Dark Apostle в 21:55, 6 мая 2020

2020-05-06T21:55:58Z

Shaseer в 11:07, 12 февраля 2020

2020-02-12T11:07:25Z

Sidecrawler в 08:55, 24 сентября 2019

2019-09-24T08:55:57Z

Внесённые изменения

Sidecrawler в 08:55, 24 сентября 2019

2019-09-24T08:55:11Z

Sidecrawler: Новая страница: «{{Книга |Обложка =PaintedCount1.jpg |Описание обложки = |Автор =Уильям Кинг / William King |Пе...»

2019-09-24T08:55:01Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка =PaintedCount1.jpg |Описание обложки = |Автор =Уильям Кинг / William King |Пе...»

Новая страница

{{Книга
|Обложка =PaintedCount1.jpg
|Описание обложки =
|Автор =Уильям Кинг / William King
|Переводчик =Sidecrawler
|Издательство =Black Library
|Серия книг =Rogue Trader: Waaargh! The Orks
|Предыдущая книга =
|Следующая книга =
|Год издания =1990
}}

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |Переводчик        =Sidecrawler
 |Издательство      =Black Library
-|Серия книг        =Rogue Trader: Waaargh! The Orks
+|Серия книг        =Waaargh: Orks
 |Предыдущая книга  =
 |Следующая книга   =
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 Орк хмыкнул. Звук напомнил холостой выстрел боевого фургона. По крайней мере, не похоже было, что этот орк охоч до его ушей. Макари ценил такие мелочи.
-— Нипайдет, — ответил мекбой, поправляя патронташ. Макари прикинул, не там ли орк прячет свой запас зубов. Большие парни стали сообразительнее — приходя на рынок, они уже не оставляли свои кошельки там, где до них могли добраться ловкие пальцы гретчина. Теперь они хранили зубы ближе к телу. Так что вполне возможно, мекбой вместо болтерных зарядов держал в патронташе зубы. «Как и все скупые ублюдки», — подумал Макари.
+— Нипайдет, — ответил мекбой, поправляя патронташ. Макари прикинул, не там ли орк прячет свой запас зубов. Большие парни стали сообразительнее — приходя на рынок, они уже не оставляли свои кошельки там, где до них могли добраться ловкие пальцы гретчина. Теперь они хранили зубы ближе к телу. Так что вполне возможно, мекбой вместо болтерных зарядов держал в патронташе зубы. ''«Как и все скупые ублюдки»'', — подумал Макари.
 — Уверен, хозяин? Взгляни на этот славный крышечник! Какие розовые точечки! Любимые грибы босса Драгнаца! Обычно я доставляю их сразу ему, но сегодня он занят с самого утра. Так что я отдам гриб тебе. Недорого! Мне твое лицо сразу понравилось.
@@ Строка 82: / Строка 82: @@
 Макари оглянулся и успел увидеть безжалостную морду гретчина, но затем ему пришлось собраться, чтобы увильнуть от Гоффа.
@@ Строка 115: / Строка 112: @@
 — Не знаю, — ответил Тургури. — Но это точно был не ты. Точно.
-— Ладно, вот тебе тогда благодарность, — сказал Макари и несмотря на то, что сапожник был в общем-то прав, во всеуслышанье закричал. — Последний раз я одалживаю тебе деньги!
+— Ладно, вот тебе тогда благодарность, — сказал Макари и несмотря на то, что сапожник был в общем-то прав, во всеуслышание закричал. — Последний раз я одалживаю тебе деньги!
 — Но... Но ты никогда... — запротестовал Тургури. Но торговец грибами уже задернул занавесь снаружи... И сквозь толпу орков встретился взглядом с большим Гоффом. Макари резво пригнулся и проскочил под ногами щитоносцев военного вождя Змеекусов. Щитоносцы сбились с шага, чуть не скинув своего хозяина со щита.
@@ Строка 124: / Строка 121: @@
 Сердце Макари упало, когда он увидел, что большой Гофф не упустил его и уже бросился в погоню. Макари удвоил свои усилия, ему совсем не улыбалось быть пойманным этим мстительным орком. Он бросился наутёк, не обращая внимания на вопли Змеекусов за спиной.
@@ Строка 135: / Строка 129: @@
 Хонгура, продавец сувениров, когда Макари попросил денег, стал кидать в него резными модельками Гаргантов, крича, что нужно сначала возвращать старые долги, прежде чем делать новые. Макари попытался собрать разбросанные статуэтки в надежде продать их, но обнаружил, что большой Гофф опять его нашел. Макари снова был вынужден бежать.
-Грондари, горбатый кукольник, прочитал ему лекцию о врожденной бережливости гретчинов, подкрепляя свои слова движениями старой деревянной куклы-орка, лупящей Императора колбасой по голове. Макари в негодовании вылетел из шатра, обозвав кукольника старым жмотом. Зрители, полтора десятка орков, зааплодировали. «Последний раз я прошу в долг прилюдно», — подумал Макари.
