Участник:Shaseer/тест: различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 20 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Книга
+
{{DISPLAYTITLE:Тттест|noerror}}{{Хорусификатор}}
|Обложка          =HH book (1).jpg
 
|Описание обложки  =
 
|Переводчик        =
 
|Издательство      =Black Library
 
|Серия книг        =
 
|Предыдущая книга  =
 
|Следующая книга  =
 
|Год издания      =
 
}}
 
 
Это эпоха легенд.
 
Это эпоха легенд.
  
Строка 21: Строка 12:
 
Организованные в огромные армии числом в десятки тысяч солдат, именуемые Легионами, космодесантники и примархи покоряют галактику во имя Императора.
 
Организованные в огромные армии числом в десятки тысяч солдат, именуемые Легионами, космодесантники и примархи покоряют галактику во имя Императора.
  
Первый среди примархов – Гор, прозванный Славным, Ярчайшая Звезда, любимец Императора, подобный родному сыну для него. Он Магистр Войны, верховный командующий всей военной мощью Императора, покоритель тысячи тысяч миров и завоеватель галактики. Он несравненный воин и великий дипломат.
+
Первый среди примархов – {{Гор}}, прозванный Славным, Ярчайшая Звезда, любимец Императора, подобный родному сыну для него. Он Магистр Войны, верховный командующий всей военной мощью Императора, покоритель тысячи тысяч миров и завоеватель галактики. Он несравненный воин и великий дипломат.
  
Когда по Империуму распространится пламя войны, все защитники человечества пройдут свое последнее испытание.
+
Когда по Империуму распространится пламя восстания {{Гор}}а, все защитники человечества пройдут свое последнее испытание.
==='''Основные (номерные) книги серии:'''===
 
{{Начало серии}}
 
{{Книга серии|HH book (1).jpg||1. Возвышение Хоруса (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (2).jpg||2. Лживые боги (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (3).jpg||3. Галактика в огне (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (4).jpg||4. Полёт Эйзенштейна (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (5).jpg||5. Фулгрим (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (6).jpg||6. Сошествие ангелов (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (7).jpg||7. Легион (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (8).jpg||8. Битва за бездну (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (9).jpg||9. Механикум (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (10).jpg|Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник)|10. Легенды Ереси (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (11).jpg||11. Падшие ангелы (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (12).jpg||12. Тысяча сынов (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (13).jpg||13. Немезида (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (14).jpg|Первый Еретик / The First Heretic (роман)|14. Первый Еретик (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (15).jpg|Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)|15. Сожжение Просперо (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (16).jpg|Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник)|16. Эпоха Тьмы (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (17).jpg||17. Отверженные мертвецы (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (18).jpg||18. Потерянное Освобождение (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (19).jpg|Не ведая страха / Know No Fear (роман)|19. Не ведая страха (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (20).jpg|Примархи / The Primarchs (сборник)|20. Примархи (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (21).jpg||21. Где ангел не решится сделать шаг (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (22).jpg|Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник)|22. Тени предательства (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (23).jpg|Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)|23. Ангел Экстерминатус (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (24).jpg|Предатель / Betrayer (роман)|24. Предатель (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (25).jpg|Отметка Калта / Mark of Calth (сборник)|25. Отметка Калта (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (26).jpg|Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)|26. Вулкан жив (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (27).jpg|Забытая империя / The Unremembered Empire (роман)|27. Забытая империя (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (28).jpg|Шрамы / Scars (роман)|28. Шрамы (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (29).jpg|Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман)|29. Мстительный Дух (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (30).jpg|Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)|30. Проклятие Пифоса (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (31).jpg|Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник)|31. Заветы предательства (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (32).jpg||32. Смертельный огонь / Deathfire (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (33).jpg|Нет войне конца / War Without End (сборник)|33. Нет войне конца (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (34).jpg||34. Фарос / Pharos (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (35).jpg|Око Терры / Eye of Terra (сборник)|35. Око Терры (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (36).jpg|Путь небес / The Path of Heaven (роман)|36. Путь небес (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (37).jpg|Безмолвная война / The Silent War (сборник)|37. Безмолвная война (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (38).jpg||38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (39).jpg|Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)|39. Преторианец Дорна (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (40).jpg|Коракс / Corax (сборник)|40. Коракс (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (41).jpg|Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)|41. Повелитель Человечества (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (42).jpg|Гарро / Garro (повесть)|42. Гарро (повесть)}}
 
{{Книга серии|HH book (43).jpg|Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник)|43. Разбитые Легионы (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (44).jpg||44. Алый Король / The Crimson King (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (45).jpg|Талларн / Tallarn (сборник)|45. Талларн (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (46).jpg||46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (47).jpg||47. Старая Земля / Old Earth (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (48).jpg|Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник)|48. Бремя верности (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (49).jpg|Волчья погибель / Wolfsbane (роман)|49. Волчья погибель (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (50).jpg|Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник)|50. Рожденные в пламени (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (51).jpg|Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)|51. Рабы Тьмы (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (52).jpg|Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник)|52. Вестники Осады (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (53).jpg||53. Бойня титанов / Titandeath (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (54).jpg|Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)|54. Погребенный кинжал (роман)}}
 
{{Конец серии}}
 
==='''Отдельные книги:'''===
 
{{Начало серии}}
 
{{Книга серии|Honoured1.jpg|Славные / The Honoured (новелла)|Славные (новелла)}}
 
{{Книга серии|The-Unburdened.jpg|Освободившиеся / The Unburdened (новелла)|Освободившиеся (новелла)}}
 
{{Книга серии|SpearOfUltramar.jpg|Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)|Копье Ультрамара (новелла)}}
 
{{Книга серии|Dreadwing.jpg|Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)|Крыло Ужаса (новелла)}}
 
{{Конец серии}}
 
==='''Отдельные сборники рассказов:'''===
 
{{Начало серии}}
 
{{Книга серии|CthoniasReckoning.jpg|Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning (сборник)|Расплата Хтонии (сборник)}}
 
{{Книга серии|LupercalsWar.jpeg|Война Луперкаля / Lupercal's War (сборник)|Война Луперкаля (сборник)}}
 
{{Конец серии}}
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
 
[[Категория:Циклы и серии]]
 
[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
 

Текущая версия на 12:06, 31 мая 2023

Warning.pngПереводить "Horus" как...
Гор / Хорус


Это эпоха легенд.

Могучие герои сражаются за право править галактикой. Огромные армии Императора Земли покорили галактику в ходе Великого крестового похода. Мириады чужих рас были сокрушены лучшими воинами Императора и стерты из книги истории.

Рассвет новой эры превосходства человечества манит к себе.

Сверкающие цитадели из мрамора и золота знаменуют многочисленные победы Императора. Миллионы миров отмечены триумфальными сооружениями, хранящими память о легендарных свершениях могущественных и смертоносных воинов.

Первейшие и главнейшие из них – примархи, сверхлюди, под чьим командованием армии космодесантников Императора одерживали победу за победой. Они неудержимы и возвышенны, они шедевр генетических экспериментов Императора. Космические десантники — сильнейшие бойцы человечества за всю его историю, каждый из них способен превзойти сотню простых людей в сражении.

Организованные в огромные армии числом в десятки тысяч солдат, именуемые Легионами, космодесантники и примархи покоряют галактику во имя Императора.

Первый среди примархов – Гор, прозванный Славным, Ярчайшая Звезда, любимец Императора, подобный родному сыну для него. Он Магистр Войны, верховный командующий всей военной мощью Императора, покоритель тысячи тысяч миров и завоеватель галактики. Он несравненный воин и великий дипломат.

Когда по Империуму распространится пламя восстания Гора, все защитники человечества пройдут свое последнее испытание.