Бюрократы, masseditregex, Администраторы
3113
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
{{В процессе
|Сейчас =27
|Всего =28
}}
[[Категория:Перевод в процессе]]
Нет описания правки
{{Книга
|Обложка =Brutal Kunnun.jpg
Уфтхак бахнул в него из шоковой винтовки. Дистанция была настолько близкой, что он вообще не мог промазать, и ноги орка грохнулись на пол, поскольку его верхняя половина мигом перестала существовать, утянутая неведомо куда загадочной шокерной технологией.
– Поехали! – заорал Уфтхак, бросившись вперед. Поняв по рычанию движка и визгу шины, что Спец следует за ним, он нырнул в дверной проем и оказался в кабине. Там находился еще один орк в надвинутых на глаза летуньих летунских очках, который вытаращился таращился на него на мгновение дольше, чем надо, прежде чем попытался среагировать. Уфтхак сгреб его за грудь отделанной мехом куртки и напрочь выкинул через крышу кабины.
Или так бы он сделал, будь фонарь открыт. Вместо этого он просто приложил невезучего летуна головой.
– Да, босс, – с ухмылкой произнес Спец. – Сдается мне, кой-кто из пацанов видал.
== '''Огни Гефесто''' ==
Меклорд не погиб. Уфтхак находился в центре группы орков, скандировавших его имя, когда те расступились. Подняв глаза, он увидел надвигавшуюся на него грозную фигуру Ваще Самого Большого Мека.
– Тот здоровый говнюк в натуре МекаГарганта раскатал, – усмехнулся Меклорд, – но от меня ж так просто не избавиться. Генератор из груди выдрал, ага? А башку не тронул. Ясно дело, нас малость приложило, когда это зоганая штука свалилась, но ежели не пережил крушение гарганта, дык считай и не жил вовсе!
Он задумчиво посмотрел на вершину вулкана и почесал челюсть.
– Так чо, ты его точно уделал?
– Да, босс, – ответил Уфтхак и ответил с уважением, но, возможно, не совсем с таким же уважением, как еще днем ранее. Он убил гарганта. Он снес силовое поле при помощи одного только Понтобоя. Он обошел по убийствам Кэпа Бадрукка – на сквигов плевать. И довершая все вышесказанное, он убил Гаргантоубийцу – того Гаргантоубийцу, который убил МекаГарганта Меклорда. Ему казалось, что он имеет полное право охрененно гордиться собой. – Верняк. В вулкан упал.
– Ну, сдается мне, мы город уж в целом подчистили от хорошего барахла, – отозвался Меклорд, разглядывая его. – Хочу туда слазать поглазеть. Глянуть, чо почем.
И вот присутствовавшие орки потащились по горному склону до самого верха, к разрушенной кромке кратера, где Гаргантоубийца молотил по скале. Там Меклорд заглянул за край, и Гаргак увидел, что его глаза расширились.
– Грызани ж меня Морк, – присвистнул Меклорд сквозь жубы. – Там внизу кусок самолета этого говнюка Бадрукка.
Встав рядом с ним, Уфтхак тоже уставился вниз, жмурясь от яростного свечения пузырившейся под ними лавы, и увидел то, что заметил Меклорд – часть фюзеляжа, заброшенную на внутренний откос и не свалившуюся в кратер. На ней еще оставалось как раз достаточно краски, чтобы узнать расцветку Понторезов.
– Ты ж не думал, что я гоню, дык? – спросил Уфтхак. Он вдруг осознал, как легко было бы толкнуть Меклорда или налететь на него, чтобы тот свалился с края кратера и поехал по все тому же крутому внутреннему склону к лаве внизу. Может, он и удержится, а может и нет, но если нет… ну, совсем недавно скандировали имя Уфтхака, а не какого-нибудь другого орка.
