Мятежная зима / Rebel Winter (роман) - История изменений

Shaseer в 03:53, 26 апреля 2023

2023-04-26T03:53:54Z

Redamen: Подправлена грамматика глава 8

2023-01-30T16:15:36Z

Подправлена грамматика глава 8

Redamen: Подправлена грамматика глава 8

2023-01-30T16:06:38Z

Подправлена грамматика глава 8

Redamen в 13:56, 30 января 2023

2023-01-30T13:56:12Z

Redamen в 13:28, 30 января 2023

2023-01-30T13:28:44Z

Внесённые изменения

Redamen в 12:47, 30 января 2023

2023-01-30T12:47:24Z

Redamen в 16:24, 22 февраля 2021

2021-02-22T16:24:19Z

Redamen в 15:59, 22 февраля 2021

2021-02-22T15:59:05Z

Внесённые изменения

Redamen в 09:33, 11 февраля 2021

2021-02-11T09:33:12Z

Redamen в 09:04, 11 февраля 2021

2021-02-11T09:04:07Z

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 |Год издания       =2007
 }}
 Раскол – дайте одному единственному миру избежать наказания и восстанет бесчисленное количество других миров, требуя религиозных и экономических свобод, более известных верным жителям Империума, как ересь и неблагодарность.

@@ Строка 2580: / Строка 2580: @@
 – После себя Леди оставила сто полков первенцев, подчинявшихся ей. Говорили, что она ставили бойцов Вострои выше других за их решимость и выносливость, и они дорого продавали свои жизни за свой мир и за Империум, которому они поклялись служить.
-Пока Кабанов со своим взводом был прижат огнем, повстанцы подтянули дополнительные силы, готовясь нанести решительный удар по востроянцам. Дальше по улице данниккийцы уже виднелись за обледеневшими стеклами квартир. Через секунду они открыли огонь из окон. Ставин сделал три выстрела в темноту окна, которое было высоко справа от него. Почти сразу же из пустой рамы выпало безжизненное тело. Тело упало на улицу, были слышны звуки ломающихся костей.
+Пока Кабанов со своим взводом был прижат огнем, повстанцы подтянули дополнительные силы, готовясь нанести решительный удар по востроянцам. Дальше по улице данниккийцы уже виднелись за обледеневшими стеклами квартир. Через секунду они открыли огонь из окон. Ставин сделал три выстрела в темноту окна, которое было высоко справа от него. Почти сразу же из пустой рамы выпало безжизненное тело. Тело упало на улицу со звуком мокрой тряпки и ломающихся костей.
-Солдаты из отряда Брешека переместили огонь на верхние этажи домов, они заставили повстанцев отступить от окон, но все равно их позиция становилась все более невыгодной. Полклвник Кабанов открыл командирский вокс-канал, приоритет которого был выше. Это значило, что он прервет речь Карифа, но так было нужно. Человек, предложивший прочитать речь на поле боя, конечно, не ожидает, что его вот так просто прервут.
+Солдаты из отряда Брешека переместили огонь на верхние этажи домов, они заставили повстанцев отступить от окон, но все равно их позиция становилась все более невыгодной. Полковник Кабанов открыл командирский вокс-канал, приоритет которого был выше. Это значило, что он прервет речь Карифа, но так было нужно. Человек, предложивший прочитать речь на поле боя, конечно, не ожидает, что его вот так просто перебьют.
 Голос Кабанова зазвучал в ухе каждого солдата пятой роты.
@@ Строка 2756: / Строка 2756: @@
 Аронов кивнул. Остальные тоже подошли к воротам. В их глазах был виден огонь, взгляд полной сосредоточенности. Именно это и нужно было от них Себастеву.
-– Установите на дверь мелта-заряды.– сказал он. – Когда окажемся внутри, разобьёмся на пары, будем зачищать каждый уровень. Стрелки все еще внутри. Они за все заплатят, клянусь Троном. Но там могут быть и другие, офицеры связи и так далее. Они знают, что мы идем, так что никаких ошибок. Глаза держите открытыми. Прикрывайте друг друга. Все ясно?
+– Установите на дверь мелта-заряды.– сказал он. – Когда окажемся внутри, разобьёмся на пары, будем зачищать каждый уровень. Стрелки все еще внутри. Они за все заплатят, клянусь Троном. Но там могут быть и другие, офицеры связи и так далее. Они знают, что мы идем, так что никаких ошибок. Глаза держите открытыми. Прикрывайте друг друга. Всё ясно?
 – Ясно, сэр. – ответили солдаты.

