Кодекс: Апокрифы - Герой старины / Codex: Apocrypha - Hero of Ancient Times (статья)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Кодекс: Апокрифы - Герой старины / Codex: Apocrypha - Hero of Ancient Times (статья)
Переводчик	Desperado
Издательство	Games Workshop
Серия книг	Белый карлик / White Dwarf
Источник	White Dwarf Weekly 44
Год издания	2014
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

В древние времена ещё до биопереноса коронный мир Гидрим служил опорой благополучия династии Саутехов, чему в значительной степени способствовало полководческое искусство восхваляемого немесора Зандреха. Величайшего героя, о завоеваниях которого слагали легенды по всей империи некронтир. С тех пор многое переменилось, но тлеющие угольки вящей славы Гидрима по-прежнему ярко горят...

Величие Гидрима

Во времена, предшествовавшие Великому сну, на немесора Зандреха ориентировались как на маяк внутренней силы и дисциплинированности. Его знали как благородного командующего, чей тактический гений был недосягаем, а преданность саутехскому фаэрону была абсолютной. Вместе с вечно сопровождающим его грозным варгардом Обироном старый немесор всегда находился на передовой любых кампаний родной династии. Простые солдаты горячо любили этих двоих, а сепаратисты, с которыми те сражались, до жути их боялись. Однако за бессчётные тысячелетия пребывания в стазисной камере разум генерала повредился, и теперь Зандрех застрял в прошлом, словно муха в янтаре.

Вместо различных чужаков немесору мерещатся сепаратисты, и потому в битве он настаивает на строгом соблюдении древнего кодекса чести Триархии. По причине того же сбоя он считает себя живым и держит при себе штат из восьмидесяти слуг-дегустаторов, несмотря на то, что отведал своё последнее блюдо ещё до того, как человечество научилось разжигать огонь. Тем не менее он остаётся величайшим оружием в руках Имотеха для борьбы с орочьей угрозой. С давних пор зеленокожие своим поведением ставят в тупик фаэрона Саутехской династии, ибо как можно придумать логически выверенные контрмеры против столь непредсказуемой расы? Из раза в раз орки Карадонской Империи доводили Имотеха до исступления, но Зандрех видит в них только сецессионистов, которых нужно усмирить. Поэтому в последние годы Повелитель Бурь возложил на престарелого военачальника ответственность разобраться со всеми зеленокожими, что угрожают его царству. И в этом деле Зандрех особенно преуспел.

Сражение за Анхабир

Одна из последних и наиболее кровопролитных битв с орками Харадона произошла среди горячих песков пустынной планеты Анхабир, где базировался выдающийся конклав криптеков, известный как Глаза Вечности. Привлёк ли орков мощный выброс энергии от промышленных комплексов или то была простая случайность, но в 962-м году 41-го тысячелетия в этот процветающий центральный мир, который славился оружием, производимым в его вихревых камерах, врезался космический скиталец «Давилка Морка», битком набитый полчищами зеленокожих.

Не обратив никакого внимания на лучи гаусс-пилонов, поднявшихся из песков планеты, чудовищный звездолёт орков встал на орбиту и обрушил на южный полюс Анхабира бомбы и десантные корабли всех форм и видов. На перехват захватчикам выступали фаланги некронов-воинов, Бессмертных и лич-стражей, однако число орков была до того огромным, а беспорядочные выстрелы космической громадины настолько разрушительными, что в первые же дни конфликта пали тысячи некронов. Пока одних разрывали на части ревущие зеленокожие, других обращали в пыль снаряды корабельной батареи, от ярости которых песок превращался в стекло.

На лету разваливающиеся транспортные челноки орков один за другим падали в пустыне, проделывая большие борозды при торможении. Из брешей, зияющих в пробитых корпусах кораблей, тысячами высыпали орки и сплошной рекой растекались по окружающей местности. Вскоре южные города Анхабира оказались в осаде. Обороной планеты руководили непосредственно Глаза Вечности. Их невероятные инструменты смерти распыляли орков на атомы или отправляли в пространственные дыры. И всё же зеленокожие продолжали наступать, карабкаясь по трупам погибших, в то время как механы, доставшие на свет собственное сумасбродное оружие, уничтожали криптеков, которые стали для них излюбленными целями. Ряды техноколдунов стремительно редели: одного за другим их телепортировали в скалы, пробивали вопящие чужеродные создания или разносили на части силовые орудия, само существование которых не подлежало рациональному объяснению. Положение дел на Анхабире складывалось для некронов плохо.

Однако ход войны внезапно переменился в их пользу, когда орочья орда достигла внешних стен Хаматека. Пока авиация обеих рас вела яростный бой в небе над городом, громадные дольменные врата в сердце некрополя ожили. Впервые применённые в ходе Войны в небесах, эти сложные сооружения используют отдельные районы драгоценной Паутины Древних, чтобы связать планеты, находящиеся на удалении сотен световых лет. Поверхность древнего портала в глубине Хаматека стала рябить и сверкать, а после из пространственных ворот торжественно вышел немесор Зандрех. По правую руку от него ступал варгард Обирон, а за спиной маршировали могучие легионы Гидрима.

Даже за металлическим грохотом шагов и визгом тесла-разрядов слышалось, как среди высоких колоннад Хаматека разносится эхо искусственного голоса Зандреха, предающегося воспоминаниям в подробном и бессвязном рассказе о давно минувших битвах. Даже когда тысячи орков хлынули в город, старый генерал не прекратил воодушевляющих речей для своих ничего не понимающих подчинённых. Попутно развлекая солдат историей о Третьей Тантанарской битве, Зандрех рассеянно направлял их с видом старого лукавого полководца, каким он когда-то был.

Если вымазанный жёлтой краской морканавт, неистовствуя, проделывал себе путь по проспекту Перешёптываний, его разрезало на куски синхронизированным огнём не менее чем шести точно расположенных аннигиляционных барок. Когда баивые фуры орков мчались по площади Гревмарха, чтобы врезаться прямо в ряды воинов Зандреха, тот отправлял навстречу лич-стражей с приказом вскрыть странные ковчеги сепаратистов и отправить тех, кто находится внутри, в объятия смерти за их измену династии Саутехов. Клинок Обирона без устали рубил любого рычащего дикаря, который подбирался слишком близко к хозяину. Как показывало сражение, затуманенное восприятие Зандреха никоим образом не притупляло его исключительные стратегические навыки. К концу дня орочьи тела устилали Хаматек словно гротескные зелёные дюны. Силы захватчиков окончательно были разбиты. И хотя пройдёт ещё много недель, прежде чем Зандрех расправится со всеми разбросанными армиями противника, угроза Анхабиру была устранена. Впрочем, это нисколько не удивляло старого немесора, ибо, как он утомительно долго объяснял выжившим членам конклава криптеков, ни один сепаратист никогда не победит его, пока стоит его любимая империя некронтир.