|Новость=Переведена 6 глава романа "[[Огневой перевес / Outgunned (роман)|Огневой перевес]]"!<br/>Имперские хроники утверждают, что победа на планете Бахус была куплена кровью отважных пилотов Аэронавтики Империалис. Если более конкретно, то воздушное наступление орков затруднили потрепанные остатки 2208-го экспедиционного авиакрыла, возглавляемые досточтимым командиром звена Люсиль фон Шард. Если бы гражданин стал спорить с данной оценкой и каким-то образом избежал допроса и казни, его могли бы отослать непосредственно к популярному пикту «Славное мученичество 2208-го». Однако этот пикт – ложь.
|Новость=Переведена статья о "[[Легио Темпестус (Повелители Бури) (статья)|Легио Темпестус (Повелителях Бури)]]" из сборника "[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)|Легио предателей]]" к игре "Адептус Титаникус"!<br/>За долгие годы до начала Ереси Гора Легио Темпестус по праву считался одним из наиболее могущественных и опытных воинств крестового похода Императора, десятилетиями сражавшимся на переднем крае экспансии Империума. Бесчисленные миры были приведены к Согласию действиями его принцепсов, а множество чужацких империй – обращены во прах в ходе разрушительных планетарных вторжений, благодаря которым Легио обрёл известность и заработал прозвание «Повелители Бури».
}}
----
{{Новость
|Дата=03.09.2022
|Картинка=The Horus Heresy 2 0 Age of Darkness Rulebook Digital Version Страница 001.jpg
|Произведение=Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)
|Новость=Переведены статья об [[Пожиратели Миров (Age of Darkness) (статья)|Пожирателях Миров]] и [[Гвардия Ворона (Age of Darkness) (статья)|Гвардии Ворона]] из [[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|книги правил Эпохи Тьмы]]!<br/>Легионеры Двенадцатого были чудовищами задолго до восстания Гора. Среди всех легионов Космического Десанта ни один не был столь же диким и страшным. То были истинные псы войны, несущие смерть, словно звери, настоящие мясники и безумцы. Одного лишь перешёптывания об их пришествии хватало, чтобы подавить мятежи и обратить в бегство целые армии. Историям об их свирепости и массовых убийствах несть числа, а свою репутацию они оправдывали сполна.<br/>Гвардия Ворона верно служила Императору в славных сражениях Объединения и Великого крестового похода, всегда готовая свергнуть тирана и угнетателя, освободить разрозненные миры человечества именем правосудия. С самых ранних дней легиона, его воины славились как хитрые и терпеливые охотники, способные ждать столько, сколько потребуется, прежде чем придет время нанести удар. Мастера коварства, скрытности, разведки и проникновения превыше всего ценили скорость, незаметность и точность, сделав эти качества своими доктринами и с ужасающей мощью нанося удары из теней.
}}
----
{{Новость
|Дата=02.09.2022
|Произведение=Голос Марса / The Voice of Mars (роман)
|Новость=Переведена 2 глава романа "[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)|Голос Марса]]"!<br/>Железный отец Кристос из ордена Железных Рук, которому поручено исследовать таинственные устройства альдари, вскоре понимает, что ксеносы не одиноки в своих попытках помешать его долгу.
}}
----
{{Новость
|Дата=30.08.2022
|Картинка=The Horus Heresy 2 0 Age of Darkness Rulebook Digital Version Страница 001.jpg
|Произведение=Имперские Кулаки (Age of Darkness) (статья)
|Новость=Переведена статья об [[Имперские Кулаки (Age of Darkness) (статья)|Имперских Кулаках]] и [[Дети Императора (Age of Darkness) (статья)|Детях Императора]] из [[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|книги правил Эпохи Тьмы]]!<br/>Имперские Кулаки прежде всего руководствовались идеалами Единства. Они всегда были верны, непоколебимо относились к потерям, которых требовала война, и без надломов несли бремя верности. И во время величайшей нужды Империума именно несгибаемые Имперские Кулаки стали его последней защитой.<br/>Легионеры Детей Императора всегда стремились быть лучшими в военных искусствах; истинными образцами воинской доблести и мастерства, презирая всех, кто не соответствовал их высоким стандартам. Дети Императора всегда пребывали в поисках наиболее серьёзных испытаний, чтобы проявить себя, и тем самым обрести ещё большую славу. С этой хвалёной высоты III легион рухнул в пучину предательства, превратившись в порочных и гнусных существ, порабощённых гордыней и одержимых противоестественными желаниями, которые не могла исполнить ни одна природная сила.
