Участник:Shaseer/Warhammer 40,000: Книга правил (8 редакция) / Warhammer 40,000 Rulebook (8th edition) (книга правил)

Содержание

Тёмное тысячелетие

Мы осаждены со всех сторон злобными хищными чужаками, и крамола подтачивает нас изнутри. В сей тёмный час нам остаётся лишь полагаться на наше снаряжение и молиться нашим богам. — Сколак а’Треллар IV, имперский полководец

Империум Человека

После более чем сорока тысячелетий войн и раздора среди звёзд раса людей стоит на грани вымирания. В условиях постоянных атак со стороны враждебных ксеносов и угрозы предательства изнутри единственный шанс на выживание состоит в сохранении жестокого и кровавого режима, известного как Империум. Лишь немногим из несметного числа людей известна правда о настоящем положении дел и об ужасной судьбе, которая скрывается среди звёзд. Если у человечества и есть будущее, то только мрачное...

Империум простирается на всю Галактику. Его сердце, Священная Терра, — колыбель человечества и центр империи бессчётных триллионов душ. Несмотря на огромные размеры Империума, его миры неравномерно распределены по необъятным просторам Галактики: многие из них разделены сотнями, если не тысячами, световых лет. Также неверно предположение о том, что территория Империума представляет собой единое, нераздельное пространство: на самом деле она состоит из разбросанных и порой даже не связанных друг с другом владений. Несмотря на свою необъятность, Империум продолжает расширяться, даже с учётом того, что огромные участки внутри его границ остаются отрезанными, изолированными, а порой и вовсе неисследованными.

Потерянные эпохи истории

Около четырёхсот веков прошло с тех пор, как человек впервые вошёл во тьму космоса. Сорок тысяч лет. Период столь продолжительный, что почти целиком окутан легендами. Кто знает, как человечество оказалось разбросанным по столь многим и разнообразным планетам? Кто помнит войны, которые разрушили единство их родины, Терры, и довели человечество до уровня озлобленных животных? Кто вспомнит названия древних терранских руин, принадлежавших забытым цивилизациям и народам, давно обратившимся в прах? На эти вопросы нет ответа. Да и сами вопросы застыли на губах людей, умерших десятки тысяч лет назад. С тех времён остались лишь слухи об ужасах и смерти, эре технологий, Царстве Ночи, Империи Крови и внушающих страх долгих столетиях эпохи Раздора.

Но эти времена в далёком прошлом, сейчас идёт эпоха Императора и Империума — и дни её поистине темны. Она длится уже десять тысяч лет и также овеяна мифами и погрязла в невежестве. Это время предрассудков, когда великие и непостижимые технологии подчинены мистицизму и безумию. Более того, это период войн, разрушительных и нескончаемых, в которых простое выживание справедливо зовётся победой. Поражение приведёт лишь к окончательной и бесповоротной гибели человечества. Нет полных записей о тех войнах, что вёл Император во время становления Империума, и о тех бессчётных битвах, что бушевали среди звёзд. Только недостоверные истории и полузабытые легенды. И всего лишь один человек помнит всё это.

МЫСЛЬ ДНЯ: ОСТЕРЕГАЙСЯ ВРАГА ВНУТРИ!

Император

Больше сотни веков назад Император вновь повёл человечество к звёздам, дабы оно овладело Галактикой, и этот момент ознаменовал конец долгой эпохи, отмеченной глубоким регрессом, разобщённостью и изоляцией, которые были следствием неистовых варп-штормов и бесчисленных вторжений ксеносов. Даже в древних записях историторов Адептус Администратум нет подробных сведений о том, как Император стал объединителем и повелителем человечества, и о том, как среди варварства, царившего в то время, сумел зародиться Империум. Легенды повествуют о создании Космического Десанта, начале Великого крестового похода и недолгой эпохе просвещения, которая оборвалась с началом ужасных войн Ереси Гора, вновь погрузивших Галактику во тьму. Правда похоронена под слоем тысячелетних предрассудков и вековечных мифов, затеряна среди забытых анналов истории. Возможно, где-то в подземельях Императорского дворца спрятан древний скрипториум, где можно отыскать эту правду, записанную в истлевшие тома и запечатанную за адамантиевыми дверями. Если подобное хранилище и существует, то ему лучше оставаться сокрытым. Его откровения были бы отвергнуты, как вымысел, а прочитавшие их — сожжены из-за опасности прорастания ереси. Те древние времена наверняка будут окутаны загадками до тех пор, пока сам Император не решит поделиться своим знанием, однако никто не ведает, что за мысли таятся в его гниющем черепе.

Очень давно Император жил и дышал подобно простому смертному, но был сокрушён Архипредателем Гором во время последней битвы за Терру, из-за чего его физическое существование прекратилось. Сегодня, много тысяч лет спустя, Император жив лишь благодаря неизмеримой силе своей невероятной воли. Стазисные поля и пси-синтезирующие реакторы агрегата, известного как Золотой Трон, сохраняют его искалеченное разлагающееся тело, а его великий разум продолжает сиять в иссохшей оболочке, в которой поддерживается жизнь за счёт древней и загадочной технологии. В то же время внушительные психические силы Императора не ограничены пределами Золотого Трона и создают в зловещей мгле маяк света, который охватывает и защищает человечество в кишащей врагами Галактике.

Если Император умрёт, никто не сможет остановить наплыв тёмных сил, и голодные всепожирающие демоны хлынут в Галактику. Каждый живущий станет вратами для уничтожения человечества. Знакомую нам реальность затопит содержимое варп-пространства — царства кошмаров и мучительного безумия. Не останется ни материи, ни пространства, ни времени. Будет только Хаос.

