Первое основание: Введение (статья): различия между версиями
м |
м |
||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
'''Существует девять орденов, чьи имена превозносятся выше прочих. Они – это те, кто представляет собой Первое основание, унаследовавшее названия девяти Легионес Астартес, что остались верны Императору и стали залогом победы над предателем Гором. Они – это ордены-прародители, и между ними по праву разделена мантия истинного величия.''' | '''Существует девять орденов, чьи имена превозносятся выше прочих. Они – это те, кто представляет собой Первое основание, унаследовавшее названия девяти Легионес Астартес, что остались верны Императору и стали залогом победы над предателем Гором. Они – это ордены-прародители, и между ними по праву разделена мантия истинного величия.''' | ||
| − | == Часть первая: происхождение космического десанта == | + | ==Часть первая: происхождение космического десанта== |
| − | === Император === | + | ===Император=== |
Невозможно хоть как-то рассказать о Первом основании, не затронув сначала самого Императора, ведь именно Он, нуждаясь в чемпионах, стал творцом космических десантников. Император впервые проявил себя, окунувшись в пучину бесчисленных войн, сопровождавших конец Эпохи раздора, и обнаружил Он перед собой не колыбель человечества, возвысившуюся в ходе Темной эпохи технологий, но разбомбленную пустошь, раздираемую на части мелочными военачальниками. Он немедленно поставил перед собой цель объединить человечество и направить свой вид к славному будущему, что сможет сравниться с величием прошлого. | Невозможно хоть как-то рассказать о Первом основании, не затронув сначала самого Императора, ведь именно Он, нуждаясь в чемпионах, стал творцом космических десантников. Император впервые проявил себя, окунувшись в пучину бесчисленных войн, сопровождавших конец Эпохи раздора, и обнаружил Он перед собой не колыбель человечества, возвысившуюся в ходе Темной эпохи технологий, но разбомбленную пустошь, раздираемую на части мелочными военачальниками. Он немедленно поставил перед собой цель объединить человечество и направить свой вид к славному будущему, что сможет сравниться с величием прошлого. | ||
| − | === Примархи === | + | ===Примархи=== |
Император обладал обширными познаниями во всех науках человечества. Его умения превосходили навыки всех техноарканистов, что были Его современниками, и при этом не отягощались бесполезными догматами Культа Машины. Тем не менее, всем прочим он предпочитал ремесло генетора, обращаясь к нему вновь и вновь, и в конце концов использовал это древнее искусство для создания космодесанта. | Император обладал обширными познаниями во всех науках человечества. Его умения превосходили навыки всех техноарканистов, что были Его современниками, и при этом не отягощались бесполезными догматами Культа Машины. Тем не менее, всем прочим он предпочитал ремесло генетора, обращаясь к нему вновь и вновь, и в конце концов использовал это древнее искусство для создания космодесанта. | ||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
Увы, в процессе созревания все они были похищены из подземного оплота, и рассеяны по галактике, отчего Императору ничего не оставалось, кроме как объявить их погибшими. Хотя у Него в распоряжении все еще находились и другие сверхчеловеческие слуги, подобные Легио Кустодес<ref>Эти безупречные воины представляют собой воплощенное совершенство в сфере модификации человеческого генома, и им нет равных по мощи. Тем не менее, каждый из них – это произведение искусства, а не массово производимый продукт.</ref>, Император нуждался в огромных легионах для воплощения своих планов, и поэтому Он направил свои усилия на сотворение новых воинов, превосходящих обычных людей, и при этом пригодных к массовому производству. | Увы, в процессе созревания все они были похищены из подземного оплота, и рассеяны по галактике, отчего Императору ничего не оставалось, кроме как объявить их погибшими. Хотя у Него в распоряжении все еще находились и другие сверхчеловеческие слуги, подобные Легио Кустодес<ref>Эти безупречные воины представляют собой воплощенное совершенство в сфере модификации человеческого генома, и им нет равных по мощи. Тем не менее, каждый из них – это произведение искусства, а не массово производимый продукт.</ref>, Император нуждался в огромных легионах для воплощения своих планов, и поэтому Он направил свои усилия на сотворение новых воинов, превосходящих обычных людей, и при этом пригодных к массовому производству. | ||
| + | |||
| + | === Первые космические десантники === | ||
| + | Невзирая на серьезный удар по своим стремлениям, коим и являлась утрата примархов, Император продолжил действовать согласно плану. Его первые генномодифицированные солдаты – Громовые воины, – оказались вполне удачным, но все же несовершенным проектом. Пускай их сил более чем хватало на покорение Терры, следующая фаза Его замысла требовала более стабильных и послушных исполнителей. | ||
| + | |||
| + | Используя генетические шаблоны потерянных примархов, биотехнический отдел Императора создал двадцать уникальных образцов преобразующего генетического материала – знаменитого геносемени космических десантников. Громовые воины, предшественники космодесанта, создавались из взрослых мужчин. Их усовершенствования имели инвазивный характер и отличались высокой травматичностью, что и приводило к характерной для них нестабильности. | ||
| + | |||
| + | С космическими десантниками Император поступил иначе – теперь геносемя помещалось в тела подростков. При использовании этой методики оно «перехватывало» на себя управление за взрослением организма, позволяя множеству имплантов успешно прижиться в теле, в которое они были внедрены. Инородный генетический материал перемешивался с исходным до такой степени, что их уже нельзя было разделить. Новые Астартес, по сути своей, стали идеально сбалансированными транслюдьми. | ||
| + | |||
| + | Вероятно, процесс создания космодесанта не обошелся без оплошностей – изначально каждый из легионов состоял лишь из нескольких сотен бойцов, – и лишь впоследствии биотехнический отдел смог нарастить свои производственные мощности до такой степени, чтобы следующая фаза амбициозной, блистательной идеи Императора, смогла воплотиться в реальность. Имя ей – Великий крестовый поход.<references /> | ||
Версия 01:05, 30 марта 2025
Гильдия Переводчиков Warhammer Первое основание: Введение (статья) | |
|---|---|
 | |
| Автор | Гай Хейли / Guy Haley |
| Переводчик | Shalliar |
| Издательство | Black Library |
| Входит в сборник | Первое основание / First Founding |
| Год издания | 2023 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Космические десантники, или же Адептус Астартес – это Ангелы Смерти Императора Человечества. Они – выражение Его воли, меч и щит Империума. И хотя количество космических десантников редко когда превышало отметку в один миллион – что даже породило известную поговорку, в которой говорится, что на каждый человеческий мир приходится лишь по одному Астартес, – их сила, стойкость и мастерство приумножают ценность каждого в тысячу раз. У имперской военной машины существует множество различных подразделений, большая часть которых намного превосходит космических десантников числом – и все же, враги человечества боятся не Навис Империалис, и не Астра Милитарум, но именно Адептус Астартес.
