Дикарь / Savage (рассказ) - История изменений

Dark Apostle в 19:33, 25 мая 2020

2020-05-25T19:33:17Z

Shaseer в 11:15, 12 февраля 2020

2020-02-12T11:15:39Z

Akmir: Akmir переименовал страницу Дикарь/Savage (рассказ) в Дикарь / Savage (рассказ)

2019-10-30T22:12:44Z

Akmir переименовал страницу Дикарь/Savage (рассказ) в Дикарь / Savage (рассказ)

Akmir в 21:43, 30 октября 2019

2019-10-30T21:43:13Z

Akmir в 21:41, 30 октября 2019

2019-10-30T21:41:38Z

Akmir в 21:37, 30 октября 2019

2019-10-30T21:37:51Z

Akmir: Новая страница: « Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть...»

2019-10-30T21:25:58Z

Новая страница: « Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть...»

Внесённые изменения

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Книга
-|Обложка=Anthology 2018-19 cover.jpg
+|Обложка=2020-05-26 022801.jpg
 |Автор=Гай Хейли / Guy Haley
 |Год издания=2018
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |Источник=The Black Library Events Anthology (2018/19)
 }}
 Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть за недолгий период времени, предназначенный для отдыха. Но его усилиям мешали два фактора. Меньшим из них был глубокий раскатистый храп первого наводчика Меггена, спавшего на койке с другой стороны палатки. Однако еще больше мешал заснуть всепроникающий голубой свет зари Омдурмана, уже нагревавший планету до почти невыносимого жара. Голлф и сам был уроженцем жаркого мира, но и у его терпения были пределы.
@@ Строка 28: / Строка 30: @@
 Голлф направился к холму, находившемуся к западу от лагеря 7-й роты. Планета вращалась реверсивно, и солнце всходило с дальней стороны. Если поспешить, то можно увидеть восход.
-В тени холма Голлф прошел мимо четырех сверхтяжелых танков 7-й роты. Впереди стоял командирский «Адский Молот» - «Возрождение Острахана», за ним «Теневой Меч» «Люкс Император» и два «Гибельных Клинка» - «Артемен Ультрус» и «Честь Кортейна», стоявшие рядом, словно пара гигантских стадных животных.
+В тени холма Голлф прошел мимо четырех сверхтяжелых танков 7-й роты. Впереди стоял командирский «Адский молот» - «Возрождение Острахана», за ним «Теневой меч» «Люкс Император» и два «Гибельных клинка» - «Артемен Ультрус» и «Честь Кортейна», стоявшие рядом, словно пара гигантских стадных животных.
 Голлф служил на борту «Чести Кортейна» и теперь думал о нем не иначе как о своем танке. Он не командовал танком – даже мысль об этом была бы смешной – но его пост старшего заряжающего позволял ему испытывать некое собственническое чувство. И почетный капитан Банник сказал, что он вполне может стать наводчиком. Голлф пока не был уверен, что обладает необходимыми способностями, чтобы служить наводчиком, и полагал, что Банник так отметил улучшение его навыков. Это на него похоже.
-«Артемен Ультрус» был на четыреста лет старше «Чести Кортейна». «Гибельному Клинку», на котором служил Голлф, едва исполнилось десятилетие. Но даже столь молодой танк уже имел богатую событиями историю. Он был назван в честь офицера, который погиб еще до того, как Голлф был призван на службу со своего дикарского мира. Его палубы были обагрены кровью тех, кто погиб, служа на его борту. Его отсеки хранили страшные тайны, к некоторым из которых был причастен и Голлф, разделявший вину за них с другими членами экипажа.
+«Артемен Ультрус» был на четыреста лет старше «Чести Кортейна». «Гибельному клинку», на котором служил Голлф, едва исполнилось десятилетие. Но даже столь молодой танк уже имел богатую событиями историю. Он был назван в честь офицера, который погиб еще до того, как Голлф был призван на службу со своего дикарского мира. Его палубы были обагрены кровью тех, кто погиб, служа на его борту. Его отсеки хранили страшные тайны, к некоторым из которых был причастен и Голлф, разделявший вину за них с другими членами экипажа.