Выживание Империума

С тех пор как Император был заключён в Золотой Трон, он ни разу не пошевельнулся и не заговорил. Его боготворимая физическая оболочка по всем признакам мертва, а разум полностью занят психической борьбой с обитателями варпа. Ради сохранения человечества он ведёт нескончаемую битву с невообразимыми ужасами этого пугающего царства, удерживая тем самым разломы, которые грозят разорвать ткань между мирами, и не давая потусторонним тварям проникнуть в материальную вселенную. От Императора сохранилось лишь его сознание, оторванное от материального мира, что лишает его возможности простого общения с целой империей верноподданных. Всё, что делает Император, направлено на сохранение основанного им Империума. И это работает. Империум все ещё существует, хоть и не такой, каким его задумывал Повелитель Человечества.

Более не воспринимаемый как простой лидер людского рода, Император сегодня почитается как божество, от чьего имени осуществляется правление Империумом. Предрассудки и догмы, распространяемые через проповеди, стали основой для ритуалов богослужения и восхваляют слепое повиновение, а к свободе мысли заставляют относиться с подозрением и враждебностью. От имени Императора его государством правят Верховные лорды Терры, приказы которых исполняют неисчислимые службы Адептус Терра. Подчинённые им организации с запутанной структурой присутствуют на каждой планете, заселённой людьми, и ни один человек не в силах избежать влияния Адептус Терра и строгости их правления. Даже в Галактике, растерзанной войной и варп-штормами, проходит сбор информации, приводятся в силу законы и взимаются налоги. Так делали и так будут делать. Механизм бюрократии действует подобно старым массивным часам, чьи шестерёнки, подчиняясь инерции, вращаются медленно и бездумно. Тот факт, что гигантский Империум осаждён со всех сторон чужаками и стоит на краю жуткой гибели, задуманной для него силами Хаоса, лишь усиливает безрассудную оголтелость общества.

Съёжившись за крепостными стенами миллиона разбросанных в пустоте миров, человечество с ужасом взирает на полную врагов Галактику. Лишь армии Империума защищают его граждан от кошмара, даже худшего, чем полное истребление. И в этот час величайшей нужды вернулся примарх, шагнувший из мифов прошлого. Жизнь в Империуме становится всё мрачнее, и необразованным массам твердят, что теперь их может спасти только вера в Бога-Императора. И в некотором превратном понимании это так. Пока Император живёт, неподвижно сидя в безмолвном бдении, искра надежды не угасает.

Душа — самый ценный трофей. В душе хранятся семена избавления, ростки божественности, что распускаются в лучах света Императора. Но, если не соблюдать осторожность, в ней могут укорениться и плевела ереси. Остерегайся нечестивца, ибо у него человеческое лицо.

ХАОС ПОГЛОЩАЕТ ВСЁ

Правящие круги

Иерархия множества структур Империума так сложна и запутанна, что для изложения подробной информации хотя бы о малой их части потребуются десятилетия работы целой обители писцов. Тем не менее главные столпы межзвёздного государства известны всем. Их положение непостоянно — любой эдикт Священной Терры меняет баланс могущества между ними.

Император — сияющее сердце Империума. Весомые решения Верховных лордов влияют на линию судьбы всего человечества.

Некоторым организациям Империума поручено искоренять нововведения, поскольку немало разорительных гражданских войн началось по вине нерасчётливых мечтателей.

Любая властная структура Империума обладает сферой влияния, которая расширяется или сжимается в зависимости от того, находится руководитель службы в фаворе или прозябает в забвении. Агенты и армии этих организаций нередко переходят дорогу — а то и закладывают на ней «мины» — тем, кто преследует схожие интересы. Поэтому, даже если космос в мгновение ока очистится от всех внешних угроз, государство людей по-прежнему будут терзать ураганы сражений. Такова воинственная природа человечества.

Имперская иерархия

Империум так колоссален, а расстояния между планетами настолько огромны, что даже обычная коммуникация порой невозможна. Повсеместно сталкиваясь с путаницей и ошибочными толкованиями данных, служители спутанных ветвей власти пытаются удержать антиутопическое государство людей от полного развала.

ВЕРХОВНЫЕ ЛОРДЫ ТЕРРЫ

Они вершат судьбу человечества

Эти двенадцать могущественных личностей правят Империумом во имя Императора, и именно они отправляют имперские флотилии на войну и отдают приказы практически неисчислимым армиям человечества. Их задача — интерпретировать и воплощать в жизнь безмолвную волю Императора, доверяя ему в своей мудрости направлять их мысли и побуждать на те или иные действия. Девять из двенадцати постов в Совете фактически постоянны; среди них — магистр Администратума, посланник Патерновы от Навис Нобилите и генерал-фабрикатор Адептус Механикус. Три оставшихся места распределяются между высшими чинами ряда других организаций.

АДЕПТУС ТЕРРА

Хозяева Земли. Их воля будет исполнена

Адептус Терра — главная бюрократическая организация Империума, которая на самом деле не является полноценным учреждением, а состоит из множества автономных департаментов, получающих указания от Верховных лордов Терры. Их приказы отправляются далее в различные организации, которым предписано выполнять данные поручения.