Созданный рукой самого Императора при помощи тонких наук из славного прошлого человечества, каждый космический десантник – по определению герой, напоминание о былой мощи человечества... И, для правителей Империума, – очевидное доказательство того, что людям суждено повелевать звездами.
Существует девять орденов, чьи имена превозносятся выше прочих. Они – это те, кто представляет собой Первое основание, унаследовавшее названия девяти Легионес Астартес, что остались верны Императору и стали залогом победы над предателем Гором. Они – это ордены-прародители, и между ними по праву разделена мантия истинного величия.
Содержание
Часть первая: происхождение космического десанта
Император
Невозможно хоть как-то рассказать о Первом основании, не затронув сначала самого Императора, ведь именно Он, нуждаясь в чемпионах, стал творцом космических десантников. Император впервые проявил себя, окунувшись в пучину бесчисленных войн, сопровождавших конец Эпохи раздора, и обнаружил Он перед собой не колыбель человечества, возвысившуюся в ходе Темной эпохи технологий, но разбомбленную пустошь, раздираемую на части мелочными военачальниками. Он немедленно поставил перед собой цель объединить человечество и направить свой вид к славному будущему, что сможет сравниться с величием прошлого.
Примархи
Император обладал обширными познаниями во всех науках человечества. Его умения превосходили навыки всех техноарканистов, что были Его современниками, и при этом не отягощались бесполезными догматами Культа Машины. Тем не менее, всем прочим он предпочитал ремесло генетора, обращаясь к нему вновь и вновь, и в конце концов использовал это древнее искусство для создания космодесанта.
Были ли Адептус Астартес именно тем, что замышлял Император, неизвестно. Ясно лишь то, что их бы попросту не существовало без Его величайшего и в то же время ущербного проекта – примархов.
В гено-лабораториях Гималазии было создано двадцать этих богоподобных созданий, коим предназначалось стать лидерами Его армий. Каждый из примархов был по-своему одарен, отражая один из аспектов невообразимой мощи самого Императора – и при этом, их таланты в чем-то пересекались, подразумевая существование продуманной системы взаимозависимости и приумножения возможностей каждого из полубогов. Они должны были стать Его генералами и королями, как на войне, так и в мирное время.
Увы, в процессе созревания все они были похищены из подземного оплота, и рассеяны по галактике, отчего Императору ничего не оставалось, кроме как объявить их погибшими. Хотя у Него в распоряжении все еще находились и другие сверхчеловеческие слуги, подобные Легио Кустодес[1], Император нуждался в огромных легионах для воплощения своих планов, и поэтому Он направил свои усилия на сотворение новых воинов, превосходящих обычных людей, и при этом пригодных к массовому производству.
Первые космические десантники
Невзирая на серьезный удар по своим стремлениям, коим и являлась утрата примархов, Император продолжил действовать согласно плану. Его первые генномодифицированные солдаты – Громовые воины, – оказались вполне удачным, но все же несовершенным проектом. Пускай их сил более чем хватало на покорение Терры, следующая фаза Его замысла требовала более стабильных и послушных исполнителей.
Используя генетические шаблоны потерянных примархов, биотехнический отдел Императора создал двадцать уникальных образцов преобразующего генетического материала – знаменитого геносемени космических десантников. Громовые воины, предшественники космодесанта, создавались из взрослых мужчин. Их усовершенствования имели инвазивный характер и отличались высокой травматичностью, что и приводило к характерной для них нестабильности.
С космическими десантниками Император поступил иначе – теперь геносемя помещалось в тела подростков. При использовании этой методики оно «перехватывало» на себя управление за взрослением организма, позволяя множеству имплантов успешно прижиться в теле, в которое они были внедрены. Инородный генетический материал перемешивался с исходным до такой степени, что их уже нельзя было разделить. Новые Астартес, по сути своей, стали идеально сбалансированными транслюдьми.
Вероятно, процесс создания космодесанта не обошелся без оплошностей – изначально каждый из легионов состоял лишь из нескольких сотен бойцов, – и лишь впоследствии биотехнический отдел смог нарастить свои производственные мощности до такой степени, чтобы следующая фаза амбициозной, блистательной идеи Императора, смогла воплотиться в реальность. Имя ей – Великий крестовый поход.
- ↑ Эти безупречные воины представляют собой воплощенное совершенство в сфере модификации человеческого генома, и им нет равных по мощи. Тем не менее, каждый из них – это произведение искусства, а не массово производимый продукт.
