Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ) - История изменений

Dark Apostle в 10:33, 19 июля 2022

2022-07-19T10:33:13Z

Dark Apostle в 15:49, 19 июня 2022

2022-06-19T15:49:42Z

Dark Apostle в 15:34, 19 июня 2022

2022-06-19T15:34:16Z

Dark Apostle в 13:52, 19 июня 2022

2022-06-19T13:52:36Z

Dark Apostle в 13:52, 19 июня 2022

2022-06-19T13:52:13Z

Внесённые изменения

Brenner в 18:36, 15 мая 2022

2022-05-15T18:36:24Z

Brenner: Новая страница: «{{Перевод ЧБ}} {{Книга |Обложка =SonsOfTitan.jpg |Описание обложки = |Автор =Дэвид Анна...»

2022-05-15T17:21:15Z

Новая страница: «{{Перевод ЧБ}} {{Книга |Обложка =SonsOfTitan.jpg |Описание обложки = |Автор =Дэвид Анна...»

Внесённые изменения

@@ Строка 188: / Строка 188: @@
 Ореол энергии потрескивал вокруг психического капюшона Гареда. Стоявший лицом к дверям библиарий готовился нанести удар.
-– Хорошенько помолись, – посоветовал Штейр Алдхельму. Он направился к основанию башни. Навершие его демонического молота запульсировало, оружие Немезиды отреагировало на близкое высвобождение энергии имматериума.
+– Хорошенько помолись, – посоветовал Штейр Алдхельму. Он направился к основанию башни. Навершие его молота демонов запульсировало, оружие Немезиды отреагировало на близкое высвобождение энергии имматериума.
 – За мной, братья. Мы правая рука Императора. Пусть она всей тяжестью обрушится на врага.
@@ Строка 303: / Строка 303: @@
 Ракеты «Штормовой удар» вылетели из своих отсеков и взорвались на плечах душедробителя. Демон отмахнулся от взрыва и вытянул правую руку. Пушка выпустила залп снарядов по боевому кораблю, ударивший в правое крыло. Сверхъестественный свет поглотил броню Эгиды. Демоническое боролось со священным. Душедробитель снова атаковал, извергая облако энергии туда же, когда над его головой пролетел Вархайт. Крыло оторвалось, края оплавились, когда материал растворился. «Грозовой ворон» вошел в штопор, снизился под углом и пропахал борозду по булыжникам, прежде чем остановиться на полпути между разрушенной стеной и Траурной Башней.
-Штейр вел отряд параллельно душедробителю. Розовый ужас настиг его. Из когтей твари посыпались жуткие стрелы, их удары подавляли личность Штейра. Они стремились сделать его другим, столкнуть в пропасть перемен. Его сила, его воля и его вера отвергли проклятие. Воин обрушил свой демонический молот с яростью и праведностью. Он пробил мерзость насквозь, полностью разрушив ее тело. Святая энергия оружия Немезиды уничтожила собственную сущность демона, разорвав его на части с такой силой, что тот распался. Штейр с презрением отвернулся от рассеивающегося варп-свечения и отбросил в сторону еще один ужас. Он нанес удар с яростной местью, избавляясь от врагов, недостойных его, и сосредоточив все свое внимание на уничтожении душедробителя и его богохульного существования. Как и его братья. Они разорвали плоть демона своими штормовыми болтерами. Их огонь сошелся на его животе. Сгустки материальной сущности монстра взлетели на воздух. Это ничего не дало.
+Штейр вел отряд параллельно душедробителю. Розовый ужас настиг его. Из когтей твари посыпались жуткие стрелы, их удары подавляли личность Штейра. Они стремились сделать его другим, столкнуть в пропасть перемен. Его сила, его воля и его вера отвергли проклятие. Воин обрушил свой молот демонов с яростью и праведностью. Он пробил мерзость насквозь, полностью разрушив ее тело. Святая энергия оружия Немезиды уничтожила собственную сущность демона, разорвав его на части с такой силой, что тот распался. Штейр с презрением отвернулся от рассеивающегося варп-свечения и отбросил в сторону еще один ужас. Он нанес удар с яростной местью, избавляясь от врагов, недостойных его, и сосредоточив все свое внимание на уничтожении душедробителя и его богохульного существования. Как и его братья. Они разорвали плоть демона своими штормовыми болтерами. Их огонь сошелся на его животе. Сгустки материальной сущности монстра взлетели на воздух. Это ничего не дало.
 Гаред обрушил на врага волну психического огня. Взрыв был раскаленным добела, очищающим, сила святости стала осязаемой, сила имматериума обратилась против себе подобного. Волна отбросила в сторону прыгающего демона-огневика. Визжа, он превратился в пепел. Атака Гареда пришлась на бок и череп душедробителя. Демон взревел и ударил Гареда когтем. Библиарий отскочил назад, избегая прямого удара, но скользящего прикосновения оказалось достаточно, чтобы сбить его с ног.
@@ Строка 333: / Строка 333: @@
 Штейр уже чувствовал знакомое присутствие, обретающее форму в его сознании. Оно умножалось и объединялось. Гаред связывал души всего отряда и направлял коллективную психическую силу через Штейра.
-Он знал, что обязан сделать. Пока его братья прокладывали ему путь через меньших демонов штормовым болтером и клинком Немезиды, Штейр направился к винтовой лестнице. Он осознавал себя одновременно и индивидуальным, и коллективным. Его разум пел с серебряной силой. Его окружало святое предназначение. Демонический молот сиял свирепым светом.
+Он знал, что обязан сделать. Пока его братья прокладывали ему путь через меньших демонов штормовым болтером и клинком Немезиды, Штейр направился к винтовой лестнице. Он осознавал себя одновременно и индивидуальным, и коллективным. Его разум пел с серебряной силой. Его окружало святое предназначение. Молот демонов сиял свирепым светом.
 Штейр добрался до основания лестницы на расстоянии четверти окружности башни от душедробителя и поднялся по ступенькам, перепрыгивая через две. Тот пытался сжечь Рыцаря, пока он бежал сквозь пламя варпа, жар пробивался сквозь броню. Юстикару казалось, что он загорается изнутри, и, возможно, так оно и было. Он продолжал бежать. По мере того, как он пробегал названия миров, серебряная сила росла. Молот засиял еще ярче. Как развращенный Равель каким-то образом воспользовался горем, воплощенным в Башне, так и Гаред теперь пользовался воспоминаниями. Следы миров, некогда верных Богу-Императору, сошлись воедино. Призраки, в конце концов, искали искупления. Воспоминание стало крестовым походом. Штейр едва мог видеть из-за света, который он нес.

