Dark Apostle в 06:07, 28 апреля 2020

2020-04-28T06:07:56Z

Dark Apostle в 06:02, 28 апреля 2020

2020-04-28T06:02:05Z

Внесённые изменения

Dark Apostle в 05:49, 28 апреля 2020

2020-04-28T05:49:41Z

Внесённые изменения

Dark Apostle: Новая страница: «{{Книга |Обложка = |Описание обложки = |Автор = Грэм Макнилл / Graham McNeill |Автор2...»

2020-04-28T05:48:03Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка = |Описание обложки = |Автор = Грэм Макнилл / Graham McNeill |Автор2...»

Новая страница

{{Книга
|Обложка =
|Описание обложки =
|Автор = Грэм Макнилл / Graham McNeill
|Автор2 =
|Автор3 =
|Автор4 =
|Автор5 =
|Переводчик =MadGoatSoldier
|Издательство =Black Library
|Серия книг =Вечный крестовый поход / Eternal Crusade
|Сборник =
|Источник =
|Предыдущая книга =
|Следующая книга =
|Год издания =2015
}}

[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]
[[Категория:Космический Десант]]
[[Категория:Космические Волки]]

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 Рауд Финвульф знал, что Волчья крепость нисколько не соответствовала данным критериям. Невзрачное укрепление из крошащегося камня и проржавевшей стали примыкало к одинокому склону горы и не могло сравниться с колоссальными масштабами Клыка.
-Сквозь заиндевелое армированное стекло он наблюдал, как Ангейр Хальвмунд быстро и низко направляет «Громовой коготь» над полярными льдами Архоны, разметая снежные наносы.
+Сквозь заиндевелое армированное стекло он наблюдал, как Ангейр Хальвмунд быстро и низко направляет «Грозовой клык» над полярными льдами Архоны, разметая снежные наносы.
 — Синеет лёд, — заметил Рауд, когда железный жрец двинул транспорт над поверхностью ледников, придерживаясь ближе ко скрытым в дымке горам на вершине мира. — У этой земли крепкие корни.
@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 — Скажи мне, волчий жрец, привел ли с собой незакаленную в боях молодежь, готовую внимать старому вояке?
-— Конечно, — ответил тот, когда восемь самодовольных Кровавых Когтей в блестящей боевой броне зашагали из нутра «Громового когтя». — Эта несдержанная стая просто нуждается в муштре.
+— Конечно, — ответил тот, когда восемь самодовольных Кровавых Когтей в блестящей боевой броне зашагали из нутра «Грозового клыка». — Эта несдержанная стая просто нуждается в муштре.
 Гунвард крепко стиснул кулак, и его громкоговорители задребезжали от смеха, пробравшего Рауда до костей подобно вьюге.
@@ Строка 135: / Строка 135: @@
 Яростное сражение между зеленокожими и войсками из простых смертных солдат проходило посреди пламени. Тысячи орков рвались вперед, сея опустошение среди архонских СПО и местных скитариев, охранявших данное место.
-— Они проигрывают, — сказал Ангейр, запуская с невероятной точностью ракеты «Удар бури» в ряды зеленокожих. Взрывы разили орков насмерть, оставляя конструкции по обе стороны нетронутыми взрывной волной.
+— Они проигрывают, — сказал Ангейр, запуская с невероятной точностью ракеты «Грозовой разряд» в ряды зеленокожих. Взрывы разили орков насмерть, оставляя конструкции по обе стороны нетронутыми взрывной волной.
 — Хорошо стреляешь, — заметил Рауд.
@@ Строка 151: / Строка 151: @@
 — Этим мы и займемся, — пообещал Финвульф.
-— Тогда лучше поспешить, — сказал Ангейр Хальвмунд, разворачивая «Громовой коготь» по направлению к перерабатывающему заводу. Корпус воздушного судна содрогнулся, когда по команде железного жреца тяжелые болтеры высвободили ураган из масс-реактивных снарядов.
+— Тогда лучше поспешить, — сказал Ангейр Хальвмунд, разворачивая «Грозовой клык» по направлению к перерабатывающему заводу. Корпус воздушного судна содрогнулся, когда по команде железного жреца тяжелые болтеры высвободили ураган из масс-реактивных снарядов.
 — Кости Русса! — воскликнул Рауд, увидев то, что видел Ангейр.
@@ Строка 164: / Строка 164: @@
 Удары ракет создали подобие посадочной площадки, а очереди выстрелов из тяжелых болтеров разрывали в клочья любой орудийный расчёт орков, собиравшийся сбить судно во время высадки. Ревущие оравы орков неслись к снижавшемуся десантному кораблю, устроив дикую пальбу из своего самодельного вооружения. Попадания барабанили по корпусу подобно ледяным осколкам во время фенрисийского града, но броня была устойчива к огню из столь примитивного оружия.
-«Громовой коготь» с затруднением снижал высоту, создавая завихрения снега и льдинок, когда Ангейр Хальвмунд заставил его парить в двух метрах над землей, подготавливая самое мощное оружие, установленное на корабле.