АДЕПТУС АДМИНИСТРАТУМ

Благодаря им работает правительственный аппарат

Адептус Администратум — крупнейшая организация в Адептус Терра, которая разделена на множество департаментов. Им поручено управлять Империумом, и они ведут государственные дела, собирают подати и сведения, создают архивы. Их служащим достаточно выполнить задачу; в понимании её нет необходимости, и оно не приветствуется.

АДЕПТУС МИНИСТОРУМ

Распространители имперского кредо

Организация Адептус Министорум, более известная как Экклезиархия, поддерживает имперский культ в государстве людей. Она не является частью Адептус Терра и представляет собой полностью независимый имперский институт, который также разделён на многие подразделения. Наиболее известными из них являются: военизированное крыло — Адепта Сороритас; сиротские приюты с традиционным обучением — Схола Прогениум; и проповедники из Миссионарус Галаксия, которые часто сопровождают имперские исследовательские флотилии.

ИНКВИЗИЦИЯ

Око, что вечно бдит

Инквизиция — крайне засекреченная организация, которая не ограничена ни одним имперским законом или властью, за исключением собственной и Императорской. Единственная её миссия — защита человечества. Инквизиторы уполномочены расследовать любую потенциальную угрозу для человечества и принимать все возможные меры, какие они считают целесообразными, для устранения опасности. Их цель оправдывает любые средства.

НАВИС НОБИЛИТЕ

Прокладывающие путь, наделённые третьим глазом Навис Нобилите, они же дома навигаторов, входят в базирующуюся на Терре организацию под руководством Патерновы, откуда ведут происхождение навигаторы. Будучи одним из немногих санкционированных видов мутантов, навигаторы пилотируют людские космические корабли через безумные круговороты варппространства.

АДЕПТУС МЕХАНИКУС

Владыки Марса, последователи Омниссии

Техножрецы Адептус Механикус — хранители древних знаний и тайных технологий. Именно они поддерживают Золотой Трон Императора и управляют мирамикузницами, которые снабжают Империум оружием, броней, снаряжением, звездолётами и бронемашинами. Жречество Марса состоит из множества подразделений, среди которых есть боевое крыло и собственные флоты. Все его представители исповедуют культ Механикус — религию, основанную на поклонении Омниссии, — и прибегают к замысловатым заклинаниям и загадочным церемониям для постройки, сбора и обслуживания драгоценных машин. В отличие от большинства Адептус, штаб Механикус располагается не на Терре, а на старейшем и величайшем из всех миров-кузниц — красной планете Марс.

АДЕПТУС АСТРА ТЕЛЕПАТИКА

Их голоса пронзают тьму и достигают звёзд

Задача Адептус Астра Телепатика — рекрутировать, идентифицировать и классифицировать псайкеров, а затем обучить тех, кого сочтут достойными. Для выполнения данной миссии Адептус Астра Телепатика разделена на два органа: Лигу Чёрных кораблей и Схоластику Псайкана. Организация распределяет псайкеров по множеству классов, причём наилучших готовят для службы Империуму в различных ролях. Тех же, кто не смог пройти череду суровых проверок, отправляют в последний путь на исполнение других, менее привлекательных обязанностей.

АДЕПТУС АСТРОНОМИКА

Они питают направляющий свет Императора

Адептус Астрономика готовит псиоников, предоставляющих беспримесную ментальную энергию для Астрономикана — психического маяка, благодаря которому навигаторы могут направлять корабли в варпе. Для работы Астрономикану необходим хор как минимум из десяти тысяч псайкеров, но процесс постоянной передачи энергии быстро убивает их. Впрочем, одновременно с этим уже проходят обучение их преемники.

ВОЛЬНЫЕ ТОРГОВЦЫ

Рука, вычерчивающая карту

Вольный торговец, соответствующе экипированный и обладающий лицензией на исследование громадных не отмеченных на карте регионов Галактики и того, что находится за её пределами, суть посланник Императора в неизведанное. Торговец обладает всеми полномочиями для проведения переговоров, обмена, а также покорения или полного уничтожения — всего того, что помогает удовлетворить безграничные потребности Империума в информации, новых территориях, артефактах ксеносов и сырье.

ПЛАНЕТАРНЫЕ ГУБЕРНАТОРЫ

Они правят во имя Него

Различные планеты управляются местными лидерами. Их обязанности схожи с теми, что имели древние феодалы: им надлежит предоставлять солдат для Астра Милитарум, поддерживать порядок в своих владениях, выполнять все имперские указы и выплачивать десятину, установленную Администратумом. Важнейшая из податей — живой ресурс, псайкеры. Пока губернатор соблюдает квоты, он волен править так, как ему заблагорассудится, что приводит к огромному разнообразию методов управления в различных мирах и системах.

АДЕПТУС АРБИТРЕС

Хранители Великой книги правосудия

Арбитраторы и судьи Адептус Терра проводят в жизнь законы Империума. Они поддерживают порядок методом, который можно назвать совершенным и бескомпромиссным. В рядах Адептус Арбитрес фанатизм в исполнении правительственных указов и строгое следование букве закона имеют первостепенное значение.

АДЕПТУС АСТАРТЕС

Они не ведают страха, они — ангелы смерти

Адептус Астартес, более известные как космические десантники, — самые могучие и грозные воины человечества. Существует примерно тысяча орденов Космодесанта, каждый из которых насчитывает десять сотен бойцов. Любой капитул следует собственным порядкам и обычаям, не подчиняясь Экклезиархии в вопросах веры. Несмотря на небольшую численность, космические десантники несравненно действуют в составе высокомобильных штурмовых групп, подготовленных к быстрому развёртыванию и сражению в любых условиях.

