Повешение / Gallowfall (рассказ) - История изменений

Dark Apostle в 22:35, 19 июня 2023

2023-06-19T22:35:38Z

Dark Apostle в 18:37, 19 июня 2023

2023-06-19T18:37:35Z

Dark Apostle в 18:36, 19 июня 2023

2023-06-19T18:36:56Z

Dark Apostle: Новая страница: «{{Книга |Обложка =Gallowfall.jpg |Описание обложки = |Автор = |Переводчик =Сол |Изд...»

2023-06-19T18:32:33Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка =Gallowfall.jpg |Описание обложки = |Автор = |Переводчик =Сол |Изд...»

Внесённые изменения

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 Очагородные спасатели систематически расстреливали выживших культистов, применяя отработанные сотни раз методы атаки.
-— ''Зачищено ещё одно помещение. Мы тратим слишком много времени,'' — прокомментировал Пико Сильный, один из стрелков истребительной группы. Он опустил приклад своей ВИЛаз-роторной<ref>ВИЛаз — ВысокоИмпульсный Лазер</ref> пушки на бедро. Три ствола продолжали вращаться, испуская столбики дыма. — ''Такими темпами добраться до железных родичей<ref>Железные родичи — роботы Вотанн с полноценным искусственным интеллектом, являющиеся полноправными членами общества скватов.</ref> нам удастся в лучшем случае через пару недель.''
+— ''Зачищено ещё одно помещение. Мы тратим слишком много времени,'' — прокомментировал Пико Сильный, один из стрелков истребительной группы. Он опустил приклад своей ВИЛаз-роторной<ref>ВИЛаз — ВысокоИмпульсный Лазер.</ref> пушки на бедро. Три ствола продолжали вращаться, испуская столбики дыма. — ''Такими темпами добраться до железных родичей<ref>Железные родичи — роботы Вотанн с полноценным искусственным интеллектом, являющиеся полноправными членами общества скватов.</ref> нам удастся в лучшем случае через пару недель.''
 — ''Что впереди, Кюнн?'' — спросила Анхад у когнитаара<ref>Когнитаар — железный родич, воин скватов, специализирующийся на сборе, систематизации и анализе данных.</ref>.
@@ Строка 53: / Строка 53: @@
 — ''Магистр пустоты Гегем, запрашиваю срез скитальца в указанных мной секторах. Проложи мне путь.''
-— ''Скиталец уже получил серьёзные повреждения. Ещё один срез может поставить под угрозу целостность всего объекта,'' — проворчал Гегем и добавил. — ''Это — не родичей.<ref>Поговорка Вотанн, обозначающая качество. Отсылка на высокое качество работы гномов.</ref>''
+— ''Скиталец уже получил серьёзные повреждения. Ещё один срез может поставить под угрозу целостность всего объекта,'' — проворчал Гегем и добавил: — ''Это — не родичей.<ref>Поговорка Вотанн, обозначающая качество. Отсылка на высокое качество работы гномов.</ref>''
 — ''Делай, что говорю. Цель оправдает средства. Нам всего-то нужно действовать чуточку быстрее.'' — Тейн обратилась к своему отделению. — ''Отойдите на безопасное расстояние, проверьте герметичные уплотнители и приготовьтесь к ударам макроорудий. Скоро тут будет шумно и жарко.''
@@ Строка 64: / Строка 64: @@
 Кюнн и Дейпрох встали во главе отделения. Родичи довольно быстро добрались до открытых космосу внутренностей скитальца. Они избегали бритвенно острых срезов металла, перепрыгивали через разломы и петляли мимо перегретых напольных пластин. Там, где условия не позволяли двигаться дальше, бесстрашная Иммэ с прыжковым ранцем переносила братьев через препятствия. Родичи искали дорогу, которая привела бы их к сигналу бедствия, постоянно издаваемому МБ<ref>Мозговой блок — устройство, содержащее личность железных родичей.</ref> железных родичей.
-После нескольких часов блужданий по обломкам родичи, наконец, оказались внутри скитальца и оказались внутри скитальца, защищённые от воздействия пустоты. По конструкции корабля можно было с уверенностью сказать, что Спасатели находились внутри какого-то древнего человеческого судна. Горстка люменов всё ещё функционировала, но основное освещение, позволяющее отделению идти дальше, предоставляли фонари доспехов. По пути родичам встречались скелеты, настолько старые, что даже покрывавшая их униформа почти истлела. Полуразрушенные стены украшали тёмные пятна крови. Однако ничего из вышеперечисленного не вызывало у Дютик совершенно никакого беспокойства: она являлась Спасателем и уже не раз наблюдала всё это раньше.