– Да нет, канеш, – хохотнул Меклорд, отвесив по плечу Уфтхака полный смысла шлепок, от которого тот едва не потерял равновесие и не свалился внутрь, хоть этого и не произошло. И едва не съехал по тому крутому внутреннему склону к лаве внизу, хоть этого и не произошло. А если бы произошло, он мог удержаться, а мог и нет. – Хотел самолично глянуть, только и всего. Жаль, от того здорового говнюка ничо не осталось. С удовольствием бы ему хорошенько напинал, даже если он уж и не почувствовал бы.
Уфтхак кивнул и на шаг отступил от края. Чисто на всякий случай.
– Бронью новой разжился? – поинтересовался Меклорд, оглядывая Уфтхака сверху донизу. Или скорее снизу и совсем донизу, поскольку он был выше… но не настолько, как помнилось Уфтхаку.
– Да, босс, – ответил Уфтхак. – Какая-то штуковина клюватых. Неплохая, но не так, шоб орк не смог улучшить. Спец уже руку приложил. И я ее всю в правильные цвета покрашу.
– Еще достал чего? – спросил Меклорд, в свою очередь отступая от кромки кратера. Мелкие камни у него под ногами с хрустом крошились под весом его тела в мегаброне. – Для босса есть чо?
Уфхак широко улыбнулся.
– О, да. Спец, покажь ему.
Спец с пыхтением двинулся вверх, аккуратно одолевая крутой и скользкий подъем, с которым, как был уверен Уфтхак, не справилось бы и орочье багги с четырьмя колесами, не говоря уж о гайкокруте на одном. Он предъявил целую пригоршню тех продолговатых штук из металла и стекла, так взволновавших его еще на площадке с приземлялами. – Во, босс. Целая куча планов оружия юдишек. Тут вот особенная дакка, для большой пушки, которая спереди крузера…
– Вот я ж об этом и толкую! – счастливо провозгласил Меклорд, с плохо скрываемой жадностью хватая предметы. Он повысил голос. – Так, народ, слухай сюда! Вот это Уфтхак Черный Гребень, и он завалил ту хрень, что раздолбала МекаГарганта! Так шо впредь звать его Большим Боссом, ага? Если он вам скажет делать чо, вы делаете! Если только я иначе не скажу, – закончил он, искоса глянув на Уфтхака, но тому было все равно. Большой Босс! Большой Босс может говорить нобам, что делать! Возможно, придется парочку из них отметелить, но по его прикидкам это не должно было составить проблем. Главное – теперь Меклорд знал, кто он такой. А это значило, что он попадет во все лучшие драки и получит свою долю от всего лучшего хабара…
– Свалите с дороги, сквиги мерзотные!
Уфтхак напрягся. Этот голос был ему знаком.
– Я сказал, разойдись, а то попробуете Потрошилы! – повелительно рявкнул голос, после чего Дурные Луны неохотно расползлись в стороны, и показалась хмурая, цветасто разодетая и увенчанная впечатляющей шляпой фигура Кэпа Бадрукка.
– Ты! – гаркнул он, указывая на Уфтхака. – Ты спер мой самолет! А потом врезался в ту хреновину и ''разбил'' его!
Уфтхак не видел какого-либо смысла отрицать это.
– Ага, – он покрепче сжал Понтобой. Теперь он был Большим Боссом, и это значило, что он не отступает ни перед кем. – И чо ты намерен с этим делать?
Последовало несколько напряженных секунд, на протяжениий которых все присутствовавшие орки оглядывали соседей и готовились начать проламывать головы.
Лицо Бадрукка расплылось в широкой, зубастой ухмылке.
– Ничо.
Уфтхак в замешательстве наморщил лоб.
– Ничо?
– Ничо! – повторил Бадрукк. – О, я тебя хотел грохнуть, когда твой грот подрезал у меня телепортный маяк, и вы пропали, и еще в два раза сильнее, когда ты подрезал у меня самолет, но потом я увидал, как ты врезался в ту хрень, и, врать не стану, это было ''потрясно''. Я даже не бешусь! И ваще, может пора мне обнову заиметь.
