Глава 3: Предательство на Калте (статья) - История изменений

Shaseer в 06:49, 28 июля 2022

2022-07-28T06:49:47Z

Летающий Свин в 15:56, 1 марта 2020

2020-03-01T15:56:58Z

Летающий Свин: /* Перед лицом истребления */

2020-02-25T22:37:59Z

Перед лицом истребления

Летающий Свин: Новая страница: «{{Книга |Обложка =HH50301.jpg |Описание обложки = |Автор =Алан Блай / Alan Bligh |Переводч...»

2020-02-18T18:43:32Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка =HH50301.jpg |Описание обложки = |Автор =Алан Блай / Alan Bligh |Переводч...»

Внесённые изменения

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |Переводчик        =Летающий Свин
 |Издательство      =Forge World
-|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]
+|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]
 |Сборник           =[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник) | Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest]]
 |Предыдущая книга  =[[Глава 2: Битва за космическое пространство Калта (статья) | Глава 2: Битва за космическое пространство Калта]]

@@ Строка 204: / Строка 204: @@
 Штурм Несущими Слово прибрежных бункеров в провинции Силатор остановила когорта боевых автоматонов Легио Кибернетика Магениум. Аварийно отключенные от непосредственного управления своего надзирателя-механикума после уничтожения орбитальной сети, боевые автоматоны когорты начали действовать в соответствии с логическими схемами кибернетической коры и отвечать на любую потенциальную угрозу, неважно, сколь невообразимую. После буйства боевых автоматонов бункерный комплекс занял 14-й Гарнидский полк тяжелой пехоты Солярной Ауксилии и закрепился в нем.
-На ледяном северном побережье Фракии, близ удаленной местности, выбранной Эребом в качестве центра своего ритуала по призыву Гибельного шторма, огромные войска Гал Ворбак проложили себе дорогу через изолированные поселения региона. Об участи местных жителей, захваченных в ходе этих рейдов, достоверно ничего не известно, но она может быть связана с отвратительными обрядами Эреба и иных членов командования Несущих Слово. Подобная одержимость XVII легиона на первый взгляд бессмысленными религиозными практиками в ущерб целесообразности стала причиной многих их неудач во время боев на Калте.
+На ледяном северном побережье Фраскии, близ удаленной местности, выбранной Эребом в качестве центра своего ритуала по призыву Гибельного шторма, огромные войска Гал Ворбак проложили себе дорогу через изолированные поселения региона. Об участи местных жителей, захваченных в ходе этих рейдов, достоверно ничего не известно, но она может быть связана с отвратительными обрядами Эреба и иных членов командования Несущих Слово. Подобная одержимость XVII легиона на первый взгляд бессмысленными религиозными практиками в ущерб целесообразности стала причиной многих их неудач во время боев на Калте.
-Во Фракийской глуши тяга Несущих Слово к ритуалам, по-видимому, повлияла на то, что они не атаковали две тысячи уничтожителей 22-го ордена Ультрадесанта, собравшихся в том мрачном регионе, или, вероятно, они просто посчитали, что столь малые силы не представляют для них угрозы. В отличие от иных групп Легионес Астартес, реагировавших на появление Гал Ворбак с шоком и некоторым ошеломлением, чем спешили воспользоваться эти ударные войска, ветераны 22-го ордена привыкли биться с самыми ужасными и злобными ксеносами, с которыми встречался расширяющийся Империум. Отрывки из журналов, обнаруженные на поле битвы спустя долгое время после боя, говорят о том, что офицеры 22-го ордена, не имея возможности связаться с другими Ультрадесантниками, предположили, что Несущие Слово стали жертвами некоей формы ксенозаражения. Столкнувшись с угрозой, которая, по их мнению, могла подчинить своей воле могучего Легионес Астартес, воины 22-го быстро развернули свое самое мощное вооружение, и вскоре Траскию захлестнул ад фосфексных и радиационных бурь, когда уничтожители и Гал Ворбак сошлись в ожесточенном неослабевающем бою.
+Во Фраскийской глуши тяга Несущих Слово к ритуалам, по-видимому, повлияла на то, что они не атаковали две тысячи уничтожителей 22-го ордена Ультрадесанта, собравшихся в том мрачном регионе, или, вероятно, они просто посчитали, что столь малые силы не представляют для них угрозы. В отличие от иных групп Легионес Астартес, реагировавших на появление Гал Ворбак с шоком и некоторым ошеломлением, чем спешили воспользоваться эти ударные войска, ветераны 22-го ордена привыкли биться с самыми ужасными и злобными ксеносами, с которыми встречался расширяющийся Империум. Отрывки из журналов, обнаруженные на поле битвы спустя долгое время после боя, говорят о том, что офицеры 22-го ордена, не имея возможности связаться с другими Ультрадесантниками, предположили, что Несущие Слово стали жертвами некоей формы ксенозаражения. Столкнувшись с угрозой, которая, по их мнению, могла подчинить своей воле могучего Легионес Астартес, воины 22-го быстро развернули свое самое мощное вооружение, и вскоре Траскию захлестнул ад фосфексных и радиационных бурь, когда уничтожители и Гал Ворбак сошлись в ожесточенном неослабевающем бою.

