ)|Последний путь / Final Journey (рассказ)]] - Guy Haley

[[Правосудие / Judgement (рассказ)|Правосудие / Judgement (рассказ)]] - Mark Latham

[[Бастионы / Bastions (рассказ)|Бастионы / Bastions (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)|Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железная душа / Iron Soul (рассказ)|Железная душа / Iron Soul (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)|Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)|Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)]] - David Annandale

[[Конец долга / Duty's End (рассказ)|Конец долга / Duty's End (рассказ)]] - Robin Cruddace

[[Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)|Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)|Подготовка сцены / Setting the Stage (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)|Честь Третьей / Honour of the Third (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Ярость / The Fury (рассказ)|Ярость / The Fury (рассказ)]] - James Swallow

[[Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)|Нет худшего греха / No Worse Sin (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)|Ревностный лик / Visage of Zeal (рассказ)]] - C.Z. Dunn

[[Третья война / The Third War (рассказ)]] - Ray Harrison

[[Последний долг / Final Duty (рассказ)|Последний долг / Final Duty (рассказ)]] - David Guymer

[[Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)|Призрачные залы / The Ghost Halls (рассказ)]] - L.J. Goulding

[[Расплата / The Tithe (рассказ)|Расплата / The Tithe (рассказ)]] - Ben Counter

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)|Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Трофеи / Trophies (рассказ)|Трофеи / Trophies (рассказ)]] - Cavan Scott

[[Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)|Радость охоты / The Thrill of the Hunt (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)|Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)|Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]] - George Mann

[[Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)|Горький трофей / Bitter Salvage (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бдящий / Vigil (рассказ)|Бдящий / Vigil (рассказ)]] - James Swallow

[[Возрождение / Reclamation (рассказ)|Возрождение / Reclamation (рассказ)]] - L. Goulding

[[Обсидия / Obsidian (рассказ)|Обсидия / Obsidian (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]] - Guy Haley

[[Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)|Страх темноты / Fear of the Dark (рассказ)]] - Graham McNeill

===Предания Темного Тысячелетия / Tales from the Dark Millenium===

Водопады Маракросса / The Falls of Marakross (рассказ) - Steve Parker - издано официально

[[Возмездие / Vindicare (рассказ)]] - C.S. Goto

[[Заключенный / The Prisoner (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Приманка / The Invitation (рассказ)]] - Dan Abnett

Лезвие веры / A Balance of Faith (рассказ) - Darren-Jon Ashmore - издано официально

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

Хозяева судьбы, рабы неизбежности / Fate's Masters, Destiny's Servants (рассказ) - Matt Keefe - издано официально

[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]] - C.S. Goto

===[[Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus (серия)|Истории c Вигилуса / Tales from Vigilus]]===

[[Убить тёмного короля / To Kill a Dark King (рассказ)]]

[[Нечистый груз / Tainted Cargo (рассказ)]]

[[Отчаянные меры / Desperate Measures (рассказ)]]

[[Среди пламени / Amidst The Flames (рассказ)]]

[[Трёхрукий стрелок / The Three-armed Gunfighter (рассказ)]]

[[Последний день / The Last Day (рассказ)]]

[[Тёмное восстание / Dark Uprising (рассказ)]]

[[Начало операции / Commencing Hostilities (рассказ)]]

[[В чреве зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]]

[[Гонец / The Messenger (рассказ)]]

[[Голос в шпиле / The Voice in the Spire (рассказ)]]

[[Смертельный выстрел / Kill Shot (рассказ)]]

[[Аква санктус / Aqua Sanctus (рассказ)]]

[[Под землёй / Beneath the Surface (рассказ)]]

[[На пороге проклятья / The Threshold of Damnation (рассказ)]]

===Вечный крестовый поход / Eternal Crusade - ''Graham McNeill''===

[[Спуск на Архону / Descent on Arkhona (рассказ)]]

[[Смерть и девственный мир / Death and the Maiden World (рассказ)]]

[[Кровавая цена / Blood Price (рассказ)]]

[[Хы азначаит места / X Marks Da Spot (рассказ)]]

[[Метка смерти / Death Mark (рассказ)]]

[[Черная жемчужина / Black Pearl (рассказ)]]

[[Гончая варпа / The Hound of the Warp (рассказ)]]

[[Бесшумная смерть / The Silent Death (рассказ)]]

[[Спасение / Salvork (рассказ)]]

[[Эльдар / Eldar (рассказ)]]

[[Ничья земля / Terra Nullius (рассказ)]]

[[Волчья кровь / Wolf Blood (рассказ)]]

[[Хапнуть и заныкать / Findaz, Keepaz (рассказ)]]

[[Неестественный отбор / Unnatural Selection (рассказ)]]

[[Совет бури / Council of the Storm (рассказ)]]

===[[Темный прилив / Darktide (серия)|Темный прилив / Darktide]]===

[[Прямые приказы / Direct Orders (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Ветеран / Veteran (рассказ)]] - John French

[[Живая вода / Aqua Vitae (рассказ)]] - Jude Reid

[[Цена верности / Loyalty's Price (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[В тенях / Into the Shadows (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Незаконченное дело / Unfinished Business (рассказ)]] - Jude Reid

[[Тренировочный день / Training Day (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[Need to Know (рассказ)]]

---

[[Дневники Золы / Zola's Journal (рассказ)]]

[[The Ritual Journals (рассказ)]]

[[Журнал Дюкейн / Dukane's Journal (рассказ)]]

===The Best of Hammer and Bolter Vol. I===

[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]] - Dan Abnett

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Преследуемый / Hunted (рассказ)]] - John French

[[Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Действия и последствия / Action and Consequence (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Башня крови / Tower of Blood (рассказ)]] - Tony Ballantyne

[[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]] - John French

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Причина и следствие / Cause and Effect (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

===The Best of Hammer and Bolter Vol. II===

[[Воздаяние / Reparation (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Из меньших зол / Lesser Evils (рассказ)]] - Tom Foster

[[Охотники / Hunters (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Обжигание / The Burning (рассказ)]] - Nick Kyme

