Древняя угроза / Ancient Threat (рассказ)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Древняя угроза / Ancient Threat (рассказ)
Переводчик	Desperado
Издательство	Games Workshop
Серия книг	Белый карлик / White Dwarf
Источник	White Dwarf 270
Год издания	2002
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

Эксплоратор Гливео Драсс слегка отрегулировал свой оптический прибор и вновь принялся вглядываться в панорамный ауспик. Иссохшая плоть его лба покрылась морщинами, когда он рассматривал зрительный экран, узнавая мнение своих помощников находящихся в импровизированной исследовательской станции. Бэриэн был мертвым миром, и тщательное исследование показало, что он полностью безжизнен уже на протяжении шестидесяти миллионов лет. Помимо этого ауспик указал на несколько десятков излучений энергии, поступающих из комплекса гробниц.

Подняв взгляд, Драсс отпрянул в ужасе. Вход в непроницаемую пирамидальную структуру, в которую они пытались проникнуть со дня своего приземления, теперь был открыт. Лунный свет озарял тьму внутри.

Пронзительный вой сигнала тревоги прервал неестественную тишину. Драсс обернулся и увидел серебристые, суетящиеся фигуры, поднимающиеся из песка вокруг исследовательской команды магоса Эквилайна. Насекомообразные конструкции сотнями поднимались в воздух, вихрь сияющих панцирей и клацающих жвал скрыл команду всего на секунду, прежде чем рассеяться. Команды Эквилайна больше не было. Окровавленные кости и ошметки разбросало по песку.

Драсс ощутил, как ком подкатывает к горлу, когда он обернулся и увидел у входа в гробницу группу скелетообразных металлических воинов, озаряемых лунным светом. Поспешив к одной из толстых заградительных перегородок, сооруженных его командой, он нырнул в укрытие и отдал приказ открыть огонь. Встроенная в сервитора автопушка задергалась и начала выплевывать снаряды. Идущие впереди воины падали на землю во вспышках искр. Худшие опасения Драсса подтвердились, когда воины поднялись, снова целые и невредимые.

Впереди он мог видеть адепта Фэйстоса, зажатого рядом со второй перегородкой, отделяющей его от наступающих чужаков; тот горячо распевал обряд изгнания духов, слезы текли по его лицу. Внезапно Фэйстос начал трястись и кричать от ужаса, его тело стало корчиться от боли, и грудная клетка взорвалась, обнажив зияющую багровую дыру в теле техножреца. Его труп тяжело опустился на землю, открывая неровный туннель, что проделало оружие некронов в перегородке толщиной в метр.

Древние стены гробничного комплекса эхом разносили звуки криков.

Ручейки пота огибали аугметические имплантаты глаз магоса Драсса, пока тот притаился в тенях. Патроны автопушки закончились. Вся его команда была мертва, вырезана за считанные минуты. За его частым дыханием он подумал, что смог различить слабый шорох шагов, приближающихся к перегородке. На мгновение облака заслонили луну.

Экслоратор адепт Драсс посмотрел наверх и увидел пред собой металлический череп. Беспросветная бездна ненависти уставилась на него.