«Гибельный клинок» (статья): различия между версиями
| Строка 170: | Строка 170: | ||
Лейтенант Мэстров | Лейтенант Мэстров | ||
| − | + | Заместитель командира эскадрона | |
Версия 20:39, 2 ноября 2019
Гильдия Переводчиков Warhammer «Гибельный клинок» (статья) | |
|---|---|
 | |
| Автор | Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |
| Переводчик | Dart Korvinus |
| Издательство | Forge World |
| Серия книг | Имперская техника / Imperial Armour |
| Входит в сборник | Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy |
| Предыдущая книга | Осадный танк «Громовержец» |
| Следующая книга | «Теневой меч» |
| Год издания | 2003 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
«Гибельный клинок» и его варианты являются одними из самых древних имперских танков, находящихся в строю. Созданные с использованием СШК времен Темной эры технологий, они включают в себя несколько уникальных технологий. Только несколько миров-кузниц обладают полным СШК для производства танков, но до сих пор большинство «Гибельных клинков» производится на самом Марсе.
Утверждается, что когда-то Империум мог выставить на поле боя целые дивизии, укомплектованные «Гибельными клинками». Теперь же имперской армии повезет, если в ее составе будет хотя бы три, а зачастую только одна такая машина. Все это из-за большого спроса на данный танк, связанного с его внушительной огневой мощью и жизнестойкостью, а также моральным эффектом, который он производит, когда войска видят его в своих рядах. Это привело к небольшому, но постоянному увеличению количества «поддельных» «Гибельных клинков» на службе в Имперской Гвардии.
Эти танки, произведенные в мирах-кузницах, желающих получить большие контракты и концессии на ресурсы, не включают в себя весь набор СШК, необходимый для создания точно такой же машины, как на Марсе. Настоящий «Гибельный клинок» использует для стрельбы из главного орудия реактивные снаряды, а второе поколение (как его называют Адептус Механикус) применяет стандартную пушку и боеприпасы. Также усиленная пушка класса «Разрушитель», установленная на настоящем «Гибельном клинке», позволяет ему вести уничтожающий огонь, а машины второго поколения зачастую имеют второе орудие, смонтированное в корпусе. Различия между танками ограничиваются не только этим. Настоящий «Гибельный клинок» лучше бронирован, имеет более мощный двигатель, трансмиссию, улучшенные коммы и тактический планировщик, а также различные вспомогательные системы, которые на порядок превосходят те, что установлены на «Гибельных клинках» второго поколения.
Узнать, настоящий его танк или нет, командир может лишь одним способом. Каждый танк, произведенный и освященный в мирах-кузницах, обладающих полным СШК, регистрируется на Марсе. Это подразумевает, что танк получает свой собственный номер и имя. Его перемещения, битвы, где он участвовал, данные об экипаже и вся его история регулярно отсылается в мир-кузницу, произведший танк. Именно поэтому судьбу каждого «Гибельного клинка» можно узнать, если только знать, где искать…
|
Наименование: «Гибельный клинок» Мир-кузница происхождения: Люций Известные модели: I-IV Экипаж: командир, механик-водитель, 3 наводчика, 3 заряжающих, оператор комма, инженер Силовая установка: LC503 V18 P4 многотопливная Масса: 319 тонн Длина: 13,5 метров Ширина: 8,4 метров Высота: 6,3 метров Клиренс: 1,2м Максимальная скорость по шоссе: 25 км/ч Максимальная скорость на пересеченной местности: 18 км/ч Главное орудие: боевая пушка, пушка «Разрушитель», автопушка, 2 лазпушки Дополнительные орудия: 6 тяжелых болтеров Угол горизонтального обстрела: 360 градусов и 6 градусов Угол снижения и возвышения орудия: -2 до +28 Боекомплект главного орудия: 22 снаряда и 18 снарядов Боекомплект дополнительных орудий: 300 выстрелов и 4000 выстрелов Бронирование: Башня: 220 мм Надстройка корпуса: 210 мм. Основная часть корпуса: 190 мм. Орудийная манжета: 180 мм. |
