Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла) - История изменений

Dark Apostle в 16:50, 4 февраля 2025

2025-02-04T16:50:57Z

Dark Apostle в 15:42, 24 сентября 2023

2023-09-24T15:42:30Z

Shaseer в 07:06, 29 июля 2022

2022-07-29T07:06:03Z

Shaseer в 07:03, 5 июля 2022

2022-07-05T07:03:01Z

Dark Apostle в 13:55, 24 декабря 2020

2020-12-24T13:55:57Z

Внесённые изменения

Ulf Voss в 13:12, 14 ноября 2020

2020-11-14T13:12:20Z

Ulf Voss в 14:45, 13 ноября 2020

2020-11-13T14:45:11Z

Ulf Voss в 14:22, 13 ноября 2020

2020-11-13T14:22:11Z

Ulf Voss в 13:46, 13 ноября 2020

2020-11-13T13:46:17Z

Ulf Voss в 13:44, 13 ноября 2020

2020-11-13T13:44:36Z

Внесённые изменения

@@ Строка 388: / Строка 388: @@
 	– Мы охотимся на примарха, брат. Я бы возразил, что именно так выглядит предосторожность.
-	– Он не в себе с Кемоша, – пробормотал Гавейн.
+	– Он не в себе с Кемоса, – пробормотал Гавейн.
 	– С Давина, – поправил Данай.
@@ Строка 597: / Строка 597: @@
 	Заявление не вызвало вздохи отрицания, как могло быть еще шесть месяцев назад, но Вастаил сердито взглянул на Ольгина за высказанное вслух всеобщее подозрение.
-	– Он не удостаивал своим присутствием мостик с момента гибели Кемоша, – сказал Весепиан, набравшись смелости от необдуманного заявления Ольгина.
+	– Он не удостаивал своим присутствием мостик с момента гибели Кемоса, – сказал Весепиан, набравшись смелости от необдуманного заявления Ольгина.
 	– Я искал примарха в его покоях, – сказал Ольгин.
@@ Строка 641: / Строка 641: @@
 	– Лорды, леди, капитаны флота. – Весепиан замолчал и склонил голову перед троном Льва, словно моля о смелости, после чего поднялся и повернулся. После этого все преклонившие колени воины одновременно встали. Те, чьи клинки были обнажены, спрятали их в ножны. – По состоянию на ноль-семь-пятьдесят-шесть по флотскому времени Барбарус, родная планета Четырнадцатого легиона, более не существует.
-	Смертные штабные офицеры с готовностью захлопали. Раздалось несколько возгласов «правильно!», Вастаил постучал костяшками пальцев по деревянному подлокотнику своего кресла. Гавейн – навершием рукояти меча по перевязи на церемониальном нагруднике. Происходившему было далеко до радости от уничтожения Лют Тайра восемью неделями ранее или до крайнего возбуждения, охватившего флот после аннигиляции Кемоша за три недели до этого. Тогда матросы бросились к иллюминаторам, чтобы увидеть смерть родного мира Детей Императора. Обычно степенные и немногословные легионеры Темных Ангелов обнимались и провозглашали победу, наслаждаясь праведным вкусом возмездия.
+	Смертные штабные офицеры с готовностью захлопали. Раздалось несколько возгласов «правильно!», Вастаил постучал костяшками пальцев по деревянному подлокотнику своего кресла. Гавейн – навершием рукояти меча по перевязи на церемониальном нагруднике. Происходившему было далеко до радости от уничтожения Лют Тайра восемью неделями ранее или до крайнего возбуждения, охватившего флот после аннигиляции Кемоса за три недели до этого. Тогда матросы бросились к иллюминаторам, чтобы увидеть смерть родного мира Детей Императора. Обычно степенные и немногословные легионеры Темных Ангелов обнимались и провозглашали победу, наслаждаясь праведным вкусом возмездия.
 	Теперь все стало иначе.
@@ Строка 713: / Строка 713: @@
 	– ''Пока'' нет, – выпалил Вастаил и, больше не в силах себя сдерживать, ударил кулаком по подлокотнику.
-	Ольгин вскинул руку и отвернулся, как будто предвосхищая довод. Вышло крайне театрально. Целью было дать понять, не умаляя смысла просто словами, что Редлосс и Вастаил использовали этот аргумент после Лют Тайра и Кемоша.