+«Грозовой клык» с затруднением снижал высоту, создавая завихрения снега и льдинок, когда Ангейр Хальвмунд заставил его парить в двух метрах над землей, подготавливая самое мощное оружие, установленное на корабле.
-Деструктор «Адский хлад» был орудием, о котором железные жрецы шептали с благоговейным страхом, утверждая, что оно использует энергию из темнейших уголков подвселенной, хладной пустоты, внушавшей ужас даже марсианскому Богу-Машине.
+Деструктор «Адский мороз» был орудием, о котором железные жрецы шептали с благоговейным страхом, утверждая, что оно использует энергию из темнейших уголков подвселенной, хладной пустоты, внушавшей ужас даже марсианскому Богу-Машине.
 Это был вопль невыносимых страданий, встроенный в нижнюю часть штурмового корабля, мучительный визг, вырванный прямо из адской пасти. Пластины армагласа в кабине пилота покрылись инеем от накапливаемой механизмами морозной энергии.
@@ Строка 181: / Строка 181: @@
 Рауд спрыгнул с корабля, низко пригибаясь к земле и держа обеими руками свой молот с черепом на верхушке. Кровавые Когти следовали за ним, обнажив мечи и издавая рев, подобно новорожденным гроссвалурам.
-— Держитесь рядом со мной! — приказал Рауд, выползая из-под «Громового когтя» и двигаясь вдоль него, прикрываемый с флангов Кровавыми Когтями.
+— Держитесь рядом со мной! — приказал Рауд, выползая из-под «Грозового клыка» и двигаясь вдоль него, прикрываемый с флангов Кровавыми Когтями.
 Вздымая токсичные грибообразные облака, беспорядочная канонада озаряла хладную дымку, витавшую вокруг судна. Земля содрогалась от близко разрывавшихся снарядов. Рауд чувствовал дурно пахнущие ракетное топливо и неочищенный прометий вперемешку с грибными бомбами. Он слышал приглушенные боевые кличи и вдохновляющие звуки имперских горнов.
@@ Строка 189: / Строка 189: @@
 Все, что могло выжить во взрыве адского холода, представляло серьезную угрозу.
-Он обогнул носовую часть парящего «Громового когтя», с бронзовой резьбы и инжекторов которого свисали кинжально-острые куски льда. Рауд ощущал холод подвселенной и слышал протяжное эхо злобного смеха преисподней. Сверкающие статуи застывших во льду орков выстроились словно ряды скульптур на триумфальном пути, и Кровавые Когти разбивали их на куски, проносясь мимо.
+Он обогнул носовую часть парящего «Грозового клыка», с бронзовой резьбы и инжекторов которого свисали кинжально-острые куски льда. Рауд ощущал холод подвселенной и слышал протяжное эхо злобного смеха преисподней. Сверкающие статуи застывших во льду орков выстроились словно ряды скульптур на триумфальном пути, и Кровавые Когти разбивали их на куски, проносясь мимо.
 — Туда! — прокричал Рауд, услышав громоподобный скрежет металла и вой фенрисийских волков.
@@ Строка 197: / Строка 197: @@
 Рожденные во льдах, Рауд и Кровавые Когти оказались полностью в своей стихии, когда орки скользили и спотыкались друг о друга на скользкой заледеневшей земле. Возглавляемые Финвульфом, Космические Волки прорубили себе путь сквозь сражающихся чужаков, стрелявших и проталкивающихся в сторону Гунварда Свартраски.
-Рауд перепрыгнул через ледяную расселину, образовавшуюся после применения орудия «Громового когтя», и у него перехватило дыхание от представшего перед ним вида, достойного легендарных саг Скалагримсона.
+Рауд перепрыгнул через ледяную расселину, образовавшуюся после применения орудия «Грозового клыка», и у него перехватило дыхание от представшего перед ним вида, достойного легендарных саг Скалагримсона.
 Гунвард Свартраска сражался с исполинским вожаком орочьей орды подобно Бодульфу Отважному, вступившего в схватку с одноруким монстром Седугенгой. Окруженный толпами завывающих зеленокожих, громадный дредноут не сильно отличался размерами от облаченного в броню вождя.
@@ Строка 267: / Строка 267: @@
 Вокс в шлеме зашипел статикой.
-— Брат Рауд! — вызывал его Ангейр Хальвмунд на борту «Громового когтя». — Держитесь, я скоро подберу вас.
+— Брат Рауд! — вызывал его Ангейр Хальвмунд на борту «Грозового клыка». — Держитесь, я скоро подберу вас.
 — Нет, — ответил тот.

Волчья кровь / Wolf Blood (рассказ) - История изменений

Dark Apostle в 06:07, 28 апреля 2020

Dark Apostle в 06:02, 28 апреля 2020

Dark Apostle в 05:49, 28 апреля 2020

Dark Apostle: Новая страница: «{{Книга |Обложка = |Описание обложки = |Автор = Грэм Макнилл / Graham McNeill |Автор2...»