Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ) - История изменений

Shaseer в 15:38, 28 июля 2021

2021-07-28T15:38:31Z

Dark Apostle: Dark Apostle переименовал страницу «Региа Оккульта» / Regia Occulta (аудиорассказ) в Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)

2020-05-06T14:18:39Z

Dark Apostle переименовал страницу «Региа Оккульта» / Regia Occulta (аудиорассказ) в Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)

Dark Apostle в 00:27, 4 мая 2020

2020-05-04T00:27:18Z

Dark Apostle в 00:26, 4 мая 2020

2020-05-04T00:26:50Z

Dark Apostle в 00:20, 4 мая 2020

2020-05-04T00:20:01Z

Внесённые изменения

Dark Apostle: Новая страница: «{{Книга |Обложка =Regia-Occulta.jpg |Описание обложки = |Автор = Дэн Абнетт / Dan Abnett |Авто...»

2020-05-04T00:05:03Z

Новая страница: «{{Книга |Обложка =Regia-Occulta.jpg |Описание обложки = |Автор = Дэн Абнетт / Dan Abnett |Авто...»

Новая страница

{{Книга
|Обложка =Regia-Occulta.jpg
|Описание обложки =
|Автор = Дэн Абнетт / Dan Abnett
|Автор2 =
|Автор3 =
|Автор4 =
|Автор5 =
|Переводчик =AlexMustaeff
|Издательство =Black Library
|Серия книг =Эйзенхорн / Eisenhorn
|Сборник =Повелитель Темного Тысячелетия / Lord of the Dark Millennium
|Источник =
|Предыдущая книга =
|Следующая книга =
|Год издания =2011
}}

{{Цикл
|Цикл =Эйзенхорн
|Предыдущая =[[Проступок мастера Има / Master Imus's Transgression (рассказ)|Проступок мастера Има / Master Imus's Transgression]]
|Следующая =[[Ордо Ксенос / Xenos (роман)|Ордо Ксенос / Xenos]]
}}

[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]
[[Категория:Инквизиция]]

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 Это был… м-м-м… 223.М41 и я только начал работать самостоятельно. Уже тогда, в самом начале моей карьеры, ко мне относились с примесью страха и подозрения. Инсигния или титул инквизитора, или они оба заставляли разум людей напрягаться. Сейчас мне всё это надоело, но тогда давало мне вульгарное ощущение власти.
-С инквизитором Флэймо произошел несчастный случай в виде убийства при переходе через варп шесть месяцев назад и меня направили в качестве местного блюстителя, отвечающего вместо него за феодальные миры, находящиеся под защитой сектора Геликан. В круг моих незавидных обязанностей входила, в основном, работа в качестве местного судьи, мотающегося от планетарной столицы к планетарной столице, рассматривая дела разных бродяг, собираемые местными властями. Большинство этих расследований едва ли касалось дел Ордоса — паники, вызванные суевериями и мелкими разногласиями, хотя один раз я провел восемь недель на Небьюле, работая через клиентуру, что, в конечном итоге, выявило торговлю низкосортными несанкционированными псайкерами.
+С инквизитором Флэймо произошел несчастный случай в виде убийства при переходе через варп шесть месяцев назад и меня направили в качестве местного блюстителя, отвечающего вместо него за феодальные миры, находящиеся под защитой сектора Геликан. В круг моих незавидных обязанностей входила, в основном, работа в качестве местного судьи, мотающегося от планетарной столицы к планетарной столице, рассматривая дела разных бродяг, собираемые местными властями. Большинство этих расследований едва ли касалось дел ордоса — паники, вызванные суевериями и мелкими разногласиями, хотя один раз я провел восемь недель на Небьюле, работая через клиентуру, что, в конечном итоге, выявило торговлю низкосортными несанкционированными псайкерами.
 С Небьюлы я отправился на Игникс — маленький и самый отдаленный феодальный мир колонии, на взгляд самый отсталый. И тут Игникс меня не разочаровал. Маленький, влажный и окруженный ущельями, созданными непрекращающимся дождем и направленными к пенящимся морям, этот мир был административно разделен на графства, каждое по миллиону квадратных километров.