+	Ольгин вскинул руку и отвернулся, как будто предвосхищая довод. Вышло крайне театрально. Целью было дать понять, не умаляя смысла просто словами, что Редлосс и Вастаил использовали этот аргумент после Лют Тайра и Кемоса.
 	Жест говорил: «где тогда обещанные корабли предателей?»
@@ Строка 805: / Строка 805: @@
 	– Слухи? – заинтересовался Редлосс.
-	– В основном от кемошийских пленников. Но также несколько астропатических перехватов. – Библиарий посмотрел на Лицинию, которая, несмотря на свою слепоту, увидела его взгляд и кивнула. – Они говорят, что Девятый орден оказался в тисках между Каласом Тифоном и флотом примарха Мортариона и был уничтожен. – От этих слов поднялись несогласные крики, но библиарий просто нахмурился и продолжил. – Если в этих рассказах есть хоть толика правды, тогда Гвардия Смерти уже высадилась на Калибане и осаждает скалу Альдурук в этот самый момент.
+	– В основном от кемосийских пленников. Но также несколько астропатических перехватов. – Библиарий посмотрел на Лицинию, которая, несмотря на свою слепоту, увидела его взгляд и кивнула. – Они говорят, что Девятый орден оказался в тисках между Каласом Тифоном и флотом примарха Мортариона и был уничтожен. – От этих слов поднялись несогласные крики, но библиарий просто нахмурился и продолжил. – Если в этих рассказах есть хоть толика правды, тогда Гвардия Смерти уже высадилась на Калибане и осаждает скалу Альдурук в этот самый момент.
 	– Если эти рассказы правдивы, – резко ответил Ольгин, – Мортарион будет направляться к Терре. Гиллиман теснит Гора на всех фронтах. Магистр войны знает, что если Мстящий Сын и Ангел достигнут Терры, прежде чем он сломает ее стены, то он обречен. Он затребует к себе все свои силы.
@@ Строка 1179: / Строка 1179: @@
 	Извращенный космодесантник бормотал, удовольствие текло по его щупальцам, запуская миллион незначительных изменений в курсе, распределении мощности и скорости «Сибарита».
-	– '''''Я не ожидал гостей так скоро. Как восхитительно. Полагаю, мой экипаж предоставил перед смертью некоторое развлечение.''''' – По центру студня прошла отвратительная дрожь, покрывавший его сгусток слизи сокращался разрядами маслянистого электричества. – '''''Принц Фулгрим шлет приветствие и выражает сожаление. Он заверяет вас, что не испытывает обиды за разрушение Кемоша. Понимаете, он уже перерос подобное и поступил бы так же с вашим миром, если бы удосужился вспомнить его имя.'''''
+	– '''''Я не ожидал гостей так скоро. Как восхитительно. Полагаю, мой экипаж предоставил перед смертью некоторое развлечение.''''' – По центру студня прошла отвратительная дрожь, покрывавший его сгусток слизи сокращался разрядами маслянистого электричества. – '''''Принц Фулгрим шлет приветствие и выражает сожаление. Он заверяет вас, что не испытывает обиды за разрушение Кемоса. Понимаете, он уже перерос подобное и поступил бы так же с вашим миром, если бы удосужился вспомнить его имя.'''''
 	Ольгин оскалился и сделал вдох.
@@ Строка 2200: / Строка 2200: @@
 	Он не ожидал… этого.
-	Обломки уничтоженной Тагрии заполнили экраны окулюса. Орбитальные платформы, которые еще не были уничтожены, медленно деформировались под неустанным циклонным давлением. Вихревые импульсы растекались через поле обломков, вытягивая куски металла – некоторые величиной в сотни километров в поперечнике – к краям облака. Это зрелище леденило душу. Ты словно стоял на береговой линии и смотрел на огромную морскую битву, на выброшенные на берег обломки. Совесть Редлосса тревожил не сам факт разрушения. Он первым и громче всех возликовал, когда Кемош погиб от орудий «Непобедимого разума», и поддерживал уничтожение следующих за ним миров. Не тревожило его и скрытие подлинных намерений от Механикус, так как он был Темным Ангелом и знал, что знание оставалось могущественным, только пока его оберегали. И не из-за магоса Эйронимакса, который сейчас кричал и проклинал из нуль-камеры на одной из темных палуб, где ранее обитал Конрад Кёрз, так как на борту флагмана хватало темных и недостойных упоминания вещей.
