Регицид / Regicide (рассказ): различия между версиями

Нет описания правки
мНет описания правки
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Книга
{{Книга
|Обложка          =Regicide.jpg
|Обложка          =Regicide.jpg
|Автор            =Аарон Дембски-Боуден / Aaron Dembski-Bowden‏‎
|Описание обложки  =
|Автор            =Аарон Дембски-Боуден / Aaron Dembski-Bowden
|Переводчик        =Летающий Свин
|Переводчик        =Летающий Свин
|Издательство      =Black Library
|Издательство      =Black Library
|Серия книг        =Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts
|Серия книг        =[[Призраки Гаунта / Gaunt`s Ghosts (серия)|Призраки Гаунта / Gaunt`s Ghosts]]
|Антология           =Sabbat Worlds Anthology
|Сборник           =[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]
Честь Империалис / Honour Imperialis
|Предыдущая книга  =
|Следующая книга  =
|Год издания      =2010
|Год издания      =2010
}}
}}
Строка 146: Строка 150:
— Твой Магистр, — она бесцеремонно отбросила саблю. Та покатилась по полу с громким металлическим звоном. — Твой Магистр теперь просто воронье дерьмо. Он мертв, как и твой Император — пища для стервятников. А теперь расскажи мне, что произошло.
— Твой Магистр, — она бесцеремонно отбросила саблю. Та покатилась по полу с громким металлическим звоном. — Твой Магистр теперь просто воронье дерьмо. Он мертв, как и твой Император — пища для стервятников. А теперь расскажи мне, что произошло.


''Вот опять.
''Вот опять.''
''


— Ты знаешь, что произошло, — сказал он. — Все знают.
— Ты знаешь, что произошло, — сказал он. — Все знают.
Строка 220: Строка 223:




''«Я мечтал об этом множество раз, но даже в худших кошмарах не видел ничего подобного»
''«Я мечтал об этом множество раз, но даже в худших кошмарах не видел ничего подобного»''
''




Строка 702: Строка 704:
Коммод ухмыльнулся ей в лицо.
Коммод ухмыльнулся ей в лицо.


— Трон, как ''туго ты соображаешь, сука.
— Трон, как ''туго ты соображаешь, сука.''
''


Она взглянула на отброшенное раньше изукрашенное оружие. Оружие, которое, как она считала, принадлежит Коммоду.
Она взглянула на отброшенное раньше изукрашенное оружие. Оружие, которое, как она считала, принадлежит Коммоду.
Строка 740: Строка 741:
По пустоши мчались два человека, стреляя от бедра. Они носили такие же гротески, что и ведьма — те же карнавальные маски с крючковатыми носами ухмылялись в металлической усладе — и схожую алую форму.
По пустоши мчались два человека, стреляя от бедра. Они носили такие же гротески, что и ведьма — те же карнавальные маски с крючковатыми носами ухмылялись в металлической усладе — и схожую алую форму.


''Кровавый Пакт.
''Кровавый Пакт.''
''


Он надеялся, что кроме этих ублюдков, здесь больше никого не было. Они состояли в каком-то недавно созданном культе? Вражеский полк, с которым ему раньше не приходилось сталкиваться?
Он надеялся, что кроме этих ублюдков, здесь больше никого не было. Они состояли в каком-то недавно созданном культе? Вражеский полк, с которым ему раньше не приходилось сталкиваться?
Строка 761: Строка 761:
Обагрив энергетическое лезвие, кровь с шипением чернела и запекалась.
Обагрив энергетическое лезвие, кровь с шипением чернела и запекалась.


''Один готов. Остался еще один.
''Один готов. Остался еще один.''
''


Коммод встал и тихо выругался, когда левую ногу свело судорогой. Теперь он ковылял еще медленнее, и даже то, что он забрал себе винтовку солдата из Кровавого Пакта, не вызывало улыбку на его лице.
Коммод встал и тихо выругался, когда левую ногу свело судорогой. Теперь он ковылял еще медленнее, и даже то, что он забрал себе винтовку солдата из Кровавого Пакта, не вызывало улыбку на его лице.
Строка 790: Строка 789:
— Я не говорю…
— Я не говорю…


''Стоп, что это за язык?
''Стоп, что это за язык?''
''


— Ешек гай трагир! — вновь проорал Кровавый Пакт.
— Ешек гай трагир! — вновь проорал Кровавый Пакт.
Строка 805: Строка 803:
Священная задница Святой, как же он устал. Ему вдруг смутно стало интересно, куда же в него попали. Все тело у него болело одинаково сильно.
Священная задница Святой, как же он устал. Ему вдруг смутно стало интересно, куда же в него попали. Все тело у него болело одинаково сильно.


''Вот что значит умирать. Вот с чем до самого конца боролся старик.
''Вот что значит умирать. Вот с чем до самого конца боролся старик.''
''


''Крепкий старый ублюдок.
''Крепкий старый ублюдок.''
''


Он поднялся на четвереньки, когда к нему подбежали солдаты Кровавого Пакта. Они схватили его за разорванную одежду, подняли на ноги, спросили, сможет ли он еще продержаться совсем чуть-чуть, и назвали при этом по имени.
Он поднялся на четвереньки, когда к нему подбежали солдаты Кровавого Пакта. Они схватили его за разорванную одежду, подняли на ноги, спросили, сможет ли он еще продержаться совсем чуть-чуть, и назвали при этом по имени.
Строка 865: Строка 861:
[[Категория:Хаос]]
[[Категория:Хаос]]
[[Категория:Аарон Дембски-Боуден / Aaron Dembski-Bowden‏‎]]
[[Категория:Аарон Дембски-Боуден / Aaron Dembski-Bowden‏‎]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]