@@ Строка 75: / Строка 75: @@
-Имперская Гвардия подвезла меня на своем «Кентавре», оборудованном тентом от дождя и огромными надувными пузырями желтого цвета, предназначенными для форсирования водных преград. Экипаж машины совершенно не был раз такому путешествию, но предпочитал об этом не болтать, зная, что я и кто я. После двенадцати часов толчения грязи траками и езды по болотистым расщелинам, они перевезли меня через ров по железному мосту в Кулбрик. Пока мы пересекали ржавый мост, я наблюдал, как огни Святого Эльма, танцуя и треща, молниеносно пробегают между столбами.
+Имперская Гвардия подвезла меня на своем «Кентавре», оборудованном тентом от дождя и огромными надувными пузырями желтого цвета, предназначенными для форсирования водных преград. Экипаж машины совершенно не был раз такому путешествию, но предпочитал об этом не болтать, зная, что я и кто я. После двенадцати часов толчения грязи траками и езды по болотистым расщелинам, они перевезли меня через ров по железному мосту в Кулбрик. Пока мы пересекали ржавый мост, я наблюдал, как огни святого Эльма, танцуя и треща, молниеносно пробегают между столбами.
 Кулбрик с его мерзкими лачугами, был лишь пунктом пересадки в моем путешествии. «Кентавр» отправился обратно в Футхольд. А я пересел на грузовое судно, видавшее лучшие времена.
@@ Строка 302: / Строка 302: @@
 '''Эйзенхорн:''' Лана Хауи.
-Воздух на складе наполнился лосняще-холодным ощущением запредельности. Свет стал ярче, и окружающие предметы обрели резкие очертания. Разные запахи этого места — сажа, скалобетона, масла, мешковины, растворителей и наших тел — внезапно стали более сильными, более четкими.
+Воздух на складе наполнился лосняще-холодным ощущением запредельности. Свет стал ярче, и окружающие предметы обрели резкие очертания. Разные запахи этого места — сажи, скалобетона, масла, мешковины, растворителей и наших тел — внезапно стали более сильными, более четкими.
 — Что я тут делаю? — спросила покойная Лана Хауи.
@@ Строка 308: / Строка 308: @@
 '''Эйзенхорн:''' Лана Хауи?
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Привет, мистер. Хотите получить удовольствие, сэр?
+'''Лана Хауи:''' Привет, мистер. Хотите получить удовольствие, сэр?
 '''Эйзенхорн:''' Лана, меня зовут Грегор.
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Какое прекрасное имя, Грегор. Наверняка ты очень щедрый, Грегор. Что я могу для тебя сделать сегодня вечером?
+'''Лана Хауи:''' Какое прекрасное имя, Грегор. Наверняка ты очень щедрый, Грегор. Что я могу для тебя сделать сегодня вечером?
 '''Эйзенхорн:''' Где вы, Лана Хауи?
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Здесь, с тобой, на складе, глупыш. Это моё место, здесь тихо, безопасно. Ты же из постоянных, не так ли? Мне знакомо твое лицо.
+'''Лана Хауи:''' Здесь, с тобой, на складе, глупыш. Это моё место, здесь тихо, безопасно. Ты же из постоянных, не так ли? Мне знакомо твое лицо.
 '''Эйзенхорн:''' Вы никогда не видели меня прежде, Лана. И никогда больше не увидите.
@@ Строка 324: / Строка 324: @@
 Она захихикала. Её хихиканье было неуклюжим аккомпанементом кудахтанью.
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Держу пари, что ты еще вернешься и довольно скоро.