[[В тени Императора / In the Shadow of the Emperor (рассказ)]] - Chris Dows

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Пакт / The Pact (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Искупивший / Redeemed (рассказ)]] - James Swallow

[[Тень в зеркале / The Shadow in the Glass (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Вермильон / Vermilion (рассказ)]] - Ben Counter

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[IRIXA (рассказ)]] - Ben Counter

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham

[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]] - Laurie Goulding

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Линия крови / Bloodline (рассказ)]] - James Swallow

[[Меньшее зло / Neccessary Evil (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]] - Guy Haley

Лев / The Lion (новелла) - Gav Thorpe - издано официально

[[Death Stares Back (рассказ)]] - Alex Helm

===Книга Крови / The Book of Blood===

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Кровь ангелов / The Blood of Angels (рассказ)]] - C.S. Goto

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Долг крови / Blood Debt (рассказ) - James Swallow - издано официально

===Книга Льва / The Book of the Lion===

[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King

[[Черная жемчужина / The Black Pearl (рассказ)]] - Chris Pramas

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Легкая добыча / Easy Prey (рассказ)]] - C Z Dunn

===Карнакская кампания / The Carnac Campaign===

[[Ночное Копье / Nightspear (рассказ)]] - Joe Parrino

[[Sky Hunter (рассказ)]] - Graeme Lyon

[[Spirit War (рассказ)]] - Rob Sanders

===The Everliving Legion===

Освежёванные / Flayed (рассказ) - Cavan Scott - издано официально

[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]] - L J Goulding

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Холодная сталь / Cold Steel (рассказ)]] - David Guymer

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

===[[Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus (сборник)|Великий Пожиратель: Омнибус "Левиафана" / The Great Devourer: The Leviathan Omnibus]]===

[[Валедор / Valedor (роман)]] - Guy Haley

[[Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)]] - Guy Haley

[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)|Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]] - Guy Haley

[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]] - Josh Reynolds

[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]] - L J Goulding

[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]] - Nick Kyme

'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''

*[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]] - Josh Reynolds

*[[Темпестус / Tempestus (новелла)]] - Braden Campbell

*[[Пожиратель / Devourer (новелла)]] - Joe Parrino

===Молот и Орел / The Hammer and the Eagle===

[[Стойкость / Endurance (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Execution (рассказ)]] - Rachel Harrison

[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive (рассказ)]] - Justin D Hill

Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ) - Sandy Mitchell - издано официально

[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Милосердие / Mercy (рассказ)]] - Danie Ware

[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]] - David Annandale

[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]] - David Annandale

[[Ритуал боли / Rite of Pain (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]] - Guy Haley

[[Вымирание / Extinction (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

Блудная дочь / Prodigal (рассказ) - Josh Reynolds - переведено вне Warpfrog

[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]] - John French

===The Space Marines Script Book Vol. I===

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

[[Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Безумие внутри / The Madness Within (аудиорассказ)]] - Steve Lyons

[[Око возмездия / Eye of Vengeance (аудиорассказ)]] - Graham McNeill

===The Space Marines Script Book Vol. II===

[[Огнерожденный / Fireborn (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Щит Вулкана / Vulkan's Shield (аудиорассказ)]] - Nick Kyme

[[Проклятие / Malediction (аудиорассказ)]] - C Z Dunn

[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]] - George Mann

[[Задача: Очистить / Mission: Purge (аудиорассказ)]] - Gav Thorpe

[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]] - Ben Counter

===Есть только война / There is Only War===

Одна ненависть / One Hate (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - издано официально

[[Кракен / Kraken (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Пытка / Torment (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]] - Andy Hoare

Реликвия / The Relic (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

[[Лица / Faces (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie

[[Даже в смерти / Even Unto Death (рассказ)]] - Mike Lee

[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]] - Richard Williams

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C L Werner

[[Непрощенные / Unforgiven (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker

[[Избавление Императора / Emperor's Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney

[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]] - Dan Abnett

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]] - Henry Zou

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Подарок для госпожи Баэды / Mistress Baeda's Gift (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Плоть / Flesh (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter

[[Нечистого не оставляй в живых / Suffer Not the Unсlean to Live (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Жизни Ферага Львиного Волка / The Lives of Ferag Lion-Wolf (рассказ)]] - Barrington J Bayley

[[Капкан / Snares and Delusions (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Врата душ / Gate of Souls (рассказ)]] - Mike Lee

[[Ярость Кхарна / The Wrath of Kharn (рассказ)]] - William King

Возвращение / The Returned (рассказ) - James Swallow - издано официально

[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Адская ночь / Hell Night (рассказ)]] - Nick Kyme

[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Кредо Апостолов / Apostle's Creed (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines (сборник)|Предательства Космического Десанта / Treacheries of the Space Marines]]===

[[Делайте ставки, господа / The Masters, Bidding (рассказ)]] - Matthew Farrer

[[Гимн разложения / The Carrion Anthem (рассказ)]] - David Annandale

[[Освободитель / Liberator (рассказ)]] - Jonathan Green

[[Долгая Война / The Long War (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[До самого конца / Bitter End (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French

[[Жажда истязателя / Torturer's Thirst (рассказ)]] - Andy Smillie

[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]] - Anthony Reynolds

===[[Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines (сборник)|Победы Космического Десанта / Victories of the Space Marines]]===

[[Плоды терпимости / The Rewards of Tolerance (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Черный рассвет / Black Dawn (рассказ)]] - C.L. Werner

[[Долгие игры на Кархарии / The Long Games at Carcharias (рассказ)]] - Rob Sanders

Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально

Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально

Базовый инстинкт / Primary Instinct (рассказ) - Sarah Cawkwell - издано официально

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

[[Руны / Runes (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]] - Ben Counter

===[[Мир в огне / World Ablaze (сборник)|Мир в огне / World Ablaze]]===

[[Pursuit of Redemption (рассказ)]] - Mike Vincent

[[Верхом на шторме / Riderz of Da Storm (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Белый ужас / The White Horror (рассказ)]] - Jude Reid

[[Хороший враг / Good Enemy (рассказ)]] - Guy Haley

[[Rok Crackers (рассказ)]] - John Sollitto

[[Steel Mayhem (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Бой вслепую / Fighting Blind (рассказ)]] - R S Wilt

