Проникновение за пелену (статья) - История изменений

Shaseer в 06:49, 28 июля 2022

2022-07-28T06:49:44Z

Dark Apostle в 19:36, 28 марта 2022

2022-03-28T19:36:27Z

Dark Apostle в 18:25, 28 марта 2022

2022-03-28T18:25:40Z

Dark Apostle в 18:24, 28 марта 2022

2022-03-28T18:24:51Z

Внесённые изменения

Hyacintho Corvus: Вместо "великого крестового похода" исправлено на "теневого крестового похода"

2020-06-13T17:57:49Z

Вместо "великого крестового похода" исправлено на "теневого крестового похода"

Dark Apostle в 08:26, 11 мая 2020

2020-05-11T08:26:34Z

Dark Apostle: Новая страница: «{{Книга |Обложка =HH8-2.jpg |Описание обложки = |Автор =Нил Уили / Neil Wylie |Переводчик...»

2020-05-11T08:19:19Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка =HH8-2.jpg |Описание обложки = |Автор =Нил Уили / Neil Wylie |Переводчик...»

Внесённые изменения

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |Переводчик        =Luminor
 |Издательство      =Forge World
-|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]
+|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]
 |Сборник           =[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник) | Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence]]
 |Предыдущая книга  =[[Скрытая война (статья)|Скрытая война]]