АСТРА МИЛИТАРУМ

Молот Императора, щит человечества

Имперская Гвардия — крупнейшая из вооружённых сил Империума. В уничтожении врага Астра Милитарум полагается на огромное количество солдат, бронетехнику и разрушительную артиллерию. Гвардия сокрушает противника, истощая его силы и безжалостно применяя непомерную огневую мощь. Обеспечением Имперской Гвардии занимается Департаменто Муниторум — отдел Администратума, отвечающий за снабжение и снаряжение войск.

ИМПЕРСКИЙ ФЛОТ

Те, что плывут среди звёзд; несущие жизнь и войну

Все суда в Империуме находятся в компетенции Имперского Флота, за исключением тех, которые используют Адептус Астартес и некоторые другие Адептус. Большую часть Флота составляет военно-космический флот, боевые корабли которого эскортируют в Галактике ценные грузы и являются первой линией защиты в случае вторжения или восстания. ВКФ располагает линкорами, крейсерами, эскадрильями сопровождения, транспортами, курьерскими судами и бессчётными патрульными космолётами. Его исполинские армады, затмевающие звёзды, несут войну Императора к далёким планетам.

ОФФИЦИО АССАССИНОРУМ

Кинжал во тьме, безмолвный ответ

Организация ассасинов — важное, но малоизвестное орудие Империума. Различные храмы, из которых состоит эта загадочная служба, покрыты завесой тайны. В них обучают несравненных убийц, готовых на всё ради выполнения своей карательной миссии. Поручить им задание могут только Верховные лорды Терры.

КВЕСТОР ИМПЕРИАЛИС

Славные дома, Защитники от Долгой Ночи.

Имперскими Рыцарями называются громадные бронированные шагоходы с экипажем из одного пилота-аристократа. Многие из этих гордых и спесивых воинов могут проследить свою родословную до самой Древней Земли. За тысячелетия все благородные дома принесли клятвы верности или Золотому Трону Терры, став имперскими рыцарями, или Адептус Механикус Марса, преобразившись в рыцарей-механикус. Пилотыаристократы, лишившиеся собратьев на войне или изгнанные в наказание, принимают новую символику и сражаются дальше как «вольные клинки».

АДЕПТУС КУСТОДЕС

Телохранители Императора, Стражи Санктум Империалис

Адептус Кустодес, или иначе Кустодийской гвардии, поручена охрана Императорского дворца и тела самого Владыки Людей. Каждый из десяти тысяч этих генетически сотворённых постлюдей способен без труда одолеть космодесантника в поединке. Будучи личными телохранителями Императора, кустодии подчиняются только Повелителю Человечества и собственным командирам, и покидают Терру лишь в редких случаях для борьбы с величайшими угрозами.

ИМПЕРИЯ, ЗАТЕРЯННАЯ СРЕДИ ЗВЁЗД

Десять тысяч лет простоял Империум. Сотню веков непрерывной войны. И вслед за ними на Галактику опустился чернейший мрак. За всю долгую историю владений Императора не бушевали в них варпбури, подобные тем, что накрыли миры людей после возникновения Цикатрикс Маледиктум — Великого Разлома. Ужас пронёсся по сотням тысяч планет, успевшим отправить последние отчаянные мольбы о помощи перед тем, как оборвалась любая связь, даже астропатическая. Не понимая, что происходит, миллиарды писцов и чиновников зарывались в давно забытые архивы и открывали древнейшие хранилища. Но вместо получения объяснений и обретения успокоения они обнаружили только два отдалённо схожих примера. Гибельный Шторм времён Ереси тоже разделил Галактику, но лишь однажды человечество было настолько же раздробленным, как сейчас: в эпоху Раздора. Само это название привело учёных в трепет. О том кошмарном периоде знали немногое, поскольку он предшествовал основанию Империума, но в отрывках легенд говорилось о конце истории, о почти полном уничтожении расы людей и порабощении или деградации её остатков. О распаде цивилизации.

На протяжении примерно десяти миллениумов Империум оставался крупнейшим единым государством в Галактике. За долгие столетия он пережил многое, включая гражданские войны и неспособность Императора напрямую руководить своими землями. Надежда на просвещённое будущее сменилась жестокой тиранией. Империум выживал лишь благодаря своей колоссальности; бюрократия внутри него росла даже в эпоху Отступничества, когда было извращено слово Императора и нечестивые идеологи боролись за возможность править от своего имени. Империум выдержал всё — неисчислимые войны, расколы, предательства, даже собственную религию, бессмысленную и бездумную. Каждый год он лишался сотен, порой тысяч миров. Умирали солнца, варп-бури поглощали субсекторы, ксеносы захватывали планеты, неспособные защитить себя. Чёрные крестовые походы сил Хаоса неизменно собирали богатые кровавые урожаи. Коммуникации в государстве были настолько ненадёжными, а делопроизводство — таким запутанным, что иногда потеря звёздной системы оставалась незамеченной: сообщение об этом терялось при передаче или среди груд маловажных документов.

Но при всех нескончаемых катаклизмах Империум не просто выживал — он рос. Ежегодно сотни новых миров входили в его состав взамен утраченных. Империя людей двигалась вперёд, неудержимая в своём наступательном порыве. Любая планетакузница с безупречной регулярностью высылала эксплораторские флоты, которые неутомимо выискивали потерянные колонии или звёзды с подходящими для использования небесными телами. Итогом всех этих процессов был удивительный парадокс: хотя монолит Империума разваливался по краям, теряя десятки планетных систем вследствие крамолы, вторжений чужаков или космических феноменов, государство продолжало существовать. Его разведчики каждый год восстанавливали контакт с мирами, жившими в изоляции с начала эры галактических перелётов.

