Призрачная война / Wraith War (рассказ) - История изменений

Dark Apostle в 18:07, 28 июня 2022

2022-06-28T18:07:49Z

Dark Apostle в 12:22, 28 июня 2022

2022-06-28T12:22:42Z

Dark Apostle в 17:26, 8 мая 2020

2020-05-08T17:26:23Z

Dark Apostle в 16:44, 8 мая 2020

2020-05-08T16:44:28Z

Dark Apostle: Новая страница: «{{Книга |Обложка = |Автор = Джордж Манн / George Mann |Переводчик =Йорик |Издатель...»

2020-05-08T16:35:45Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка = |Автор = Джордж Манн / George Mann |Переводчик =Йорик |Издатель...»

Новая страница

{{Книга
|Обложка =
|Автор = Джордж Манн / George Mann
|Переводчик =Йорик
|Издательство =Black Library
|Серия книг =
|Сборник =
|Источник =Sabertooth Games
|Предыдущая книга =
|Следующая книга =
|Год издания =2005
}}

[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Эльдар]]
[[Категория:Орки]]

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 |Следующая книга   =
 |Год издания       =2005
-}}Подобно легиону хрупких эфемерных привидений стражи Ультве мчались по полю брани, легко перескакивая забытые раздутые тела своих зеленокожих врагов и разрывая горизонт ореолом отблесков пламени и воющими сюрикенами.
+}}
 Сзади до них доносился грохот высоких элегантных машин, которые стреляли по полчищам и разносили ветхие укрепления с неослабевающей яростью.
@@ Строка 43: / Строка 45: @@
-''Его имя было Грошекоп, но они звали его «Свежевателем».И ему это нравилось. «Свежеватель» вызвало в нём ощущение важнее жизни, которое должен чувствовать предводитель: могучий, внушающий благоговение и богоподобный среди своих воинов. Имя появилось после похода на Бастион V и быстро распространилось среди других, которые обращались к нему так, как он поступил с пленными мягкокожими и их хнычущими женщинами. Он сорвал с них кожуру, словно с фруктов, и швырнул оставшимся — поверженным — людям, которые отступали с планеты, мчались, чтобы сбежать от его мощи, забивались в крошечные космические корабли, чтобы упорхнуть в ночь.В конечном счете, Грошекоп раздавил и их, разбомбив суда беглецов с орбиты.Как же ему хотелось, чтобы расправа с легкопятыми была столь же лёгкой...Однако меки усердно трудились внутри крепости над оружием, которое выиграет для них битву и планету. Он уже представлял, как по полю боя будут разбросаны крохотные хрупкие трупы старцев, как их пленённые колдуны будут истекать кровью, а сверкающие доспехи будут переплавлены и превращены в оружие, которым их будут давить. А на его орудие стоит взглянуть.Он рассеяно потеребил клыки и улыбнулся.Грошекоп «Свежеватель» чувствовал, что победа почти у него в руках.''
+''Его имя было Грошекоп, но они звали его «Свежевателем». И ему это нравилось. «Свежеватель» вызвало в нём ощущение важнее жизни, которое должен чувствовать предводитель: могучий, внушающий благоговение и богоподобный среди своих воинов. Имя появилось после похода на Бастион V и быстро распространилось среди других, которые обращались к нему так, как он поступил с пленными мягкокожими и их хнычущими женщинами. Он сорвал с них кожуру, словно с фруктов, и швырнул оставшимся — поверженным — людям, которые отступали с планеты, мчались, чтобы сбежать от его мощи, забивались в крошечные космические корабли, чтобы упорхнуть в ночь. В конечном счете, Грошекоп раздавил и их, разбомбив суда беглецов с орбиты. Как же ему хотелось, чтобы расправа с легкопятыми была столь же лёгкой... Однако меки усердно трудились внутри крепости над оружием, которое выиграет для них битву и планету. Он уже представлял, как по полю боя будут разбросаны крохотные хрупкие трупы старцев, как их пленённые колдуны будут истекать кровью, а сверкающие доспехи будут переплавлены и превращены в оружие, которым их будут давить. А на его орудие стоит взглянуть. Он рассеяно потеребил клыки и улыбнулся. Грошекоп «Свежеватель» чувствовал, что победа почти у него в руках.''

