<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 0628.1001.20242025</div></html> {{Врезка|'''Легенда:''' 1. Материалы сгруппированы по циклам и фракциям в предпочтительном и/или хронологическом порядке. Различные подциклы или не связанные между собой произведения разделены «---». 2. Названия романов оставлены «Без форматирования», «''Курсивом''» выделены рассказы и новеллы, а «<u>''Подчеркивание''</u>» означает комиксы. 3. Пометка «Бронь/в процессе» говорит о том, что переводчик уже работает над текстом или собирается в скором времени начать. Если хотите закрепить за собой текст и избежать двойной работы, дайте об этом знать в телеграм-канале <html><a href='https://t.me/warpfrog'>https://t.me/warpfrog</a></html>. 4. Команда Warpfrog будет рада выложить на сайте любой добросовестный перевод (обращаться также в телеграм-канал), но некоторые тексты опубликованы на других площадках, и поэтому обозначены здесь как «переведено вне Warpfrog». Важно, что официально изданные произведения (обозначены как «Издано официально») не выкладываются на Warpfrog.}}
<div class="autonum">__TOC__</div>
=[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]=
===Номерные издания===
1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман) - издано официально
2. Лживые боги / False Gods (роман) - издано официально
5. Фулгрим / Fulgrim (роман) - издано официально
6. Сошествие ангелов / Descent of Angels (роман) - издано официально
7. Легион / Legion (роман) - издано официально
- [[Последняя церковь / Last Church (рассказ) | Последняя церковь / Last Church (рассказ)]]
- [[После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ) | После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ)]]
- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]
11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман) - издано официально
12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман) - издано официально
13. Немезида / Nemesis (роман) - издано официально
14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]
15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) | Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]
- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)]]
- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack`'d (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack`'d (новелла)]]
28. [[Шрамы / Scars (роман) | Шрамы / Scars (роман)]]
29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный Дух дух / Vengeful Spirit (роман)]]
30. [[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]
- [[Змей / Serpent (рассказ) | Змей / Serpent (рассказ)]]
- [[Охотничья луна / Hunter`'s Moon (аудиорассказ) | Охотничья луна / Hunter`'s Moon (аудиорассказ)]]
- [["Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ) | "Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ)]]
- [[Вечная память / Honour to the Dead (рассказ) | Вечная память / Honour to the Dead (рассказ)]]
- [[Гвозди мясника / Butcher`'s Nails (аудиорассказ) | Гвозди мясника / Butcher`'s Nails (аудиорассказ)]]
- [[Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ) | Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ)]]
*[[Фениксиец / The Phoenician (рассказ) | Фениксиец / The Phoenician (рассказ)]]
*[[По приказу Льва / By the Lion`'s Command (рассказ) | По приказу Льва / By the Lion`'s Command (рассказ)]]
*[[Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ) | Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ)]]
- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]
- [[После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ) | После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ)]]
- [[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)]]
[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)]]
[[Анафема / Anathema (рассказ)]] '''''--- бронь/в процессе Shaseer'''''
====Комиксы====
<u>''«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
8. [[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Д41Т)|Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]]
9. [[Конец и Смерть, Том 2 / The End and the Death, Volume II (роман)]] --- '''''бронь 10. [[Конец и Смерть, Том 3 /в процессе Shaseer'''''The End and the Death, Volume III (роман)]]
10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Shaseer'''''<!--11. [[Эра крушения Эпоха разорения / Era of Ruin (сборник)|Эра крушения Эпоха разорения / Era of Ruin (сборник):]]
- ''[[Ангелы другой эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]''
- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Люминор'''''
- ''[[Фрагменты (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]''
- ''[[После рассвета - тьма / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]''
- ''[[Homebound (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБShaseer''''' - ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''
- ''[[Гниющий владыка Империума / The Carrion Lord of the Imperium (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Йорик'''''
-->
==Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs==
[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]
Гор --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''
[[Урок железа / A Lesson in Iron (рассказ)]]
[[Свет Лампиона / Lantern`'s Light (рассказ)]]
[[Дедушкин подарок / Grandfather`'s Gift (рассказ)]]
[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)]]
[[Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]] '''''--- бронь/в процессе Черная БиблиотекаЙорик'''''
Город Света / City of Light (роман) - издано официально
---
====Поход крови / Bloodquest====
<u>''Размышления / Meditations (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Поход крови / Bloodquest (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Тайны крови / Red Secrets (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Поход крови II: В Оке Ужаса / Bloodquest II: Into the Eye of Terror (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Поход крови III: Знак демона / Bloodquest III: The Daemon's Mark (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
