5611
правок
Изменения
м
''[[Кракен / Kraken (рассказ)]]''
''[[В брюхе зверя / In the Belly of the Beast (рассказ)]]''
''[[Lucas Лукас Трикстер / Lukas the Trickster: A Matter of Etiquette (рассказроман)]]''
''[[Победа / The Victory (рассказ)]]'' [[Кровавый Договор / Blood Pact (роман)]]- переведено вне Warpfrog
[[Спасительная гавань Последнее Пристанище / Salvation's Reach (роман)]]- переведено вне Warpfrog
[[Выбирай своих врагов Врагов выбирают / Choose your Your Enemies (роман)]] - переведено вне Warpfrog
''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''
[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]
[[A Forbidden Meal Лишённые милосердия / Those Without Mercy (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' - переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
Шепчущий клинок Экстерминатор / The Whispering Blade Exterminator (рассказ) - переведено вне Warpfrog
Лишённые милосердия / Those Without Mercy [[A Forbidden Meal (рассказ) ]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' - переведено вне Warpfrog(сырой перевод)
Экстерминатор / Exterminator [[The Flesh Tithe (рассказ) ]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog(сырой перевод)
[[Орудия Энта / The Guns Joy of Enth the Martyr (рассказ)]] [[Счёт забоя / Tally of Slaughter (рассказ)]] [[Мстящий мертвец / The Vengeful Dead (рассказ)]]'''--- перевод\в процессе NagashBibliarium'''
[[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]]
[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]
Joy of the Martyr (рассказ)
Кровавая жатва / Blood Harvest (рассказ)
Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)
[[Истрибила-бомбила / Fighta-bommer (рассказ)]]
[[The Flesh Tithe Finest Hour (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog Cold Vigil (сырой переводрассказ)
Нет описания правки
<html><div style="font-weight:bold; font-size:150%">Обновление от 0230.0203.2025</div></html>
{{Врезка|'''Легенда:'''
10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]]
11. [[Эпоха разорения Разорения / Era of Ruin (сборник)|Эпоха разорения Разорения / Era of Ruin (сборник):]]
- ''[[Ангелы другой эпохи / Angels of Another Age (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Ulf'''''
- ''[[Фульгурит / Fulgurite (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Люминор'''''
- ''[[Фрагменты (Всё, что у нас осталось) / Fragments (All We Have Left) (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Vahtampa'''''
- ''[[Из книг / Ex Libris (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Praesagius'''''
- ''[[Системное очищение / System Purge (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий свин'''''
- ''[[После рассвета - тьма / After the Dawn, the Darkness (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Strochan'''''
[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]
Гор --- ''предположительно/еще не анонсирован'' --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''
[[Внешняя Тьма / Outer Dark (роман)]]
[[Void Exile(роман)]]
---
[[Рассвет войны III / Dawn of War III (роман)]]
''[[Ravens’ Кровь воронов / Ravens' Blood (рассказ)]]''
====Кровь Асахейма / Blood of Asaheim====
''[[Оникс / Onyx (рассказ)|Оникс / Onyx (рассказ)]]''
Коготь Рагнара / Ragnar's Claw (роман) - издано официально
Серый Охотник / Grey Hunter (роман) - издано официально
''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''
''[[The Art Дыхание Моркаи / Breath of Provocation Morkai (аудиорассказрассказ)]]''
''[[Дыхание Моркаи Искусство провокации / Breath The Art of Morkai Provocation (рассказаудиорассказ)]]''
''[[Лукас Трикстер Шакал / Lukas the Trickster Jackalwolf (романрассказ)]]''
---
''[[Пепел душ / The Ash of Souls (рассказ)]]''
[[Перерождение / Rebirth (роман)]] ''''' [[Инфернус / Infernus (роман)]] --- бронь/в процессе Shalliar'''предположительно/еще не анонсирован''
[[Левиафан / Leviathan (роман)]] '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''
''[[Свет Императора / The Light of the Emperor (рассказ)]]'' '''''--- бронь/в процессе Translationmaker'''''
---
''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''
[[Лазарь: Лезвие Острие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex 9.12.2023'''''
---
===Железные Руки / Iron Hands===
''[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]]''
[[Око Медузы / The Eye of Medusa (роман)]]
[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)]]
Сапфировый король / Sapphire King (роман) --- ''предположительно/еще не анонсирован''
---
''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''
[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS 15.09.2022'''''
[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
---
'''[[Красный путь / The Red Path]]''' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium 04.02.2022'''''
''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''
--- ''предположительно/еще не анонсирован''
---
''[[Самые сообразительные и выдающиеся / The Brightest and The Best (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog
[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 07.09.2022'''''
''[[The Long Promise (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''
''[[Семья / Family (рассказ)]]''
''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''
''[[Западня / Killbox (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]
''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''
''Последний вечер Последнее представление в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''
Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально
''Прогнившая до сердцевины Бриллиант с гнилой сердцевиной / Rotten to the Core (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально
''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''
''[[Рождённый ползать Большому ксеносу — большую торпеду / The Bigger They Are (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog
''[[Хороший Единственный орк / The Only Good Ork (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog
[[Тщеславный / Vainglorious (роман)]]
===[[Щит Императора / Shield of the Emperor (сборник)|Щит Императора / Shield of the Emperor]]===
[[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023'''''
''[[Fen Guard (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
[[Прошедшие Ад / Hell’s Last (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
''[[The Taste of Fire (рассказ)]]''
[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 13.11.22''''' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''
---
---
''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''
[[Неравный бой / Outgunned (роман)]]
''[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]]''
''[[Свой Её злейший враг / Own Worst Enemy (рассказ)]]''
[[Выше предела / Above and Beyond (роман)]] - '''перевод в процессе Brenner'''
---
[[Кающаяся / Penitent (роман)]]
[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]]--- ''предположительно/еще не анонсирован''
Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально
[[Queen of Blades (роман)]]--- ''предположительно/еще не анонсирован''
''[[Мэддок / Mad Dok (рассказ)]]''
---
''[[Незаменимый / Irreplaceable (рассказ)]]''
[[Гротсник: Дурдок / Grotsnink: Da Mad Dok (роман)]]
---
''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]] --- '''''бронь/в процессе ledtreap 05.10.2021, VodIS 15.09.2022Translationmaker'''''
''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально
''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''
[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Translationmaker''''' [[Зоркий Взгляд: Клинок истины / Farsight: Blade of Truth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Translationmaker'''''
''[[The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''
''[[Жертва Самопожертвование / Sacrifice (рассказ)]]''
''[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]''
[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]
''[[Кракен / Kraken (рассказ)]]''
'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|Сломанный город / Broken City:]]'''
''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий СвинЧБ'''''
''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''
'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''
[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''' - '''''бронь/в процессе Akmir 02-02-2025'''''
[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]
''Машина боли / Pain Engine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
''[[The Stacks (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium'''''
''Король свиней / King of Pigs (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex'''
[[Трон света / Throne of Light (роман)]] --- '''бронь/в процессе Alkenex'''
''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''
[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
---
[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns
[[Song of the Mother (рассказ)]] - Boman Modine --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 05.11.2022'''''
[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme
[[Окровавленная роза / The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin
===Чемпионы Вечной войны / Champions of Eternal War===
[[Исчисления битвы / The Calculus of Battle (аудиорассказ)]] - David Guymer
[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]] - Ian St. Martin
[[Medusan Wings (новелла)]] - Matt Westbrook
[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley ===Кровь Империума / Blood of the Imperium=== [[Лечилы / Painboyz (рассказ)]] - Mike Brooks [[Долгая и голодная дорога / The Long and Hungry Road (рассказ)]] - Adrian Tchaikovsky [[Рескардское очищение / The Reskard Purgation (рассказ)]] - Jude Reid [[Цена Моркаи / The Price of Morkai (рассказ)]] - Marc Collins [[Звездопад / Starstruck (рассказ)]] - Denny Flowers [[Кровавая жатва / Blood Harvest (рассказ)]] - Richard Swan [[Memories of Broken Glass (рассказ)]] - Rob Young [[Останется только прах / The Dust that Remains (рассказ)]] - J H Archer Шепчущий клинок / The Whispering Blade (рассказ) - Matthew J Harffy - переведено вне Warpfrog [[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]] - Gary Kloster [[Наследие неповиновения / Legacy of Defiance (новелла)]] - Jon Flindall
[[Пронизывающий Взгляд / The Piercing Eyes (рассказ)]]
[[Лезвие Острие Ненависти / Enmity’s Edge (рассказ)]]
[[Обещание выполнено / A Promise Fulfilled (рассказ)]]
[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]] - Mark Clapham
[[Столкнись с врагом / Engage the Enemy (рассказ)]] - Lee Lightner- переведено вне Warpfrog (сырой перевод)
[[Искатель бури / Stormseeker (рассказ)]] - Alec Worley
===[[Наследники / The Successors (сборник)|Наследники / The Successors]]===
[[The Empty Place (рассказ)]] - Graham McNeill --- '''''бронь/в процессе Tiamat Aldskol 24.02.2022'''''
[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)]] - Ben Counter
[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)]] - Callum Davis