+После нескольких часов блужданий по обломкам родичи, наконец, оказались внутри скитальца, защищённые от воздействия пустоты. По конструкции корабля можно было с уверенностью сказать, что спасатели находились внутри какого-то древнего человеческого судна. Горстка люменов всё ещё функционировала, но основное освещение, позволяющее отделению идти дальше, предоставляли фонари доспехов. По пути родичам встречались скелеты, настолько старые, что даже покрывавшая их униформа почти истлела. Полуразрушенные стены украшали тёмные пятна крови. Однако ничего из вышеперечисленного не вызывало у Дютик совершенно никакого беспокойства: она являлась спасателем и уже не раз наблюдала всё это раньше.
 Вскоре пятна крови на стенах сменили небрежно написанные глифы и символы. На полу валялись наполовину съеденные тела, однако не все принадлежали людям — у некоторых были копыта и длинные рога.
@@ Строка 74: / Строка 74: @@
 — ''Наиболее мощный сигнал вот здесь,'' — внезапно сообщил Дейпрох.
-Ей было важно услышать эти слова. Воительница знала, что сердца́ её родичей также возгорелись новой надеждой. Очаги<ref>Очагами называют реакторы, который обеспечивают энергией владения Вотанн. По легенде, огонь Очага горит в груди каждого родича.</ref> каждого члена команды, несомненно, сияли так же ярко, как у самой Дютик. Заверения локатра в том, что железные родичи до сих пор посылают сигнал, дали отделению знать, что вскоре команда получит шанс отомстить.
+Ей было важно услышать эти слова. Воительница знала, что сердца́ её родичей так же возгорелись новой надеждой. Очаги<ref>Очагами называют реакторы, который обеспечивают энергией владения Вотанн. По легенде, огонь Очага горит в груди каждого родича.</ref> каждого члена команды, несомненно, сияли так же ярко, как у самой Дютик. Заверения локатра в том, что железные родичи до сих пор посылают сигнал, дали отделению знать, что вскоре команда получит шанс отомстить.
 Дютик повела родичей к точке пересечения коридоров. По мере продвижения члены истребительной команды увидели результат изменений, которым имматериум подверг корпус корабля: один коридор, как огромная вытяжная труба, проходил прямо над ними, а другой тянулся вниз, подобно дороге в бездонную яму. И в момент, когда Дютик намеревалась обойти проход на нижние уровни, она услышала рык.
@@ Строка 190: / Строка 190: @@
 На бегу он молился богам, умоляя предоставить ему шанс отомстить за разрушение дома. Кровь зверолюда кипела от ярости. Запах малоросликов был настолько силён, что уже сама мысль о поедании их плоти наполнила рот слюной.
-Завернув за последний угол, Нагол врезался прямо в одного из низкоросликов и сбив незваного гостя с ног. Зверолюд среагировал быстрее родича, вонзив цепной меч в шлем воина. Ревущие зубья прогрызли визор шлема воина и принялись смешивать воедино содержимое его головы. Краем глаза Стальной Мех заметил другого озлобленного низкорослика, мчащегося к нему с парой тяжёлых бронированных перчаток. Стальной Мех одним движением вскинул плазменный пистолет и выстрелил.
+Завернув за последний угол, Нагол врезался прямо в одного из низкоросликов и сбил незваного гостя с ног. Зверолюд среагировал быстрее родича, вонзив цепной меч в шлем воина. Ревущие зубья прогрызли визор шлема воина и принялись смешивать воедино содержимое его головы. Краем глаза Стальной Мех заметил другого озлобленного низкорослика, мчащегося к нему с парой тяжёлых бронированных перчаток. Стальной Мех одним движением вскинул плазменный пистолет и выстрелил.
@@ Строка 221: / Строка 221: @@
 — ''Тогда вперёд. Предки наблюдают,'' — ответила тейн.
-Скиталец неожиданно тряхануло, отчего большая часть оборудования рухнула на пол. Металл космического объекта словно ныл от боли. Двигорез Ганокс взмолился о большей добыче, и тотчас же заметил двух низкоросликов, выскочивших из своего укрытия. Зверолюд прорычал клятву богам и бросился на незваных гостей, окровавленными копытами оставляя алые следы. К Ганоксу присоединился Заагук — кроворог, как и его топор, с ног до головы был измазан кровью и потрохами.
+Скиталец неожиданно тряхануло, отчего большая часть оборудования рухнула на пол. Металл космического объекта словно ныл от боли. Двигорез Ганокс взмолился о большей добыче и тотчас же заметил двух низкоросликов, выскочивших из своего укрытия. Зверолюд прорычал клятву богам и бросился на незваных гостей, окровавленными копытами оставляя алые следы. К Ганоксу присоединился Заагук — кроворог, как и его топор, с ног до головы был измазан кровью и потрохами.
 Через несколько секунд Красношкурый пал от разрыва болта, попавшего в бок. Ганокс глянул вправо и подметил низкорослика, груженного различным оборудованием. В руках карлик держал ещё дымящуюся пушку. Двигорез зарычал и с ещё большим рвением бросился к двум родичам. Один из чужаков выстрелил в зверолюда, но промахнулся.