Затем открылся Великий Разлом. Сначала казалось, что настал конец света. Реальность содрогнулась, словно при землетрясении, и материя самой Галактики разорвалась. Всех разумных созданий накрыла волна ужаса, но психически одарённым пришлось куда хуже, когда в материальный космос хлынули энергии Эмпиреев. Рок настиг многих; бессчётные миллиарды сгинули, и их предсмертные крики влились в какофонию воплей, что заполнила мысли всех живущих. По физическому плану бытия побежали одна за другой трещины. Воспалённый пульсирующий рубец Хаоса почти разделил звёздный континент надвое. Жуткое дрожащее творение варпа протянулось от аномалии Гадекс в центре Иерихонского пролива на Восточной Окраине до крайней системы сегментума Обскурус на галактическом северо-западе. Полотно реальности распорола брешь невообразимых прежде масштабов. Око Ужаса — прежде самый обширный и грозный варп-разлом — стало маленьким участком новой исполинской прорехи в Материуме. Из разверзшейся бездны вырвались эфирные вихри и помчались во все уголки Галактики. Каждая из примерно миллиона имперских планет лишилась астротелепатической связи. Коммуникация сохранялась лишь между мирами, расположенными в одной звёздной системе, но на пике бушующих штормов подводила даже она. До сих пор неизвестно, сколько человеческих миров погибло тогда, но все они провели какое-то время в полной изоляции, лишённые даже направляющего луча Астрономикана — Света Императора, мигнувшего и угасшего во тьме.

В последующие годы Галактику сотрясали повторные псионические толчки, пока само бытие пыталось оправиться от кошмарного ранения. Наконец жители планет, не поглощённых варп-штормами и расположенных достаточно далеко от пагубного Великого Разлома, обнаружили, что астропаты вновь способны транслировать межзвёздные послания, пусть и с небывало огромным риском демонической одержимости. К далёким мирам были отправлены экспедиции, призванные отвоевать то, что ещё можно было спасти. Наибольшего успеха добился Крестовый поход Индомитус, ведомый не кем иным, как Робаутом Гиллиманом. Воскрешённый примарх снова занял пост лорда-командующего Империума, и везде, где бы он ни появлялся, возрождалась надежда. Однако адскую преграду, рассёкшую Галактику, могли преодолеть очень немногие звездолёты, а для посланий она оставалась непроходимой.

Великий Разлом окончательно расколол извечно раздробленный Империум Людей. Но он не погиб, и знамёна множества человеческих армий по-прежнему реют над неисчислимыми планетами.

ЧЕЛОВЕЧЕСТВО И ИММАТЕРИУМ

История величайших успехов и трагедий расы людей неразрывно связана с варп-пространством, также называемым «Имматериумом» или просто «варпом». В давно забытые времена открытие иного плана бытия дало толчок к созданию первых колоний у других звёзд. Входя в это параллельное измерение, космические флоты Терры быстрее света покрывали гигантские расстояния и достигали миров, значительно удалённых от Солнечной системы. Так началась эпоха стремительного расселения человечества по Галактике, но впоследствии варп — или, вернее, обитающие в нём грозные силы — также стал причиной катастрофы, которой завершилась блистательная эпоха Технологий.

Как оказалось, Имматериум не был незаселённой бездной, открытой для научных исследований. Эфирное измерение представляет собой бесконечное и непознаваемое царство, обжитое множеством странных и злобных существ. Самыми могущественными и опасными из них являются четыре великих божества Хаоса — Кхорн, Тзинч, Нургл и Слаанеш, — а также их демонические легионы. Эти создания, жаждущие только уничтожения Галактики, стремятся завладеть душами всех живых. К счастью для человечества, демоны не могут с лёгкостью выбраться из варпа: им требуется мост между их жуткими владениями и реальным миром.

До появления Великого Разлома вратами из Имматериума в физический космос чаще всего оказывался незащищённый разум псайкера. Такие личности сознательно или бессознательно управляют потусторонней мощью Эмпиреев, но при отсутствии необходимой подготовки или непоколебимой воли им грозит демоническая одержимость. Эфирные штормы — внезапные выбросы энергии варпа — также приводят к свирепым, но кратким вторжениям адских тварей. Ранее подобные бури беспорядочно терзали Галактику, то усиливаясь, то ослабевая в различных секторах. Во времена так называемой эпохи Раздора они безудержно свирепствовали целые века. Лишь после того, как буйство неестественной стихии ослабло, на Терре заявило о себе создание, позже ставшее Императором. В ходе Объединительных войн он освободил население Солнечной системы, после чего возглавил новый рывок человечества в Галактику. С возвращением множества утраченных колоний завершился самый долгий период мрака и страданий в истории людей.

Также после некоторого успокоения эфира Император приказал построить Астрономикан — маяк, сияющий с Терры в варп-пространстве. Его луч, направляемый хором псайкеров и фокусируемый несокрушимой волей самого Повелителя Человечества, позволял навигаторам следовать верными маршрутами в непроглядной мути безбрежного Хаоса. Лишь благодаря Астрономикану люди вновь сумели проложить себе дорогу с Терры. Их Великий крестовый поход, кампания по отвоеванию разбросанных по Галактике и давно забытых планет, положил начало Империуму, границы которого почти десять тысяч лет совпадали с ореолом блистающего Света Терры.

