Легио Ксестобиакс (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга |Обложка =HH71401.jpg |Описание обложки = |Автор =Алан Блай / Alan Bligh |Переводч...»)
 
 
Строка 5: Строка 5:
 
|Переводчик        =Летающий Свин
 
|Переводчик        =Летающий Свин
 
|Издательство      =Forge World
 
|Издательство      =Forge World
|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]
+
|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]
 
|Сборник          =[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник) | Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno]]
 
|Сборник          =[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник) | Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno]]
 
|Предыдущая книга  =[[Мир-кузница Жао-Аркад (статья) | Мир-кузница Жао-Аркад]]
 
|Предыдущая книга  =[[Мир-кузница Жао-Аркад (статья) | Мир-кузница Жао-Аркад]]

Текущая версия на 09:50, 28 июля 2022

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Легио Ксестобиакс (статья)
HH71401.jpg
Автор Алан Блай / Alan Bligh
Переводчик Летающий Свин
Издательство Forge World
Серия книг Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)
Входит в сборник Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno
Предыдущая книга Мир-кузница Жао-Аркад
Следующая книга Когти Императора
Год издания 2018
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Полное название: Легио Ксестобиакс Ордо Титаника

Военный класс: терций

Патент: дообъединительный, аркадские Механикум

Охранная область: Жао-Аркад (мир-кузница), станция Истиам, Илотарский астероидный пояс, несколько других меньших гарнизонных аванпостов на галактическом юге.

Прозвание: Железный Дозор

Союзные военные дома: отсутствуют

Верность: Оффицио Фиделитас


«Титану следует остерегаться только трех врагов: глупости, высокомерия и другого титана».


Фольк из Ордо Синистер


Для Легио Ксестобиакс (больше известного как «Железный Дозор»), по всем меркам одного из наименее прославленных легионов Великого крестового похода, стало чем-то сродни иронии то, что его участие в Сожжении Просперо, прискорбном событии того времени, почти не упомянуто ни в одной истории, посвященной этому сейсмически важному сражению.

Совокупная мощь Легио Ксестобиакс, одного из самых крошечных и ничем не выдающихся легионов во времена крестового похода, исчислялась менее чем 100 богомашинами и небольшим транспортным флотом, поэтому согласно оценке Марса он получил класс терций. Это, а также длительная защита далекого мира-кузницы Жао-Аркад, ограничило его использование в основном локальными, оборонительными и очистительными кампаниями на галактическом юге, помимо важнейшего анклава Жао-Аркада на Просперо, охранять который ему поручили. Кроме того, в крупных экспедиционных флотах несло службу лишь несколько приданных манипул. Вследствие вышеизложенного, по сравнению с остальными Механикум и Империумом список побед легиона выглядел совершенно невзрачным.

То, что в ходе короткой и ожесточенной битвы за Просперо отряд Железного Дозора успешно выдержал полномасштабное вторжение Легио Мортис, одного из самых мощных и разрушительных легионов титанов в Империуме, стало для нападавшей стороны настоящим шоком. Столь неожиданный подвиг предположительно непримечательного и захолустного легиона привел к нескольким расследованиям истории этого всеми забытого Легио титанов, однако ни одно из них не было доведено до конца перед началом Ереси Гора, поэтому правду о нем придется раскрывать мудрецам, которые переживут последовавший ужасающий пожар.


Происхождение

Поскольку родной мир-кузница Жао-Аркад, расположенный в далеком и диком регионе космоса на галактическом юге от Терры, оставался изолированным непредсказуемыми варп-бурями и враждебной средой, в котором приходилось выживать колониям Жао, о создании Железного Дозора мало что известно. Как и в случае со многими существующими по сей день легионами титанов, предполагают, что первые махины Легио Ксестобиакс входили в состав экспедиции, основавшей новый мир-кузницу, хотя нет никаких свидетельств того, что какая-то известная великая кузница посылала экспедицию вглубь галактического юга. Единственная оставшаяся махина, боевой путь которой можно проследить до основания Легио, был «Мунус Этернум», поврежденный титан «Повелитель войны», почивающий ныне в хранилищах под храмом верховной домини Жао-Аркада, хотя события, приведшие к его столь плачевному состоянию, с тех пор затерялись в истории.