''[[Поход крови: Узники в Оке Ужаса / Bloodquest: Prisoners of the Eye of Terror (аудиорассказ)]]''
---
[[Внешняя Тьма / Outer Dark (роман)]]
[[Void Exile]]
---
Зарево войны II / Dawn of War II (роман) - переведено вне Warpfrog
<u>''Рассвет войны III: Охота за Габриэлем Ангелосом / Dawn of War III: The Hunt for Gabriel Angelos (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
[[Рассвет войны III / Dawn of War III (роман)]]
[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]
---
<u>''Одинокие Волки / Lone Wolves (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Один шанс / One Shot (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально
''[[Чемпион Тирана / The Tyrant`'s Champion (рассказ)]]''
''[[Пакт / The Pact (рассказ)]]''
''[[Под кожей / Skin Deep (рассказ)]]''
[[Серебряные Черепа: Предзнаменования / Silver Skulls: Portents (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 03.11.2022'''''
===Ультрадесантники / Ultramarines===
<u>''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''</u>
''[[Вертикаль власти / Chains of Command (рассказ)]]''
''[[Обычный бизнес / Business as Usual (рассказ)]]''
<u>''Защитники Ультрамара / Defenders of Ultramar (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''
---
[[Левиафан / Leviathan (роман)]]'''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''
''[[The Light of the Emperor (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''
---
''[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]''
''[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]''
[[Крыло Ворона / Ravenwing (роман)]]- переведено вне Warpfrog
Ангелы Тьмы / Angels of Darkness (роман) - издано официально
''[[Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
[[Магистр Святости святости / Master of Sanctity (роман)]]- переведено вне Warpfrog
''[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]''
''[[Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
[[Непрощенные / The Unforgiven (роман)]]- переведено вне Warpfrog
---
''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''
[[Лазарь: Лезвие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex 9.12.2023'''''
---
''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''
''[[Избавление Императора / Emperor`'s Deliverance (рассказ)]]''
''[[Дьявольские уловки / Devil's Trappings (рассказ)]]''
''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''
''[[Кор`'сарро-хан: Мастер Охоты / Kor`'sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''
''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''
''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''
''[[Вулкан Ге`'Стан: Отец Кузни / Vulkan He`'stan: Forgefather (рассказ)]]''
''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''
---
''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''
Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально
[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
[[Обеты проклятия / Oaths of Damnation (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
---
---
''[[Обесчещенный Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]]''
[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]]
Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально
<u>''[[Эпифигиум / Epiphigium (комикс)]]''</u>
<u>''[[Стратегиум / Strategium (комикс)]]''</u>
''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''
''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''
[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS 15.09.2022'''''
[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
''Демонология: Вопрос, заданный тьме / Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
[[Ариман: Неумирающий / Ahriman: Undying (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 9.12.2023'''''
''[[Актёры судьбы / The Players of Fate (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 9.12.2023'''''
---
'''[[Красный путь / The Red Path]]''' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium 04.02.2022'''''
''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''
Темный Апостол апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog
Темный Ученик ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog
[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)|Темное кредо / Dark Creed (роман)]]
''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''
''Самые сообразительные и выдающиеся / The Brightest and The Best (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 07.09.2022'''''
''[[The Long Promise (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
---
''[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]]''
[[Отступники: Повелитель Излишеств / Renegades: Lord of Excess (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Praesagius'''''
---
[[Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]]
[[Фулгрим: Совершенный сын / Fulgrim: The Perfect Son (роман)]]
---
[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]
<u>''[[Император защищает / The Emperor Protects (комикс)]]''</u>
Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально
====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====
''[[Кредо Апостолов / Apostle`'s Creed (рассказ)]]''
''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''
[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]
''[[Призраки касра Мирак / Ghosts of Kasr Myrak (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''
''[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive Markgraaf (рассказ)]]'' - издано официально
[[Кадийская честь Честь Кадии / Cadian Honour (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023'''''
[[Скала предателей Предателя / Traitor Rock (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023'''''
''[[Аркадийская гордость / Arcady Pride (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 10.07.2023'''''
''[[Призраки касра Мирак Тень Восьмого / Ghosts Shadow of Kasr Myrak the Eighth (рассказроман)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин08.03.2023'''''
