Открыть главное меню

Изменения

м
Нет описания правки
|Редактор5 =Mikael Loken
|Издательство =Black Library
|Серия книг =Хранители Трона / Watchers of the Throne
|Сборник =
|Источник =
|Год издания =2017
}}
{{Цикл|Цикл =Хранители Трона / Watchers of the Throne|Предыдущая =[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)|Кровопролитие / Blood Guilt]]|Следующая =Тень Регента / The Regent's Shadow}}
''Сорок первое тысячелетие. Уже более ста веков Император недвижим на Золотом Троне Терры. Он — повелитель человечества и властелин мириад планет, завоеванных могуществом Его неисчислимых армий. Он — полутруп, неуловимую искру жизни в котором поддерживают древние технологии, ради чего ежедневно приносится в жертву тысяча душ. И поэтому Владыка Империума никогда не умирает по-настоящему.''
— Небольшое расстройство желудка, — ответил я, потянувшись за щербетом. — Ничего особенного.
 
==ВАЛЕРИАН==
— Всего пять минут, — серьезно ответил Тирон, — тогда и посмотрим.
 
==АЛЕЙЯ==
Я побежала.
 
==ТИРОН==
— Тогда, канцлер, — сказал он, завершая беседу, — если вы дорожите своей репутацией и проектом ваших союзников из Совета, вам лучше это разузнать.
 
==ВАЛЕРИАН==
После этих слов я повернулся к Трону спиной. С момента рождения он был предметом всей моей преданности, но, спотыкаясь, я побрел от него во тьму.
 
==АЛЕЙЯ==
— Ваши приказы? — спросил он.
''Идите тихо, остановитесь, когда выйдете из системы, '' — показала'' я.
— Но мы направляемся в варп, — сказал Ерефан. — Таковы намерения?
После того, как я увидела его, я бы вряд ли смогла поступить иначе. Если Он действительно звал нас после стольких тысячелетий молчания, тогда я совершенно точно должна была ответить.
 
==ТИРОН==
— Тогда мы поговорим вновь, — сказал генерал-капитан, подняв копье, будто приготовившись использовать его. — И позволим себе надеяться, что ваше видение не собьет нас с пути.
 
==ВАЛЕРИАН==
Не переставая это ощущать.
 
==АЛЕЙЯ==
Я оставила их в допросной и поспешила в свою каюту. Побеспокоиться о психическом состоянии навигатора можно позже, когда будем вновь пересекать грань. Однако сейчас мне нужно составить план обороны.
 
==ТИРОН==
— ''Кадия,'' — сказала уже рыдающая Жек. — ''Она пала. Все кончено, милорд. Все '''кончено'''''.
 
==ВАЛЕРИАН==
— Рекомендую вызвать подкрепление. Думаю, нам стоит связаться с Титаном.
 
==АЛЕЙЯ==
''Насколько я знаю'', — ответила я танцем пальцев. Прошло много времени с тех пор, как я могла свободно говорить на бытовом языке жестов, и, несмотря ни на что, я чувствовала почти что эмоциональное облегчение.
''Тогда нам повезло вас найти,'' — продолжил золотой продолжил. — ''Я Наврадаран из эфоров из Адептус Кустодес, и я здесь, чтобы забрать тебя домой.''
Его взгляд метнулся к моему все еще активированному огнемету, и он послал мне краткую, сухую улыбку.
''Деактивируй, пожалуйста, свое оружие,'' — показал он. — ''Времени мало, и если ты воздержишься от того, чтобы меня сжечь, то я буду должен многое вам сказать.''
 
==ТИРОН==
— Тогда хорошо, что вы здесь, канцлер, — сказал Робаут Гиллиман. — Меня долго не было. Возможно, если ваши обязанности всё ещё распространяются на подобные вещи, Вы будете так добры, что представите меня вашим повелителям.
 
==ВАЛЕРИАН==
''Мы не можем снова потерпеть неудачу.''
 
==АЛЕЙЯ==
Поэтому, я сделала то, зачем меня сюда привели. Я убила в ответ.
 
==ТИРОН==
Око пришло. Око пришло на Терру.
 
==ВАЛЕРИАН==
Мы вернулись.
 
==АЛЕЙЯ==
Затем на всех нас легла тень, огромная и омерзительная. Я посмотрела вверх, и внезапно выживание превратилось в весьма отдаленную перспективу.
 
==ВАЛЕРИАН==
Он держал обломок топора в руке, древко сломалось и казалось немногим больше короткого обрубка под железным лезвием. Он вознес его над рогатой головой, мускулы на закованных в цепи руках напряглись. Я видел его челюсти, покрытые пеной кровавой слюны, грязные нечестивые бока, блестящие от пота, и его крылья, окутывавшие всех нас саваном смерти. Я попытался подняться, спотыкаясь из-за своей бесполезной конечности, и понял, что буду слишком медлительным. Я поднял взгляд и увидел, как топор летит вниз. Я отчетливо осознал, что, несмотря на долгие тренировки, от лезвия мне не уклониться.
 
==АЛЕЙЯ==
''Вернемся к делу,'' — утомленно показала я, вновь поднимая клинок.
 
==ТИРОН==
Дворец всё еще стоял. Пало всё остальное.
 
==ВАЛЕРИАН==
Тревожный знак. Я хотел большего.
 
==ТИРОН==
— Я служу Верховным лордам, как и всегда, — сказал я, глядя в глаза магистру Администратума, отчетливо осознавая теперь, что это ложь, и не чувствуя ни капли вины.
 
==ВАЛЕРИАН==
— Я знаю человека, которому это можно передать, — сказал я. — Если мы так поступим, могу ли я предложить вам, со всем возможным уважением, положиться в этом на меня?
 
==АЛЕЙЯ==
''Так как далеко?'' — показала я, сгорая от желания перейти в варп. Теперь, когда мы начали, я не успокоюсь, пока не доберусь до места назначения.
— Мы все еще на чистой орбите, и будет непросто, даже для нас, . он Он бросил на меня терпеливый взгляд, говоривший о сдержанности. Вполне естественно, это меня взбесило. — Нам это удастся, Сестра. А после мы будем в руках судьбы. 
==ТИРОН==
— Наши крестовые походы всегда требовали услуг смертных, канцлер, — сказал он, вместо ответа одарив меня одной из своих суровых полуулыбок. — Для этого мне понадобится летописец, как в старые времена. Считайте это везением — я выбираю вас.
 
==ВАЛЕРИАН==
Но здесь не существовало предела, ограничивавшего меня. Я вырвался. Я освободился, и теперь месть шла за мной по пятам.
 
==АЛЕЙЯ==
— Лишь по Его воле, — громко произнесла я, упорно сражаясь и смакуя свои последние слова, когда они сорвались с моих губ.
 
==ТИРОН==
5161

правка