Ранние годы существования Легио сохранены в подробностях и стали основой для его дальнейшего роста и модели тактического развертывания. С самого рождения Легио Ксестобиакс служил оборонительным войском от ужасов, опустошавших глухой регион космоса, где находилась система Жао, и угрожавших и без того слабой ресурсной базе Жао-Аркада. Из-за стремительной коррозии даже самых прочных материалов на поверхности мира-кузницы, главный гарнизон Легио Ксестобиакс располагался на одном из его спутников, Аркаде-III, другие же небольшие контингенты базировались в прочих крепостных колониях, чтобы защищать их от угроз. Эти подразделения Легио, которые изначально должны были быть лишь временными, со временем превратились в практически постоянные отряды и стали дозорами станций, где они несли караул, при этом оставаясь Железным Дозором. Они одержали для Легио Ксестобиакс множество побед, вроде 14-й битвы за станцию Истиам, разрушительной осады, начатой силами нескольких кочевых флотов эльдаров и ставшей оглушительным триумфом для дозора Истиама, который насчитывал в целом две манипулы.

Несмотря на то, что Легио командовал один грандмаршал, обычно каждым дозором управлял напрямую принцепс-страж. Из-за отстраненного характера и обязанностей несения караула состав дозоров не менялся тысячами лет, поэтому звание грандмаршала несло сугубо церемониальную и эмиссарскую роль. Многие дозоры веками существовали отдельно от остального Легио и гарнизона на станции Истиам, и с течением времени у них возникли свои собственные традиции, отличительные черты и тактика, больше подходящая для кузничных владений, которые им поручили стеречь. Таким образом, Железный Дозор редко сражается как единое целое, и вместо этого привычный к ведению боевых действий отдельными дозорами и с большим уклоном к проявлению личной инициативы, чем в обычных легионах титанов. В итоге собрать всех принцепсов-стражей, с учетом существующих в их дозорах звеньев управления, всегда было для родной кузницы Легио и станции Истиам настоящей проблемой. Однако вследствие изоляционизма кузниц-храмов Жао-Аркада за тысячелетия до его обнаружения Империумом и нехватки транспортов у Легио, события подобного рода были редкостью.


Военные силы

Ко времени судьбоносной атаки на Просперо Легио Ксестобиакс считался легионом титанов класса терций, имея менее 100 махин, ни одна из которых не была крупнее типа «Повелитель войны». Хотя восстановление связи с остальным Механикум открыло Легио доступ к новым видам машин и комплектующих, численность Железного Дозора росла по-прежнему медленно – сказывалось отсутствие у Жао-Аркада необходимых мощностей для конструкции воплощений Машинного бога подобных размеров. Примечательно еще то, что из-за нехватки подходящего сырья Легио Ксестобиакс имел ограниченный транспортный флот, поэтому одновременно он мог перевозить всего дюжину махин. Родной мир-кузница изначально сильно повлиял на доктрины Легио, в результате чего тот внес относительно незначительный вклад в заключительные битвы Великого крестового похода. Отдельные его дозоры несли одинокий караул, как делали это поколениями, и с момента основания почти не меняли численность и стратегию. Единственным изменением в его древнем кредо стало расширение за счет создания дозора Просперо, подразделения из дюжины новых титанов, построенных из сырья, присланного новому союзнику легионом Тысячи Сынов. Большую часть последних лет 30-го тысячелетия заняло освящение и развертывание этого сторожевого отряда, который стал не только мощным дополнением к обороне Просперо, но и символом преданности Жао-Аркада альянсу с далеким легионом Тысячи Сынов.

Что касается типов титанов в распоряжении Легио Ксестобиакс, то легион по большей части состоял из «Разбойников» и «Повелителей войны». Тип «Гончая» с ее кузенами не нашли в рядах Легио широкого распространения, но причиной тому была незначительная важность «разведывательных титанов» в глазах Железного Дозора, поскольку он не слишком нуждался в них и даже считал тратой ценного сырья, которое лучше было пустить на что-то другое. Особое расположение в Легио снискали некоторые разновидности «Разбойника» из-за их эффективности против рейдеров-ксеносов, издавна досаждавших колониям Жао.

Кроме привычных инструментов Коллегии Титаникус, Железный Дозор воспользовался плодами достижений родного мира-кузницы в изучении запретных таинств различных псайкан и других связанных с нею дисциплин полузабытых и едва понимаемых познаний времен эры Раздора, а также странных артефактов, снятых с остовов эльдарских титанов, поверженных в боях с дозорами. Поскольку такие исследования в кузнях-храмах никогда официально не запрещались, даже перед изоляцией, крупнейшие храмы посвятили себя поиску этих тайных знаний, тогда как меньшие занимались выпуском стандартной продукции. Прибытие легиона Тысячи Сынов на Жао-Аркад только подстегнуло интерес самых больших кузниц-храмов, в частности, секту Эминария во главе с кузничным домини Тацитом Проктором.