@@ Строка 204: / Строка 204: @@
 Штурм Несущими Слово прибрежных бункеров в провинции Силатор остановила когорта боевых автоматонов Легио Кибернетика Магениум. Аварийно отключенные от непосредственного управления своего надзирателя-механикума после уничтожения орбитальной сети, боевые автоматоны когорты начали действовать в соответствии с логическими схемами кибернетической коры и отвечать на любую потенциальную угрозу, неважно, сколь невообразимую. После буйства боевых автоматонов бункерный комплекс занял 14-й Гарнидский полк тяжелой пехоты Солярной Ауксилии и закрепился в нем.
-На ледяном северном побережье Траскии, близ удаленной местности, выбранной Эребом в качестве центра своего ритуала по призыву Гибельного шторма, огромные войска Гал Ворбак проложили себе дорогу через изолированные поселения региона. Об участи местных жителей, захваченных в ходе этих рейдов, достоверно ничего не известно, но она может быть связана с отвратительными обрядами Эреба и иных членов командования Несущих Слово. Подобная одержимость XVII легиона на первый взгляд бессмысленными религиозными практиками в ущерб целесообразности стала причиной многих их неудач во время боев на Калте.
+На ледяном северном побережье Фракии, близ удаленной местности, выбранной Эребом в качестве центра своего ритуала по призыву Гибельного шторма, огромные войска Гал Ворбак проложили себе дорогу через изолированные поселения региона. Об участи местных жителей, захваченных в ходе этих рейдов, достоверно ничего не известно, но она может быть связана с отвратительными обрядами Эреба и иных членов командования Несущих Слово. Подобная одержимость XVII легиона на первый взгляд бессмысленными религиозными практиками в ущерб целесообразности стала причиной многих их неудач во время боев на Калте.
-В Траскийской глуши тяга Несущих Слово к ритуалам, по-видимому, повлияла на то, что они не атаковали две тысячи уничтожителей 22-го ордена Ультрадесанта, собравшихся в том мрачном регионе, или, вероятно, они просто посчитали, что столь малые силы не представляют для них угрозы. В отличие от иных групп Легионес Астартес, реагировавших на появление Гал Ворбак с шоком и некоторым ошеломлением, чем спешили воспользоваться эти ударные войска, ветераны 22-го ордена привыкли биться с самыми ужасными и злобными ксеносами, с которыми встречался расширяющийся Империум. Отрывки из журналов, обнаруженные на поле битвы спустя долгое время после боя, говорят о том, что офицеры 22-го ордена, не имея возможности связаться с другими Ультрадесантниками, предположили, что Несущие Слово стали жертвами некоей формы ксенозаражения. Столкнувшись с угрозой, которая, по их мнению, могла подчинить своей воле могучего Легионес Астартес, воины 22-го быстро развернули свое самое мощное вооружение, и вскоре Траскию захлестнул ад фосфексных и радиационных бурь, когда уничтожители и Гал Ворбак сошлись в ожесточенном неослабевающем бою.
+Во Фракийской глуши тяга Несущих Слово к ритуалам, по-видимому, повлияла на то, что они не атаковали две тысячи уничтожителей 22-го ордена Ультрадесанта, собравшихся в том мрачном регионе, или, вероятно, они просто посчитали, что столь малые силы не представляют для них угрозы. В отличие от иных групп Легионес Астартес, реагировавших на появление Гал Ворбак с шоком и некоторым ошеломлением, чем спешили воспользоваться эти ударные войска, ветераны 22-го ордена привыкли биться с самыми ужасными и злобными ксеносами, с которыми встречался расширяющийся Империум. Отрывки из журналов, обнаруженные на поле битвы спустя долгое время после боя, говорят о том, что офицеры 22-го ордена, не имея возможности связаться с другими Ультрадесантниками, предположили, что Несущие Слово стали жертвами некоей формы ксенозаражения. Столкнувшись с угрозой, которая, по их мнению, могла подчинить своей воле могучего Легионес Астартес, воины 22-го быстро развернули свое самое мощное вооружение, и вскоре Траскию захлестнул ад фосфексных и радиационных бурь, когда уничтожители и Гал Ворбак сошлись в ожесточенном неослабевающем бою.
@@ Строка 218: / Строка 218: @@
 Найденные на Калте предметы позволяют предположить, что они использовали некое устройство, передававшее послания через сам варп в обход помех, которые нарушали работу привычных средств связи. Принципы их действия можно понять из немногочисленных историй о подобных артефактах, обнаруженных в архивах Несущих Слово – красноречивее всего о них рассказывается в обрывках почти ритуалистического стиха, в котором говорится о порабощенных симбиотических существах из варпа и обрядных психических дисциплинах, восходящих к временам задолго до прибытия Императора на Колхиду.}}
 == Кошмар воплоти ==