Отныне навигаторы могли прокладывать курс на огромные расстояния, но в области покрытия Астрономикана встречалось немало слепых пятен. Также путеводный луч не был виден на дальних рубежах вроде Восточной Окраины или Вурдалачьих звёзд. Имперцы не решались покидать зону досягаемости маяка, если не считать отдельных вольных торговцев, странствовавших во тьме реального космоса. Кроме того, в Галактике часто встречались аномалии, возле которых варппереходы были затруднены или вообще невозможны. Наибольшую опасность среди данных феноменов представляли варп-расщелины — в частности, Око Ужаса, — где огромный приток пагубных энергий пробуждал яростные эфирные бури, ослаблявшие или затмевавшие свет Астрономикана. В отсутствие его сигнала для навигаторов резко возрастал риск критической ошибки, безумия или более скверного исхода. Без маяка Императора даже самые могучие из них были не в силах провести корабль по неимоверно длинному маршруту в четверть ширины Империума. Разумеется, с возникновением Цикатрикс Маледиктум, Проклятого Рубца, всё изменилось.

Новые разломы, появляясь один за другим, оставили на теле Галактики пульсирующий шрам из чистой субстанции Хаоса. Следом наступила Ноктис Этерна, Вечная Ночь, период неопределённости, на протяжении которого бурлящие массы штормов полностью скрывали сияние Астрономикана. Какое-то время — дни, недели, годы? — лишь изредка мелькали вспышки света, как будто сам Император сражался с бурями. Затем маяк вновь засиял для половины Империума, но неуверенно и с перебоями. Что касается владений на галактическом севере, которые теперь зовутся Империум-Нигилус или Империум Несуществующий, для них указующий луч исчез окончательно. Их навигаторы больше не видели путей в Имматериуме, и разобщённые человеческие миры затерялись во тьме.

НАВИГАТОРЫ

Навигаторы — стабильный вид человеческих мутантов, появившийся за много тысяч лет до Империума. Основанные в эру технологий дома навигаторов (Навис Нобилите) выстояли в эпоху Раздора, дожили до настоящего времени и до сих пор процветают как жизненно важная часть общества людей. У навигаторов уникальная физиология, порой весьма разная и необычная, но все они наделены третьим глазом. Именно это око является источником их силы и ценности. С его помощью можно увидеть меняющиеся течения варпа, что позволяет навигатору управлять космолётом в Имматериуме, этом водовороте безумия. Такая мутация не является спонтанной или естественной, она — результат древних генетических экспериментов и биоинженерии. Среди людей лишь навигаторы способны прокладывать сколько-нибудь надёжный курс в варпе. Хотя применявшиеся в эпоху Технологий указующие маяки давно утеряны, надёжной путеводной звездой для определения координат судна служит Астрономикан. Без навигаторов или их способности видеть свет Владыки Людей весь Империум постигнет судьба его северной части. Он развалится на тысячи отдельных звёздных империй, и человеческие корабли вынуждены будут совершать короткие прыжки наугад для преодоления расстояния большего, чем пара световых лет.

МИРЫ ИМПЕРИУМА

По Галактике разбросано больше миллиона планет, находящихся во власти Империума. Внушительное число, но лишь малая доля процента от всех звёздных систем Галактики. Классификацией человеческих миров занимается множество не связанных между собой подразделений Адептус Администратум, сведения которых часто противоречивы или недопустимо устарели.

Многие планеты были заселены людьми на протяжении эпохи Технологий и затем приведены под власть Императора в ходе Великого крестового похода. Ввиду смещения границ варп-штормов человечество постоянно возвращает себе потерянные миры, и точное их количество в пределах Империума неизвестно. Из-за громадных расстояний, затруднений со связью и непостоянной природы самой Галактики любая перепись утратила бы смысл ещё до её окончания. Чтобы уменьшить ряд проблем, присущих управлению столь исполинскими владениями, государство людей разделено на пять сегментумов, которые в свою очередь поделены на многочисленные секторы и субсекторы. Некоторые имперские миры сосредоточены в регионах космоса, до которых относительно легко добраться через варп. Они нередко расположены вокруг важнейших узловых планет, и в целях торговли и взаимной защиты формируют сплочённые союзы вроде Королевства Ультрамар или звёздных систем вокруг Терры. Однако большинство населённых планет отделены друг от друга бескрайней пустотой. Вследствие изоляции и различных условий обитания цивилизации этих миров чрезвычайно многообразны и находятся на всевозможных уровнях технологического развития, но верховная власть, как правило, почти не вмешивается в их дела, пока исправно получает имперскую десятину. Так называют подать, установленную для любой колонизированной планеты; её выплачивают живой силой, товарами и псайкерами. За минувшие века люди заселяли миры всех категорий — от ледяных безвоздушных скал до цветущих зелёных парников. В эпоху Технологий города были основаны даже на планетах, считавшихся до той поры непригодными для жизни — например, на газовых гигантах, где поселения парят в атмосфере над бесконечными ураганами. Несмотря на то, что секреты укрощения таких негостеприимных сред были утрачены, многие миры до сих пор цепляются за существование лишь благодаря древним механизмам. Далее следуют примеры лишь нескольких из многих тысяч классов планет.

