Остывшие следы / Cold Cases (рассказ) - История изменений

Brenner в 17:43, 15 августа 2021

2021-08-15T17:43:34Z

Внесённые изменения

Brenner в 19:01, 14 января 2021

2021-01-14T19:01:32Z

Dark Apostle в 18:40, 21 октября 2020

2020-10-21T18:40:28Z

Внесённые изменения

Brenner в 15:55, 15 сентября 2020

2020-09-15T15:55:39Z

Brenner в 20:56, 14 сентября 2020

2020-09-14T20:56:10Z

Brenner в 20:41, 14 сентября 2020

2020-09-14T20:41:01Z

Brenner в 20:33, 14 сентября 2020

2020-09-14T20:33:29Z

Brenner: Новая страница: «{{Книга |Обложка =NoGoodMen.jpg |Описание обложки = |Автор =Марк Коллинз / Mark Collins |Авт...»

2020-09-14T17:45:39Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка =NoGoodMen.jpg |Описание обложки = |Автор =Марк Коллинз / Mark Collins |Авт...»

Внесённые изменения

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 Убийство. Возможно, и еще что-то.
-Он занес обращение в журнал вериспика, через инфоширму, чисто на всякий случай. К его требованиям уже привыкли. К его ''причудам''.
+Он занес обращение в журнал вериспика, через инфо-облако, чисто на всякий случай. К его требованиям уже привыкли. К его ''причудам''.
 Уже успел выпасть первый ночной снег, и Драск чувствовал, как тот хрустит под ногами. Порывы метели еще продолжались, и ветры микроклимата южных улиц подхватывали их, вертя вокруг гудящих неоновых вывесок и придавая ночи странный, раздробленный вид. В этом присутствовала своя красота – для человека, желающего ее увидеть. Или человека, которому не все равно. Этот город, Варангантюа, был способен на множество иллюзий. Он мог принимать тебя с любовью до тех пор, пока не нанесешь ему оскорбление, а потом бросить тебя псам.