@@ Строка 287: / Строка 287: @@
 Фасад крематория перед ними разлетелся. Душедробитель протиснулся между рухнувшими опорными колоннами, и крыша здания обрушилась на землю позади демона. Его конечности стремительно перемещали тело вперед с грохотом, подобным артиллерийскому залпу. Его голова и плечи были выше стены. Глядя сверху вниз на Серых Рыцарей, монстр взревел, сотрясая кости. А потом он заговорил. Голос его напоминал шум роя мух.
-– '''Корзун был моим''', – закричал он. – '''Садон пал. Он не сможет одержать эту победу. Корзун мой! Погибель его – от меня!'''
+– '''''Корзун был моим''''', – закричал он. – '''''Садон пал. Он не сможет одержать эту победу. Корзун мой! Погибель его – от меня!'''''
 Он рванулся вперед и ударил когтем по стене. Отряд расступился в разные стороны, уклоняясь от удара. Стена распалась. Это было не большим препятствием, чем воздух. Душедробитель продвигался по Равнине Гнева. Каждая из конечностей, опускаясь, разбивала камни в пыль, навсегда стирая воспоминания. Позади него демонические силы вытекали из пролома, залитые кровью смертных, убитых ими. Они скакали и праздновали позади своего гигантского лидера, а затем завизжали, когда «Истязатель» вернулся для очередной атаки. Снаряды пожирали демоническую плоть, оставляя после себя бесформенные, испаряющиеся лужи.

@@ Строка 289: / Строка 289: @@
 – '''Корзун был моим''', – закричал он. – '''Садон пал. Он не сможет одержать эту победу. Корзун мой! Погибель его – от меня!'''
-Он рванулся вперед и ударил когтем по стене. Отряд расступился в разные стороны, уклоняясь от удара. Стена распалась. Это было не большим препятствием, чем воздух. Душедробитель продвигался по Равнине Гнева. Каждая из конечностей, опускаясь, разбивала камни в пыль, навсегда стирая воспоминания. Позади него демонические силы вытекали из пролома, залитые кровью смертных, убитых ими. Они скакали и праздновали позади своего гигантского лидера, а затем завизжали, когда Истязатель вернулся для очередной атаки. Снаряды пожирали демоническую плоть, оставляя после себя бесформенные, испаряющиеся лужи.
+Он рванулся вперед и ударил когтем по стене. Отряд расступился в разные стороны, уклоняясь от удара. Стена распалась. Это было не большим препятствием, чем воздух. Душедробитель продвигался по Равнине Гнева. Каждая из конечностей, опускаясь, разбивала камни в пыль, навсегда стирая воспоминания. Позади него демонические силы вытекали из пролома, залитые кровью смертных, убитых ими. Они скакали и праздновали позади своего гигантского лидера, а затем завизжали, когда «Истязатель» вернулся для очередной атаки. Снаряды пожирали демоническую плоть, оставляя после себя бесформенные, испаряющиеся лужи.
 – Погибель Корзуна… – передал Гаред по воксу Штейру.

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 {{Цикл
 |Цикл           =
-|Предыдущая     =[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]
+|Предыдущая     =[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)|Несовратимый / Incorruptible]]
 |Следующая      =
 }}

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |Автор4            =
 |Автор5            =
-|Переводчик        =Данила
+|Переводчик        =D1v
 |Переводчик2       =
 |Переводчик3       =