Зоркий Взгляд / Farsight (новелла) - История изменений

Dark Apostle в 09:06, 26 октября 2021

2021-10-26T09:06:47Z

Dark Apostle в 21:15, 9 октября 2021

2021-10-09T21:15:42Z

Внесённые изменения

Ledtreap в 23:05, 7 октября 2021

2021-10-07T23:05:56Z

Dark Apostle в 11:49, 7 октября 2021

2021-10-07T11:49:53Z

Dark Apostle в 11:48, 7 октября 2021

2021-10-07T11:48:04Z

Dark Apostle в 07:14, 7 октября 2021

2021-10-07T07:14:48Z

Dark Apostle в 07:13, 7 октября 2021

2021-10-07T07:13:25Z

Dark Apostle в 07:12, 7 октября 2021

2021-10-07T07:12:10Z

Внесённые изменения

Ledtreap: /* 1-0 */

2021-10-06T21:37:05Z

1-0

Ledtreap: Правки по глоссарию

2021-10-05T19:04:27Z

Правки по глоссарию

Внесённые изменения

@@ Строка 1995: / Строка 1995: @@
 Фронт бури находился менее чем в километре позади орды орков. Впереди горизонт разрывали полусферические комплексы биокупола 31-8. У кадров тау было всего несколько демидеков, чтобы уничтожить касту орочьих лидеров, прежде чем орда начнет атаку на осажденное поселение. Только после того, как обезглавливающий удар был нанесен, охотничьи кадры могли искать пути к спасению, улетая в безопасное место на корабли касты Воздуха, находившиеся на низкой орбите.
-Лишенная лидеров и транспортных средств для их эвакуации пехота орков стала бы легкой добычей для призрачной бури, которую Зоркий Взгляд навлек на них своим предыдущим монт'ка.
+Лишенная лидеров и транспортных средств для их эвакуации, пехота орков стала бы легкой добычей для призрачной бури, которую Зоркий Взгляд навлек на них своим предыдущим монт'ка.
 Это был, мягко говоря, смелый план.

@@ Строка 1066: / Строка 1066: @@
 В принципе, все хорошо и правильно. Вот только, как показали войны Первого сферического расширения, одного этого протокола никогда не было достаточно. Всегда находился очередной воин-орк, готовый пробить себе дорогу к командованию, или очередная странная технология, которая приводила к смертельному исходу. Твари были настолько непредсказуемы, что угадать их действия наперёд было практически невозможно, особенно в таких тяжелых условиях. Явления, которые каста Огня называла призрачными бурями, имели обыкновение возникать в самое неподходящее время.
-Яркий Меч бросил нервный взгляд на метеорологический дисплей «Благословенной уверенности». Последовать за о'Шохом было серьезным и несанкционированным риском, который мог стоить Яркому Мечу его звания, если налетит буря. Возможно, наставник Шакан'тас был прав насчет командующего. Нельзя было допустить, чтобы вопиющие нарушения о'Шохом протокола продолжались бесконтрольно, особенно если темные слухи, циркулирующие вокруг Биокупола 1-1, были правдой. После предполагаемой катастрофы в медицинском отсеке Эл'Веса, командующий-отступник рисковал навсегда остаться в немилости, а возможно, даже подвергнуться страшному ритуалу малк'ла, если он продолжит свое неуравновешенное поведение. Яркий Меч не допустил бы этого, даже если бы это означало самому заслужить порицание.
+Яркий Меч бросил нервный взгляд на метеорологический дисплей «Благословенной уверенности». Последовать за о'Шохом было серьезным и несанкционированным риском, который мог стоить Яркому Мечу его звания, если налетит буря. Возможно, наставник Шакан'тас был прав насчет командующего. Нельзя было допустить, чтобы вопиющие нарушения о'Шохом протокола продолжались бесконтрольно, особенно если темные слухи, циркулирующие вокруг Биокупола 1-1, были правдой. После предполагаемой катастрофы в медицинском отсеке эль'Весы, командующий-отступник рисковал навсегда остаться в немилости, а возможно, даже подвергнуться страшному ритуалу малк'ла, если он продолжит свое неуравновешенное поведение. Яркий Меч не допустил бы этого, даже если бы это означало самому заслужить порицание.
 На топографическом дисплее мелькнуло изображение о'Шоха. Стилизованный боескафандр покрывал короткими скачками изометрический ландшафт дюн и оврагов, с каждым рывком приближаясь к зеленым вспышкам колонны орочьих боевых машин.
@@ Строка 1946: / Строка 1946: @@
-== 12-0 ==
+==12-0==
@@ Строка 2295: / Строка 2295: @@
 Док Жубопасть уставился прямо в глаза и зарычал.
 [[Категория:Warhammer 40,000]]