[[Тень Восьмого Прошедшие Ад / Shadow of the Eighth Hell’s Last (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023'''''
---
---
''[[Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''переведено вне Warpfrog
[[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
---
''[[The Taste of Fire (рассказ)]]''
[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 13.11.22'''''
---
Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально
[[Касркин / Kasrkin (роман)]] - переведено вне Warpfrog
[[Steel Tread (роман)]]
''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''
[[Погребальные костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]] - переведено вне Warpfrog
''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''
[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]]
[[Леонтус: Лорд Соляр / Leontus: Lord Solar (роман)]]- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
---
''[[Свой злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]]''
[[Выше предела / Above and Beyond (роман)]]- '''перевод в процессе Brenner'''
---
''Меньше чем человек / Less than Human (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
[[Осада Вракса / Siege of Vraks (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Akmir'''''
---
''[[Without Honour (рассказ)]]''
[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]] --- '''''бронь/в процессе MadGoatSoldier'''''
---
Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально
''[[Кредо Апостолов / Apostle`'s Creed (рассказ)]]''
''[[Pilot’s Notes for Avenger Strike Fighter (рассказ)]]''
[[Город перехватчиков / Interceptor City (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Е.Доев'''''
---
''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''
''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`'s Death (рассказ)]]''
''[[Агент Трона: Пепел и клятвы / Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''
''[[Воровка чаш / The Thief of Chalices (рассказ)]]''
[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]
===Инквизиторские войны / Inquisition War===
<u>''[[Космический десантник / Space Marine (комикс)]]''</u>
Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально
''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''
<u>''[[Эйзенхорн: Ксенос / Eisenhorn: Xenos (комикс)]]''</u>
Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально
---
<u>''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... Восходящий инквизитор / If You Want a Job Doing... Inquisitor Ascendant (рассказкомикс)]]'' - переведено вне Warpfrog</u>
<u>''[[Пробуждения Восходящий инквизитор II: Охота на Дефея / Awakenings Inquisitor Ascendant II: The Hunt for Defay (романкомикс)]]''</u>
<u>''[[Каршаратская мерзость После смерти / The Karsharat Abomination Post Mortem (рассказкомикс)]]'' ''[[Связанная душа </ Soulbound (аудиорассказ)]]''u>
---
<u>''[[Меньшее зло Железная воля / Necessary Evil Will of Iron (рассказкомикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
[[Атлас Преисподней <u>''Откровения / Atlas Infernal Revelations (романкомикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Падший / Fallen (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Караул Смерти / Deathwatch (2018) (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog ''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... / If You Want a Job Doing... (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog [[Пробуждения / Awakenings (роман)]] ''[[Каршаратская мерзость / The Karsharat Abomination (рассказ)]]'' ''[[Связанная душа / Soulbound (аудиорассказ)]]'' --- ''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]'' [[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]] ''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''
''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''
Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog
===Титан / Titan===
<u>''Титан / Titan (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Титан II: Вивапориус / Titan II: Vivaporius (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Кузница небес / Forge of Heaven (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Титан III: Хладная сталь / Titan III: Cold Steel (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Титан IV: Омниссия / Titan IV: Omnissiah (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''
[[Генетический Генный отец / Genefather (роман)]]
*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]
===[[Эскадрилья Смерти / Deff Skwadron (сборник)|Эскадрилья Смерти / Deff Skwadron]]===
<u>''[[Ущелье Больших Железяк / 38 Seconds Over Big Scrap Alley (комикс)]]''</u>
<u>''[[Потопить «Гримлуг»! / Sink da Grimlug! (комикс)]]''</u>
<u>''[[Da Big Push (комикс)]]''</u>
<u>''[[Da Sekret Weapon (комикс)]]''</u>
<u>''[[Katch Da Squigeon (комикс)]]''</u>
---
''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`'s Da Warp Dere`'s A Way (рассказ)]]''
[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]
---
''[[Месть Гоббо / Da Gobbo`'s Revenge (новелла)]]''
''[[Не та зелень / Da Wrong Type of Green (рассказ)]]''
''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo`'s Demise (новелла)]]''
''[[Подстрекатель / The Instigator (рассказ)]]''
''[[Возвращение Гоббо / Da Gobbo Rides Again (новелла)]]'' - переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
''[[Да здравствует Гоббо / Long Live Da Red Gobbo (новелла)]]''
''[[Da Kaper Krew (рассказ)]]''
''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе ledtreap 05.10.2021, VodIS 15.09.2022'''''
''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально
===Отдельные романы===
[[Воин Огня Совет стихий / Fire Warrior Elemental Council (роман)]]
[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]
[[Клятва верховного кэла / The High Kâhl’s Oath (роман)]] - '''''бронь/в процессе Сол''''' --- <u>''[[Rumours of War (комикс)]]''</u> [[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]
---
''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''
''[[Терпение / The Twice-dead King: Patience (рассказ)|Терпение / Patience (рассказ)]]''
[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''