ЭКСТЕРМИНАТУС

Приказ на Экстерминатус — это смертный приговор для мира. Его используют для полного уничтожения всех живых форм на планете. Такое распоряжение могут отдать лишь обладатели высших званий в Империуме: магистр ордена Космического Десанта, Верховный лордадмирал Имперского Военно-Космического Флота, лорд-командующий Имперской Гвардии или инквизитор. Это суровая мера, и разрешение на такие катастрофические разрушения выдаётся, только если угроза столь высока, что освобождение или иные решения невозможно реализовать. Экстерминатус применяют на планетах, чьё население полностью погрязло в ереси или подверглось ужасной неконтролируемой мутации или болезни, а также для предотвращения расширения варп-штормов и в случаях, когда ксеносы столь сильно укрепились на поверхности, что никакие ресурсы (в том числе и людские) нельзя спасти. Методы осуществления последней меры чрезвычайно различны, но всегда бескомпромиссны. Адептус Астартес обычно доставляют устройство судного дня на поверхность планеты: тщательно подобранная истребительная команда отправляется в самое сердце вражеских позиций, дабы гарантировать абсолютную смерть мира. Имперский военный флот, в свою очередь, предпочитает продолжительные бомбардировки и использует линкоры, чтобы обстреливать планету до тех пор, пока она не распадётся на части. Зловещие корветы Инквизиции отдают предпочтение эзотерическому оружию, такому как циклонные торпеды и сжигающие атмосферу боеголовки.

ЦИВИЛИЗОВАННЫЕ МИРЫ

η-класс [МИРЫ-УЛЬИ]

Городами-ульями называют титанические мегаполисы, которые занимают целые континенты и на километры вздымаются в небо. Обычно на планетах с такими конгломерациями расположено множество ульев, отделённых друг от друга токсичными морями или зонами ядовитых отходов. Их население огромно и склонно к бунтам, но при твёрдом руководстве может служить неиссякаемым источником бойцов для Имперской Гвардии.

μ-класс [ФЕОДАЛЬНЫЕ МИРЫ]

Общества на многих вновь обнаруженных планетах деградировали до состояния, которое древние терранские учёные называли «средневековым». Некоторые из них, называемые рыцарскими мирами, всё же сохранили некоторые технологические достижения в форме почитаемых фрагментов археотеха.

фλ-класс [ДИКИЕ МИРЫ]

Жители этих планет деградировали за время долгой изоляции, превратившись в дикарей. Самые примитивные регрессировали до такой степени, что разучились пользоваться даже каменными орудиями, другие же стоят на пороге железного века. Что бы ни послужило причиной коллапса цивилизации — апокалиптический конфликт, природный катаклизм или другие факторы — такие миры выплачивают наименьшую десятину.

ф-class [МИРЫ-КУЗНИЦЫ]

Миры-кузницы подчиняются Адептус Механикус и специализируются на тяжёлой промышленности, являясь в то же время оплотом суеверной религии-науки, называемой культом Механикус. Первая и величайшая из таких планет — Марс, где до сих пор находится резиденция генерал-фабрикатора. Все мирыкузницы окутаны ядовитым смогом, побочным результатом непрерывных индустриальных процессов, в ходе которых заводы размером с континент создают оружие для бессчётных армий Империума.

α-класс [АГРОМИРЫ]

Поскольку многие человеческие планеты, особенно классифицируемые как «ульи» или «кузницы», не способны полностью обеспечить себя пищей, другие миры целиком отведены под производство сельскохозяйственных товаров. Ряд служб Адептус Администратум следит за тем, чтобы агромиры выдавали максимально возможные объёмы продуктов питания. Неважно, сколько рабочих умрёт за час от перенапряжения — выполнение квоты превыше всего.

ю-класс [ШАХТЁРСКИЕ МИРЫ]

Такие планеты богаты сырьём, крайне необходимым для мануфакториумов и мировкузниц. Шахтёры (крепостные или каторжники) добывают там руду, скальную породу, прометий, газ или прочие полезные ископаемые. Часто ценные ресурсы встречаются в необитаемых или негостеприимных мирах, — например, под лавовыми океанами Тролликса или в электротучах Зевтуса, — но Империум не интересует выживание рабочих, только добываемые и очищаемые ими ресурсы.

ρ-класс [ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАНЦИИ/МИРЫ-КРЕПОСТИ]

Исследовательские станции и миры-крепости в типичном стиле имперской бюрократии сведены в одну категорию. Некоторые из них — планеты, застроенные континентальными бункерами с мощными гарнизонами и находящиеся под защитой орбитальных орудий. Другие — даже не полноценные миры, а базы на астероидах, исполняющие роль дозорных застав или укреплённых оплотов для охраны торговых путей или слежения за возможными маршрутами вторжений чужаков.

[ПЛАНЕТЫ КАПИТУЛОВ]

В мирах этого класса размещаются штаб-квартиры орденов Адептус Астартес. Данная категория является всеохватывающей, поскольку капитул может владеть миром смерти либо диким миром или же вовсе располагаться на космической станции, заброшенной луне или астероиде. Так или иначе, магистр ордена управляет планетой, а местные жители нередко становятся новобранцами братства.

δτ-класс [МИРЫ СМЕРТИ]

К данной категории относятся планеты, слишком опасные для основания стандартных человеческих поселений. Среди наиболее известных миров смерти — Катачан, печально знаменитый обширными джунглями и множеством плотоядных форм жизни, как животных, так и растительных. Несмотря на название класса, на многих из этих планет борются за существование удивительно стойкие люди, и дожившие до совершеннолетия становятся великолепными рекрутами для армий Империума.