Уфтхак ощутил себя совершенно не в своей тарелке. Угнав личный самолет Понтореза, он ожидал каких-то последствий, а теперь Бадрукк смеется и говорит, что нет никаких проблем? Уфтхак был совсем не уверен, какие чувства испытывает по этому поводу. В конце концов, драка есть драка, и драка – это хорошо, но тут было много орков, а каждый погибший орк – это орк, который не отправился драться с теми, кто не орк, где-нибудь в другом месте, так что это представлялось некоторой расточительностью.
– Может, я и ее подрежу, – произнес он, чувствуя, что от него ждут чего-то в этом роде, но Бадрукк не обратил внимания.
– Чо мне охота знать, так это чо та штука там наверху делала, – сказал кэп. – Оттудова, где я был, не вышло разобрать.
– Она копала или типа того, – ответил Уфтхак, указывая на нагромождение колотых камней у них под ногами. Некоторые орки стояли на них, но большинство держалось поодаль. – Без понятия, на кой.
– Сдается мне, стоит разнюхать, – произнес Бадрукк, сверкнув глазом. – Айда, парни, подвигаем это барахло!
Сопровождавшие его Понторезы повиновались, начав подбирать куски скалы и откидывая те в сторону. Не желая в чем-то уступать, Дурные Луны присоединились к ним, и вскоре кругом в ночи летали отколотые булыжники, сбрасываемые с горы так далеко, как только позволяли орочьи мускулы, причем каждый из бросавших объявлял себя победителем за счет либо итоговой дистанции, либо веса брошенного камня, либо же и того, и другого.
Через непродолжительное время обломки расчистили, и показался тускло блестящий металл. Он имел большую длину и ширину, чем несколько орков, выложенных в ряд ногами к головам, а еще он помялся, когда Гаргантоубийца молотил по скале над ним, и в одном месте был пробит.
– Не густо, – произнес один из Понторезов.
– Это ж не то, чо нам надо, – отозвался Меклорд, теперь уже явно заинтересовавшийся и сам. – Это ж крыша, или крышка, или навроде того. Чо б мы там ни искали, оно внутри. – Он активировал вращающиеся ударники своей шокобойки. – Дай-ка вскроем!
Он обрушил знаменитое и грозное оружие вниз. Последовала яркая синяя вспышка, и большой кусок металла исчез, а под ним обнаружился темный провал. Однако острые глаза Уфтхака успели заметить, что она отразилась еще от чего-то во мраке внизу.
– Там точняк чота есть, – крикнул он.
– Вы слышали Меклорда! – заорал Бадрукк, и остальные парни принялись работать рубилами и силовыми клешнями. За считанные секунды крышку – или крышу – прорезали, раскрыли рычагами, и они встали вокруг, глядя на…
…ну, Уфтхак все еще не знал наверняка. Оно точно выглядело очень впечатляюще, не отнять. Размером оно, похоже, было примерно с грузовоз и все покрыто замысловатыми клапанами и множеством мигающих лампочек – юдишки действительно любят мигающие лампочки – не говоря уж о разнообразных регуляторах и рычагах. Оно тихо гудело, но было непохоже, что оно вот-вот взорвется – уже что-то.
Кэп Бадрукк соскочил в просвет между штуковиной и стеной камеры, в которой та находилась, и принялся обходить вокруг, тыкая в нее. В процессе этого Уфтхак пару раз услышал металлическое ''бряканье''.
– Ну? – спросил Меклорд. – На чо похоже?
Уфтхак вдруг сообразил, что здесь присутствуют два военачальника, и только один из них сможет забрать это неведомо-что. Если Бадрукк скажет, что оно ценное, Меклорд будет драться с ним за это, а следовательно – Уфтхак и Дурные Луны будут драться с Понторезами. Если же Бадрукк скажет, что оно ''не'' ценное, Меклорд решит, что тот пытается его надуть, и в итоге все, вероятно, опять же кончится дракой.
''Бряк''.
– Ну? – снова крикнул Меклорд, пока Бадрукк продолжал обходить машину. – Чо видишь?