+'''Лана Хауи:''' Держу пари, что ты еще вернешься и довольно скоро.
 '''Эйзенхорн:''' Мне надо, чтобы вы сосредоточились, Лана Хауи.
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Сосредоточилась? Вот как? Почему ты продолжаешь использовать мое имя, мое полное имя? Это твой бзик, мистер?
+'''Лана Хауи:''' Сосредоточилась? Вот как? Почему ты продолжаешь использовать мое имя, мое полное имя? Это твой бзик, мистер?
 '''Эйзенхорн:''' Лана…
@@ Строка 336: / Строка 336: @@
 '''Эйзенхорн:''' Лана, вы меня слышите?
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Откуда ты знаешь мое имя, мистер?
+'''Лана Хауи:''' Откуда ты знаешь мое имя, мистер?
 '''Эйзенхорн:''' Из досье Администратума. Лана, кто это сделал?
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Кто сделал что? Давай уже, в мои планы ожидание не входит. Ты был в Бауэре?
+Лана Хауи: Кто сделал что? Давай уже, в мои планы ожидание не входит. Ты был в Бауэре?
 '''Эйзенхорн:''' Лана, пожалуйста, дай мне увидеть. Кто сделал это с тобой?
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Кто сделал со мной что? Послушай, я не собираюсь торчать с тобой всю ночь, покажи хоть свои деньги, мистер.
+'''Лана Хауи:''' Кто сделал со мной что? Послушай, я не собираюсь торчать с тобой всю ночь, покажи хоть свои деньги, мистер.
 Я достал кошелек и извлек три кроны. Воздух был очень холодным. Мое дыхание обдавало паром открытые раны трупа, лежащего передо мной. На ящике образ Ланы качал ногой.
-'''''''''Лана Хауи:''''''''' Очень хорошо. Чего ты хочешь? Полный сервис, другие штучки?
+'''Лана Хауи:''' Очень хорошо. Чего ты хочешь? Полный сервис, другие штучки?
 Она резко спрыгнула и, встав на ноги, принялась стягивать платье через голову. И только тут, кажется, она заметила тело, лежащее на полу. Её образ долго смотрел вниз, руки замерли в процессе стягивания платья. Когда она вновь посмотрела на меня, слезы на её глазах уже размывали косметику.
@@ Строка 438: / Строка 438: @@
 '''Зельвин:''' Зеленокожий? Но здесь их нет. У нас орков не было уже несколько поколений.
-Эйзенхорн (шепотом): Это пришло… не отсюда…
+'''Эйзенхорн (шепотом):''' Это пришло… не отсюда…
 Я понял, что мне еще трудно говорить и сосредоточиться. Боль в голове стала еще хуже, чем была. Словно там был раскаленный провод.
-Эйзенхорн (шепотом): Это могло появиться откуда угодно — Региа Оккульта может соединиться с любым местом. Однажды зверюга вышел поохотиться и нашел здесь свой конец. Я полагаю, мы никогда не узнаем, где… о… где…
+'''Эйзенхорн (шепотом):''' Это могло появиться откуда угодно — Региа Оккульта может соединиться с любым местом. Однажды зверюга вышел поохотиться и нашел здесь свой конец. Я полагаю, мы никогда не узнаем, где… о… где…
 '''Зельвин:''' Инквизитор? Инквизитор Эйзенхорн?

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 |Год издания       =2011
 }}
 {{Цикл
 |Цикл           =Эйзенхорн
 |Предыдущая     =[[Проступок мастера Има / Master Imus's Transgression (рассказ)|Проступок мастера Има / Master Imus's Transgression]]
 |Следующая      =[[Ордо Ксенос / Xenos (роман)|Ордо Ксенос / Xenos]]
-}}'''Грегор Эйзенхорн''' — инквизитор Ордо Ксенос
+}}
 '''Малдер Зельвин''' — комиссар округа Джаред

← Предыдущая	Версия 14:18, 6 мая 2020
(нет различий)