@@ Строка 2408: / Строка 2408: @@
 – Радостно видеть вас в таком виде, сэр. – сказал он. – Солдаты будут сражаться упорнее, зная, что на поле боя присутствуете вы. Они хотят, чтобы вы ими гордились.
-Полковник кивнул. Каиф подумал, что полковник немного смущен восхищенными взглядами. Он в этом убедился, когда Кабанов посмотрел на Карифа и сказал:
+Полковник кивнул. Кариф подумал, что полковник немного смущён восхищёнными взглядами. Он в этом убедился, когда Кабанов посмотрел на Карифа и сказал:
 – Я обычно не склонен к такой показной роскоши, комиссар. В этом плане я, наверное, похож на нашего капитана Себастева. Но сегодня мы несем месть людям убившим наших братьев. Я хочу, чтобы солдаты видели, что их веду я. – его взгляд перешел на других. – Мы полот Императора, господа. Обрушимся же на предателей и разорвём их в клочья. Открывайте люк, комиссар.
@@ Строка 2426: / Строка 2426: @@
 Брешек отошел в сторону и встал рядом с полковником.
-– Мы будем продвигаться вперед, сквозь позиции противника, – сказал Кабанов, обращаясь к взводу, – уничтожая по пути попадающиеся вражеские позиции. С максимальной скоростью направляемся к взводу Рейвемота. Мы зачистим основные строения в том районе. Дальнейшие приказы получите, когда займем площадь.
+– Мы будем продвигаться вперед, сквозь позиции противника, – сказал Кабанов, обращаясь к взводу, – уничтожая по пути попадающиеся вражеские опорные точки. С максимальной скоростью направляемся к взводу Рейвемота. Мы зачистим основные строения в том районе. Дальнейшие приказы получите, когда займем площадь.
 – За Императора и Вострою, – выкрикнул Брашек.
@@ Строка 2596: / Строка 2596: @@
 Внутри здания все было заполнено непроглядными тенями. На пути к окну Кариф запинался о мебель. Он мог видеть полковника Кабанова, лейтенанта Курицына и всех остальных. Они были полностью прижаты огнем, укрытием служила упавшая стена, но долго она не продержится. Тяжелые стабберы повстанцев уже начали размалывать её в крошку.
-– Варп подери, нас вытесняют! – ревел полкоыник. Его гнев ощущался даже на другой стороне улицы. Кариф увидел, как поднялся отец Олов, готовый пойти в атаку на повстанцев в одиночку. Мелькнула могучая фигура, это сержант Брешек повалил чокнутого священника обратно в укрытие.
+– Варп подери, нас вытесняют! – ревел полковник. Его гнев ощущался даже на другой стороне улицы. Кариф увидел, как поднялся отец Олов, готовый пойти в атаку на повстанцев в одиночку. Мелькнула могучая фигура, это сержант Брешек повалил чокнутого священника обратно в укрытие.
 – Проклятье, Ставин, – ругнулся Кариф. – повстанцы готовятся идти в атаку. Взводу Брешека некуда отступать. Их всех перебьют.
@@ Строка 2668: / Строка 2668: @@
 – Полковник, – сказал по воксу Кариф, – южный фланг свободен, сэр.
-– Вовремя, черт возьми, – ответил полковник. – А теперь продвиньтесь по улице и будьте добры, комиссар, атакуйте эту кхекову баррикаду.
+– Вовремя, черт возьми, – ответил Кабанов. – А теперь продвиньтесь по улице и будьте добры, комиссар, атакуйте эту ''кхекову'' баррикаду.
 – Не за что, – буркнил Кариф себе под нос. – Пошли, Ставин. Похоже задницу знаменитого Белого Кабана иногда тоже нужно спасать.
@@ Строка 2704: / Строка 2704: @@
 Пять метров! Четрые…Три…
-Себастев ушел из поля обстрела стабберов, двигаясь с такой скоростью, что не смог вовремя остановиться. Когда один из повстанцев собирался выстрелить в него, Себастев упал на правый бок и заскользил по земле. Яркий луч прожег воздух над ним в нескольких сантиметра. Себастев оглянулся как раз в тот момент, когда Аронов вогнал нож в стрелявшего. Когда огромный разведчик поднял солдата в воздух он все еще кричал. Затем он рывком выдернул из него нож, крик тут же прекратился.
+Себастев ушел из поля обстрела стабберов, двигаясь с такой скоростью, что не смог вовремя остановиться. Когда один из повстанцев собирался выстрелить в него, Себастев упал на правый бок и заскользил по земле. Яркий луч прожег воздух над ним в нескольких сантиметра. Себастев оглянулся как раз в тот момент, когда Аронов вогнал нож в стрелявшего. Когда огромный разведчик поднял солдата в воздух он все еще кричал. Затем он рывком выдернул нож из тела повстанца, крик тут же оборвался.
 Треск лазгана обозначил смерть второго охранника. Себастев поднялся на ноги и отряхнул снег с шинели.Он взглянул назад на улицу, которую они только что пересекли. Два тела лежали на снегу, заливая его кровью. Один из людей все еще двигался, стонал, слабо звал на помощь. Это был Блемски, молодой солдат из четвертого взвода.
@@ Строка 2716: / Строка 2716: @@
 – Но он же еще жив, сэр. – сказал Родоев сквозь сжатые зубы.
-Наверное Блемски услышал эти слова, он поднялся на колени, борясь с агонией от ужасных ран. Стабберам хватило секнды. Они выплюнули еще одну порцию пуль. Тело Блемски тряхнуло, когда его разорвало несколькими попаданиями. Потом он упал вперед и не двигался.
+Наверное Блемски услышал эти слова, он поднялся на колени, борясь с агонией от ужасных ран. Стабберам хватило секунды. Они выплюнули еще одну порцию пуль. Тело Блемски тряхнуло, когда его разорвало несколькими попаданиями. Потом он упал вперед и не двигался.
 Родоев задыхался. Его лицо покраснело, а глаза расширились.
@@ Строка 2734: / Строка 2734: @@
 Из стволов вырвались яркие лучи, они прожигали дыры в тонких стеганых шинелях повстанцев и глубоко врезались в их тела. Воздух заполнили крики. Люди падали на снег, некоторые метались на земле от боли ранений, которые не убили их сразу.
-– Вперед, избавим их от страданий. – приказал Себастев. Он посмотрел на Родоева. – Помни, что ты первенец, а не палач. Здесь ты посланник Императора. Раненые повстанцы должны отбыть на тот свет быстро. Не надо с ними играть. Первенцы сражаются с честью.
+– Вперед, избавим их от страданий. – приказал Себастев. Он посмотрел на Родоева. – Помни, что ты Первенец, а не мучитель. Здесь ты посланник Императора. Раненые повстанцы должны отбыть на тот свет быстро. Не надо с ними играть. Первенцы сражаются с честью.
-Когда солдаты отправились выполнять его приказ, Себастев подошел к воротам передающей станции. Они были крепко заперты изнутри. К нему подошел Аронов.
+Когда солдаты отправились выполнять его приказ, Себастев подошел к воротам передающей станции. Они были крепко заперты изнутри. К нему подошёл Аронов.
 – Они мертыв? – спросил Себастев.
@@ Строка 2742: / Строка 2742: @@
 – Так точно, сэр.
-– Двери закрыты. Остались мелта заряды?
+– Двери закрыты. Остались мелта-заряды?
 – У меня не осталось, – ответил Аронов, – но думаю есть в Родоева и Вамкина, сэр.
@@ Строка 2756: / Строка 2756: @@
 Аронов кивнул. Остальные тоже подошли к воротам. В их глазах был виден огонь, взгляд полной сосредоточенности. Именно это и нужно было от них Себастеву.
-– Установите на дверь мелта заряды.– сказал он. – Когда окажемся внутри, разобьёмся на пары, будем зачищать каждый уровень. Стрелки все еще внутри. Они за все заплатят, клянусь Троном. Но там могут быть и другие, офицеры связи и так далее. Они знают, что мы идем, так что никаких ошибок. Глаза держите открытыми. Прикрывайте друг друга. Все ясно?
+– Установите на дверь мелта-заряды.– сказал он. – Когда окажемся внутри, разобьёмся на пары, будем зачищать каждый уровень. Стрелки все еще внутри. Они за все заплатят, клянусь Троном. Но там могут быть и другие, офицеры связи и так далее. Они знают, что мы идем, так что никаких ошибок. Глаза держите открытыми. Прикрывайте друг друга. Все ясно?
 – Ясно, сэр. – ответили солдаты.
-– Как хороший развод, сэр. – сказал Аронов.
+– Как хороший р''а''звод, сэр. – сказал Аронов.