@@ Строка 306: / Строка 306: @@
 – Этот город. – Он рассмеялся: над иронией, над реальностью. – Этот город пожирает людей.
-Когда он, наконец, подошел к крепким железным дверям Бастиона-П, то уже успел отчасти вернуть себе самообладание. Он был похож на смерть – неряшливый и избитый, ободранный и бледный – но это была довольно типичная внешность. Встряхнувшись, он распахнул двери и стал углубляться в суету участка.
+Когда он, наконец, подошел к крепким железным дверям Бастиона-П, то уже успел отчасти вернуть себе самообладание. Он выглядел будто покойник – неряшливый и избитый, ободранный и бледный – но это была довольно типичная внешность. Встряхнувшись, он распахнул двери и стал углубляться в суету участка.
 Мало кто вообще обращал на него внимание. Те, кто это делал, неуверенно кивали, будто на них могла перекинуться какая-то порча. Драск протолкнулся мимо разрешителей, которые переводили задержанных с регистрации в камеры, и едва не сбил с ног писца, нагруженного документами. Он вскинул руку, извиняясь, и двинулся вокруг центрального островка активности.
-Здесь раздавалось дребезжание пальцев по клавишам и скрип перьев – принимались и переписывались заявления. Раз за разом ободряюще гудели и щелкали когитаторы. Сервочерепа перелетали из ниши в нишу, мигая пассивными сканерами, или же доставляли сообщения из одного отдела в другой. Вокс-рупоры рявкали, извещая о графиках развертывания и распорядках смен, а где-то слышались исступленные звонки сигналов повышенной готовности. Несмотря на шум, Драск всегда ощущал здесь умиротворение – среди механизмов правосудия, а порой и среди вершивших его людей. Он медленно пробрался через столпотворение и спустился на уровни мортуариев.
+Здесь раздавалось дребезжание пальцев по клавишам и скрип перьев – принимались и переписывались заявления. Раз за разом ободряюще гудели и щелкали когитаторы. Сервочерепа перелетали из ниши в нишу, мигая пассивными сканерами, или же доставляли сообщения из одного отдела в другой. Вокс-рупоры рявкали, извещая о графиках развертывания и распорядках смен, а где-то слышались исступленные звонки сигналов повышенной готовности. Несмотря на шум, Драск всегда ощущал здесь умиротворение – если и не среди людей, вершивших правосудие, то от работы его механизмов. Он медленно пробрался через столпотворение и спустился на уровни мортуариев.
 В стылом отфильтрованном воздухе не было вызывающей клаустрофобию суеты, как наверху. Драску казалось, словно он входит в иной мир, пусть и до жути знакомый, учитывая его былые дни.
@@ Строка 364: / Строка 364: @@
 ''«Это может надломить разум человека, а потом опустошить его тело. Они разваливаются на части, один кусок за другим»'', – вновь всплыла у него в сознании злая мудрость Николы. Он тяжело сглотнул.
-– Зло, порожденное авантюризмом. Неудивительно, что кто-то напал на него с оружием. Но зачем хитрости? Зачем монета? То ли кто-то притворяется Серебряной Монетой, то ли это Серебряная Монета убивает в несвойственной ему манере.
+– Зло, порожденное беспринципностью. Неудивительно, что кто-то напал на него с оружием. Но зачем хитрости? Зачем монета? То ли кто-то притворяется Серебряной Монетой, то ли это Серебряная Монета убивает в несвойственной ему манере.
 – Выглядит незамысловато, – произнесла Олиар. – Ложный след. Попытаться сделать так, чтобы тело затерялось в суматохе, утопить нас в уликах, связывающих жертву с самым печально известным убийцей за последние три месяца.
@@ Строка 416: / Строка 416: @@
 – Марита, – отрывисто произнес он. – Не знал, что это твое дело.
-– В базах данных может быть полно того, о чем ты не знаешь, Квиллон. – ухмыльнулась она, оскалив зубы. – Особенно когда речь идет об этих случаях подражания.
+– Тем, чего ты не знаешь, Квиллон, можно целиком базу данных заполнить. – ухмыльнулась она, оскалив зубы. – Особенно когда речь идет об этих случаях подражания.
 – Подражания? – он едва не рассмеялся. – Ты так уверена?
@@ Строка 424: / Строка 424: @@
 – Значит, он был арестован, или же покинул город или планету.
-– А теперь вернулся? Ты говоришь, как Старик, – она вскинула руки, заметив яростный взгляд Драска. – Знаю, знаю. Он показал тебе, что к чему, наставил тогда на путь. Но повторят mtuо шаги? Распутывать его дело? Тебе больше повезет в драке с огрином.
+– А теперь вернулся? Ты говоришь, как Старик, – она вскинула руки, заметив яростный взгляд Драска. – Знаю, знаю. Он показал тебе, что к чему, наставил тогда на путь. Но повторять его шаги? Распутывать его дело? Тебе больше повезет в драке с огрином.
 В ответ Драск покачал головой.
@@ Строка 452: / Строка 452: @@
 Он вырвался из хватки морока. На мгновение ему показалось, будто тело постарело и изменилось, превратившись в иссохший ухмыляющийся труп Алексиуса. Драск встал, тяжело глотая воздух. Он чувствовал, как сводит горло, как бурлит в желудке. Но он не собирался опозориться перед ней.
-– Убирайся отсюда, Драск. – Он видел, что Константус дрожит, несмотря на пальто. – Порой мне кажется, что от тебя разит псайкерством, как от тех немых мутантов-ищеек, которых притаскивают на странную ерунду.
+– Убирайся отсюда, Драск. – Он видел, что Константус дрожит, несмотря на пальто. – Порой мне кажется, что от тебя разит псайкерством, как от тех мутантов-ищеек в намордниках, которых притаскивают на странную ерунду.
 – Я тоже рад тебя видеть, Марита. – Он снова посмотрел вниз. Жертва таращилась на него, в тусклом свете переулка мутные глаза напоминали тусклое серебро. Он отвернулся и больше уже не оглядывался.
@@ Строка 606: / Строка 606: @@
 – Марита, я никогда этим не занимался ради славы. Просто хочу убедиться, что мы схватим ублюдка, или уложим его. Как пойдет.
-– Как бы то ни было,я тебяс собой не возьму.
+– Как бы то ни было,я тебя с собой не возьму.
 – Ясно, – он сжал руки в кулаки, сделал глубокий вдох и выдохнул. Протянул руку, взял книгу и убрал ту обратно в карман. – Я понимаю. Ты должна вести расследование по правилам.
@@ Строка 622: / Строка 622: @@
 Кто-то кашлянул, и он удивленно поднял глаза. Это была Олиар. Она рассеянно кивнула.
-– Константус попросила меня сопровождать проверочную группу вериспиков в шахты. Для поддержки, полагаю.
+– Константус попросила меня сопровождать проверочную группу вериспиков в шахты. Полагаю, вот и расплата.
 – Это хороший результат, и в немалой степени ваша заслуга. Вы должны пойти.
@@ Строка 736: / Строка 736: @@
 Он открыл глаза и зашипел от боли. Медицинский отсек был белым, стерильным и безмятежным – совершенно не таким, как оставшийся позади сумрачный кошмар. Осторожно опираясь на локти, он приподнялся. Огляделся, и чья-то рука передала ему чашку с водой.
-– Стало быть, еще живы? – произнесла олиар.
+– Стало быть, еще живы? – произнесла Олиар.
 – Кое-как. Вы меня нашли?
@@ Строка 746: / Строка 746: @@
 – И я буду жить?
-– Останется шрам, возможно, боль задержится. Но да, им так кажется.
+– Останется шрам, возможны долгосрочные боли. Но да, им так кажется.
 Он закрыл глаза и сделал глубокий выдох.
@@ Строка 752: / Строка 752: @@
 – Никогда не думал, что это будет он.
-– Никто не думал. Никто не ожидал, что произойдет нечто в этом роде. Старые дела умеют удивлять, – она покачала головой. – Константус взяла на себя руководство и лавры. Сделала все немного складнее. Виновным считают Гилата. Так что некоторая расплата имеется.
+– Никто не думал. Никто не ожидал, что произойдет нечто в этом роде. Старые дела умеют удивлять, – она покачала головой. – Константус взяла на себя руководство и лавры. Сделала все немного складнее. Виновным считают Гилата. Так что некоторая справедливость тут есть.
 – Гораздо меньше, чем нужно, – он снова попробовал шевельнуться, развернуться и сесть, но накатила саднящая боль. Олиар положила ему руку на плечо.
@@ Строка 772: / Строка 772: @@
 Она кивнула в ответ и поспешно вышла в вестибюль.
-Драк сидел в одиночестве, глядя в белую стену. Было время, когда он считал, будто проклят. Поглощен прошлым, собственными пороками. Теперь же он увидел правду – что одержимость способна сделать с человеком.
+Драск сидел в одиночестве, глядя в белую стену. Было время, когда он считал, будто проклят. Поглощен прошлым, собственными пороками. Теперь же он увидел правду – что одержимость способна сделать с человеком.
 Он позволил себе упасть назад, во всепоглощающую белизну комнаты. Будто в нетронутый снег вечно холодного южного города