+	Обломки уничтоженной Тагрии заполнили экраны окулюса. Орбитальные платформы, которые еще не были уничтожены, медленно деформировались под неустанным циклонным давлением. Вихревые импульсы растекались через поле обломков, вытягивая куски металла – некоторые величиной в сотни километров в поперечнике – к краям облака. Это зрелище леденило душу. Ты словно стоял на береговой линии и смотрел на огромную морскую битву, на выброшенные на берег обломки. Совесть Редлосса тревожил не сам факт разрушения. Он первым и громче всех возликовал, когда Кемос погиб от орудий «Непобедимого разума», и поддерживал уничтожение следующих за ним миров. Не тревожило его и скрытие подлинных намерений от Механикус, так как он был Темным Ангелом и знал, что знание оставалось могущественным, только пока его оберегали. И не из-за магоса Эйронимакса, который сейчас кричал и проклинал из нуль-камеры на одной из темных палуб, где ранее обитал Конрад Кёрз, так как на борту флагмана хватало темных и недостойных упоминания вещей.
 	Нет, его беспокоило то, что примарх не счел нужным сообщить ''ему''.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Книга
 |Обложка =Dreadwing.jpg
@@ Строка 13: / Строка 11: @@
 |Год издания =2018
 }}
 == '''Действующие лица''' ==
@@ Строка 973: / Строка 969: @@
 	Это исключая «Непобедимый разум», который сам по себе представлял отдельный класс боевого корабля.
-	Соединение на левом галсе возглавлял гранд-крейсер типа «Экзорцист». Его эскортировали торпедные катера типов «Кобра» и «Яд». Вполне ожидаемо оно будет действовать с дистанции. Тем не менее, другая группа устремилась к правому флангу Темных Ангелов курсом, который должен вывести их в нескольких сотнях тысяч километрах перед носом «Ангельской башни», на дальнем краю линии I легиона. Вторую группу вел тяжелый крейсер типа «Индражит». Пустотный воин редкого и прочного проекта, названный в честь непобедимого полубога из индусского мифа. Корабль был предназначен выпускать миллионы тонн снарядов по цели на сверхмалой дистанции, обладая броней и пустотными щитами, необходимыми для отражения вражеского огня, пока он сближался с ней. Какой-то отступник из Темного Механикума должно быть проник в транспондер древнего корабля, потому что устройство вопило женским голосом его имя.
+	Соединение на левом галсе возглавлял гранд-крейсер типа «Экзорцист». Его эскортировали торпедные катера типов «Кобра» и «Яд». Вполне ожидаемо оно будет действовать с дистанции. Тем не менее, другая группа устремилась к правому флангу Темных Ангелов курсом, который должен вывести их в нескольких сотнях тысяч километрах перед носом «Ангельской башни», на дальнем краю линии I легиона. Вторую группу вел тяжелый крейсер типа «Индраджит». Пустотный воин редкого и прочного проекта, названный в честь непобедимого полубога из индусского мифа. Корабль был предназначен выпускать миллионы тонн снарядов по цели на сверхмалой дистанции, обладая броней и пустотными щитами, необходимыми для отражения вражеского огня, пока он сближался с ней. Какой-то отступник из Темного Механикума должно быть проник в транспондер древнего корабля, потому что устройство вопило женским голосом его имя.
 	– Сибарит! Сибарит! Сибарит!
@@ Строка 2520: / Строка 2516: @@
 Capra Allegra – Капра Аллегра
-Indrajit – "Индражит"
+Indrajit – "Индраджит"
 Arvus – "Арвус"

