Dark Apostle в 15:44, 14 июля 2024

2024-07-14T15:44:38Z

Shaseer в 03:57, 26 апреля 2023

2023-04-26T03:57:11Z

Dark Apostle в 18:42, 20 февраля 2023

2023-02-20T18:42:37Z

Dark Apostle: Новая страница: «{{Перевод ЧБ}} {{Книга |Обложка =Bookchange.jpg |Описание обложки = |Автор =Дени Уэйр / Da...»

2023-02-20T14:37:29Z

Новая страница: «{{Перевод ЧБ}} {{Книга |Обложка =Bookchange.jpg |Описание обложки = |Автор =Дени Уэйр / Da...»

Внесённые изменения

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |Автор4            =
 |Автор5            =
-|Переводчик        =Pticeioj
+|Переводчик        =Ejiarch
 |Переводчик2       =
 |Переводчик3       =
@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 Молодой человек моргнул, его страх был очевиден.
-— Приношу свои извинения, инквизитор, — сказал он. — Мы сканировали вокс-каналы в соответствии с вашими инструкциями, но это единственные цельные данные, которые нам удалось получить. 12-я рота «Чёрный сук» была размещена на Куроне VI четыре месяца назад, им было поручено исследовать руины. Контакт потерян…
+— Приношу свои извинения, инквизитор, — сказал он. — Мы сканировали вокс-каналы в соответствии с вашими инструкциями, но это единственные цельные данные, которые нам удалось получить. Двенадцатая рота «Чёрный сук» была размещена на Куроне VI четыре месяца назад, им было поручено исследовать руины. Контакт потерян…
 — Я знаю детали задания.
@@ Строка 186: / Строка 186: @@
 Это был не тот уровень, который им нужен. Следуя сложным обозначениям, она обнаружила гравилифт и нашла шахту, уходящую вниз в небытие: зияющую квадратную пропасть, обведенную проводами, тянущимися до каменного нутра планеты.
-Не было заметно следов недавнего движения лифта, как и не было признаков того, что разведчики Милитарум вообще шли этим путём. И все же, из дыры будто тянуло зловонным дыханием ада, шепотом смеха, легким бормотанием безумия.
+Не было заметно следов недавнего движения лифта, как и не было признаков того, что разведчики Милитарума вообще шли этим путём. И все же, из дыры будто тянуло зловонным дыханием ада, шепотом смеха, легким бормотанием безумия.
 Она обдувала холодным ветром, что свидетельствовало о лабиринте внизу.
@@ Строка 192: / Строка 192: @@
 ''«Вот путь»,'' — подумала Марисса, и это знание обрушилось на нее, как снегопад.
-Рядом с ней вздрогнул Мундас. Форма Милитарум выглядела странно на его пухлом теле. Он снова вытер лоб, вертя платок мясистыми руками.
+Рядом с ней вздрогнул Мундас. Форма Милитарума выглядела странно на его пухлом теле. Он снова вытер лоб, вертя платок мясистыми руками.
 Она бросила на него предупреждающий взгляд и сказала:
@@ Строка 216: / Строка 216: @@
 Секунду спустя гроксовые, с мягкой подошвой, сапоги убийцы ударились о запястье адепта, дернув его вбок. Все еще зажатые пальцы искрились. Син била снова и снова, в попытке оттолкнуть его, что вызывало новые всплески электрических импульсов.
-Дин опрокинулся, его паучьи лапы сложились, а красный плащ разметался, обнажая кончики когтей, сгибающиеся и щелкающие, как будто его преследовал какой-то невидимый кошмар. Но его рука была свободна, а пальцы, все еще вытянутые из аугметического запястья, напоминали огромную паутину.
+Дин опрокинулся, его паучьи лапы сложились, а красный плащ разметался, обнажая кончики когтей, сгибающиеся и щелкающие, как будто его преследовал какой-то невидимый кошмар. Но его рука была свободна, а пальцы, все еще вытянутые из аугментического запястья, напоминали огромную паутину.
 Внутренний голос Мариссы все еще иронично хихикал, мрачно забавляясь.
@@ Строка 351: / Строка 351: @@
 Смех был теперь повсюду; казалось, что он издевается над ними, как грабитель, ожидая, когда они начнут уставать.