[[Ash and Steel (рассказ)]] - Richard Swan

[[Ark of Salvation (рассказ)]] - Robbie MacNiven

[[Home Front (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Seasons of Woe (рассказ)]] - Marc Collins

===Воители и вожди / Warriors and Warlords===

[[Объединение / Unification (рассказ)]] - Chris Wraight

[[Полет "Молнии" / Lightning Run (рассказ)]] - Peter McLean

[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]] - Josh Reynolds

Исход / Exodus (рассказ) - Steve Lyons - издано официально

Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ) - Rachel Harrison - издано официально

Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально

[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]] - Phil Kelly

По вашей команде / By Your Command (рассказ) - Gav Thorpe - издано официально

[[Повелители песков / Sand Lords (рассказ)]] - Peter McLean

Спутанные руны / The Twisted Runes (рассказ) - Matt Smith - издано официально

[[Дикарь / Savage (рассказ)]] - Guy Haley

[[Смерть Уриэля Вентриса / The Death of Uriel Ventris (рассказ)]] - Graham McNeill

===[[Чего стоит победа / What Price Victory (сборник)|Чего стоит победа / What Price Victory]]===

[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]] - Sandy Mitchell

[[Охотник/добыча / Hunter/Prey (рассказ)]] - Andy Hoare

[[Багровая ночь / Crimson Night (рассказ)]] - James Swallow

[[Калькулус логи / Calculus Logi (рассказ)]] - Darius Hinks

[[Элюцидиум - Свет проливающий / Elucidium (рассказ)]] - Simon Spurrier

[[Навеки преданные / Forever Loyal (рассказ)]] - Mitchel Scanlon

[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]] - Dan Abnett

===Волки Фенриса / Wolves of Fenris===

[[Бьорн: Одинокий волк / Bjorn: Lone Wolf (рассказ)]]

[[Кракен / Kraken (рассказ)]]

[[Железный жрец / Iron Priest (рассказ)]]

[[Волчий коготь / Wolf's Claw (аудиорассказ)]]

[[Вульфен / Wulfen (рассказ)]]

[[Награда неудачника / Failure's Reward (рассказ)]]

[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]

===Слова крови / Words of Blood===

[[Слова крови / Words of Blood (рассказ)]] - Ben Counter

[[Падение "Раптора" / Raptor Down (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Награда за преданность / Loyalty's Reward (рассказ)]] - Simon Jowett

[[Deus еx Mechanicus / Deus ex Mechanicus (рассказ)]] - Andy Chambers

[[Бездна / Barathrum (рассказ)]] - Jonathan Curren

Боевые потери / Missing in Action (рассказ) - Dan Abnett - издано официально

[[Свобода / Liberty (рассказ)]] - Gav Thorpe

[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett

[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]] - Graham McNeill

[[«Дефиксио» / Defixio (рассказ)]] - Ben Counter

===Долгое бдение / The Long Vigil===

[[Комплекс Мессии / Messiah Complex (рассказ)]] - Steve Parker

Тень Святых / The Shadow of the Saints (рассказ) - Ben Counter - переведено вне Warpfrog

Царство Изувера / The Crueltymaker's Kingdom (рассказ) - Marc Collins - переведено вне Warpfrog

[[The Nihilus Edge (рассказ)]] - Justin D. Hill

[[Корона скорби / Sorrowcrown (рассказ)]] - Nicholas Wolf

[[Awakened (рассказ)]] - Sarah Cawkwell

[[Brother to Dishonour (рассказ)]] - David Guymer

[[Последнее слово / The Last Word (рассказ)]] - Phil Kelly

[[Entombed (рассказ)]] - Andy Clark

===[[Наследники / The Successors (сборник)|Наследники / The Successors]]===

[[Мёртвое поле / The Empty Place (рассказ)]] - Graham McNeill

[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter

[[Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]] - Edoardo Albert

[[Наследие Посула / Legacy of Posul (рассказ)]] - Chris Forrester

[[Раукосские волки / The Wolves of Raukos (рассказ)]] - Guy Haley

[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Терпение убивает / Patience Kills (рассказ)]] - Gary Kloster

[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)]] - Callum Davis

[[Живые реликвии / Living Relics (рассказ)]] - David Guymer

[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis

[[Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden

===[[Охотники на ксеносов / Xenos Hunters (сборник)|Охотники на ксеносов / Xenos Hunters]]===

[[Дух машины / Machine Spirit (рассказ)]] - Nick Kyme

[[Бесконечная сцена / The Infinite Tableau (рассказ)]] - Anthony Reynolds

[[Охота за головой / Headhunted (рассказ)]] - Steve Parker

[[Терзай-крушила / Rackinruin (рассказ)]] - Braden Campbell

[[Оружейник / Weaponsmith (рассказ)]] - Ben Counter

Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ) - David Annandale - издано официально

[[Пугающая гармония / Fearful Symmetries (рассказ)]] - Rob Sanders

[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Эксгумация / Exhumed (рассказ)]] - Steve Parker

Охотники на чужаков / The Alien Hunters (рассказ) - Andy Chambers - издано официально

===Галактика ужасов / Galaxy of Horrors===

[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]] - Denny Flowers

[[Трансплантаты / Transplants (рассказ)]] - Rob Young

[[Адский кулак / Hell Fist (рассказ)]] - Justin Woolley

[[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ)]] - Victoria Hayward

[[The Sum of Its Parts (рассказ)]] - Rhuairidh James

[[Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)]] - Steve Lyons

[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]] - Rich McCormick

[[Священная ненависть / Sacred Hate (рассказ)]] - David Annandale

[[Лучшие из лучших / The Brightest and The Best (рассказ)]] - Mike Brooks

[[Раз кровь течёт... / It Bleeds (рассказ)]] - David Guymer

[[A Small Cog (рассказ)]] - Mitchel Scanlon --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Skull Forge (рассказ)]] - Danie Ware