@@ Строка 111: / Строка 111: @@
-В наши дни многие задаются вопросом: можно ли было сделать большее, чтобы остановить распространение паники? Легионес Астартес, символ имперской силы и единства, оказались раздроблены после сокрушительных ударов в системе Исстван, на Калте, Сигнусе и во многих других мирах. Рассеянные по просторам Галактики силы Расколотых Легионов вели свои собственные партизанские войны против надвигающейся тьмы, однако их усилий было недостаточно, чтобы остановить её. Исполинская военная машина Имперской Гвардии оказалась расколота пополам, солдатам приходилось отвечать на миллион криков о помощи или уничтожать друг друга на полях сражений. Силы планетарной обороны едва справлялись с потоком беженцев, имперские граждане быстро перестали доверять своим соседям – усилиями магистра войны паранойя стремительно одерживала верх над состраданием. Пока защитники Империума пребывали в смятении, всё чаще звучали вопросы о том, куда же делись Император и его поборники просвещения? Где же те, кому доверяли, в ком сильнее всего нуждались в эти темнейшие из времён?
+В наши дни многие задаются вопросом: можно ли было сделать большее, чтобы остановить распространение паники? Легионес Астартес, символ имперской силы и единства, оказались раздроблены после сокрушительных ударов в системе Исстван, на Калте, Сигнусе и во многих других мирах. Рассеянные по просторам Галактики силы Разбитых легионов вели свои собственные партизанские войны против надвигающейся тьмы, однако их усилий было недостаточно, чтобы остановить её. Исполинская военная машина Имперской Гвардии оказалась расколота пополам, солдатам приходилось отвечать на миллион криков о помощи или уничтожать друг друга на полях сражений. Силы планетарной обороны едва справлялись с потоком беженцев, имперские граждане быстро перестали доверять своим соседям – усилиями магистра войны паранойя стремительно одерживала верх над состраданием. Пока защитники Империума пребывали в смятении, всё чаще звучали вопросы о том, куда же делись Император и его поборники просвещения? Где же те, кому доверяли, в ком сильнее всего нуждались в эти темнейшие из времён?
 После Триумфа на Улланоре Император вернулся обратно на Терру, доверив завершение Великого крестового похода Своему избранному сыну Гору, а сам тем временем приступил к Великой Работе, о которой не ведал практически никто в Империуме. Народным массам могло показаться, что на протяжении всех лет Ереси Гора Он либо не заботился о бедственном положении триллионов душ, ожидавших от Него избавления, либо попросту игнорировал их – и с осознанием этого к людям пришло отчаяние. Истина была гораздо ужаснее – первостепенное значение для выживания человечества как расы имели Врата Вечности, они целиком занимали внимание Повелителя Человечества, не давая ему ни секунды передышки, так что Он никак не мог обратить Свой взор к звёздам. Вместе с Ним на Терру вернулись и Когти Императора: в масштабах Ереси Гора их роль была незначительной, в первую очередь они служили в качестве телохранителей Владыки Людей и тайно исполняли Его волю. Отозван был и легион Имперских Кулаков во главе с их примархом – их ожидала задача по укреплению Тронного мира. Наряду с защитой Солнечной системы Имперские Кулаки сыграли важную роль в обороне центральных областей Империума в пределах сегментума Соляр, где легионеры могли хотя бы контролировать поток слухов и придать уверенности изолированным планетарным правительствам, напомнив им, что Терра их не забыла. К сожалению, усилия Имперских Кулаков нередко саботировались в ходе так называемой «Солнечной войны» - кампании просчитанных саботажей и манипуляций, направленных на ослабление власти Тронного мира до прибытия магистра войны.
@@ Строка 194: / Строка 194: @@
-Когда заходит речь об использовании загадочных технологий воинами Легионес Астартес, особого упоминания заслуживают Железные Руки. Несмотря на сокрушительный разгром и гибель Горгона на Исстване V, на момент начала резни большая часть легиона только готовилась к орбитальному десантированию, что позволило основной массе Железноруких уйти от сил предателей на кораблях, набитых легионерами. Составив большую часть так называемых Расколотых Легионов, Железные Руки стали занозой в боку магистра войны, нарушая работу его линий снабжения. Хотя большая часть этих сил окажется под командованием благородного капитана Медузона, который вёл свою собственную координированную войну стандартным способом, многие из осколков Железных Рук прибегли к куда как менее достойным методам, включая использование запретных реликвий, украденных из хранилищ Мимира.
+Когда заходит речь об использовании загадочных технологий воинами Легионес Астартес, особого упоминания заслуживают Железные Руки. Несмотря на сокрушительный разгром и гибель Горгона на Исстване V, на момент начала резни большая часть легиона только готовилась к орбитальному десантированию, что позволило основной массе Железноруких уйти от сил предателей на кораблях, набитых легионерами. Составив большую часть так называемых Разбитых легионов, Железные Руки стали занозой в боку магистра войны, нарушая работу его линий снабжения. Хотя большая часть этих сил окажется под командованием благородного капитана Медузона, который вёл свою собственную координированную войну стандартным способом, многие из осколков Железных Рук прибегли к куда как менее достойным методам, включая использование запретных реликвий, украденных из хранилищ Мимира.
 Феррус Манус был известен своей дотошностью в коллекционировании знаний и арканических реликвий, с которыми встречался за годы своих дальних и жестоких завоеваний Великого крестового похода. Наибольший интерес для Горгона представляли технозагадки далёких цивилизаций, неестественно эффективные энергетические генераторы, граничившие с разумом продвинутые вычислительные системы, удивительные устройства терраформирования и, конечно же, оружие – как обычное, наподобие смертоносных химических соединений, так и таинственное, способное убить неведомым способом. Он хранил эти находки в запечатанных стазис-конструктах, известных как хранилища Мимира и защищённых с помощью наиболее продвинутых систем и контрмер, дабы никто – за исключением, конечно, самого Горгона – не смог бы получить к ним доступ. Первое хранилище Мимира было основано на Медузе, но вскоре оно заполнилось до предела. Великий крестовый поход уводил Горгона всё дальше, и он создавал новые хранилища на планетах и спутниках до самого Гленданна, Иерихона и Икуонквира. Они продолжали служить хранилищами найденных технологий, неведомых артефактов и даже некоторых из его собственных изобретений.

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |Сборник           =[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник) | Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence]]
 |Предыдущая книга  =[[Скрытая война (статья)|Скрытая война]]
-|Следующая книга  =[[У врат ада: битва за Сигнус (статья) | У врат ада: битва за Сигнус]]
+|Следующая книга  =[[У врат ада: Битва за Сигнус (статья)|У врат ада: Битва за Сигнус]]
 |Год издания       =2019
 }}