+Грондари, горбатый кукольник, прочитал ему лекцию о врожденной бережливости гретчинов, подкрепляя свои слова движениями старой деревянной куклы-орка, лупящей Императора колбасой по голове. Макари в негодовании вылетел из шатра, обозвав кукольника старым жмотом. Зрители, полтора десятка орков, зааплодировали. ''«Последний раз я прошу в долг прилюдно»'', — подумал Макари.
 Выскочив на свет полуденного солнца, Макари замер и предался своей любимой фантазии: он — орк, самый большой орк во всей Вселенной. Не маленький, жалкий гретчин Макари, получающий пинки от всех и каждого; он — Макари Вырви-Селезёнку, самый жестокий и крутой орк из когда-либо живших на свете. Он представил себя за штурвалом Гарганта, топчущего таких как Лансиг, расстреливающего Ари и Ари из пушки на животе, отрезающего уши большому Гоффу за его наглость.
@@ Строка 141: / Строка 135: @@
 В тот самый блаженный миг, когда он выпрямил спину и расправил плечи, стоя перед толпой своих бойцов, реальность нанесла ему удар в лицо железной стопой дергающейся бионической ноги, которую тащил пробегающий мимо пейнбой.
-Схватившись за кровоточащий нос и выставив палец в сторону удаляющегося пейнбоя, Макари ощутил всю тяжесть обрушившегося на него несчастья. Ему нечего было продавать: весь его запас поганок погиб, так же как и лоток, раздавленный ногами поскользнувшегося Гоффа. Он не видел никакого способа найти десяток зубов до темноты. Орки стали слишком внимательными к своим кошелькам, исключая всякую возможность залезть к ним в карманы. И, похоже, ему придется встретиться с Маленьким Ари и отдать свои зубы. Надежды не было.
+Схватившись за кровоточащий нос и выставив палец в сторону удаляющегося айболита, Макари ощутил всю тяжесть обрушившегося на него несчастья. Ему нечего было продавать: весь его запас поганок погиб, так же как и лоток, раздавленный ногами поскользнувшегося Гоффа. Он не видел никакого способа найти десяток зубов до темноты. Орки стали слишком внимательными к своим кошелькам, исключая всякую возможность залезть к ним в карманы. И, похоже, ему придется встретиться с Маленьким Ари и отдать свои зубы. Надежды не было.
 Он опустил взгляд на Монти. Сквиг смотрел на него большими грустными глазами. Макари погладил его ласково.
 — Извини, дружище. Или ты, или я, — произнес он.
@@ Строка 163: / Строка 154: @@
 — Кто-нибудь желает перебить такое щедрое предложение этого могучего воина? Ты, хозяин! — он обратился к орку из клана Злых Солнц, носящему шляпу механика. Орк набивал курительную трубку.
-— Канешна. Даю пять. Если салдатик Импиратора ни вазражает, — Морда Кровавого Топора побледнела от ярости за нанесенную его клану обиду.
+— Канешна. Даю пять. Если салдатик Импиратора ни вазражает. — Морда Кровавого Топора побледнела от ярости за нанесенную его клану обиду.
 — Шесть, — тут же ответил он.
@@ Строка 190: / Строка 181: @@
 Второй попытки не будет. Макари вывернулся из-под лапы орка, схватил горсть зубов из ладони мекбоя и устремился прочь, проталкиваясь сквозь толпу. Сзади был слышен крик мекбоя: «Ты забыл сваи зубы!»
@@ Строка 213: / Строка 201: @@
 — Осталось еще тринадцать, — пробормотал Маленький Ари, снова засовывая клещи ему в рот. — Знаешь, я всегда мечтал стать пейнбоем. Один раз даже помогал доку Мерзодрыху.
-Мучения усиливались, когда Ари увеличивал давление. Макари верещал и брыкался, но ничего не мог сделать против силы Большого Ари. «Осталось еще тринадцать», — думал он, но чувствовал, что от боли и страха сойдет с ума гораздо раньше.
+Мучения усиливались, когда Ари увеличивал давление. Макари верещал и брыкался, но ничего не мог сделать против силы Большого Ари. ''«Осталось еще тринадцать»'', — думал он, но чувствовал, что от боли и страха сойдет с ума гораздо раньше.
 Неожиданно он услышал вопль Маленького Ари. Тот как будто взлетел. Макари увидел огромный сапог, отправивший Ари в полет.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Книга
-|Обложка           =
+|Обложка           =RTWaaargh.jpg
 |Описание обложки  =
 |Автор             =Уильям Кинг / William King

Гретчин Макари / Makari the Gretchin (рассказ) - История изменений

Dark Apostle в 21:55, 6 мая 2020

Shaseer в 11:07, 12 февраля 2020

Sidecrawler в 08:55, 24 сентября 2019

Sidecrawler в 08:55, 24 сентября 2019

Sidecrawler: Новая страница: «{{Книга |Обложка =PaintedCount1.jpg |Описание обложки = |Автор =Уильям Кинг / William King |Пе...»