[[The Nature of Prayer (рассказ)]] - Danie Ware

[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]] - Peter Fehervari

[[Признание боли / Confession of Pain (рассказ)]] - Jon Flindall

[[Награда за верность / The Reward of Loyalty (рассказ)]] - Tom Chivers

[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]] - Robert Rath

===Донесения с Чалната / Chalnath Dispatches===

[[Любой ценой / At All Costs (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Клинок во тьме / Blade in the Dark (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog

[[Cunning and Brutal (рассказ)]]

[[Контакт / Contact (рассказ)]]

=Отдельные рассказы=

==Сюжетно связанные==

[[Assassinorum: The Emperor's Judgement (аудиорассказ)]]

[[Assassinorum: Execution Force (новелла)]]

---

[[Космический скиталец / Space Hulk (новелла)]]

[[Сангвис Ире / Sanguis Irae (рассказ)]]

---

[[Дуэль / Duel (рассказ)]]

[[Blade Oath (новелла)]]

---

[[Благословение железа / The Blessing of Iron (рассказ)]]

[[Память плоти / The Memory of Flesh (рассказ)]]

---

[[А поутру он проснулся / The Morning After (рассказ)]]

[[В варпе что-то зашевелилось / In the Warp, Something Stirred (рассказ)]]

[[В паучьем святилище / The Spider Temple (рассказ)]]

[[Гретчин Макари / Makari the Gretchin (рассказ)]]

[[Планета Наззгронда / Nuzzgrond's World (рассказ)]]

[[Гризнак на переправе / Griznak at the Bridge (рассказ)]]

---

Осада Феллгарда / The Siege of Fellguard (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Час Ада / The Hour of Hell (рассказ) - переведено вне Warpfrog

---

[[Глаз Ночи / Eye of Night (аудиорассказ)]]

[[Пресвятая Дева-Мученица / Our Martyred Lady (аудиорассказ)]]

---

[[The Caligari Archivum: Above and Beyond (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Бремя / The Caligari Archivum: Burden (новелла)]]

[[Архивум Калигари: Степени коррупции / The Caligari Archivum: Levels of Corruption (новелла)]]

---

[[Heirs of Reason (новелла)]]

[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]]

[[Between the Lines (рассказ)]]

[[Strike Without Mercy (рассказ)]]

[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]]

---

[[Кости мученика / Bones of the Martyr (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

[[Kjalma’s Skull (новелла)]] - переведено вне Warpfrog

---

[[Духовные оковы / Soulshackle (рассказ)]]

[[Лабиринт леди Малис / The Maze of Malys (рассказ)]]

---

[[Беспринципное разрушение / Opportunistic Obliteration (рассказ)]]

[[Плацдарм / Foothold (рассказ)]]

[[Отчаянный гамбит / A Desperate Gambit (рассказ)]]

[[Последний вдох / The Last Gasp (рассказ)]]

---

[[Gloom Walkers (рассказ)]]

[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]

==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==

Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ)

Omnissiah's Will Be Done (рассказ)

[[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]

Cunning Surprise (рассказ)

Reconnaissance in Force (рассказ)

Incident File 227//54.1 (рассказ)

[[Ксеночистка! / Xenopurge! (рассказ)]]

The Noose Draws Tight (рассказ)

[[Отметить цель / Mark the Target (рассказ)]]

[[Добыча немесора / The Nemesor's Prize (рассказ)]]

Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ)

[[Собственность Омниссии / The Omnissiah's Due (рассказ)]]

Reckless Rampage (рассказ)

Dust and Rot (рассказ)

[[Нити судьбы / Threads of Fate (рассказ)]]

---

[[Повешение / Gallowfall (рассказ)]]

==Рассказы из Conquest / Conquest short stories==

[[Оборона Валиуса / The Defence of the Valius (рассказ)]]

[[Штурм Иакса / The Assault on Iax (рассказ)]]

[[The Fangs Attack (рассказ)]]

[[Champions Collide (рассказ)]]

[[Город мертвых / City of the Dead (рассказ)]]

[[В глубинах улья / In the Depths of the Hive (рассказ)]]

[[Смерть с небес / Death From Above (рассказ)]]

[[Литания ненависти / Litany of Hatred (рассказ)]]

[[Ground to Dust (рассказ)]]

[[The Droning Doom (рассказ)]]

[[The Skies Aflame (рассказ)]]

[[Deadly Pursuit (рассказ)]]

[[Raise the Banner High (рассказ)]]

==Рассказы из Imperium / Imperium short stories==

[[Штурм Драктира / The Assault on Drakthyr (рассказ)]]

[[Сердце бури / Heart of the Storm (рассказ)]]

[[Бездушные когорты / The Soulless Cohorts (рассказ)]]

[[Гробница пробуждается / The Tomb Awakens (рассказ)]]

[[Машины на марше / March of the Machines (рассказ)]]

[[Багровый рок / Crimson Doom (рассказ)]]

[[Into the Swarm (рассказ)]]

[[Мстительные охотники / Vengeful Hunters (рассказ)]]

[[Священное пламя / Holy Fire (рассказ)]]

[[Дети змия / Children of the Wyrm (рассказ)]]

[[War in the Scrapheap (рассказ)]]

[[Резня в Разлоие / Slaughter in the Rift (рассказ)]]

[[Кровавый ритуал / The Blood Ritual (рассказ)]]

[[The Spearhead (рассказ)]]

[[The Festering Hordes (рассказ)]]

[[Крукс Терминатус / Crux Terminatus (рассказ)]]

[[Город смерти / City of Death (рассказ)]]

[[Правосудие Императора / The Emperor's Justice (рассказ)]]

[[Падение Доменора / The Fall of Domenor (рассказ)]]

[[An Obstacle to Acquisition (рассказ)]]

[[The Last Laugh (рассказ)]]

[[Хрустальное сердце / The Crystal Heart (рассказ)]]

[[Война веры / War of Faith (рассказ)]]

[[The Serpent Strikes (рассказ)]]

[[Магнита-Примус / Magnitha Primus (рассказ)]]

[[In Search of Plunder (рассказ)]]

[[Зеленый ад / Green Hell (рассказ)]]

[[Вознесение / The Ascension (рассказ)]]

[[Вечный долг / Eternal Duty (рассказ)]]

[[Converging Fates (рассказ)]]