@@ Строка 2006: / Строка 2006: @@
 Золотые символы расцвели на его командном модуле, когда командующий Зоркий Взгляд наконец-то отдал приказ атаковать.
-— Все команды боескафандров, ко мне, — передал Яркий Меч по своей кадровой сети. Дистанционные элементы, продолжайте движение мимо орды и ждите тех, кто будет загнан перед бурей.
+— Все команды боескафандров, ко мне, — передал Яркий Меч по своей кадровой сети. — Дистанционные элементы, продолжайте движение мимо орды и ждите тех, кто будет загнан перед бурей.
-Символы подтверждения мелькнули на изометрии самого командующего. «Рыбы-дьяволы» шас'нела Ксо начали ускоряться по мере того, как команды боескафандров присоединялись одна за другой. Когда последний из его подчиненных подтвердил готовность, Яркий Меч включил свои реактивные двигатели на максимальную мощность и устремился над гребнем дюны.
+Символы подтверждения мелькнули на изометрии самого командующего. «Рыбы-дьяволы» шас'нель Ксо начали ускоряться по мере того, как команды боескафандров присоединялись одна за другой. Когда последний из его подчиненных подтвердил готовность, Яркий Меч включил свои реактивные двигатели на максимальную мощность и устремился над гребнем дюны.
 Впереди была огромная орда орков, покрывавшая волнистый ландшафт до самого горизонта. Ее растекающаяся масса освещалась лучами вечернего солнца, преломлявшимися через верхние панели биокупола 31-8. Посреди орды вышагивали и пошатывались толстобрюхие шагоходы, гротескные на вид, но от этого еще более угрожающие.
@@ Строка 2029: / Строка 2029: @@
 Командующий Зоркий Взгляд опустился в огромную котловину, прорезанную огневой мощью его кадров в передней части орды орков. Не слишком-то защищенная позиция, но касту Огня не волновала беспокоила территория; через считанные микродеки она станет совершенно неважной.
-— Охраняйте плацдарм и следите за кастой лидеров, — передал Зоркий Взгляд, следя глазами за приоритетными жертвами. — Орк, обозначенный как "Зубастая Челюсть" - приоритет номер один. По возможности сохраняйте дистанцию.
+— Охраняйте плацдарм и следите за кастой лидеров, — передал Зоркий Взгляд, следя глазами за приоритетными жертвами. — Орк, обозначенный как «Зубастая Челюсть» - приоритет номер один. По возможности сохраняйте дистанцию.
 По обе стороны от позиции Зоркого Взгляда боескафандры с огнемётами сжигали орков, хлынувших через дюны в их сторону. Беспорядочная толпа, одетая в грубую броню с поршневыми приводами, перевалила через гребень, как раз в тот момент, когда с другой стороны котловины с лязгом спустился шагоход.

@@ Строка 893: / Строка 893: @@
 Эль'Веса наконец поднял голову, на его чертах появилась тень замешательства, когда он натягивал на свои проворные руки пару перчаток.
-— Опять самоограничения, — сказал он, наклонив голову набок. Несмотря на это, — продолжил он, постучав по криокамере, — нам есть чему поучиться у нашего молчаливого друга.
+— Опять самоограничения, — сказал он, наклонив голову набок. — Несмотря на это, — продолжил он, постучав по криокамере, — нам есть чему поучиться у нашего молчаливого друга.
 Отвернувшись, коренастый ученый отстучал ловкую последовательность на своем нотационном диске. Из вентиляционных отверстий криокамеры с шипением хлынули крошечные потоки ледяного воздуха, и кожа на предплечьях о'Шоха слегка сморщилась.

@@ Строка 356: / Строка 356: @@
 Врал откупорил горлышко фляги с темной жидкостью, выпил ее и провел по горлу, издавая при этом различные гортанные звуки и странные гримасы.
-— Теперь все вы, — сказал Врал, его голос стал более глубоким и хриплым, чем прежде, — я хочу, чтобы вы молчали во время нашего подхода. Пусть Высшее Благо сфокусирует ваши умы - и вашу цель, если дело дойдет до этого".
+— Теперь все вы, — сказал Врал, его голос стал более глубоким и хриплым, чем прежде, — я хочу, чтобы вы молчали во время нашего подхода. Пусть Высшее Благо сфокусирует ваши умы - и вашу цель, если дело дойдет до этого.
 Каждый из воинов Огня подал знак согласия, и магистр касты Воды мысленно проверял их, когда они высвечивались на считывающих системах его аугментированного глаза.

@@ Строка 454: / Строка 454: @@
 Орк взмахнул одной из своих дисковых пил, разрубив Лхоро на две части от бедра до плеча. Сила удара заставила две половинки тела воина Огня разлететься в лучах солнца.
- «Пиранья» дугой пронеслась над песками с края хребта, искусно замедляя ход, приближаясь к Вралю. Его наводчик наклонился и схватил дипломата за мантию в районе поясницы, с огромным усилием подняв его вверх.
+«Пиранья» дугой пронеслась над песками с края хребта, искусно замедляя ход, приближаясь к Вралю. Его наводчик наклонился и схватил дипломата за мантию в районе поясницы, с огромным усилием подняв его вверх.
 Посланник вскарабкался в кабину, потеряв всякое достоинство и самообладание. Легкий скиммер тревожно покачивался, отклоняясь от вектора побега. Его пилот активировал дронов, посылая их приобрести еще несколько микродеков. Трио громоздких, уродливых боевых байков вынырнуло из тени гигантского корабля и с ревом устремилось за ними в погоню.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 Орки в бушующей снаружи буре стреляли во все, что двигалось, ревя на своем зверином языке. Их выстрелы обладали большой кинетической силой, но имели мало шансов пробить нанокристаллический сплав боескафандра. Теоретически, элитные “Кризис” команды Зоркого Взгляда могли выдержать залп орков, получив не более чем поверхностные повреждения. Даже обычный пилот XV8 мог продержаться достаточно долго, чтобы убить нападавших.
-Пехота кадровых воинов Огня  не могла.
+Кадры пехоты воинов Огня не могли.
 Тела тау, изъеденные до неузнаваемости убийственной бурей и непрекращающимся градом орочьих орудий, усеивали ржавые дюны.