}}
----
|Новость=Переведена 4 глава новеллы "[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)|Мортарион: Бледный Король]]" из серии [[Список_и_раздача_переводов_по_Warhammer_40,000#Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs|Ересь Гора: Примархи]]!<br/>Некогда система Галаспара страдала от жестокого правления Ордена, а миллиарды людей проводили короткие жизни в бесконечном труде, нищете и страхе. Но грехи Галаспара не остались незамеченными Империумом, и недавно возглавивший Гвардию Смерти Мортарион принёс на планету резню невообразимых масштабов. Жестокость кампании Мортариона привела Империум в ужас, и два его брата явились на Галаспар, призвав Жнеца к ответу за свои действия. Но Бледный Король не потерпит сомнений в своих методах, ибо когда коса падает, она пожинает ужасные потери.
|Новость=Переведены статьи о "[[Легио Дамициум (Несломленные Лорды) (статья)|Легио Дамициум (Несломленные Лорды)]]" и [[Легио Фуреанс (Тигровые Глаза) (статья)|Легио Фуреанс (Тигровые Глаза)]] из сборника "[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)|Легио предателей]]" к игре "Адептус Титаникус"!
}}
----
{{Новость
|Дата=27.08.2022
|Картинка=Eternity.jpg
|Произведение=Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)
|Новость=Начат перевод романа "[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)|Отголоски вечности]]" из цикла "[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры]]"!<br/>Стены пали. Защитники сломлены. Внутренний Дворец лежит в руинах.<br/>Орды Магистра войны наступают сквозь огонь и пепел предсмертных вздохов Терры, оттесняя защитников к стенам Санктума Империалис. Варп отравляет саму землю Терры. Ангрон, примарх Пожирателей Миров и герольд Гора, ведёт проклятых за собой, уничтожая всё на своём пути. Хан при смерти. Дорн окружён в бастионе Бхаб. Жиллиман не успеет на Терру. Сангвиний - Ангел IX легиона - готовится к последнему бою на последней стене.}}
<noinclude>
Инструкция:
----
{{Новость
|Дата=2327.08.2022|Картинка=OutgunnedEternity.jpg|Произведение=Огневой перевес Отголоски вечности / Outgunned Echoes of Eternity (роман)|Новость=Переведена 3 глава Начат перевод романа "[[Огневой перевес Отголоски вечности / Outgunned Echoes of Eternity (роман)|Огневой перевесОтголоски вечности]]" из цикла "[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры]]"!<br/>Имперские хроники утверждаютСтены пали. Защитники сломлены. Внутренний Дворец лежит в руинах.<br/>Орды Магистра войны наступают сквозь огонь и пепел предсмертных вздохов Терры, что победа на планете Бахус была куплена кровью отважных пилотов Аэронавтики оттесняя защитников к стенам Санктума Империалис. Если более конкретноВарп отравляет саму землю Терры. Ангрон, то воздушное наступление орков затруднили потрепанные остатки 2208-го экспедиционного авиакрылапримарх Пожирателей Миров и герольд Гора, ведёт проклятых за собой, возглавляемые досточтимым командиром звена Люсиль фон Шардуничтожая всё на своём пути. Хан при смерти. Дорн окружён в бастионе Бхаб. Жиллиман не успеет на Терру. Если бы гражданин стал спорить с данной оценкой и какимСангвиний - Ангел IX легиона -то образом избежал допроса и казни, его могли бы отослать непосредственно готовится к популярному пикту «Славное мученичество 2208-го». Однако этот пикт – ложьпоследнему бою на последней стене.