@@ Строка 2454: / Строка 2454: @@
 Солдаты смотрели на Себастева с надеждой. Они не любили отступать. Двое из них погибли у всех на глазах, и, как и Себастев, они хотели наказать убийц.
-– Защитники станции наверняка вызовут кого-нибудь атаковать нас. – Сказал Себастев. – Нужно двигаться быстро. Попав внутрь мы можем заглушить рации повстанцев, наши основные силы могут начать вырезать. Нам надо только пройти мимо этих стабберов.
+– Защитники станции наверняка вызовут кого-нибудь атаковать нас. – Сказал Себастев. – Нужно двигаться быстро. Попав внутрь мы можем заглушить рации повстанцев, наши основные силы могут начать их вырезать. Нам надо только пройти мимо этих стабберов.
-Себастев рискнул выглянуть из укрытия снова. Сквозь рассеивающийся туман он хорошо видел главный вход станции. До него было метров пятьдесят. Краем глаза он увидел вспышки выстрелов стаббеов, направленных на запад. Их было два. По прикидкам Себастева, стабберы не могли обстреливать территорию примерно метров в пятнадцать под собой, обзор им загораживала стена.
+Себастев рискнул выглянуть из укрытия снова. Сквозь рассеивающийся туман он хорошо видел главный вход станции. До него было метров пятьдесят. Краем глаза он увидел вспышки выстрелов стаббеов, направленных на запад. Их было два. По прикидкам Себастева стабберы не могли обстреливать территорию примерно метров в пятнадцать под собой, обзор им загораживала стена.
-Внезапно орудия снова открыли огонь, выбивая крошку из защищавшей его стены. Себастев поспешно убрался за укрытие: «Варп из прокляни и раздери».
+Внезапно орудия снова открыли огонь, выбивая крошку из защищавшей его стены. Себастев поспешно убрался за укрытие: «Варп их прокляни и раздери».
-– Они не смогут убить нас всех, сэр. – сказал голубоглазый солдат, подползший к Себастеву сзади, это был Вимкин. Раньше он пел в хоре Министорума, до того, как попал к первенцам. Сейчас это трудно было представить, теперь его лицо было покрыто шрамами и вставками искусственной кожи, на нем не осталось следа от той чистоты и красоты, которую обычно демонстрировали священнослужители. Но его глаза все еще оставались чистыми и яркими. – Я имею в видк, что если мы побежим все вместе, то большинство из нас доберется до двери.
+– Они не смогут убить нас всех, сэр. – сказал голубоглазый солдат, подползший к Себастеву сзади, это был Вимкин. Раньше он пел в хоре Министорума, до того, как попал к первенцам. Сейчас это трудно было представить, теперь его лицо было покрыто шрамами и вставками искусственной кожи, на нем не осталось следа от той чистоты и красоты, которую обычно демонстрировали священнослужители. Но его глаза все еще оставались чистыми и яркими. – Я имею в виду, что если мы побежим все вместе, то большинство из нас доберется до двери.
 Приемлемые потери, снова подумал Себастев. А какой у меня есть выбор?
@@ Строка 2482: / Строка 2482: @@
 – Этот повстанческий ублюдок, этот сержант, он нервничает. Я это слышу. Они не ожидали, что-кто-то проберется так далеко в город. Прокляни их варп, они думали, что контролируют весь этот район. Я только что услышал, как он говорил своим успокоиться, что тяжелые стабберы защитят их. Похоже это гражданское ополчение, а не войска ПСО. Как думаешь, Аронов? Хочешь пари?
-– Что ж, сэр, – ответил Аронов.– Если на кону развод, то я в деле. Но шансов у вас будет больше, если мы не будем лезть одновременно и на солдат и на стабберы.
+– Что ж, сэр, – ответил Аронов. – Если на кону р''а''звод, то я в деле. Но шансов у вас будет больше, если мы не будем лезть одновременно и на солдат, и на стабберы.
 Себастев согласно кивнул:
@@ Строка 2494: / Строка 2494: @@
 – Ульян! – сказал Себастев. – Горголев! Тащите свои задницы сюда.
-Двое солдат прошаркали вперед, так чтобы на высовываться из-за стены. Ульян был старше. Подтянутый, сероглазый и чертовски хороший стрелок. Горголев же наоборот был кареглазым, бородатым и умел устраивать заварушки. Именно поэтому он идеально подходил для того, что задумал Себастев.
+Двое солдат пригнувшись почти до земли приблизились к нему, так чтобы на высовываться из-за стены. Ульян был старше. Подтянутый, сероглазый и чертовски хороший стрелок. Горголев же наоборот был кареглазым, бородатым и умел устраивать заварушки. Именно поэтому он идеально подходил для того, что задумал Себастев.
 – Займите позицию на другой стороне здания. Идите туда задними дворами. Постарайтесь не вызвать огонь стабберов. Когда займете позицию пошумите хорошенько. Не надо сосредотачиваться на определенных целях. Вам нужно только отвлечь охрану от этих ворот. Они должны подумать, что основной удар идет с востока. Это должно быть не очень сложно. Повстанцы защищающие базу это ополченцы, я уверен в этом. Когда они двинутся в вашу сторону, то не стесняйтесь стрелять в них. Все ясно?
@@ Строка 2518: / Строка 2518: @@