''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
---
''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''
''[[Монолит Ангрона / Angron`'s Monolith (новелла)]]''
''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
==[[Тёмный клубок / The Dark Coil(серия)|Тёмный клубок / Dark Coil]]== ''[[Взор слепца / Blindsight (рассказ)]]''
''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)]]''
''[[Ночная смена номер 19 / Nightshift Nineteen (рассказ)]]''
Греза / The Reverie (роман) - издано официально
[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]
Темный ===Сборники=== [[Тёмный клубок: Вознесение / The Dark Coil: Ascension (сборник)]] [[Тёмный клубок: Проклятие / The Dark Coil: Damnation (романсборник)]]
==Готическая война / Gothic War==
<u>''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''</u>
''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''
==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==
===[[Шас`'о / Shas`'o (сборник)|Шас`'о / Shas`'o]]===
''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''
''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''
''[[Аун`'Ши / Aun`'Shi (рассказ)]]''
''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''
''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''
''[[Тау`'ва / The Tau`'va (рассказ)]]''
''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`'s Death (рассказ)]]''
''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''
===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===
<u>''[[Королевская кровь Награда / Blood Royal The Hit (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (романкомикс)]]''</u>
[[Багровый Кардинал <u>''Йоланда / Cardinal Crimson Yolanda (романкомикс)|Багровый Кардинал ''</ Cardinal Crimson (роман)]]u> - переведено вне Warpfrog
[[Свадьба под прицелом лазгана <u>''Немо / Lasgun Wedding Nemo (романкомикс)|Свадьба под прицелом лазгана ''</ Lasgun Wedding (роман)]]u> - переведено вне Warpfrog
<u>''[[История Кэла Джерико Искупление / The tale of Kal Jerico Redemption (рассказкомикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Купол / The Motherlode (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Город дождя / Raintown (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''[[Лицензия на убийство / Licenced to Kill (комикс)]]''</u> <u>''[[Кодекс чести / Code of Honour (комикс)]]''</u> <u>''План Немо / The Nemo Agenda (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Доставка / The Delivery (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Цвета / Colours (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Время убивать / Killing Time (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''[[В небеса и выше / Above & Beyond (комикс)]]''</u> <u>''Возвращение / Homecoming (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Струппс и Йоланда / Scabbs & Yolanda (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Урод / The Freak (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Алая волна / Crimson Tide (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog <u>''Струппс / Scabbs (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog [[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]] [[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]] [[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]] ''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]'' ''Красная ставка / Red Salvage (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]] - переведено вне Warpfrog
''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''
''[[Мамашины сынки / Mama`'s Boys (рассказ)]]''
''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''
---
''[[Горнило Спасения / Salvation`'s Crucible (рассказ)]]''
''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)]]''
---
''[[Underhive Apex (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Brenner'''''
[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]
---
<u>''[[Кровь и зрелище / Blood & Circuses (комикс)]]''</u>
<u>''Искупитель / The Redeemer (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
[[Искупление / Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks
[[Мертвая голова / Death`'s Head (рассказ)]] - Josh Reynolds
[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley
''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''
===Противодемон / Daemonifuge===
<u>''[[Противодемон: Кричащая клетка / Daemonifuge: The Screaming Cage (комикс)]]''</u>
<u>''[[Противодемон II: Повелитель проклятия / Daemonifuge II: The Lord of Damnation (комикс)]]''</u>
<u>''[[Противодемон III: Триждырождённая / Daemonifuge III: The Thrice-Born (комикс)]]''</u>
''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально
''[[The Mourning War (рассказ)]]''
''[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]]''
Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально
''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''
''[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''переведено вне Warpfrog
''[[Wreck and Ruin (новелла)]]''
===Отдельные романы===
[[Метка веры / Mark of Faith (роман)]]- переведено вне Warpfrog
[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]
---
''[[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' [[Морвенн Вал: Копье веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
''[[Книга святых / The Book of Saints (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
[[Морвенн Валь: Копье веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
---
''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
---
''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально
''[[The Mourning War (рассказ)]]''
''[[Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)]]''
Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально
''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''
---
