Декурии некронов / Necron Decurions (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга |Обложка =WD1-2015.jpg |Описание обложки = |Автор = |Переводчик =Desperado |Изд...»)
 
м
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 10: Строка 10:
 
|Предыдущая книга  =
 
|Предыдущая книга  =
 
|Год издания      =2015
 
|Год издания      =2015
}}'''С незапамятных времён основным тактическим соединением вооружённых сил некронских династий является декурия, куда входят фаланги роботизированных воинов и группы военных машин, которые в сумме образуют поистине неумолимое воинство.'''
+
}}
 +
'''С незапамятных времён основным тактическим соединением вооружённых сил некронских династий является декурия, куда входят фаланги роботизированных воинов и группы военных машин, которые в сумме образуют поистине неумолимое воинство.'''
  
  
Строка 24: Строка 25:
 
Тем не менее даже самая небольшая декурия – это довольно значительная ударная группировка, в которую входят перерождающийся легион примерно из тридцати некронов и вспомогательная боевая единица из пяти смертоуказателей или Освежёванных, что идеально подходит для выполнения малозначительных задач, где подавляющая мощь не требуется или попросту неуместна. Полноразмерные декурии включают до нескольких сотен некронов-воинов, Бессмертных и лич-стражей, сопровождаемых грозными боевыми машинами и пленным звёздным богом. Подобным подразделениям под силу сокрушить боевую роту Космодесанта, растоптать полки Имперской Гвардии или даже остановить орочий Вааа!
 
Тем не менее даже самая небольшая декурия – это довольно значительная ударная группировка, в которую входят перерождающийся легион примерно из тридцати некронов и вспомогательная боевая единица из пяти смертоуказателей или Освежёванных, что идеально подходит для выполнения малозначительных задач, где подавляющая мощь не требуется или попросту неуместна. Полноразмерные декурии включают до нескольких сотен некронов-воинов, Бессмертных и лич-стражей, сопровождаемых грозными боевыми машинами и пленным звёздным богом. Подобным подразделениям под силу сокрушить боевую роту Космодесанта, растоптать полки Имперской Гвардии или даже остановить орочий Вааа!
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]
 
 
[[Категория:Некроны]]
 
[[Категория:Некроны]]

Текущая версия на 04:31, 4 февраля 2026

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Декурии некронов / Necron Decurions (статья)
WD1-2015.jpg
Переводчик Desperado
Издательство Games Workshop
Серия книг Белый карлик / White Dwarf
Источник White Dwarf Weekly 52
Год издания 2015
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

С незапамятных времён основным тактическим соединением вооружённых сил некронских династий является декурия, куда входят фаланги роботизированных воинов и группы военных машин, которые в сумме образуют поистине неумолимое воинство.


NecrDec.jpg


Учитывая облик некронов и сходство их солдат с монозадачными автоматами, стороннего наблюдателя можно понять, если у него сложится мнение, будто их армия не имеет представлений ни о стратегии, ни о тактике. Хорошо известно, как они действуют на истощение, выматывая защитников бесконечными эшелонами металлических убийц, которые саморемонтируются, однако ошибкой будет полагать, что это их единственный метод ведения войны, поскольку такая точка зрения не принимает во внимание поразительно высокий интеллект членов высшего общества некронов. Дегенерация умственных способностей, произошедшая с подавляющим большинством представителей их расы в процессе биопереноса, из-за чего они стали не более чем послушными роботами, за редким исключением обошла стороной фаэронов, регентов, владык и лордов. С приобретением искусственных оболочек знать нисколько не растеряла своей воинственности и не утратила жестокий и озлобленный нрав, который характеризовал её в древней борьбе. В отличие от низших сословий, избавление от бренной плоти не сделало их медлительными и несообразительными, а наоборот оно помогло великому множеству фаэронов, немесоров и владык обрести ярко выраженную целеустремлённость: они стали полностью одержимы идей вернуть свою утраченную империю любой ценой.

Эры тому назад, когда некроны вели Войну в небесах, они разработали целый комплекс приёмов ведения войны, который даже спустя шестьдесят миллионов лет сна по большему счету остаётся неизменным. В основу их системы заложено использование тактически гибкого войскового подразделения, называемого декурией, которое не раз доказывало в битвах свою эффективность. Принципы построения декурии записаны в старинных иероманускриптах некронтир, которые хранятся в базах данных, ревностно оберегаемых криптеками. В них причудливо смешались культурные традиции, опирающиеся на занимаемое положение в династиях, и способы извлечения практической выгоды на поле брани. Декурия играет настолько важную роль в некронских легионах, что каждый лорд, владыка и фаэрон превосходно разбирается в её тонкостях, поскольку бесчисленное множество раз применял её в кровопролитных сражениях с Древними и эльдар в ходе Войны в небесах.

Декурию формируют вокруг перерождающегося легиона, состоящего из воинов, Бессмертных и «Могильных клинков» и возглавляемого знатным представителем династии не ниже чем с титулом владыки, который также решает, какие ещё из доступных ему войск стоит добавить к соединению. Например, это могут быть смертонесущие звенья или культы Уничтожителей. Для незначительных боестолкновений всякий имеющий гордость владыка возьмёт с собой лишь небольшую армию, в то время как в случае опустошительных конфликтов он с готовностью обрушит все имеющиеся у него силы.

Тем не менее даже самая небольшая декурия – это довольно значительная ударная группировка, в которую входят перерождающийся легион примерно из тридцати некронов и вспомогательная боевая единица из пяти смертоуказателей или Освежёванных, что идеально подходит для выполнения малозначительных задач, где подавляющая мощь не требуется или попросту неуместна. Полноразмерные декурии включают до нескольких сотен некронов-воинов, Бессмертных и лич-стражей, сопровождаемых грозными боевыми машинами и пленным звёздным богом. Подобным подразделениям под силу сокрушить боевую роту Космодесанта, растоптать полки Имперской Гвардии или даже остановить орочий Вааа!