Кэп Бадрукк поставил на машину маленькую блестящую приспособу, которая прицепилась к ней и ''брякнула'', а затем поднял взгляд на Меклорда с Уфтхаком.
И ухмыльнулся.
– Двух придурков.
Он нажал на кнопку у себя на обшлаге, и дыра озарилась четырьмя яркими вспышками – по одной на каждом углу машины, по одной на месте каждого ''«бряк»''. Когда мгновением позже свет погас, Бадрукк исчез.
Равно как и машина.
– Ах ты ж мелкий… – взревел Меклорд, обернувшись и потрясая кулаком в направлении неба над ними. Как подозревал Уфтхак, где-то там Кэп Бадрукк только что снова возник на «Черножубе» со всем хабаром, набранным за время разграбления города юдишек, а также с таинственным образцом юдишечьей техники, который они только что раскопали.
– Ну, вы! – заорал Меклорд, обратив свой гнев на собравшихся Понторезов, которых, к их вящему огорчению, не телепортнуло обратно вместе с кэпом. Ваще Самый Большой Мек даже не потрудился сказать что-либо еще, но его прокачанное мегаубивало с шипением и визгом начало накапливать заряд. Видя, в какую сторону бегут сквиги, Понторезы быстро поразмыслили и пришли к одному и тому же заключению:
– Да мне он ваще никогда толком не нравился…
– …он и кэп-то не особо…
– Меклорд, вот жеж орк, который далеко пойдет…
– …рули нашими пушками!
Меклорд издал низкий гортанный рык. Его ярость накалилась до такой степени, что казалось, будто сама земля дрожит, отзываясь ей.
Уфтхак осознал, что это и впрямь так. Дрожь, во всяком случае. Он не мог точно знать ее причины, но это представлялось несколько менее важным, нежели тот факт, что зарево внизу вдруг стало более выраженным, словно создававшая его лава начинала подниматься.
– Все с горы! – заорал он как раз в тот момент, когда Меклорд уже собирался испарить Понтореза и начать реальную заварушку. Что орки умеют, так это выживать – ну, разве что им предлагается особенно смачная драка, в которой радость от славного замеса перевешивает возможность быть убитым – так что остальным потребовалось всего мгновение, чтобы сообразить, о чем он кричит, и что с вулканом, видимо, никак не подраться. Через секунду началось массовое бегство.
Уфтхак снова хлопнул по зеленой кнопке у себя на груди, но его ранец только кашлянул разок, придав ему ускорение на пару шагов, а затем сдох. Зоганая техника юдишек, нельзя на нее положиться.
Уже начинали вздыматься и другие яркие, пылающие красным факелы, которые выжигали ночь, просачиваясь из-под земли: не быстро, не по-настоящему быстро, но достаточно быстро и совершенно, абсолютно неостановимо. Уфтхак увидел, как один из новообразованных языков расплавленного камня за считанные секунды прожег себе дорогу сквозь стену.
– Назад к приземлялам! – рявкнул позади него Меклорд, выжимавший из своей мегаброни всю скорость, какую только мог. – Назад к приземлялам и валим с планеты!
– Мы планету бросаем? – удивленно спросил Уфтхак у своего босса. Он-то думал, что они просто уберутся подальше и дадут горе выдохнуться, как делали порой.
– Я прибрал, чо хотел, – рыкнул Меклорд. – Если Спец правду сказал, у юдишек тут реально клевые планы оружия были, а чо юдишка хорошо делает, то орки могут сделать лучше. Упакуем флот Вааагх!, а потом начнем долбать планеты так жестко, шо даже Горк с Морком самолично уши навострят!
Даже торопясь вниз с горы, даже убегая от извергающегося вулкана, Меклорд все же нашел время и перевел дух, чтобы сплюнуть.
– Но перед тем мы много чо попробуем на Кэпе, зог его, Бадрукке…
<br />
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Орки]]
[[Категория:Хаос]]
[[Категория:Империум]]