-Дин изламывался все сильнее и сильнее. Не в силах осознать окружающие отряд невозможные изменения, адепт становился все более и более нестабильным, искры вспыхивали на его аугметической руке и плече, отражаясь в его темных глазах, словно поток данных. Однажды он остановился у одной из диагностических панелей, ища доступ, но Марисса приказала ему уйти — если он подключится сюда, результат может быть разрушительными.
+Дин изламывался все сильнее и сильнее. Не в силах осознать окружающие отряд невозможные изменения, адепт становился все более и более нестабильным, искры вспыхивали на его аугментической руке и плече, отражаясь в его темных глазах, словно поток данных. Однажды он остановился у одной из диагностических панелей, ища доступ, но Марисса приказала ему уйти — если он подключится сюда, результат может быть разрушительными.
 — Он без сил, — сказала инквизитор Син по закрытому каналу связи. — Будь настороже. Жди моей команды.
@@ Строка 367: / Строка 367: @@
 Вскоре, однако, даже Гейл заколебалась, монстры из кошмаров вернулись, чтобы атаковать ее. Ее прошлое проявилось в ее настоящем; она вздрагивала от теней, светила фонарями своего костюма сразу во всех направлениях, пытаясь найти и назвать свои страхи. Сержант тоже начала что-то бормотать, хотя ее тон был переполнен яростью. Она тихо отдавала приказы давно потерянному взводу.
-''«Я окружена дураками,'' — подумала Марисса. — ''Их веры недостаточно. Они слабые».''
+«Я окружена дураками, — подумала Марисса. — Их веры недостаточно. Они слабые».
 ''«Но ты сильна,'' — сказал ей голос. — ''Сильнее такого ребячества. Ты должна продолжать. Текст будет нашим!»''
@@ Строка 577: / Строка 577: @@
 Символы врага.
-''Это!'' — то, что она искала, текст, в поисках которого зашла так далеко. Оно было причиной разрушения этого мира и выпустило монстров по следу бойцов Милитарум. И это было то, что могло даровать ей силу и проницательность, чтобы нести Его имя к новым высотам, охотиться и останавливать Его врагов по всей Галактике...
+''Это!'' — то, что она искала, текст, в поисках которого зашла так далеко. Оно было причиной разрушения этого мира и выпустило монстров по следу бойцов Милитарума. И это было то, что могло даровать ей силу и проницательность, чтобы нести Его имя к новым высотам, охотиться и останавливать Его врагов по всей Галактике...
 Ассасина все еще не было видно, но теперь это не имело значения.
@@ Строка 708: / Строка 708: @@
 — Подальше от врага в безопасность шаттла. И, теперь, когда моя свита потеряна, это последняя часть твоей миссии. Можно было бы назвать это непредвиденным обстоятельством. — Все еще улыбаясь, инквизитор направила оружие на ржавый ларец. — Не могла бы ты взять его? И на твоем месте я бы была с ним осторожна. Это долгая прогулка, и мне бы очень не хотелось, чтобы со шкатулкой что-нибудь случилось.
 [[Категория:Warhammer 40,000]]
 [[Категория:Хаос]]
 [[Категория:Инквизиция]]

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 |Год издания       =2021
 }}
 Входящее сообщение было кратким.

@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 И глубже, если Он повелит.
-''«Я чувствую твою ярость, дитя, — сказал голос. — Моя верная, моя дочь, моя кровь, мой клинок...»''
+''«Я чувствую твою ярость, дитя,'' — сказал голос. — ''Моя верная, моя дочь, моя кровь, мой клинок...»''
 Она сомкнула руку вокруг своей розетты, висящей на цепочке, сдавливая ее, пока твердые края не зацарапали керамит ее перчаток.

Книга перемен / The Book of Change (рассказ) - История изменений

Dark Apostle в 15:44, 14 июля 2024

Shaseer в 03:57, 26 апреля 2023

Dark Apostle в 18:42, 20 февраля 2023

Dark Apostle: Новая страница: «{{Перевод ЧБ}} {{Книга |Обложка =Bookchange.jpg |Описание обложки = |Автор =Дени Уэйр / Da...»