 Следы от прошлых стычек были почти на каждом доме. От неточного пушечного огня из колоннады вдоль дороги некоторые колонны на половину осыпались. Артиллерийским огнем были сломаны стены в домах на обеих сторонах улицы. Темные, зияющие раны с зазубренными кирпичами на краях свидетельствовали о силе каждого попадания.
-Сама дорога была усыпана почерневшими осколками. Некоторые машины все еще горели, выбрасывая вверх черный дым. Эти машины были уничтожены в результате диверсионной операции капитана Себастева. Кариф не мог помочь, но был признателен людям капитана за хорошо проделанную работу. Пока что им навстречу не попалась ни одной машины противника. Но в развалинах иногда обнаруживались солдаты повстанцев, которые тут же открывали огонь по наступающим востроянцам.
+Сама дорога была усыпана почерневшими остовами техники. Некоторые всё ещё горели, выбрасывая вверх чёрный дым. Эти машины были уничтожены в результате диверсионной операции капитана Себастева. Кариф не мог помочь, но был признателен людям капитана за хорошо проделанную работу. Пока что им навстречу не попалась ни одной машины противника. Но в развалинах иногда обнаруживались солдаты повстанцев, которые тут же открывали огонь по наступающим востроянцам.
 Полковник Кабанов разделил взвод Брешека на две огневые группы, чтобы атаковать позиции противника. Таким образом взвод Брешека быстро подавлял сопротивление.
@@ Строка 2528: / Строка 2528: @@
 – Как дела, Ставин?
-– Спасибо, хорошо, сэр. – ответил Ставин. Парр от его дыхания пошел от шарфа, когда он прикрыл им рот. – Но я плохо вижу в этом тумане, и не могу вести огонь более эффективно, сэр.
+– Спасибо, хорошо, сэр. – ответил Ставин. Пар от его дыхания пошел от шарфа, когда он прикрыл им рот. – Но я плохо вижу в этом тумане, и не могу вести огонь более эффективно, сэр.
-– Просто делай так, как говорит полковник. Увидел трассеры – стреляй в ответ. Тренируй глазомер, не трать патроны, если не уверен, что попадешь. Определенно туман рассеивается. Теперь, когда мы продвинулись вглубь города, улицы стали уже и темп боя наверняка изменится. Бои предстоят близкие и кровавые. Столько у тебя осталось зарядов?
+– Просто делай так, как говорит полковник. Увидел трассеры – стреляй в ответ. Тренируй глазомер, не трать патроны, если не уверен, что попадёшь. Определенно туман рассеивается. Теперь, когда мы продвинулись вглубь города, улицы стали уже и темп боя наверняка изменится. Бои предстоят близкие и кровавые. Сколько у тебя осталось зарядов?
 – Два у меня в карманах, сэр, – ответил Ставин. – И в оружии разряжен на половину.
@@ Строка 2536: / Строка 2536: @@
 – Этого пока достаточно, – ответил Кариф. Он улыбнулся под своим шарфом.
-Я могу допустить, думал он, что способность этого парня к войне действительно удивляют меня. Его неуверенность в себе и молодой вид противоречат сложению бойца. Я такого не ожидал. У востроянцев любопытная система призыва в армию, которая должна подготавливать их детей к войне с самого раннего возраста.
+Я могу допустить, думал он, что способность этого парня к войне действительно удивляют меня. Его неуверенность в себе и молодой вид делали его не похожим на  бойца. Я такого не ожидал. У востроянцев любопытная система призыва в армию, которая должна подготавливать их детей к войне с самого раннего возраста.
 Кариф почувствовал, что его кто-то взял за плечо. Повернул голову он увидел запыхавшегося полковника Кабанова.
-– Мне кажется время пришло, комиссар. Начинайте свою речь. Мы в самой гуще заварухи. Скажите им слова ради которых они будут сражаться.
+– Мне кажется время пришло, комиссар. Начинайте свою речь. Мы в самой гуще заварухи. Скажите им слова, ради которых они будут сражаться.
 – Да, – нетерпеливо рявкнул из-за угла сгоревшего танка отец Олов. – Приступайте, комиссар. Я бы начал прямо сейчас. Посмотрим, чему вас научила схола Экскубитос в ораторском деле.
@@ Строка 2550: / Строка 2550: @@
 Кариф дотронулся до вокса в ухе, нажал кнопку передачи и сказал:
-– Слушайте меня, первенцы, сыновья Вострои. Это ваш комиссар, Дарид Аль Кариф. Я сражаюсь рядом с вами во имя Императора и Империума человечества. Наши жизни принадлежат Императору! Пусть эти слова из Тритис Елатии святой Надалии вдохновят вас на победу над жалким и недостойным врагом.
+– Слушайте меня, Первенцы, сыновья Вострои. Это ваш комиссар, Дарид Аль Кариф. Я сражаюсь рядом с вами во имя Императора и Империума человечества. Наши жизни принадлежат Императору! Пусть эти слова из Тритис Елатии святой Надалии вдохновят вас на победу над жалким и недостойным врагом.
 Как только Кариф закончил фразу со стороны повстанцев ударила новая волна лазерного огня, поливая уступ, за которым они спрятались. Секундой позже востроянцы ответили кинжальным огнем. Кариф прочитал на память отрывок текста: «Верьте в Императора, говорит Серая Леди, и страх не настигнет вас. Не поддавайтесь стразу, говорит она, и вы беспрепятственно выполните свой долг. Благодаря этому вы заслужите свое место подле Императора».