@@ Строка 128: / Строка 128: @@
 – Во рту? Ничего из ряда вон выходящего. Ничего под языком, поскольку его нет. Возможно, откушен, – она снова наклонила голову, одергивая себя, чтоб не сболтнуть вздора. – Вы же не думаете, будто это Серебряная Монета, правда? Совершенно другой модус операнди.
-– Знаю, – он приподнял руки. – Знаю. Просто разрешители вольничают. – Он неубедительно рассмеялся. – Я начну отслеживать связи, посмотрим, что получится раскрутить. Вы можете организовать перевозку тела. Дадите мне знать, если что-то всплывет? – Олиар кивнула. – Отлично.
+– Знаю, – он приподнял руки. – Знаю. Просто разрешители нервничают. – Он неубедительно рассмеялся. – Я начну отслеживать связи, посмотрим, что получится раскрутить. Вы можете организовать перевозку тела. Дадите мне знать, если что-то всплывет? – Олиар кивнула. – Отлично.
 Он крутанулся на каблуке и зашагал мимо Каллоса с Джидьей, едва сбавив ход, чтобы отдать им приказ напоследок:
-– Проследите, чтобы ей не мешали, и все вернулись в целости, ага? Вы исполняете работу Трона.
+– Проследите, чтобы ей не мешали, и все вернулись в целости, ага? Ваша работа угодна Трону.
@@ Строка 152: / Строка 152: @@
 Варнава Роул посмотрел на него и мрачно улыбнулся.
-– Квиллон, ты ж меня знаешь. Держусь подальше от проблем. – Сервитор переключил свое внимание дальше вдоль кости, и татуировщик скривился. – Чем могу помочь делам блюстителей? Или ты наконец-то пришел что-нибудь набить?
+– Квиллон, ты ж меня знаешь. Держусь подальше от проблем. – Сервитор переключил свое внимание дальше вдоль кости, и кольщик скривился. – Чем могу помочь делам блюстителей? Или ты наконец-то пришел что-нибудь набить?
 – Мне нужно, чтобы ты на это взглянул, – он вытащил из кармана сложенный рисунок и протянул его Варнаве. Тот подался вперед и поскреб подбородок. Казалось, он озадачен.
@@ Строка 162: / Строка 162: @@
 – Старый криминальный рисунок торговцев омолаживателями. Знавал нескольких из Видоры с такими, красивыми и затейливыми – в былые дни, еще до всех их неприятностей. Говорит о продаже жизни: длань дающая, длань отнимающая. Порой можно увидеть, что каждая крупинка на дне – это маленький череп; по крайней мере, если художник что-то умеет. – Он опять посмотрел на изображение и усмехнулся. – Этот не умеет, я б сказал. Чрезмерно острые грани? Почти детская демонстрация силы. Примитивный рисунок, примитивная наколка. – Он вернул листок и пожал плечами. – Не могу сказать, кто это делал, да и себе, вероятно, такой чести не хотел бы. Как я уже говорил, скверная работа.
-В стороне от комнаты началась суета. Открылась дверь, и наружу под бдительными взглядами охраны вышли другие клиенты с татуировщиками. Драск проследил, как они удаляются мимо ниш, где рядом с чанами пестрых красок стояли дремлющие сервиторы.
+В стороне от комнаты началась суета. Открылась дверь, и наружу под бдительными взглядами охраны вышли другие клиенты с кольщиками. Драск проследил, как они удаляются мимо ниш, где рядом с чанами пестрых красок стояли дремлющие сервиторы.
 – Благодарю, Варнава. Я это ценю, – он сунул листок обратно в карман. – Как смогу, пойду поищу каких-нибудь торговцев омолаживателем, кто пободрее. – Он потянулся. – Длинная ночь, а ведь только началась.