==Рассказы из [[White Dwarf (перечень номеров)|White Dwarf]] / White Dwarf short stories==

[[Встреча радикалов / A Radical Encounter (рассказ)]]

[[Перерождение / Rebirth (WD) (рассказ)|Перерождение / Rebirth (рассказ)]]

[[Мир Окровавленного Меча / The world of the Bloodied Sword (рассказ)]]

[[Фанатики / Zealots (рассказ)]]

[[Экстремис Диаболус / Extremis Diabolus (рассказ)]]

[[Обряд экзорцизма / Rites of Exorcism (рассказ)]]

[[Рассвет мертвецов / Rise of the Zombies (рассказ)]]

Неугасимая вера / Faith Undimmed (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[Клинковый гвардеец / Bladeguard (рассказ)]]

[[Восход Полумесяца / Crescent Rise (рассказ)|Восход полумесяца / Crescent Rise (рассказ)]]

Перед бурей / Before the Storm (рассказ)

Вестник рока / The Herald of Doom (рассказ)

Свет надежды / The Light of Hope (рассказ)

The Tithe Comes First (рассказ)

[[За Императора / For the Emperor (рассказ)]]

Боль вечная / Pain Aeterna (рассказ)

Engage and Slay (рассказ)

Охота на змия / Wyrm Hunt (рассказ)

Выкованный в крови / Blood Forged (рассказ)

Of Rage and Blood (рассказ)

Mindfire (рассказ)

[[Конец путешествия / Journey’s End (рассказ)]]

[[Ввысь / Skyward (рассказ)]]

[[Последний вздох традиции / Tradition's Last Breath (рассказ)]]

[[Штурм побережья Нуртеоса / Assault on the Nurtheos Shore (рассказ)]]

[[Горечь выбора / The Woe of Choice (рассказ)]]

[[Цена выживания / The Cost of Survival (рассказ)]]

[[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]]

Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ)

[[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]]

Ужасы песков / Terrors of the Sands (рассказ)

The Great Drowning (рассказ)

The Replicators's Canyon (рассказ)

Последняя глава / The Final Chapter (рассказ)

[[Охота на Рыцарей Морвена / The Hunt for Mhorwen (рассказ)]]

Глаза Омниссии / Eyes of the Omnissiah (рассказ)

Копье молний / Spear of Lightning (рассказ)

Da Wurm Run (рассказ)

The Wyrm Below (рассказ)

Чего требует долг / What Duty Asks (рассказ)

Награда мученика / The Martyr's Reward (рассказ)

Верность / Loyalty (рассказ)

Ложь, в которую мы верим / The Lies we Believe (рассказ)

Unseen Lurkers (рассказ)

[[Убивай. Калечь. Жги. / Kill. Maim. Burn. (рассказ)]]

Глубины долга / The Depths of Duty (рассказ)

Приспособься или умри / Adapt or Die (рассказ)

Duty and Survival (рассказ)

[[Suffer not the Unclean (рассказ)]]

[[«Болтливый Святой» / The Garrulous Saint (рассказ)]]

[[Beyond Empire (рассказ)]]

[[Клинки Шакат / Shakat's Blades (рассказ)]]

[[Shokk Assault (рассказ)]]

[[The Chronicles of Bain (рассказ)]]

[[Answered Prayers (рассказ)]]

==[[White Dwarf (перечень номеров)|Список статей из White Dwarf]]==

==Новеллы==

[[Штурм Черного Предела / Assault on Black Reach (новелла)]]

Death Knell (новелла)

Кровавый обряд / Blood Rite (новелла)

Узники Вааа! / Prisoners of Waaagh! (новелла)

Stilled Faith (новелла)

[[Tempus Purgatus (новелла)]]

==Аудиорассказы==

[[Губитель титанов / Titans’ Bane (аудиорассказ)]]

[[Совершенство / Perfection (аудиорассказ)]]

[[Собиратель голов / Taker of Heads (аудиорассказ)]]

[[Вокс Тенебрис / Vox Tenebris (аудиорассказ)]]

Doomseeker (аудиорассказ)

[[Один / Alone (аудиорассказ)]]

[[Сердце разложения / Heart of Decay (аудиорассказ)]]

Корсар: Лик пустоты / Corsair: The Face of the Void (аудиорассказ)

==Рассказы==

[["Тантал" / Tantalus (рассказ)]]

[[Аколит библиария / The Librarian's Acolyte (рассказ)]]

[[Горнило / Crucible (рассказ)]]

[[Все чемпионы / Champions, All (рассказ)]]

[[Дар Нургла / Nurgle's Gift (рассказ)]]

[[Истина - мое оружие / Truth is My Weapon (рассказ)]]

[[Избранный Императора / The Emperor's Chosen (рассказ)]]

[[Духовная пища / Soulfuel (рассказ)]]

[[Падение Ковоса / Kovos Falls (рассказ)]]

[[Обесчещенный / Dishonoured (рассказ)]]

[[Кубок / The Chalice (рассказ)]]

[[Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (рассказ)]]

[[Свидетель / Witness (рассказ)]]

[[Причащение кровью / The Blooding (рассказ)]]

[[Прах / Dust (рассказ)]]

[[Последняя капля / Last Blood (рассказ)]]

[[Чумной корабль / Plague Ship (рассказ)]]

[[Честь и гнев / Honour and Wrath (рассказ)]]

[[Трофей / The Trophy (рассказ)]]

[[Танец жертвы / The Victim's Dance (рассказ)]]

[[Чтобы помнили / For the Fallen (рассказ)]]

[[Почести / Honours (рассказ)]]

[[Приговор вынесен / Deliverance Detail (рассказ)]]

[[В память об Эниалие / Enyalius, In Memoriam (рассказ)]]

[[Холодные тропы / Cold Roads (рассказ)]]

[[Могущество / Potentia (рассказ)]]

[[Принуждение / Binding (рассказ)]]

[[Битва за Чистилище / The Battle for Purgatory (рассказ)]]

[[Келмон / Kelmon (рассказ)]]

[[Инквизитор Крюгер / Inquisitor Kruger (рассказ)]]