@@ Строка 2346: / Строка 2346: @@
 После этих слов в глазах каждого солдата запылал огонь. Отвернувшись Себастев сказал через плечо, обращаясь к Таркарову:
-– Удачи вам, лейтенант. Не подведите «белого кабана».
+– Удачи вам, лейтенант. Не подведите Белого Кабана.
 Таркаров коротко отсалютовал:
@@ Строка 4390: / Строка 4390: @@
 Себастев прервал свою речь, чтобы отрубить руки орку, орудовавшему металлической дубиной сваренной из двух. Затем он направил острие клинка в шею орка. Резкий росчерк кистью, и голова орка покатилась по улице.
-– Пятая рота, – закричал он. – Выдвигаемся. За Белого Кабано и шестьдесят восьмой, пошли!
+– Пятая рота, – закричал он. – Выдвигаемся. За Белого Кабана и шестьдесят восьмой, пошли!
 Круг разорвался, люди за спиной Себастева отступали на север. Он слышал, как Курицын подгоняет их. Впереди шел отец Олов, он прокладывал широкий проход через толпу орков. Теперь, когда пространства для размаха было достаточно, он лихо орудовал своим поторошителем.

@@ Строка 2144: / Строка 2144: @@
 Полковник кивнул:
-– Для солдат роты честь не пустое слово. За это вам не стоит волноваться. Но их выживание очень важно для будущего полка. Мне кажется, что иногда в нашем служении Императору честь нужно принести в жертву. Если бы в Коррисе мы служили чувству чести и долга капитана Себастева, пятая рота пала бы под орками. Вы и я были бы сейчас парой замерзших трупов. Несмотря ни на что капитан Себастев не нарушил бы приказ генерала Властана.
+– Для солдат роты честь не пустое слово. За это вам не стоит волноваться. Но их выживание очень важно для будущего полка. Мне кажется, что иногда в нашем служении Императору честь нужно принести в жертву. Если бы в Коррисе мы служили чувству чести и долга капитана Себастева, пятая рота пала бы под орками. Вы и я были бы сейчас парой замерзших трупов. Не смотря ни на что капитан Себастев не нарушил бы приказ генерала Властана.
 Кариф вспомнил разговор солдат в трюме Первопроходца.
@@ Строка 2172: / Строка 2172: @@
 – Не беспокойтесь, лейтенант. Серая Леди присматривает за ним. Тебе это прекрасно известно. – он перевел взгляд на Карифа. – Святая Надалья, комиссар. Святая покровительница Вострои. Капитана защищает его вера, запомните мои слова.
-Кариф ухмыльнулся в ответ и сказал: «Я знаю, кто она, святой отец, но ваши слова напомнили мне об одной вещи, которую я хотел обсудить с вами. Надеюсь вы не сочтете это дерзостью с моей стороны».
+Кариф ухмыльнулся в ответ и сказал: «Я знаю, кто она, святой отец, но ваши слова напомнили мне об одной вещи, которую я хотел обсудить с вами. Надеюсь вы не сочтёте это дерзостью с моей стороны».
 – Значит это будет какая-то дерзость, – буркнул в ответ священник, – но продолжайте, комиссар.
@@ Строка 2220: / Строка 2220: @@
 Кариф ухмыльнулся, покачал головой и вернул книгу в карман.
-– Не хочу обидеть вас, господа, но ваша реакция меня забавляет. Капитан настаивал на том, чтобы я прочитал эту книгу. Могу вас уверить, что ношу эту книгу с его личного разрешения. Я бы хотел прочитать зачитать её на поле боя, если, конечно, святой отец не возражает.
+– Не хочу обидеть вас, господа, но ваша реакция меня забавляет. Капитан настаивал на том, чтобы я прочитал эту книгу. Могу вас уверить, что ношу эту книгу с его личного разрешения. Я бы хотел зачитать отрывок из неё на поле боя, если, конечно, святой отец не возражает.
 Выражение лица отца Олова немного смягчилось, но вид был по прежнему не дружелюбным.
@@ Строка 2232: / Строка 2232: @@
 Все это Кариф узнал за то время, что провел с солдатами. Слова офицеров редко давали объективную картину. Только слушая разговоры простых солдат можно узнать правду такой, как она выглядит снизу. Он был уверен, что его чтение будет воспринято положительно, принесет ему немного доверия солдат. Сегодня будет трудный день для всех: одна единственная рота против неизвестного количества врагов. У Карифа перехватило дыхание при мысли об этом.