<u>''Ретивый / Mettle (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Гибель с небес / Death from Above (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Пришельцы / The Visitors (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Крестовый поход «Проклятие» / Damnation Crusade (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''Экстерминатус / Exterminatus (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
---
'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''
Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально
''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''
Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально
''[[Не приемля поражений / Accept no No Failure (аудиорассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''
[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
---
''[[Суть охоты / The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
''[[На службе теней / In Service to Shadows (рассказ)]]''
''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''
''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''
''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''
*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''
*''[[Жажда истязателя / Torturer`'s Thirst (рассказ)]]''
*''[[Пастырь смерти / Death`'s Shepherd (рассказ)]]''
*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''
''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''
[[Тиран Пустых Миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]]
''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''
''[[Сыновье бремя / A Son`'s Burden (рассказ)]]''
''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''
'''[[Верховный Изверг / Overfiend (цикл)|Верховный Изверг / Overfiend]]:'''
''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''
''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
''[[Монолит Ангрона / Angron`'s Monolith (новелла)]]''
''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''
'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|Сломанный город / Broken City:]]'''
''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''
''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)]]''
''[[Третьего шанса нет / No Third Chance (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''
''[[Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]''
---
''[[Call of Oblivion (рассказ)]]''
'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''
[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]
''[[Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)]]''
''[[Skin Man (рассказ)]]''
''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''
''Машина боли / Pain Engine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
''[[The Stacks (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium'''''
''Король свиней / King of Pigs (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
==[[Огненная заря / Dawn of Fire(серия)|Огненная заря / Dawn of Fire]]==
''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''
''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
[[Время Волка / The Wolftime (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]--- '''''бронь/в процессе Alkenex'''
[[Трон света / Throne of Light (роман)]]--- '''бронь/в процессе Alkenex'''
[[Длань Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]]
''[[Торжество / Solemnity (рассказ)]]''
''[[(рассказ)]]''
[[Безмолвный Царь / The Silent King (роман)]]
==Отдельные романы и связанные рассказы==
[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]
''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''
[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
---
[[Зеленое и серое / Green and Grey (рассказ)]] - Edoardo Albert
[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`'s Da Warp Dere`'s A Way (рассказ)]] - Mike Brooks
[[Blackout (рассказ)]] - J C Stearns
[[Книга перемен / The Book of Change (рассказ)]] - Danie Ware
[[The Tear of Selevia (рассказ)]] - Mike Brooks --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Нечистая вера / Tainted Faith (рассказ)]] - Denny Flowers
[[Knife Fight (рассказ)]] - Rich McCormick --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Последнее испытание / The Last Crucible (рассказ)]] - Noah Van Nguyen
[[The Carbis Incident (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[The Roar of the Void (рассказ)]] - Rob Young --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Outpost (рассказ)]] - Tom Toner --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
===[[Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor`'s Finest (сборник)|Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor`'s Finest]]===
[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins
[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns
[[Song of the Mother (рассказ)]] - Boman Modine --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 05.11.2022'''''
[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme
[[The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin
[[Расплата / Payback (рассказ)|Расплата / Payback (рассказ)]] - Graham McNeill
[[Воля Императора / The Emperor`'s Will (рассказ)|Воля Императора / The Emperor`'s Will (рассказ)]] - David Charters
[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]] - Sandy Mitchell
[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King
[[Чертовы Мародеры / Devil`'s Marauders (рассказ)]] - William King
[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett
[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett
[[Коготь ворона / The Raven`'s Claw (рассказ)]] - Jonathon Green
[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett
*[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (рассказ)]] - Chris Pramas
*[[Милость Императора / Emperor`'s Grace (рассказ)]] - Alex Hammond
*[[Дети Императора / Children of the Emperor (рассказ)]] - Barrington J. Bayley
[[Шепот / Whispers (рассказ)]] - Alec Worley
[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive Markgraaf (рассказ) ]] - Justin D Hill - издано официально
Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ) - Robbie MacNiven - издано официально
[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]] - Guy Haley