@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 – Нам показалось, это похоже… – запинаясь, вмешался Каллос. – Может быть, ритуал?
-– Ритуал? – усмехнулся Драск. – Я бы не разбрасывался такими словами, сынок. Привлекает не то внимание. Окажись здесь что-нибудь вроде этого, меня б повысили. – Он указал в небо. – И вещи такого рода обычно исчезают путями, о которых нам не следует думать.
+– Ритуал? – усмехнулся Драск. – Я бы не разбрасывался такими словами, сынок. Привлекает не то внимание. Окажись здесь что-нибудь вроде этого, его бы переслали выше по цепочке. – Он указал в небо. – И вещи такого рода обычно исчезают путями, о которых нам не следует думать.
 – Ну… – Каллос сбился, – либо так, либо Серебряная Монета.

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 Их было двое. Они смотрели в другую сторону и повернулись к нему только когда он приблизился. Драск выругался.
-– Полегче, – проворчал он. – Нынче ночью и так хватило плохих решений.
+– Вольно, – проворчал он. – Нынче ночью и так хватило плохих решений.
 Он протянул руку и выхватил палочку изо рта курильщика. Перевернул ее и сделал долгую затяжку. Дым был теплым, ароматным, умиротворяющим. Драск выдохнул облачко, после чего бросил палочку на землю и вдавил ее в снег своим ботинком.