-Именно для таких раскладов и созданы комиссары, подумал он. В эти дни зарабатывается слава. Победа может принести почести, награды и повышения. Если повезёт, я получу признание, которое вернет меня на высшие посты, которые достойны моих прошлых заслуг. Пусть Бреггиус винит меня за позор, которым его покрыл его сын, но все эти пересуды станут ничем, если я смогу реабилитироваться.
+Именно для таких раскладов и созданы комиссары, подумал он. В эти дни зарабатывается слава. Победа может принести почести, награды и повышения. Если повезёт, я получу признание, которое вернёт меня на высшие посты, которые достойны моих прошлых заслуг. Пусть Бреггиус винит меня за позор, которым его покрыл его сын, но все эти пересуды станут ничем, если я смогу реабилитироваться.
 – …чтения?
@@ Строка 2276: / Строка 2276: @@
 Со стороны города раздались звуки взрывов, низкий рокот звучал, как стрельба из стаббера. Корпус Химеры задрожал.
-– Это наш сигнал, господа. – сказал Кабанов. – Лейтенант Курицин, вы знаете, что делать.
+– Это наш сигнал, господа. – сказал Кабанов. – Лейтенант Курицын, вы знаете, что делать.
 – Да, сэр. –ответил Курицин, вынул из стенки трубку вокс-передатчика и сказал. – Всем Химерам, вперед! Держать строй пока не достигните улиц. Держитесь назначенного пути. Стрелки, обеспечьте огневое прикрытие пехоте. Видимость низкая, действуйте с осторожностью. Огонь по своим будет учтен и эти случаи будут переданы комиссару Карифу. За Императора и шестьдесят восьмой, выдвигаемся!!
@@ Строка 2298: / Строка 2298: @@
 Когда барабанная дробь взрывов прокатилась по городу Себастев и Воронов упали на заснеженный берег. Тут же в замерзшем воздухе зазвучали крики. Себастев слышал, как офицер повстанцев выкрикивал приказы с жестким данниккийским акцентом.
-Из некоторых домов с, расположенных вдоль реки, из за закрытых окон и запечатанных от холода дверей раздавались приглушенные стенания испуганных жителей. Они должны были уехать,, когда у них был шанс, подумал Себастев. А если они остались, придется им все это пережить.
+Из некоторых домов с, расположенных вдоль реки, из-за закрытых окон и запечатанных от холода дверей раздавались приглушенные стенания испуганных жителей. Они должны были уехать, когда у них был шанс, подумал Себастев. А если они остались, придется им все это пережить.
 Он всмотрелся в туман. Был слышен звук бегущей воды. Спускаясь по склону берега, он увидел в тумане расплывчатые силуэты. Не секунду Себастев подумал, что его дезинформировали, ведь рядовой Беков сказал, что мост разрушен до основания. Он смог рассмотреть толстые опоры моста, исчезающие в белой мгле. Они выглядели совершенно неповрежденными. Лишь подойдя ближе он увидел всю конструкцию. Пролёты были перекручены и сломаны.
@@ Строка 2330: / Строка 2330: @@
 Аронов задушил третьего, удерживая его до тех пор, пока мозг не отключился от недостатка кислорода. Себастев наблюдал, как глаза солдата закатываются. Потом они спрятали тела и побежали на запад, к точке встречи. Мелта-заряды уничтожили большое количество бронетехники повстанцев, повергли силы даниккийцев в полный хаос.
-Скоро на них обрушится удар Кабанова, а это значит для Таркарова, Аронова и остальных пришло время переходить ко второй фазеоперации.
+Скоро на них обрушится удар Кабанова, а это значит для Таркарова, Аронова и остальных пришло время переходить ко второй фазе операции.
 – Отлично, – сказал Себастев, – вы знаете, что делать. Разделитесь на отряды. Лейтенант Таркаров возьмет свое отделение и выдвинется в тыл повстанцам. Вы должны устроить им парочку сюрпризов, пока они сражаются с нашими основными силами. И проследите, чтобы наши парни точно знали, где вы находитесь. Приберегите выши подарки для даниккинских ублюдков. Я не хочу слышать слова «дружественный огонь».
@@ Строка 2342: / Строка 2342: @@
 Аронов постучал по виску пальцем в перчатке.
-– Хорошо. – сказал Себастев. – Выдвигаемся. Сейчас настало время нам отомстить за всех убитых здесь первенцев.
+– Хорошо. – сказал Себастев. – Выдвигаемся. Сейчас настало время нам отомстить за всех убитых здесь Первенцев.
 После этих слов в глазах каждого солдата запылал огонь. Отвернувшись Себастев сказал через плечо, обращаясь к Таркарову:

@@ Строка 1666: / Строка 1666: @@
-Когда кабина Хмеры с грохотом открылась, Себастев ощутил кожей пронизывающий ночной ветер. Он натянул шарф на нос и вышел из кабины, под сапогами хрустнул снег. Лейтенант Курицын шел в шаге позади.
+Когда кабина Химеры с грохотом открылась, Себастев ощутил кожей пронизывающий ночной ветер. Он натянул шарф на нос и вышел из кабины, под сапогами хрустнул снег. Лейтенант Курицын шел в шаге позади.
 Затянувшие небо низкие облака быстро летели с юго-востока, поглощая сверкающие звезды. Цвет ландшафта сменился с лунно-серебристого на темный, ледово-синий. Поднялся резкий ветер, уносясь на северо-запад от залива Карссе.
@@ Строка 1674: / Строка 1674: @@
 Офицеры пятой роты скатились с боков своих машин. Все внутренние огни должны были быть погашены перед открытием кабины. Налич был уже не далеко и их не должны были заметить. По этой же самой причине машины шли на запад без включенных фар. Снег был достаточно ярким, и даже сейчас они видели куда движутся.
-Себастев рассматривал силуэты офицеров, прокладывающих через снег к нему. Вскоре люди стояли вокруг и ожидали указов. В темноте фигура комиссара Карифа выделялась благодаря характерной фуражке.
+Себастев рассматривал силуэты офицеров, пробирающихся через снег к нему. Вскоре люди стояли вокруг и ожидали указоаний. В темноте фигура комиссара Карифа выделялась благодаря характерной фуражке.
 Себастев пригласил всех подойти поближе, и они образовали кружок, отгораживаясь спинами от ночного воздуха.
@@ Строка 1686: / Строка 1686: @@
 Люди молчали, понимая возможные последствия.
-– Тем не менее, -сказал Себастев, – наша первоочередная задача – это разведать, что там было замечено в лесу. –он повернулся к командиру первого взвода. – Лейтенант Тарканов, я хочу чтобы вы организовали рекогносцировку. Наберите разведчиков из каждого взвода и разбейте их на двойки. Как только они что-то выяснят я сразу же должен об этом узнать. Остальные, возвращайтес к своим машинам и подготовьте людей к бою. Скоро мы узнаем с чем столкнулись. Полковник Кабанов даст нам знать, как он хочет разыграть эту карту.
+– Тем не менее, - сказал Себастев, – наша первоочередная задача – это разведать, что там было замечено в лесу. –он повернулся к командиру первого взвода. – Лейтенант Тарканов, я хочу, чтобы вы организовали рекогносцировку. Наберите разведчиков из каждого взвода и разбейте их на двойки. Как только они что-то выяснят я сразу же должен об этом узнать. Остальные, возвращайтесь к своим машинам и подготовьте людей к бою. Скоро мы узнаем с чем столкнулись. Полковник Кабанов даст нам знать, как он хочет разыграть эту карту.
 – Я не хочу верить, сэр, – сказал лейтенант Северин, – что пятая рота это всё, что осталось от шестьдесят восьмого.
-– Мне так же не хочется в это верить, лейтенант, – ответил Себастев, – но я и не хочу вас обманывать. Мы должны признать, что это возможно. Полковник с самого начала планировал вывести нас из Корриса, поэтому он и остался. Но не думаю, что он ожидал такого развития. Будем продвигаться с максимальной осторожностью. Лейтенант Таркаров, отправляйте разведчиков. Радио переговоры свести к минимуму. И вот еще, посадите снайперов с водителями. Я хочу чтобы во тьму смотрели наши лучшие глаза, а не сидели сзади со всеми.
+– Мне так же не хочется в это верить, лейтенант, – ответил Себастев, – но я и не хочу вас обманывать. Мы должны признать, что это возможно. Полковник с самого начала планировал вывести нас из Корриса, поэтому он и остался. Но не думаю, что он ожидал такого развития. Будем продвигаться с максимальной осторожностью. Лейтенант Таркаров, отправляйте разведчиков. Радио переговоры свести к минимуму. И вот еще, посадите снайперов с водителями. Я хочу, чтобы наши лучшие глаза смотрели во тьму, а не торчали в кузове со всеми.
-До того, как офицеры успели разойтись, комиссар Кариф попросил их задержаться. С руками сложенными в знак аквиллы и прижатыми к груди он сказал:
+До того, как офицеры успели разойтись, комиссар Кариф попросил их задержаться. С руками, сложенными в знак аквиллы и прижатыми к груди он сказал:
 – Император, даруй нам свое благословение. Позволь нам быть молотом в твоих руках, как ты есть фонарь наш во тьме. Об этом молим тебя. Да здравствует Император.
@@ Строка 1736: / Строка 1736: @@
 Он положил палец на спусковой крючок и медленно нажал на него.
-В ночи раздался единственный выстрел, эхом отражаясь от черных стволов. На короткий миг лес озарился лазерным орнем.
+В ночи раздался единственный выстрел, эхом отражаясь от черных стволов. На короткий миг лес озарился лазерным огнём.