|
Наименование: «Гибельный клинок» Мир-кузница происхождения: Марс Известные модели: I-Х Экипаж: командир, механик-водитель, 3 наводчика, 3 заряжающих, оператор комма, инженер Силовая установка: MR507 V18 многотопливная Масса: 316 тонн Длина: 13,5 метров Ширина: 8,4 метров Высота: 6,3 метров Клиренс: 1,2 м Максимальная скорость по шоссе: 25 км/ч Максимальная скорость на пересеченной местности: 18 км/ч Главное орудие: боевая пушка, пушка «Разрушитель», автопушка, 2Х лазпушки Дополнительные орудия: 6 тяжелых болтеров Угол горизонтального обстрела: 360 градусов и 6 градусов Угол снижения и возвышения орудия: -2 до +28 Боекомплект главного орудия: 22 снаряда и 18 снарядов Боекомплект дополнительных орудий: 300 выстрелов и 4000 выстрелов Бронирование: Башня: 220 мм Надстройка корпуса: 200 мм. Основная часть корпуса: 180 мм. Орудийная манжета: 180 мм. |
«Гибельный клинок» модели «Люций» из 9-й Конигской роты тяжелых танков, приданный второй роте 7-го Мортантского полка во время кампании на Колонии. Это вторая машина роты, которой командует прославленный танковый ас Максимилиан Вайсманн, название машины, «Аретуза», на данном изображении не видно.
«Гибельный клинок» модели «Люций» из 13-й Кригской роты тяжелых танков. Это четвертая машина роты. На ней пустынная камуфляжная схема, использовавшаяся в ходе экспедиции на Гален V, когда части роты были приданы 28-му Кригскому бронетанковому полку.
«Гибельный клинок» модели «Люций» из 11-й Текарнской роты тяжелых танков. Это первая машина своего эскадрона. Символ кампании на боковом люке использовался в тропическом мире смерти Денкари Минор во время боев против Вааа! Гругхака.
«Гибельный клинок» модели «Марс» из 1-й Кригской роты тяжелых танков, «Верный щит Императора». Рота имела два эскадрона, из которых данный танк – командная машина второго эскадрона. Камуфляжная схема использовалась во время зачистки Раднара, зараженного генкрадами мира-улья.
«Гибельный клинок» модели «Марс» из 98-го Кадийского бронетанкового полка. Машина на постоянной основе придана 98-му полку и, таким образом, имеет отличительные отметки остального полка, а также зеленую цветовую схему, использовавшуюся во время Люксорского восстания.
«Гибельный клинок» модели «Марс» из 3-го Кадийского полка тяжелых танков, в городской камуфляжной схеме, использовавшейся в битве за Воген во время мятежа Кхаи-Зан. Танки 3-го были приданы 122-му Кадийскому полку во время городских боев, и использовали те же цветовые схемы. Это шестая машина полка.
«Гибельный клинок» модели «Марс» из 9-й Талларнской роты тяжелых танков. Это третий танк второго эскадрона. Простая цветовая схема не позволяет опознать, в какой кампании задействована машина.
|
Командир роты
Командир эскадрона
Заместитель командира эскадрона
|
«Гибельный клинок», приданный 8-му Вальхалльскому бронетанковому полку во время наступления на Пик Саллана, кампания в Мире Саллана. Данный танк был уничтожен позже в ходе кампании.
«Гибельный клинок» из 3-й Кадийской роты тяжелых танков во время битвы за город Воген.
Два «Гибельных клинка» встречают атаку тиранидов-иеродулов во время обороны Моранна. Обратите внимание, что на поверхности планеты уже начали появляться капиллярные башни.
Пикт-снимок, вблизи показывающий многочисленное вооружение «Гибельного клинка». Обратите внимание на выходные отверстия на конце стволов боевой пушки и пушки «Разрушитель». Через них выпускаются газы, которые создаются при отстреле снарядов с ракетным ускорителем.