[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`'s Da Warp Dere`'s A Way (рассказ)]] - Mike Brooks
Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ) - Phil Kelly - издано официально
[[Охота во тьме / A Hunt in the Dark (рассказ)]]
[[Боевые братья / Battle-Brothers (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Юр Саныч'''''переведено вне Warpfrog
[[Не приемля поражений / Accept No Failure (аудиорассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Юр Саныч'''''переведено вне Warpfrog
[[Хранитель ключей / Holder of the Keys (аудиорассказ)|Хранитель Ключей / Holder of the Keys]]
[[Всему придет конец / All Must End (рассказ)]]
[[Обреченный полет / Doom Flight (рассказ)]] - Cavan Scott
[[In Service Eternal (рассказ)]] - Matt Smith --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
[[Wraithbound (рассказ)]] - J C Stearns
[[Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)|Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)]] - David Annandale
[[Конец долга / Duty`'s End (рассказ)|Конец долга / Duty`'s End (рассказ)]] - Robin Cruddace
[[Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)|Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)]] - Josh Reynolds
===[[Темный прилив / Darktide (серия)|Темный прилив / Darktide]]===
[[Прямые приказы / Direct Orders (рассказ)]] - Sarah Cawkwell
[[Ветеран / Veteran (рассказ)]] - John French
[[Живая вода / Aqua Vitae (рассказ)]] - Jude Reid
[[Цена верности / Loyalty's Price (рассказ)]] - Victoria Hayward
[[Во тьму / Into the Shadows (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
[[Неоконченное дело / Unfinished Business (рассказ)]] - Jude Reid --- '''''бронь/в процессе ЧБ'''''
[[Тренировочный день / Training Day (рассказ)]] - Victoria Hayward
[[Execution (рассказ)]] - Rachel Harrison
[[Битва за улей Маркграаф / The Battle for Markgraaf Hive Markgraaf (рассказ) ]] - Justin D Hill - издано официально
Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ) - Sandy Mitchell - издано официально
[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker
[[Избавление Императора / Emperor`'s Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme
[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney
Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально
[[Кредо Апостолов / Apostle`'s Creed (рассказ)]] - Graham McNeill
[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French
[[Жажда истязателя / Torturer`'s Thirst (рассказ)]] - Andy Smillie
[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]] - Anthony Reynolds
===[[Наследники / The Successors (сборник)|Наследники / The Successors]]===
[[The Empty Place (рассказ)]] - Graham McNeill --- '''''бронь/в процессе Tiamat Aldskol 24.02.2022'''''
[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter
[[Обесчещенный Лишённый чести / Disgraced (рассказ)]] - Chris Forrester
[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden
[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)]] - Callum Davis
[[Living Relics (рассказ)]] - David Guymer --- '''''бронь/в процессе Alkenex 19.02.2022'''''
[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis --- '''''бронь/в процессе Данила'''''
Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - переведено вне Warpfrog
Оно кровоточит / It Bleeds (рассказ) - David Guymer - переведено вне Warpfrog
[[A Small Cog (рассказ)]] - Mitchel Scanlon--- '''''бронь/в процессе Alkenex'''''
[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]] - Danie Ware
[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]] - Peter Fehervari
[[Confession of Pain (рассказ)]] - Jon Flindall --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
[[Награда за верность / The Reward of Loyalty (рассказ)]] - Tom Chivers
---
[[Heirs of Reason (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе соц 02.05.2022'''''
[[Уроки Рорфакса / Lessons of Rorphax (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе соц'''''
[[Between the Lines (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе соц'''''
[[Strike Without Mercy (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе соц'''''
[[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]]
[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]
---
Tattershield (рассказ)
Tatters of Hope (рассказ)
==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==
Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Omnissiah's Will Be Done (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]
Cunning Surprise (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Reconnaissance in Force (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Incident File 227//54.1 (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Xenopurge! (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Noose Draws Tight (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Отметить цель / Mark the Target (рассказ)]]
[[Добыча немесора / The Nemesor's Prize (рассказ)]]
Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Собственность Омниссии / The Omnissiah's Due (рассказ)]]
Reckless Rampage (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Dust and Rot (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Нити судьбы / Threads of Fate (рассказ)]]
[[Гробница пробуждается / The Tomb Awakens (рассказ)]]
[[Марш машин Машины на марше / March of the Machines (рассказ)]]
[[Багровый рок / Crimson Doom (рассказ)]]
[[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]]
Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]]
[[Клинки Шакат / Shakat's Blades (рассказ)]]
[[Shokk Assault (рассказ)]]
---
[[Индекс Астартес: Экзорцисты / Index Astartes: Exorcists (статья)]]
[[Индекс Астартес: Копья Императора / Index Astartes: Emperor’s Spears (статья)]]
Blood Rite (новелла)
Prisoners of Waaagh! (новелла) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 06.07.2022'''''
Stilled Faith (новелла) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 12.02.2024'''''
[[Tempus Purgatus (новелла)]]
[["Тантал" / Tantalus (рассказ)]]
[[Аколит библиария / The Librarian`'s Acolyte (рассказ)]]