[[Битва на планете смерти / Battle on the planet of death (рассказ)]]

[[Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ)]]

[[Грозные стражи Дорна / The Dread Sentinels of Dorn (рассказ)]]

[[Рассказ палача / The Torturer's Tale (рассказ)]]

[[Слова провидца / A Seer’s Words (рассказ)]]

[[Первая кровь: Маневр Галадина / First Blood: Galadin's Feint (рассказ)]]

[[Призрачная война / Wraith War (рассказ)]]

[[Тёмное таинство / Dark Communion (рассказ)]]

[[Темное тысячелетие / Dark Millenium (рассказ)]]

[[Железный дьявол / Iron Devil (рассказ)]]

[[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]]

[[Надвигается буря / The Gathering Storm (рассказ)]]

[[Боевые патроны / Live Ammo (рассказ)]]

[[Высший хищник / Apex Predator (рассказ)]]

[[Истрибила-бомбила / Fighta-bommer (рассказ)]]

[[Семь кораблей / Seven Ships (рассказ)]]

[[Бесстрастное бдение / Cold Vigil (рассказ)]]

[[Гнев незримый / Wrath Enshadowed (рассказ)]]

[[Только напролом / The Only Way is Through (рассказ)]]

[[Смирение невоздержанности / A Curbing of Excess (рассказ)]]

[[Змий и Гидра / The Drake and the Hydra (рассказ)]]

[[Бремя лидерства / The Burden of Command (рассказ)]]

[[Столкновение клинков / A Meeting of Blades (рассказ)]]

[[Бесстрастное железо / Cold Iron (рассказ)]]

[[Шёпоты варпа / Whispers of the Warp (рассказ)]]

[[Конец охоты / The End of the Hunt (рассказ)]]

Возрожденный / Reborn (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Верен до конца / Loyal to the End (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog

Мы были братьями / We Were Brothers (рассказ) - переведено вне Warpfrog

[[The Flesh Tithe (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

The Feast of Saint Luthera (рассказ)

Имперская техника / Imperial Armour (рассказ)

Любой ценой / At any cost (рассказ)

Choke Point (рассказ)

Finest Hour (рассказ)

Blood of the Covenant (рассказ)

Cold Blood (рассказ)

Blood Cries for Blood (рассказ)

Во тьму... / Into the Dark... (рассказ)

[[Месть Дорна / Dorn’s Avenger (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''

[[Arrival on Idarus (рассказ)]]

[[Фенрис (рассказ)]]

[[Yriel (рассказ)]]

[[История о старике / The Story of the Old Man (рассказ)]]

==Художественные мини-зарисовки==

[[Гонка / Da Race (рассказ)]]

[[Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)]]

[[Восстание / Insurrection (рассказ)]]

[[Абордаж «Клариона» / Boarding of Clarion (рассказ)]]

[[Демоническая природа / The Nature of the Daemon (рассказ)]]

[[Добыча / Trophy (рассказ)]]

[[«Феррос Максимус» / Ferrous Maximus (рассказ)]]

[[Зачистка ущелья Кромтоид / Scourging of Kromtoid Ravine (рассказ)]]

[[Истина Кхорна / Reality of Khorne (рассказ)]]

[[Образец для подражания / Exemplar (рассказ)]]

[[Вызов / Challenge (рассказ)]]

[[Бремя правителя / Burden of the prince (рассказ)]]

[[Кустодий Калладайс Тавровалия Кеш / Custodian Calladayce Taurovalia Kesh (статья)]]

[[Рыцарь и зверь / The Knight and the Beast (рассказ)]]

[[Подношение / The Offering (рассказ)]]

[[Великие начинания / Great Beginnings (рассказ)]]

=Комиксы и графические романы=

==Отдельные комиксы==

''Кровь и гром / Blood and Thunder (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Огонь и честь / Fire and Honour (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Марней Калгар / Marneus Calgar (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''Сёстры Битвы / Sisters of Battle (комикс)'' - переведено вне Warpfrog

''[[Тяжёлые решения: Что случилось на Альголе? / Hard Choices: What happened on Algol? (комикс)]]''

''[[Очевидная тактика / Obvious Tactics (комикс)]]''

''[[Караул Смерти / Deathwatch (2004) (комикс)]]''

''[[Убийство подтверждено / Kill Confirmed (комикс)]]''

''[[Скала Рэгнора / Ragnor's Rock (комикс)]]''

''[[Малесс Тёмный Клинок / Maless Darkblade (комикс)]]''

''[[Девятнадцатые / The 19'ers (комикс)]]''

''[[Избранный / The Chosen One (комикс)]]''

''[[Кровь и косы / Blood & Braids (комикс)]]''

''[[Круговорот / What Goes Around (комикс)]]''

''[[Побег рабов / Slavebreak (комикс)]]''

''[[Пушечное мясо / The Expendables (комикс)]]''

''[[Инквизитор Гримм / Inquisitor Grimm (комикс)]]''

==Сборники комиксов==

===Вечная война / Eternal War===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

===Вечное проклятие / Eternal Damnation===

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

===Огни проклятия / Flames of Damnation===

''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''

''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''

''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''

''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''

''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''

''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''

''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''

''[[Избранные / The Chosen (комикс)]]''

''[[Крыло Смерти: История Двух Говорящих Голов / Deathwing: The Tale of Two-heads Talking (комикс)]]''

''[[Паломник / The Pilgrim (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''

''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''

''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''

''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''

''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''

''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''

''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''

''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''

''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''

''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''

''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''

''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''

''[[Мост / The Bridge (комикс)]]''

''[[Последний рубеж на Яоре / Last Stand on Yayor (комикс)]]''

''[[Расходные герои / Disposable Heroes (комикс)]]''

''[[Стадный инстинкт / Herd Instinct (комикс)]]''

''[[Склеп / Charnel House (комикс)]]''

''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''

=Forge World=

==[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]==

[[Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 2: Резня / Horus Heresy Book Two, Massacre (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 4: Завоевание / Horus Heresy Book Four, Conquest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник)]]

[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''

[[Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness (серия)]]

==[[Имперская техника / Imperial Armour (серия)|Имперская техника / Imperial Armour]]==