@@ Строка 207: / Строка 207: @@
 Кнавкрикс Огнеглазый глубоко вдохнул. Волосы на теле встали дыбом. Присутствие силы Богов ощущалось всё сильнее: «Божья лощина» возвращалась домой. Огнеглазый вобрал в себя энергию Хаоса, вновь разлившуюся по скитальцу.
-Менее чем в двадцати метрах от шамана два низкорослика поливали болт-огнём группу зверолюдов. Одно дитя Хаоса пало с оторванной рукой; второго разорвало надвое попаданием в живот. Огнеглазый протянул когтистую руку к родичам, бормоча молитву богам. Его конечность воспылала огненно-красным, и мгновение спустя болтеры двух чужаков обрели тот же оттенок. С каждым ударом сердца оружие горело всё ярче и жарче, пока его боеприпасы не взорвались прямо внутри казёнников и магазинов. Пробив доспехи, осколки разорвали низкоросликов в клочья. Огнеглазый почуял их кровь.
+Менее чем в двадцати метрах от шамана два низкорослика поливали болт-огнём группу зверолюдов. Одно дитя Хаоса пало с оторванной рукой, второго разорвало надвое попаданием в живот. Огнеглазый протянул когтистую руку к родичам, бормоча молитву богам. Его конечность воспылала огненно-красным, и мгновение спустя болтеры двух чужаков обрели тот же оттенок. С каждым ударом сердца оружие горело всё ярче и жарче, пока его боеприпасы не взорвались прямо внутри казёнников и магазинов. Пробив доспехи, осколки разорвали низкоросликов в клочья. Огнеглазый почуял их кровь.
 Панспектральный сканер Дейпроха сменил цвет показателей жизни двух родичей с зелёного на красный.

← Предыдущая		Версия 18:36, 19 июня 2023
Строка 179:		Строка 179:


−	Голова зверолюда с треском упала на металлическую плиту. Тело рухнуло на пол медицинского отсека; из разорванных артерий мутанта хлынула кровь. Количество зверолюдов, убитых Кахюрм Дютик, было равно количеству секунд, в течение которых она избавилась от чудовищ.	+	Голова зверолюда с треском упала на металлическую плиту. Тело рухнуло на пол медицинского отсека, из разорванных артерий мутанта хлынула кровь. Количество зверолюдов, убитых Кахюрм Дютик, было равно количеству секунд, в течение которых она избавилась от чудовищ.

	— ''Скиталец получает всё больше повреждений,'' — предупредил Гегем с борта «Широкого охвата». — ''Целостность объекта нарушена.''		— ''Скиталец получает всё больше повреждений,'' — предупредил Гегем с борта «Широкого охвата». — ''Целостность объекта нарушена.''