 Словно повинуясь некоему порыву, Голлф потянулся  и погладил металл брони, еще теплый со вчерашнего дня. Но скоро солнце Омдурмана раскалит броню так, что к ней нельзя будет прикоснуться. Камуфляж из тускло-желтых, зеленых и темно-оранжевых пятен был нанесен несколько месяцев назад, но так как здесь было мало боев и броню часто омывало проливными дождями, танк выглядел так, словно был покрашен лишь недавно. С расстояния нескольких футов броневые плиты выглядели гладкими, но подойдя ближе, можно было заметить, что броня была шершавой от старой краски, коррозии и дефектов литья. Вблизи можно было разглядеть индивидуальность каждого танка – они отличались один от другого, как люди.
@@ Строка 49: / Строка 51: @@
 Но даже так он прошел мимо танков тихо, чтобы не разбудить их спящих духов, просто на всякий случай.
 В полевой мастерской работали техники, пользуясь тем, что утром жара была не столь сильна. Инструменты пронзительно визжали, разрезая металл. Еще одна вещь, пугавшая Голлфа. Когда он был призван в  Гвардию, все машины внушали ему страх. Лихтер, прилетевший забрать рекрутов, войсковой транспорт, туалеты на борту корабля – даже двери.
@@ Строка 88: / Строка 91: @@
 Босиком Голлф шел быстро. Он подавил желание снять рубашку. У терпения Комиссариата были свои пределы.
 Вскоре он вышел из тени на гребне холма и оказался на настоящем дневном свете. Солнце быстро поднималось из-за горизонта, и его жар окатил Голлфа. Слегка запыхавшись, босовар замедлил шаг и засмеялся.
-Даже после нескольких лет совместной службы они называли его дикарем. Он работал с их машинами, он знал их язык, он понимал их обычаи; но это не мешало им смотреть на него свысока. Они смотрели на него как на размахивающего копьем варвара с умственным развитием ребенка. «Пусть они недооценивают меня», подумал Голлф, наслаждаясь видом. «Они так много теряют, эти цивилизованные люди».
 Насвистывая древнее приветствие его народа наступающему дню, он выбрал камень поудобнее, и, усевшись на него, стал наблюдать за восходом.
@@ Строка 114: / Строка 119: @@
 - Да уж, - сказал Голлф, подчеркнуто старательно начищая снаряд щеткой. – Но если мы этого не сделаем…
-- … то никто этого не сделает, - подтвердил Мегген, передразнивая Хамигена, командира «Теневого Меча» «Люкс Император». – Я поговорю с Брасслоком.
+- …то никто этого не сделает, - подтвердил Мегген, передразнивая Хамигена, командира «Теневого меча» «Люкс Император». – Я поговорю с Брасслоком.
 - Ты знаешь, что он скажет.
@@ Строка 370: / Строка 375: @@
 Мегген подошел к лежавшему на земле босовару и помог ему подняться на ноги. Голлф стоял, шатаясь, тут даже притворяться не пришлось. Товарищ Коллопиана смотрел на Меггена с открытым ртом, явно боясь дальнейшего развития событий.
-- Только посмотри на себя, - сказал Мегген Коллопиану. – Почему в чертовой пехоте всегда полно идиотов?
+- Только посмотри на себя, - сказал Мегген Коллопиану. – Почему в чертовой пехоте всегда полно идиотов? Приведи себя в надлежащий вид! – Он хлопнул по растрепанной форме Коллопиана. – Где твое оружие?
 Звание первого наводчика соответствовало званию пехотного сержанта, и Коллопиану ничего не оставалось, как покорно принять выволочку. Голлф был прав в своей оценке: у Коллопиана не хватало духу возразить Меггену.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Книга
-{{Книга|Автор=Гай Хейли / Guy Haley|Год издания=2018|Издательство=Black Library|Серия=Imperial Guard Novel Series|Переводчик=Akmir|Источник=The Black Library Events Anthology (2018/19)}}
+|Обложка=Anthology 2018-19 cover.jpg
 Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть за недолгий период времени, предназначенный для отдыха. Но его усилиям мешали два фактора. Меньшим из них был глубокий раскатистый храп первого наводчика Меггена, спавшего на койке с другой стороны палатки. Однако еще больше мешал заснуть всепроникающий голубой свет зари Омдурмана, уже нагревавший планету до почти невыносимого жара. Голлф и сам был уроженцем жаркого мира, но и у его терпения были пределы.