Ко времени битвы за Просперо этот интерес вылился в разработку психореактивных железных ядер, построенных на основе странных ксеноартефактов из разрушенных корпусов эльадрских титанов, которые установили в большинстве титанов Железного Дозора. Они, по всей видимости, накапливали знания и опыт погибших членов экипажа с большей надежностью, чем грубые устройства предвидения психических автоматонов храма Эминария. Однако улики, обнаруженные в анклаве Жао-Аркада на Просперо, свидетельствуют о том, что некоторые из мастеров Легио, в частности дозора Просперо, ради насыщения этих загадочных хранилищ стали на опасную тропинку, близкую к исследованиям Эминарии. Железные ядра позволили титанам Железного Дозора действовать с меньшим экипажем, чем титаны того же типа, а также освоить уровень координации и тактического мастерства, превосходящего обучение любых других принцепсов. Впрочем, изучение поверженных титанов Ксестобиакс и найденных пикт-записей экипажа говорит о том, что эти улучшенные титаны были подвержены разным странным феноменам, вроде тех, от которых страдали манипулы психических автоматонов, как, например, массовые галлюцинации экипажа, необъяснимая активность полтергейстов, а также перепады температуры в разных частях отсеков, что определенно было следствием работы железных ядер.


После Просперо

После битвы за Просперо Жао-Аркад подвергся немедленному порицанию со стороны Марса, который послал флот для выражения неудовольствия магосов Марса непокорным миром, волей судьбы связавшимся с Тысячей Сынов. Однако из-за событий Ереси Гора карательный флот так и не прибудет в место назначения. В последовавшей войне варп-шторма и течения конфликта вскоре изолировали мир-кузницу, и, лишившись контроля извне и вероятно до сих пор гневаясь из-за случившегося на Просперо, большая часть Жао-Аркада откололась от разваливающегося Империума, а небольшой гарнизон Тысячи Сынов отбыл в неизвестном направлении. Оставшиеся силы Легио Ксестобиакс заняли сторону властителей, а вследствие того, что связь с некоторыми подразделениями оказалась полностью отрезана, в тот момент Легио насчитывал около 50 богомашин, которые, как считается, в последовавшие годы безмолвия были улучшены еретехской кузней-храмом Эминария.


HH71402.jpg


Дозор титанов Легио Ксестобиакс

Бесспорный факт, что контингент Легио Мортис, вошедший в состав Обвинительного Воинства от имени лордов Марса, сильно недооценил мощь и сопротивление суб-кузни Жао-Аркада глубоко в пустошах Просперо. Защищенный макротоннами каменной породы, а также многослойными полями Геллера и внутренними пустотными щитами из-за паранойи главного магоса Тацита Проктора и реальной опасности вторжения психнойонов, подземный храм пережил бомбардировку почти нетронутым. Таким образом, высадившиеся силы Легио Мортис и его войска поддержки столкнулись не только с непредвиденно слаженной и мощной контратакой тагматы, ведомой самоубийственно-тщательными магосами, но и с дозором титанов Легио Ксестобиакс, которые укрывались в бронированных подземных бункерах, пока Легио Мортис не приблизился на расстояние удара. Эти титаны, по численности приблизительно равные атакующим богомашинам, уступали им в тоннаже и должны были уступить в опыте, но, несмотря на это, дозор Ксестобиакс, возможно, частично благодаря так называемым ядрам «черного железа», но также умению и решимости, отразил первую атаку противника.


«Септум Целестис Уес», линейный титан типа «Разбойник» Легио Ксестобиакс


Один из немногих членов отряда Легио Ксестобиакс на Просперо, пикт-изображения которых уцелели, «Септум Целестис Уес», в отличие от своих товарищей, являлся ветераном нескольких конфликтов Великого крестового похода, а также обычных операций по обороне родного мира-кузницы. Эти события отмечены уникальными идеограммами на стяге титана, отображающими вид и природу угрозы, над которой он одержал победу, тогда как знамена убийств отмечают лишь особо значимые триумфы, приписываемые одной этой богомашине.

Пурпурный, белый и золотой цвета изображенного здесь титана – типичные для Легио Ксестобиакс. Также виден тройной череп, являющийся значимой эмблемой легиона титанов, наряду с часто встречаемым мотивом цепи, что символизирует нерушимую клятву защищать Жао-Аркад. Кроме того, титан выделяется наличием золотого солярного символа легиона Тысячи Сынов, отмечающего его как стража просперской суб-кузни. «Септум Целестис Уес» пережил первую атаку Легио Мортис, однако затем его уничтожил подоспевший вскоре Ордо Синистер.

HH71404.jpg