[[Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy (сборник)]]

[[Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition (сборник)]]

[[Имперская техника, том 3: Кампания на Таросе / Imperial Armour Volume Three, The Taros Campaign (сборник)]]

[[Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project (сборник)]]

[[Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One (сборник)]]

[[Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two (сборник)]]

[[Имперская техника, том 7: Осада Вракса: часть 3 / Imperial Armour Volume Seven, The Siege of Vraks - Part Three (сборник)]]

[[Имперская техника, том 8: Рейд на Касторел-Новем / Imperial Armour Volume Eight, Raid on Kastorel-Novem (сборник)]]

[[Имперская техника, том 9: Бадабская война: часть 1 / Imperial Armour Volume Nine, The Badab War: part 1 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 (сборник)]]

[[Имперская техника, том 11: Рок Мимеары / Imperial Armour Volume Eleven, The Doom of Mymeara (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Имперская техника, том 12: Падение Орфея / Imperial Armour Volume Twelve, The Fall of Orpheus (сборник)]]

[[Имперская техника, том 13: Машины войны потерянных и проклятых / Imperial Armour Volume Thirteen, War Machines of the Lost and the Damned (сборник)]]

==Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus==

Гибель титанов / Titandeath (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Гибель Молеха / The Doom of Molech (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Тень и железо / Shadow and Iron (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Оборона Ризы / The Defence of Ryza (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

Горнило возмездия / Crucible of Retribution (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Легио лоялистов / Loyalist Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

---

[[Адептус Титаникус: Компендиум кампаний / Adeptus Titanicus: Campaign Compendium (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

==Аэронавтика Империалис / Aeronautica Imperialis==

[[Воздушная война на Таросе / Taros Air War (сборник)]]

[[Воздушная война на Мире Ринна / Rynn's World Air War (сборник)]]

=Games Workshop=

==Боевая зона Апокалипсиса / Apocalypse War Zone==

[[Боевая зона: Армагеддон / War Zone: Armageddon (кампания)]]

[[Боевая зона: Пандоракс / War Zone: Pandorax (кампания)]]

[[Боевая зона: Валедор / War Zone: Valedor (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамокл / War Zone: Damocles (кампания)]]

[[Боевая зона: Дамнос / War Zone: Damnos (кампания)]]

==Предел Санктус / Sanctus Reach==

[[Красный Вааа! / The Red Waaagh! (кампания)]]

[[Stormclaw (кампания)]]

[[Час Волка / Hour of the Wolf (кампания)]]

==Щит Ваала / Shield of Baal==

[[Левиафан / Leviathan (кампания)]]

[[Экстерминатус / Exterminatus (кампания)]]

[[Deathstorm (кампания)]]

==Боевая зона Дамокла / War Zone Damocles==

''[[Операция «Коготь тени» / Operation Shadowtalon (кампания)]]''

[[Боевая зона Дамокла: Кауйон / War Zone Damocles: Kauyon (кампания)|Кауйон / Kauyon (кампания)]]

[[Боевая зона Дамокла: Монт'ка / War Zone Damocles: Mont'ka (кампания)|Монт'ка / Mont'ka (кампания)]]

==Боевая зона Фенриса / War Zone Fenris==

Проклятье вульфена / Curse of the Wulfen (кампания) - переведено вне Warpfrog

Гнев Магнуса / Wrath of Magnus (кампания) - переведено вне Warpfrog

==Чёрный крестовый поход / Black Crusade==

[[Ненависть предателя / Traitor's Hate (кампания)]]

[[Клинок ангела / Angel's Blade (кампания)]]

==Надвигается буря / Gathering Storm==

''Спектакль Смерти / Death Masque (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

[[Надвигается буря: Падение Кадии / Gathering Storm: Fall of Cadia (кампания)]]

[[Надвигается буря: Раскол Биель-Тана / Gathering Storm: Fracture of Biel-Tan (кампания)]]

[[Надвигается буря: Воскрешение примарха / Gathering Storm: Rise of the Primarch (кампания)]]

==Боевая зона Нахмунда / War Zone Nachmund==

===[[Империум-Нигилус / Imperium Nihilus (серия)|Империум-Нигилус / Imperium Nihilus]]===

*[[Вигилус: Непокоренный / Vigilus Defiant (кампания)]]

*''[[Теневое копье / Shadowspear (кампания)]]''

*''[[Погибель кузниц / Forgebane (кампания)]]''

*''[[Клык и коготь / Tooth and Claw (кампания)]]''

*Вигилус в огне / Vigilus Ablaze (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Вигилус один / Vigilus Alone (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

[[Война в разломе / Rift War (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''

==Психическое пробуждение / Psychic Awakening==

''[[Кровь феникса / Blood of the Phoenix (кампания)]]''

[[Phoenix Rising (кампания)]]

[[Вера и ярость / Faith and Fury (кампания)]]

[[Кровь Ваала / Blood of Baal (кампания)]]

[[Психическое Пробуждение: Ритуал Проклятых / Psychic Awakening: Ritual of the Damned (кампания)|Ритуал Проклятых / Ritual of the Damned (кампания)]]

''[[Ведьмовской огонь / Hexfire (кампания)]]''

[[Высшее Благо / The Greater Good (кампания)]]

''[[Пророчество волка / Prophecy of the Wolf (кампания)]]''

[[Сага о Звере / Saga of the Beast (кампания)]]

Война машин / Engine War (кампания) - переведено вне Warpfrog

Война Паука / War of the Spider (кампания) - переведено вне Warpfrog

[[Пария / Pariah (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

==Ковчеги предзнаменований / Arks of Omen==

[[Абаддон / Abaddon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Ангрон / Angron (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Вашторр / Vashtorr (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Зоркий Взгляд / Farsight (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

[[Лев / The Lion (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''

==Боевая зона Звена-Парии / War Zone Pariah Nexus==

''Край тишины / The Edge of Silence (кампания)'' - переведено вне Warpfrog

==Боевая зона Чарадона / War Zone Charadon==

[[Акт I: Книга ржави / Act I: The Book of Rust (кампания)]]