← Предыдущая		Версия 21:43, 30 октября 2019
Строка 1:		Строка 1:

−	{{Книга\|Автор=Гай Хейли/Guy Haley\|Год издания=2018\|Издательство=Black Library\|Серия=Imperial Guard Novel Series\|Переводчик=Akmir\|Источник=The Black Library Events Anthology (2018/19)}}	+	{{Книга\|Автор=Гай Хейли / Guy Haley\|Год издания=2018\|Издательство=Black Library\|Серия=Imperial Guard Novel Series\|Переводчик=Akmir\|Источник=The Black Library Events Anthology (2018/19)}}
	Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть за недолгий период времени, предназначенный для отдыха. Но его усилиям мешали два фактора. Меньшим из них был глубокий раскатистый храп первого наводчика Меггена, спавшего на койке с другой стороны палатки. Однако еще больше мешал заснуть всепроникающий голубой свет зари Омдурмана, уже нагревавший планету до почти невыносимого жара. Голлф и сам был уроженцем жаркого мира, но и у его терпения были пределы.		Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть за недолгий период времени, предназначенный для отдыха. Но его усилиям мешали два фактора. Меньшим из них был глубокий раскатистый храп первого наводчика Меггена, спавшего на койке с другой стороны палатки. Однако еще больше мешал заснуть всепроникающий голубой свет зари Омдурмана, уже нагревавший планету до почти невыносимого жара. Голлф и сам был уроженцем жаркого мира, но и у его терпения были пределы.

← Предыдущая		Версия 21:41, 30 октября 2019
Строка 1:		Строка 1:

−	{{Книга\|Автор=Гай Хейли\|Год издания=2018\|Издательство=Black Library\|Серия=~~Имперская Гвардия~~\|Переводчик=Akmir}}	+	{{Книга\|Автор=Гай Хейли/Guy Haley\|Год издания=2018\|Издательство=Black Library\|Серия=Imperial Guard Novel Series\|Переводчик=Akmir\|Источник=The Black Library Events Anthology (2018/19)}}
	Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть за недолгий период времени, предназначенный для отдыха. Но его усилиям мешали два фактора. Меньшим из них был глубокий раскатистый храп первого наводчика Меггена, спавшего на койке с другой стороны палатки. Однако еще больше мешал заснуть всепроникающий голубой свет зари Омдурмана, уже нагревавший планету до почти невыносимого жара. Голлф и сам был уроженцем жаркого мира, но и у его терпения были пределы.		Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть за недолгий период времени, предназначенный для отдыха. Но его усилиям мешали два фактора. Меньшим из них был глубокий раскатистый храп первого наводчика Меггена, спавшего на койке с другой стороны палатки. Однако еще больше мешал заснуть всепроникающий голубой свет зари Омдурмана, уже нагревавший планету до почти невыносимого жара. Голлф и сам был уроженцем жаркого мира, но и у его терпения были пределы.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Книга|Автор=Гай Хейли|Год издания=2018|Издательство=Black Library|Серия=Имперская Гвардия|Переводчик=Akmir}}
 Голлф лежал неподвижно, изо всех сил пытаясь погрузиться в сон и максимально отдохнуть за недолгий период времени, предназначенный для отдыха. Но его усилиям мешали два фактора. Меньшим из них был глубокий раскатистый храп первого наводчика Меггена, спавшего на койке с другой стороны палатки. Однако еще больше мешал заснуть всепроникающий голубой свет зари Омдурмана, уже нагревавший планету до почти невыносимого жара. Голлф и сам был уроженцем жаркого мира, но и у его терпения были пределы.
@@ Строка 455: / Строка 454: @@
 Голлф отвернулся, всматриваясь в далекий горизонт, встречая последний рассвет в этом мире, и представляя, что он снова свободный охотник, прежде чем его заберут в тюрьму пустотного корабля на орбите и отправят на новую войну.

← Предыдущая	Версия 22:12, 30 октября 2019
(нет различий)