@@ Строка 182: / Строка 182: @@
 Запертый в далёком Ультрамаре пеленой Гибельного шторма, примарх Робаут Гиллиман в первую очередь наблюдал за границами своего собственного звёздного королевства. Он был шокирован той скоростью, с которой был потерян Калт – феноменальное в военном отношении достижение для легиона Несущих Слово. Если бы битва за Калт была обычным противостоянием легионов, конфликт мог бы затянуться ещё на несколько месяцев, даже с учётом использованного XVII легионом фактора внезапности. Чаша весов в этом сражении качнулась не благодаря стратагемам «Принципия Белликоза», адаптируемых и улучшаемых в рядах легиона усилиями самого Гиллимана, но в связи с неведомой ему прежде переменной.
-С потерей Калта на веки вечные и нависшей угрозой уничтожения наследия Ультрамара под разрушительным катком Великого крестового похода, повелитель Макрагга долго размышлял о теоретических достоинствах методов, используемых в XVII легионе. Применение варп-сущностей в качестве оружия весьма заинтересовало примарха Гиллимана; отменив  постановления Никейского эдикта в ходе битвы за Калт, он был готов адаптировать любые практические методы для защиты от увиденных им эзотерических угроз.
+С потерей Калта на веки вечные и нависшей угрозой уничтожения наследия Ультрамара под разрушительным катком Теневого крестового похода, повелитель Макрагга долго размышлял о теоретических достоинствах методов, используемых в XVII легионе. Применение варп-сущностей в качестве оружия весьма заинтересовало примарха Гиллимана; отменив  постановления Никейского эдикта в ходе битвы за Калт, он был готов адаптировать любые практические методы для защиты от увиденных им эзотерических угроз.
 В обстановке глубокой секретности Гиллиман собрал тринадцать старших библиариев XIII легиона внутри укреплённого крыла Астерия в крепости Макрагга и создал из них оперативную группу Ультима – союз воинов, способных отправиться на войну с оружием тайной природы, чтобы противостоять потенциальному использованию аналогичного оружия врагом.
@@ Строка 205: / Строка 205: @@
 Использование реликвий Мимира стало повсеместным. Некоторые из них оказались в распоряжении врагов Железных Рук как боевые трофеи, но гораздо больше всё ещё оставались погребены в разбросанных крепостях и аванпостах, использовавшихся Десятым легионом для пополнения запасов. Другие были переданы союзникам из Механикум за их помощь в час нужды. Каждое хранилище содержало сотни запечатанных комнат, заполненных могущественной техноарканой, и только самые доступные из них были вскрыты, а их содержимое перешло в арсеналы железных отцов; разумеется, гораздо больше хранилищ так и остались нетронутыми и забытыми. Сокровища из хранилищ Мимира будут использоваться на протяжении всей Ереси Гора, по праву считаясь могущественной пси-арканой, ибо необходимые для их использования знания относились к области эзотерики, а результата их применения не мог предугадать никто.}}
 ===Гибель надежды===

@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 Хотя сама природа варпа нереальна, исходящая от демонов и чужаков угроза простирается за пределы метафизики и поражает сами основы бытия. Многие предпочли бы отрицать реальность этой угрозы, однако она существует, и в годы Ереси Гора доспехи невежества каждого из скептиков оказались разрушены вместе с их хрупким рассудком. Для тех, кто стремится сдержать тьму – организаций, созданных в ходе Великого крестового похода – новая угроза превратилась в более чем практическую проблему. Бесстрашные защитники человечества всеми силами будут пытаться выстоять среди высвобожденного Гором и его союзниками безумия варпа, однако они будут облачены в броню знания и владеть могучим оружием в виде археотеха и пси-арканы. Это оружие эзотерического происхождения было в равной степени таким же реальным и нереальным, как и зловещие обитатели варпа;  его назначением стала борьба против Эмпиреев с помощью использования тайных знаний. Однако никто не может обладать столь грозным оружием без последствий, и Империуму суждено было хлебнуть горя от могущества своих собственных защитников.
 Щит против Тьмы
 На протяжении ужасающего периода истории, известного под именем Древней Ночи, уровень зла в Галактике достиг своего апогея. Тысячелетиями неослабевающие кошмары терзали изолированные миры человечества, в результате чего наша некогда великая раса превратилась в жалкую тень своего славного прошлого и балансировала на грани уничтожения. То была эпоха правления кровожадных военачальников и техно-варварских деспотов; эра ужаса, отмеченная эпидемиями безумия, бедствиями голодомора и трагедией войны, которой нет конца. Наихудшими из поразивших нашу расу ужасов стали варп-вторжения, вызванные массовым появлением псайкеров и махинациями королей-колдунов. Многие из человеческих миров были полностью поглощены варпом или же приведены к покорности, чтобы их обитатели превратились в рабов для демонических господ. В подобных мирах людские тела подвергались изменениям, бесконтрольные мутации уродовали мужскую и женскую плоть до неузнаваемости и превращали их в нечто совершенно чуждое. Жестокость, зверства и страдания были единственной постоянной величиной этой эпохи, эпохи всегалактической анархии, против которой выступил Император, и ужасов тьмы, для сдерживания которых были созданы Имперские Истины.