[[Акт II: Книга огня / Act II: The Book of Fire (кампания)]]

==Боевая зона Октариуса / War Zone Octarius==

[[Book 1: Rising Tide (кампания)]]

[[Книга 2: Критическая масса / Book 2: Critical Mass (кампания)]]

==Прочие==

[[Крестовый поход Огня / Crusade of Fire (кампания)]]

[[Пятьсот миров: Тит / 500 Worlds: Titus (кампания)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

[[Мальстрём: Логово Тирана / The Maelstrom: Lair of the Tyrant (кампания)]]

[[Око Ужаса: Владычество Железа / Eye of Terror: Reign of Iron (кампания)]]

[[Армагеддон: Возвращение Яррика / Armageddon: The Return of Yarrick (кампания)]]

==Истребительная команда / Kill Team==

Преданные Сыны / Devoted Sons (статья)

Гамма-Жуль-881 / Gamma-Zhul-881 (статья)

Клыки Ульфриха / Fangs of Ulfrich (статья)

Krogskull's Boyz (статья)

Drop Force Imperator (статья)

The Writhing Shadow (статья)

[[Истребительная команда Морделая / Kill Team Mordelai (статья)]]

The Slicing Noose (статья)

Advance Team Starpulse (статья)

[[Воздетая Коса / The Exalted Scythe (статья)]]

Starn's Disciples (статья)

Тета-7 Аквизитус / Theta-7 Acquisitus (статья)

Toofrippa's Krew (статья)

The Dolorous Strain (статья)

[[Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)]]

==Крестовый поход / Crusade==

[[Crusade: Beyond the Veil (кампания)]]

[[Crusade: Plague Purge (кампания)]]

[[Crusade: Amidst the Ashes (кампания)]]

[[Crusade: Containment (кампания)]]

[[Crusade: Catastrophe (кампания)]]

[[Crusade: Wars of Faith (кампания)]]

[[Крестовый поход: Война с тиранидами / Crusade: Tyrannic War (кампания)]] - переведено вне Warpfrog

[[Крестовый поход: Звено-Пария / Crusade: Pariah Nexus (кампания)]]

[[Крестовый поход: Протока Нахмунда / Crusade: Nachmund Gauntlet (кампания)]]

[[Крестовый поход: Армагеддон / Crusade: Armageddon (кампания)]]

==Кодексы и книги правил==

===6 редакция===

[[Кодекс: Легион Проклятых (6 редакция) / Codex: Legion of the Damned (6th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (дополнение к кодексу)|Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (кодекс)]]

===7 редакция===

[[Кодекс: Тёмные Ангелы (7 редакция) / Codex: Dark Angels (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Адептус Кустодес (7 редакция) / Codex: Adeptus Custodes (7th edition) (кодекс)]]

[[Кодекс: Караул Смерти (7 редакция) / Codex: Deathwatch (7th edition) (кодекс)]]

===9 редакция===

[[Кодекс: Космический десант (9 редакция) / Codex: Space Marines (9th edition) (кодекс)]]

[[Дополнение к кодексу: Космические Волки (9 редакция) / Codex Supplement: Space Wolves (9th edition) (кодекс)]]

===10 редакция===

[[Кодекс: Некроны (10 редакция) / Codex: Necrons (10th edition) (кодекс)]] '''''--- бронь/в процессе Дети 41 тысячелетия'''''

==Некромунда / Necromunda==

[[Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda (серия)|Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda]]

==Warhammer: Ересь Гора - Эпоха Тьмы / Warhammer: The Horus Heresy - Age of Darkness==

[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил) (2022)]]; (2025)

[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)|Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)|Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)|Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии) (2022)]]; (2025)

[[Либер Империум / Liber Imperium (книга армии)|Либер Империум / Liber Imperium (книга армии) (2022)]]

[[Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии)| Либер Ауксилия / Liber Auxilia (книга армии) (2025)]]

[[Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии)| Либер Квесторис / Liber Questoris (книга армии) (2025)]]

[[Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии)| Либер Кустодес / Liber Custodes (книга армии) (2026)]]

[[Наследие эпохи Тьмы / Legacies of the Age of Darkness (список армии)]]

===Кампании эпохи Тьмы / Campaigns of the Age of Darkness===

[[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]]

[[Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon (кампания)]]

[[Гражданская война на Марсе / The Martian Civil War (кампания)]]

====Эпоха Тьмы: Журнал тактики / Age of Darkness: Journal Tactica====

[[Журнал тактики: Резня в зоне высадки на Исстване V / Journal Tactica: The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)|Резня в зоне высадки на Исстване V / The Isstvan V Dropsite Massacre (кампания)]]

[[Журнал тактики: Кузни Сатурна / Journal Tactica: The Forges of Saturn (кампания)|Кузни Сатурна / The Forges of Saturn (кампания)]]

[[Journal Tactica: Skitarii – The Steel Hand of Mars (кампания)]]

[[Journal Tactica: Mailed Fist – Legiones Astartes Super-Heavy Tanks (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Журнал тактики: Битва за Талларн / Journal Tactica: The Battle of Tallarn (кампания)|Битва за Талларн / The Battle of Tallarn (кампания)]]

[[Журнал тактики: Зона Морталис / Journal Tactica: Zone Mortalis (кампания)]]

[[Журнал тактики: Сожжение Просперо - Судилище Вальдора / Prospero Burns: The Judgement of Valdor (кампания)]]

===Легионы Империалис / Legions Imperialis===

[[Легионы Империалис: Книга правил / Legions Imperialis: Rulebook (книга правил)]]

[[Великая Резня / The Great Slaughter (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

[[Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn (кампания)]]

[[Становление Тёмного Механикума / The Rise of the Dark Mechanicum (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

====Легионы Империалис: Журнал стратегии / Legions Imperialis: Journal Strategia====

[[The Ruin of the Salamanders (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''

=Заброшенные переводы=

[[Путь воина / Path of the Warrior (роман)]]

[[Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман)]]

[[Война секретов / War of Secrets (роман)]]

[[Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман)]]

[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Alkenex)]]

[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Harrowmaster)]]

[[Генетический отец / Genefather (роман)]]

[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]