[[Living Relics (рассказ)]] - David Guymer --- '''''бронь/в процессе Alkenex 19.02.2022'''''
[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis --- '''''бронь/в процессе Данила'''''
Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - переведено вне Warpfrog
==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==
Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Omnissiah's Will Be Done (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]
Cunning Surprise (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Reconnaissance in Force (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Incident File 227//54.1 (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Ксеночистка! / Xenopurge! (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Noose Draws Tight (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Отметить цель / Mark the Target (рассказ)]]
[[Добыча немесора / The Nemesor's Prize (рассказ)]]
Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Собственность Омниссии / The Omnissiah's Due (рассказ)]]
Reckless Rampage (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Dust and Rot (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Нити судьбы / Threads of Fate (рассказ)]]
[[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]]
Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]]
Верность / Loyalty (рассказ)
Ложь, в которую мы верим / The Lies we Believe (рассказ)
Unseen Lurkers (рассказ)
[[Убивай. Калечь. Жги. / Kill. Maim. Burn. (рассказ)]]
Глубины долга / The Depths of Duty (рассказ)
Приспособься или умри / Adapt or Die (рассказ)
Death Knell (новелла)
Кровавый обряд / Blood Rite (новелла)
Узники Вааа! / Prisoners of Waaagh! (новелла) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 06.07.2022'''''
Stilled Faith (новелла) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 12.02.2024'''''
[[Tempus Purgatus (новелла)]]
Корсар: Лик пустоты / Corsair: The Face of the Void (аудиорассказ)
Погибель титанов / Titan's Bane (аудиорассказ)
[[Железный дьявол / Iron Devil (рассказ)]]
[[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]]
[[Боевые патроны / Live Ammo (рассказ)]]
[[Останется только прах Высший хищник / The Dust that Remains Apex Predator (рассказ)]]
[[Долгая и голодная дорога Орудия Энта / The Long and Hungry Road Guns of Enth (рассказ)]]
[[Высший хищник Счёт забоя / Apex Predator Tally of Slaughter (рассказ)]] [[Мстящий мертвец / The Vengeful Dead (рассказ)]] [[Слёзы Рафаэлы / Tears of Raphaela (рассказ)]] [[Истрибила-бомбила / Fighta-bommer (рассказ)]]
Возрожденный / Reborn (рассказ) - переведено вне Warpfrog
Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog
The Blooded (рассказ) --- '''''бронь/в процессе D1v'''''
Death's Toll (рассказ) --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
The Shot That Kills You (рассказ)
The Convocation (рассказ)
Infernal Motives (рассказ)
The Fires of Our Faith (рассказ)
Redemption Through Blood (рассказ)
Stealing Orpheon (рассказ)
Охотники / Hunters (рассказ)
Имперская техника / Imperial Armour (рассказ)
Любой ценой / At any cost (рассказ)
Choke Point (рассказ)
Blood of the Covenant (рассказ)
The Strength of Symbols (рассказ)
Последний псайкер / The Last Psyker (рассказ)
Тьма и железо / Shadow and Iron (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Оборона Ризы / The Defence of Ryza (сборник) - переведено вне Warpfrog ]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
Горнило возмездия / Crucible of Retribution (сборник) - переведено вне Warpfrog --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
==Истребительная команда / Kill Team==
Преданные Сыны / Devoted Sons (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Гамма-Жуль-881 / Gamma-Zhul-881 (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Клыки Ульфриха / Fangs of Ulfrich (статья) --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
Krogskull's Boyz (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Drop Force Imperator (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Writhing Shadow (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Kill Team Mordelai (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Slicing Noose (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Advance Team Starpulse (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Воздетая Коса / The Exalted Scythe (статья)]]
Starn's Disciples (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Тета-7 Аквизитус / Theta-7 Acquisitus (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Toofrippa's Krew (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Dolorous Strain (статья) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)]]
[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)]]
[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.04.2023'''''
[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.04.2023'''''
[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)]]
[[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]]
[[Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Гражданская война на Марсе / The Martian Civil War (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Легионы Империалис: Книга правил / Legions Imperialis: Rulebook (книга правил)]]
[[Великая Резня / The Great Slaughter (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Становление Тёмного Механикума / The Rise of the Dark Mechanicum (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''