[[Горнило / Crucible (рассказ)]]
[[Все чемпионы / Champions, All (рассказ)]]
[[Дар Нургла / Nurgle`'s Gift (рассказ)]]
[[Истина - мое оружие / Truth is My Weapon (рассказ)]]
Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog
[[A Forbidden Meal (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' - переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - переведено вне Warpfrog
Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ) - переведено вне Warpfrog Экстерминатор / Exterminator (рассказ) - переведено вне Warpfrog The Blooded (рассказ) --- '''''бронь/в процессе D1v'''''
Death's Toll (рассказ) --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
[[Орудия Энта / The Guns of Enth (рассказ)]]
[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]]
[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]
The Convocation (рассказ)
The Devouring Void (рассказ)
The Feast of Saint Luthera (рассказ)
Devilhunter (рассказ)
Choke Point (рассказ)
[[The Flesh Tithe (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
Blood of the Covenant (рассказ)
Во тьму... / Into the Dark... (рассказ)
Tattershield (рассказ)
The Strength of Symbols (рассказ)
Those Without Mercy (рассказ)
The Last Psyker (рассказ)
Exterminator (рассказ)
=Forge WorldКомиксы и графические романы=
==[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]==
[[Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal (сборник)]]==Отдельные комиксы==
[[Ересь Гора, том 2: Резня <u>''Кровь и гром / Horus Heresy Book Two, Massacre Blood and Thunder (сборниккомикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
[[Ересь Гора, том 3: Истребление <u>''Огонь и честь / Horus Heresy Book Three, Extermination Fire and Honour (сборниккомикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
[[Ересь Гора, том 4: Завоевание <u>''Марней Калгар / Horus Heresy Book Four, Conquest Marneus Calgar (сборниккомикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
[[Ересь Гора, том 5: Буря <u>''Сёстры Битвы / Horus Heresy Book Five, Tempest Sisters of Battle (сборниккомикс)]]''</u> - переведено вне Warpfrog
<u>''[[Ересь Гора, том 6Тяжёлые решения: Возмездие Что случилось на Альголе? / Horus Heresy Book Six, Retribution Hard Choices: What happened on Algol? (сборниккомикс)]]''</u>
<u>''[[Ересь Гора, том 7: Пекло Очевидная тактика / Horus Heresy Book Seven, Inferno Obvious Tactics (сборниккомикс)]]''</u>
<u>''[[Ересь Гора, том 8: Коварство Караул Смерти / Horus Heresy Book Eight, Malevolence Deathwatch (сборник2004) (комикс)]]''</u>
<u>''[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход Убийство подтверждено / Horus Heresy Book Nine, Crusade Kill Confirmed (сборниккомикс)]] --- '''''бронь</в процессе Alkenex'''''u>
<u>''[[Показательные сражения эпохи Тьмы Скала Рэгнора / Exemplary Battles of the Age of Darkness Ragnor's Rock (сериякомикс)]]''</u>
<u>''[[Малесс Тёмный Клинок / Maless Darkblade (комикс)]]''</u>
==<u>''[[Имперская техника Девятнадцатые / Imperial Armour The 19'ers (сериякомикс)|Имперская техника / Imperial Armour]]==''</u>
<u>''[[Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот Избранный / Imperial Armour Volume The Chosen One, Imperial Guard and Imperial Navy (сборниккомикс)]]''</u>
<u>''[[Имперская техника, том 2: Космические десантники Кровь и силы Инквизиции косы / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition Blood & Braids (сборниккомикс)]]''</u>
<u>''[[Имперская техника, том 3: Кампания на Таросе Круговорот / Imperial Armour Volume Three, The Taros Campaign What Goes Around (сборниккомикс)]]''</u>
<u>''[[Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» Побег рабов / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project Slavebreak (сборниккомикс)]]''</u>
<u>''[[Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 Пушечное мясо / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One Expendables (сборниккомикс)]]''</u>
<u>''[[Инквизитор Гримм / Inquisitor Grimm (комикс)]]''</u> ==Сборники комиксов== ===[[Вечная война / Eternal War (сборник)|Вечная война / Eternal War:]]=== <u>''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''</u> <u>''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''</u> <u>''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''</u> <u>''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''</u> <u>''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''</u> <u>''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''</u> <u>''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''</u> ===[[Вечное проклятие / Eternal Damnation (сборник)|Вечное проклятие / Eternal Damnation:]]=== <u>''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''</u> <u>''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''</u> <u>''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''</u> <u>''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''</u> <u>''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''</u> <u>''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''</u> <u>''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''</u> <u>''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''</u> <u>''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''</u> <u>''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''</u> <u>''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''</u> <u>''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''</u> ===[[Огни проклятия / Flames of Damnation (сборник)|Огни проклятия / Flames of Damnation:]]=== <u>''[[Крыло Ворона / Ravenwing (комикс)]]''</u> <u>''[[Ужас смерти / The Terror of Death (комикс)]]''</u> <u>''[[Поединок / Single Combat (комикс)]]''</u> <u>''[[Хороший день для смерти / A Good Day to Die (комикс)]]''</u> <u>''[[Последний, оставшийся в живых / Last Man Standing (комикс)]]''</u> <u>''[[Самопожертвование / Sacrifice (комикс)]]''</u> <u>''[[Мёртвый все ещё служит / The Dead Still Serve (комикс)]]''</u> <u>''[[Избранные / The Chosen (комикс)]]''</u> <u>''[[Крыло Смерти: История Двух Говорящих Голов / Deathwing: The Tale of Two-heads Talking (комикс)]]''</u> <u>''[[Паломник / The Pilgrim (комикс)]]''</u> <u>''[[Pax Imperialis: Завещание / Pax Imperialis: Testament (комикс)]]''</u> <u>''[[Pax Imperialis: Одиночество / Pax Imperialis: Solitude (комикс)]]''</u> <u>''[[Этот кошмар / Such Horrors (комикс)]]''</u> <u>''[[Суккуб / Succubus (комикс)]]''</u> <u>''[[Сквиговая лавка Райтбейта / Ritebait's Skwig Imporium (комикс)]]''</u> <u>''[[Линейный флот Готики / Battlefleet Gothic (комикс)]]''</u> <u>''[[Нулевой вариант / Zero Option (комикс)]]''</u> <u>''[[Репрессия Самоса / The Samos Sanction (комикс)]]''</u> <u>''[[Охотник и добыча / Predator & Prey (комикс)]]''</u> <u>''[[Старый варбосс лучше! / Betta da Warboss ya Know! (комикс)]]''</u> <u>''[[Ионисский гамбит / The Ionis Gambit (комикс)]]''</u> <u>''[[Кровавый обряд / Blood Rites (комикс)]]''</u> <u>''[[Мост / The Bridge (комикс)]]''</u> <u>''[[Последний рубеж на Яоре / Last Stand on Yayor (комикс)]]''</u> <u>''[[Расходные герои / Disposable Heroes (комикс)]]''</u> <u>''[[Стадный инстинкт / Herd Instinct (комикс)]]''</u> <u>''[[Склеп / Charnel House (комикс)]]''</u> <u>''[[Дорога Чёрной Кости / Black Bone Road (комикс)]]''</u> =Forge World= ==[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]== [[Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal (сборник)]] [[Ересь Гора, том 2: Резня / Horus Heresy Book Two, Massacre (сборник)]] [[Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination (сборник)]] [[Ересь Гора, том 4: Завоевание / Horus Heresy Book Four, Conquest (сборник)]] [[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник)]] [[Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution (сборник)]] [[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник)]] [[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник)]] [[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex''''' [[Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness (серия)]] ==[[Имперская техника / Imperial Armour (серия)|Имперская техника / Imperial Armour]]== [[Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy (сборник)]] [[Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition (сборник)]] [[Имперская техника, том 3: Кампания на Таросе / Imperial Armour Volume Three, The Taros Campaign (сборник)]] [[Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project (сборник)]] [[Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One (сборник)]] [[Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two (сборник)]]
[[Имперская техника, том 7: Осада Вракса: часть 3 / Imperial Armour Volume Seven, The Siege of Vraks - Part Three (сборник)]]
==Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus==
Гибель титанов / Titandeath (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
Гибель Молеха / The Doom of Molech (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
Тьма и железо / Shadow and Iron (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
Оборона Ризы / The Defence of Ryza (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
Горнило возмездия / Crucible of Retribution (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Легио лоялистов / Loyalist Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Adeptus Titanicus Campaign Compendium (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Воздушная война на Таросе / Taros Air War (сборник)]]
[[Воздушная война на Мире Ринна / Rynn`'s World Air War (сборник)]]
*Вигилус в огне / Vigilus Ablaze (книга) - переведено вне Warpfrog
[[Вигилус один / Vigilus Alone (книга)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''
[[Война в разломе / Rift War (книга)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''
==Ковчеги предзнаменований / Arks of Omen==
[[Абаддон / Abaddon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
[[Ангрон / Angron (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
[[Вашторр / Vashtorr (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
[[Зоркий Взгляд / Farsight (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
[[Лев / The Lion (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
==Истребительная команда / Kill Team==
Преданные Сыны / Devoted Sons (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Гамма-Жуль-881 / Gamma-Zhul-881 (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Клыки Ульфриха / Fangs of Ulfrich (статья) --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
Krogskull's Boyz (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Drop Force Imperator (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Writhing Shadow (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Kill Team Mordelai (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Slicing Noose (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Advance Team Starpulse (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Воздетая Коса / The Exalted Scythe (статья)]]
Starn's Disciples (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Тета-7 Аквизитус / Theta-7 Acquisitus (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Toofrippa's Krew (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Dolorous Strain (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)]]
[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)]]
[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.04.2023'''''
[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.04.2023'''''
[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)]]
[[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]]
[[Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Гражданская война на Марсе / The Martian Civil War (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Великая Резня / The Great Slaughter (кампания)]]
[[Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Становление Тёмного Механикума / The Rise of the Dark Mechanicum / Восхождение тёмных механикумов (кампания)]]
[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман) (перевод Harrowmaster)]]
[[Генетический отец / Genefather (роман)]]
[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]