 Человек с поднятым лазганом упал на землю. Второй замер, подхватив тело товарища. Груско перевел ствол на него, но солдат отработанным движением отпрыгнул за ближайшее дерево прежде, чем Груско смог выстрелить.
@@ Строка 1758: / Строка 1758: @@
 – Еще один Первенец, – сказал Груско. – Кто ты? Ты можешь говорить?
-Возможно солдат и ответил, но Груско не услышал. Выживший даниккийский посвтанец выбрал момент и открыл огонь. Первая пуля пролетела в сантиметре от головы Груско, заставив нырнуть обратно в укрытие.
+Возможно солдат и ответил, но Груско не услышал. Выживший даниккийский повстанец выбрал момент и открыл огонь. Первая пуля пролетела в сантиметре от головы Груско, заставив нырнуть обратно в укрытие.
 – Будь ты проклят! – крикнул он. – Именем Императора, бросай оружие, ты, даниккийская мразь!
@@ Строка 1770: / Строка 1770: @@
 С той же стороны, откуда раздался крик, он услышал знакомый голос.
-– Кого это ты назвал предателем, Груско, ты, задница(zadnik не знаю как перевести – пр. пер.) течного грокса!
+– Кого это ты назвал предателем, Груско, ты, задница течного грокса!
 – Каспаров? Это...?
@@ Строка 1810: / Строка 1810: @@
 – Было ли у них с собой оборудование для связи? Они успели отправить сообщение?
-– Насколько мы знаем, – сказал Груско. –. нет, сэр. Никто из людей не нёс вокс-передатчик.
+– Насколько мы знаем, – сказал Груско. –  нет, сэр. Никто из людей не нёс вокс-передатчик.
 – Кто-то из вас получил ранения?
@@ Строка 1822: / Строка 1822: @@
 Солдаты отсалютовали, но Себастев уже не смотрел на них. Он уже повернулся к раненому.
-– Возвращайтесь на транспортники. –сказал лейтнант Таркаров своим разведчикам. – Выпейте горячего о́кса. Нет, ра́звода. Вы мне нужны трезвыми. Все ясно?
+– Возвращайтесь на транспортники. – сказал лейтенант Таркаров своим разведчикам. – Выпейте горячего о́кса. Нет, ра́звода. Вы мне нужны трезвыми. Все ясно?
 – Да, сэр. – ответили оба. Отсалютовав, они развернулись и побежали к ожидающим автомобилям.
@@ Строка 2020: / Строка 2020: @@
 Преодолев приступ кашля он вновь обратился к солдатам:
-– Так-то лучше. Каждый день, что вы служите в гвардии, каждый из них, сводится к тому, что вы делаете сейчас. Полк не должен закончиться на нас. Мы разобьём врага, выжить и восстановить полк. Это будет не легко. Мост разбит и мы можем застрять там, отрезанные от путей отступления. Соленне слишком быстрая и бурная река, чтобы её можно было форсировать на химерах. Орки будут атаковать Граззен на севере от нас, в этом случае оба моста в том городе будут разрушены. Порты на юге находятся в самом сердце территории повстанцев, так что от моря мы тоже отрезаны. Так что на данный момент мы застряли на этом берегу, независимо от того, что мы предпримем в дальнейшем. Мне кажется, что наибольшую пользу мы можем принести здесь в Наличе. Мы захватим передающую станцию и, если найдем, то и заглушающее устойство Данника. Если мы его захватим, то сможем направить против них.– он посмотрел над толпой, на сидящего в конце трюма, рядом с Карифом и отцом Олафом. – Ведь так, инженер-мистик?
+– Так-то лучше. Каждый день, что вы служите в гвардии, каждый из них, сводится к тому, что вы делаете сейчас. Полк не должен закончиться на нас. Мы разобьём врага, выжить и восстановить полк. Это будет не легко. Мост разбит и мы можем застрять там, отрезанные от путей отступления. Соленне слишком быстрая и бурная река, чтобы её можно было форсировать на химерах. Орки будут атаковать Граззен на севере от нас, в этом случае оба моста в том городе будут разрушены. Порты на юге находятся в самом сердце территории повстанцев, так что от моря мы тоже отрезаны. Поэтому на данный момент мы застряли на этом берегу, независимо от того, что мы предпримем в дальнейшем. Мне кажется, что наибольшую пользу мы можем принести здесь в Наличе. Мы захватим передающую станцию и, если найдем, то и заглушающее устройство Данника. Если мы его захватим, то сможем направить против них.– он посмотрел над толпой, на сидящего в конце трюма, рядом с Карифом и отцом Олафом. – Ведь так, инженер-мистик?
 Политнов поднял голову покрытую капюшоном:

@@ Строка 1644: / Строка 1644: @@
 Неожиданно транспорт сильно вздрогнул, почти сбив комиссара с ног. Его рука поймала железные перила вверху лестницы, это спасло его от падения. Некоторые раненые застонали, когда из кровати подпрыгнули.
-– Мы остановились. – сказал Свемир. – Наверное, что-то случилось. Мы не ещё могли добраться до Налича.
+– Мы остановились. – сказал Свемир. – Наверное, что-то случилось. Мы не могли ещё добраться до Налича.
 Комиссар поднял руку, призывая к тишине, а другой нажал на вокс-затычку в ухе. Его глаза расширились: