Открыть главное меню

Изменения

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000

571 байт добавлено, 28 январь
м
Нет описания правки
<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 28.01.12.20242025</div></html>
{{Врезка|'''Легенда:'''
[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)]]
[[Анафема / Anathema (рассказ)]] --- '''бронь/в процессе Luminor'''
10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]]
11. [[Эра крушения Эпоха разорения / Era of Ruin (сборник)|Эра крушения Эпоха разорения / Era of Ruin (сборник):]]
- ''[[Ангелы другой эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]''
- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Люминор'''''
- ''[[Фрагменты (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]''
- ''[[После рассвета - тьма / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]''
- ''[[Homebound (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБShaseer'''''
- ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''
 
12. [[Эпилог / Epilogue (сборник)]]
---
[[Левиафан / Leviathan (роман)]]'''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''
''[[The Light of the Emperor (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''
---
---
''[[Обесчещенный Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]]''
[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]]
[[Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]]
 
[[Фулгрим: Совершенный сын / Fulgrim: The Perfect Son (роман)]]
---
[[Скала Предателя / Traitor Rock (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023'''''
''[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 10.07.2023'''''
[[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023'''''
---
''[[Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''переведено вне Warpfrog
[[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
---
''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''
[[Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]] - переведено вне Warpfrog
''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''
''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''
[[Генетический Генный отец / Genefather (роман)]]
---
''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''
[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''
''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
---
==Тёмный клубок / The Dark Coil==
 
''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''
''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''
''[[Ночная смена девятнадцать номер 19 / Nightshift Nineteen (рассказ)]]'' ''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''
Греза / The Reverie (роман) - издано официально
===Противодемон / Daemonifuge===
<u>''[[Противодемон: Кричащая клетка / Daemonifuge: The Screaming Cage (комикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''[[Противодемон II: Повелитель проклятия / Daemonifuge II: The Lord of Damnation (комикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''[[Противодемон III: Триждырождённая / Daemonifuge III: The Thrice-Born (комикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально
''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''
''[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''переведено вне Warpfrog
''[[Wreck and Ruin (новелла)]]''
===Отдельные романы===
[[Метка веры / Mark of Faith (роман)]]- переведено вне Warpfrog
[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]
---
''[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' [[Морвенн Вал: Копье веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
''[[Книга святых / The Book of Saints (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
 
[[Морвенн Валь: Копье веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
---
''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''
[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
---
''[[Суть охоты / The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
''[[На службе теней / In Service to Shadows (рассказ)]]''
''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''
'''[[Верховный Изверг / Overfiend (цикл)|Верховный Изверг / Overfiend]]:'''
''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''
''[[Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)]]''
 
''[[Skin Man (рассказ)]]''
''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''
Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально
 
''[[Solemnity (рассказ)]]''
''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]--- '''''бронь/в процессе Alkenex'''
[[Трон света / Throne of Light (роман)]] --- '''бронь/в процессе Alkenex'''
[[Длань Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]]
 
''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''
==Отдельные романы и связанные рассказы==
[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]
[[Неоконченное дело / Unfinished Business (рассказ)]] - Jude Reid --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
[[День подготовки Тренировочный день / Training Day (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter
[[Обесчещенный Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]] - Chris Forrester
[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden
Оно кровоточит / It Bleeds (рассказ) - David Guymer - переведено вне Warpfrog
[[A Small Cog (рассказ)]] - Mitchel Scanlon--- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''
[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]] - Danie Ware
[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]
 
---
 
Tattershield (рассказ)
 
Tatters of Hope (рассказ)
[[Гробница пробуждается / The Tomb Awakens (рассказ)]]
[[Марш машин Машины на марше / March of the Machines (рассказ)]]
[[Багровый рок / Crimson Doom (рассказ)]]
[[Клинки Шакат / Shakat's Blades (рассказ)]]
 
[[Shokk Assault (рассказ)]]
---
Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - переведено вне Warpfrog
 
Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - переведено вне Warpfrog
 
Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - переведено вне Warpfrog
The Blooded (рассказ) --- '''''бронь/в процессе D1v'''''
[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]]
 
[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]
The Convocation (рассказ)
The Fires of Our Faith (рассказ)
 
Irreplaceable (рассказ)
Our Lady of the Voyage (рассказ)
Во тьму... / Into the Dark... (рассказ)
 
Tattershield (рассказ)
The Strength of Symbols (рассказ)
 
Those Without Mercy (рассказ)
The Last Psyker (рассказ)
 
Exterminator (рассказ)
[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Harrowmaster)]]
[[Конец и Смерть, Том 2 Генетический отец / The End and the Death, Volume II Genefather (роман)|Конец и Смерть, Том 2 / The End and the Death, Volume II (роман) (перевод Shaseer)]]
[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]
5286

правок