В ГЛУБИНАХ КОСМОСА

Империум состоит не только из планет и звёздных систем. Оборонительные сооружения и созданные человеком космические станции окружают населённые системы, охраняя их от вылазок ксеносов. В глубоком космосе Империум поддерживает боевые станции — порты планетарных размеров, где швартуются линейные корабли. В различных стратегических точках можно обнаружить огромные звёздные форты — столпы имперской экспансии со времён Великого крестового похода. Большинство из них находятся в непосредственной близости от имперских миров, хотя некоторые защищают важные торговые маршруты или осуществляют блокаду особо опасных систем. Существуют древние базы, искусственные луны, бастионы «судного дня», равно как и простые рукотворные заграждения, состоящие из соединённых цепями астероидов, которые удерживаются на месте при помощи периодических включений двигателей. В глубинах космоса также дрейфуют множество прослушивающих зондов, а крупные исследовательские флотилии проникают в тёмные дали пустоты, чтобы утвердить там власть Империума. В самых отдалённых регионах встречаются рудодобывающие станции, закреплённые на планетоидах с драгоценными металлами, или мобильные платформы, работающие в богатых минералами туманностях. Непрерывный поток выкачиваемых ими ресурсов питает военную промышленность Империума.

Но изолированность в пустоте не спасает от опасностей войны. В осаде оказывались как планеты Империума, так и его межзвёздные оплоты. Враги брали на абордаж боевые станции, невзирая на калибр их орудий, и разграбляли секретные наблюдательные посты. Экипажи многих судов посреди странствия обнаруживали, что космос не прощает ошибок. Неисправности, мятежи, пиратские рейды или аварии способны уничтожить команду корабля и оставить его дрейфовать в космосе. Для судов, путешествующих в Имматериуме, подобные угрозы возрастают стократно. Так как обширность космоса и опасности варпа исключают возможность спасательных операций, безжизненные звездолёты зачастую бесцельно плывут в море таких же остовов, гонимые природными вихрями, пока их не засасывает в очередной варпшторм. Энергия этих титанических бурь сталкивает группы неуправляемых судов вместе, и получающееся в результате скопление космолётов, космических станций, астероидов и обломков, образующее монолитный корабль-призрак, в Империуме принято называть космическим скитальцем. Какие-то из них невелики, поскольку состоят лишь из нескольких звездолётов, другие — настоящие громадины, по размерам превосходящие луны. Космические скитальцы блуждают по непредсказуемым течениям варпа, иногда появляясь в реальной вселенной на краткое время, а после снова исчезают в Эмпиреях. Во время Ноктис Этерна, или иначе период Черноты, в физическое измерение изверглись громадные мёртвые флотилии, в которых хватило бы остовов на тысячи кладбищ, возникающих после пустотных сражений. Среди них имелись и недавно уничтоженные космолёты, и реликты эпохи технологий. Трюмы других были заполнены машинами забытых цивилизаций чужаков, и ещё многие скитальцы превратились в логова чудовищных созданий.

ВАРП-ШТОРМЫ И НОКТИС ЭТЕРНА

Нет ничего более непостоянного, чем варп. Выплеснувшись из Имматериума в реальное пространство, потоки его неестественных энергий неудержимо проносятся по Галактике, зачастую с катастрофическими последствиями. За века, прошедшие с момента возвращения человечества к звёздам, эмпирейные бури безвозвратно поглотили неисчислимое множество космолётов. Подобные штормы отрезали от соседей целые субсектора, затемняя луч Астрономикана и блокируя прохождение сообщений и кораблей. Хотя в эпоху Империума такие события происходили много раз, все они меркнут в сравнении с варп-бурями, что свирепствовали в годы Черноты.

Когда Галактику разделил Цикатрикс Маледиктум, свет Императора померк во всех Его владениях. Застигнутые на переходе суда испытали на себе всю ярость исполинских штормов. Целые флоты сбились с маршрута под ударами стихии, и повреждённые космолёты разбросало по всем сегментумам. Их командам повезло. Другие корабли были разорваны на части или подверглись вторжению демонов. Боевые звездолёты срывало с якорей, оборонительные платформы исчезали в варпе и появлялись вновь на другой стороне Галактики; погибали миллионы людей из их экипажей. Даже планеты сходили с орбит, и само время останавливалось на огромных участках космоса. Бури продолжались днями, месяцами, годами, а в отдельных регионах даже столетиями. Великий Разлом исторгал ударные волны варп-энергии, которые принимали форму многоцветных туманностей или извивающихся чудовищ. Имперские навигационные приборы не действовали в подобных аномалиях, и порой штормы гнались за космолётами, пытавшимися уклониться от них.

Изолированные планеты рассылали предупреждения и взывали о помощи, но ни одно послание не проникало через завесу бурь. Стараясь передать сообщения, астропаты умирали жуткими смертями, и, корчась в агонии, они привлекали демонов. Диковинные создания скользили в чернильной пустоте. Безымянные твари охотились на звёздных полях, и потусторонние орды являлись в мир, привлечённые паникой и отчаянием, словно хищники — запахом крови. За ними шествовали заклятые враги Империума, Предательские Легионы и отступникихаосисты. Худшие кошмары последних десяти тысяч лет возвратились в Галактику: легендарные высшие демоны и примархи-изменники несли человечеству безжалостное воздаяние, исчезая после атак в варповороте Эмпиреев. В полномасштабных войнах гибли миры-бастионы, имена которых эхом разносились по всем владениям Императора. Так пали Сабатина, родина капитула Белых Консулов, и Дхортан, главный мир-улей Дхортийской системы. Началось великое пиршество на гниющем трупе Империума.