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 |Переводчик =Ulf Voss
 |Издательство =Black Library
-|Серия книг =Ересь Гора / Horus Heresy
+|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)]]
 |Сборник =
 |Предыдущая книга =

@@ Строка 2558: / Строка 2558: @@
 [[Категория:Темные Ангелы]]
 [[Категория:Дети Императора]]
-[[Категория:Механикум]]
+[[Категория:Категория:Адептус Механикус / Механикум]]
 [[Категория:Warhammer 40,000]]

@@ Строка 116: / Строка 116: @@
 	– Восстановить освещение в этом секторе.
-	– Исполнение невозможно. Требует код доступа вермильон<ref>Вермильон (киноварь) – кроваво-красный, алый цвет</ref>.
+	– Исполнение невозможно. Требует уровень доступа вермильон<ref>Вермильон (киноварь) – кроваво-красный, алый цвет</ref>.
-	– У кого, кроме примарха, есть код доступа вермильон?
+	– У кого, кроме примарха, есть уровень доступа вермильон?
-	– Исполнение невозможно. Требуется код доступа вермильон.
+	– Исполнение невозможно. Требуется уровень доступа вермильон.
 	– У капитана Стения?
@@ Строка 1476: / Строка 1476: @@
 	Вошла тагрийская делегация.
-	Помещение, в котором Лев решил принять их, было спартанским и более практичным, чем величественные залы его стратегиума. Командный мостик и его крылья были не местом для чужаков. Одинокий овальный стол из лакированного дерева стоял в окружении ровно дюжины кресел. Оставшегося места было мало, даже если прочие предпочли бы стоять. Не было ни знамен, ни показного великолепия, ни деревянной отделки, чтобы скрыть стальную утилитарность переборок. Единственным украшением был оловянный бюст лорда  Шифра, установленный на стене над главой стола. Посыл был очевидным: Калибан мог находиться во многих световых годах, но Страж Ордена все так же наблюдал.
+	Помещение, в котором Лев решил принять их, было спартанским и более практичным, чем величественные залы его стратегиума. Командный мостик и его крылья были не местом для чужаков. Одинокий овальный стол из лакированного дерева стоял в окружении ровно дюжины кресел. Оставшегося места было мало, даже если прочие предпочли бы стоять. Не было ни знамен, ни показного великолепия, ни деревянной отделки, чтобы скрыть стальную утилитарность переборок. Единственным украшением был оловянный бюст лорда-шифра, установленный на стене над главой стола. Посыл был очевидным: Калибан мог находиться во многих световых годах, но Страж Ордена все так же наблюдал.
 	Прямо под взглядом бюста в кресле, которое было вполовину больше кресла Ольгина и усилено сталью, сидел Лев. Его подбородок покоился на сложенных домиком пальцах рук, твердый зеленый взгляд отмечал и оценивал каждого из шести магосов, пока те рассаживались в свои кресла на дальнем конце стола отдельно от двух Темных Ангелов и их примарха.

@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 	Озий Весепиан, командор флота Темных Ангелов
-	Важет Лициния, госпожа астопатического хора, «Непобедимый разум»
+	Важет Лициния, госпожа астропатического хора, «Непобедимый разум»
 	Тералин Фиана, главный навигатор «Непобедимого разума», дом Не’иоцен

@@ Строка 1686: / Строка 1686: @@
 	''– Если мир захвачен врагом, тогда кампания по его отвоеванию – пустая трата ресурсов. Крушите миры, крушите врага…''
 	– примарх Лев Эль’Джонсон, сочинения,
 	приблизительно 011.М31
@@ Строка 2166: / Строка 2168: @@
 ''– Он – единственный из моих братьев, кого я терпеть не могу. Я никогда не знаю, о чем он думает…''
 – Альфарий о Льве
@@ Строка 2374: / Строка 2377: @@
 	''– О, неотвратимые веления Судьбы, что никогда не отклоняются от начертанного пути!''
 	– Гальфрид Артур, М2