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 «''Не так должно это быть».''
-Видящий прижал к своей груди символ рукотворного мира, когда воззвал к бесконечной силе путевой паутины, создавая рунные символы перед мысленным взором. В разум Каруса хлынули цвета, абстрактные формы и крутящиеся геометрические фигуры, просочившийся свет из тёмных мест вселенной.
+Видящий прижал к своей груди символ рукотворного мира, когда воззвал к бесконечной силе Паутины, создавая рунные символы перед мысленным взором. В разум Каруса хлынули цвета, абстрактные формы и крутящиеся геометрические фигуры, просочившийся свет из тёмных мест вселенной.
 Казалось, что вокруг мгновенно замерла битва.
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 Бетанаэль изменил положение на скалистом утёсе. Исход битвы склонялся в их сторону, зеленокожие отступали под яростным натиском аспектных воинов. Клинки рассекали воздух, доспехи, плоть и кости в кружащемся кровавом урагане, когда Баньши танцевали сквозь ряды орков, а зеленокожие падали на их пути. А чуть дальше Ястребы пикировали на поле брани и расстреливали неосторожных орочьих пехотинцев, которые казались слепыми к обрушивающейся с небес смерти. Карус улыбнулся, когда ощутил удовольствие в сердцах своих воинов, которые боролись с чужаками, чтобы защитить свою честь, жизнь и расу.
-Но слышал он и скорбную песнь мёртвых. Конечно, она была здесь всегда — тихий подобный волнам шёпот на задворках разума. Иногда Бетанаэль давал ей голос, позволяя наполнить разум и стать проводником между этим миром и древним светом паутины путей. После проведения времени с духами он всегда чувствовал себя спокойным, обновлённым и нашедшим ясность. Но сейчас не время для этого.
+Но слышал он и скорбную песнь мёртвых. Конечно, она была здесь всегда — тихий подобный волнам шёпот на задворках разума. Иногда Бетанаэль давал ей голос, позволяя наполнить разум и стать проводником между этим миром и древним светом Паутины. После проведения времени с духами он всегда чувствовал себя спокойным, обновлённым и нашедшим ясность. Но сейчас не время для этого.
 Бетанаэль закрыл глаза и потянулся вновь, тыкая жгучие, но податливые разумы врагов. Для его древнего разума это было всё равно что схватить пламя свечи, слишком много и слишком быстро. Он потёк дальше, не в силах совладать с телепатической связью, которую пытался создать. Однако в этот раз был маяк, который привлёк внимание провидца: предводитель дикарей, пророк или мудрец. Бетанаэль ворочался на грани его разума с опасениями от топкой чуждости и осознанием дикой мощи и силы. Будет трудно связаться с существом, тяжело понять громкие и зачастую эмоциональные мысли и втиснуть их в рамку знакомых понятий. Но Карус продолжил. Он наделся вырвать у существа секреты.
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 Орки застряли. Теперь мысленным взором Карус ясно видел, что битва скоро закончится. Если бы всё шло как раньше, то аспектные воины бы ворвались в крепость в течение часа. Всё зависело от орудия разрушения, которое готовили к стрельбе механики воеводы.
-Бетанаэль пригляделся к событиям, которые происходили на крепостных стенах. Он с трудом разглядел самого воеводу Грошекопа, который стоял на стволе свой громадной пушки и выкрикивал приказы своим безмозглым рабам. Карус закрыл глаза и вновь опустил свой разум на путевую паутину. Замелькали образы и абстрактные цвета. Он потянулся, пытаясь ухватить мерцающую жизненную силу, в надежде, что сможет полностью её погасить. Провидец снова начал трепать грани хрупкого разума чужака в поисках пути внутрь. Карус схватил образы, фрагменты чужих мыслей — ощущения славы, мощи, возбуждения и жажды крови — первобытные позывы дикаря. Он также понял, что опоздал, потому что разум зеленокожего был слишком мал для исчезновения таким образом. Карус отстранился, позволив миру вновь окружить себя.
+Бетанаэль пригляделся к событиям, которые происходили на крепостных стенах. Он с трудом разглядел самого воеводу Грошекопа, который стоял на стволе свой громадной пушки и выкрикивал приказы своим безмозглым рабам. Карус закрыл глаза и вновь опустил свой разум на Паутину. Замелькали образы и абстрактные цвета. Он потянулся, пытаясь ухватить мерцающую жизненную силу, в надежде, что сможет полностью её погасить. Провидец снова начал трепать грани хрупкого разума чужака в поисках пути внутрь. Карус схватил образы, фрагменты чужих мыслей — ощущения славы, мощи, возбуждения и жажды крови — первобытные позывы дикаря. Он также понял, что опоздал, потому что разум зеленокожего был слишком мал для исчезновения таким образом. Карус отстранился, позволив миру вновь окружить себя.
 Отряд отважных Ястребов пикировал на рой орков, которые обслуживали орудие, но это было бесполезно — вокруг орудия попросту собралось слишком много зеленокожих.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Книга
-|Обложка           =
+|Обложка           =88559DM logo-lg.jpg
 |Автор             =	Джордж Манн / George Mann
 |Переводчик        =Йорик