Наследники / The Successors (сборник): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 23: Строка 23:
 
<br />
 
<br />
  
== '''Аннотация''' ==
+
=='''Аннотация'''==
The Space Marine Legions of old are dead, torn asunder in the wake of the Horus Heresy. In their place have risen a thousand Chapters, each unique, each carrying the legacy of their founders across the countless battlefields of the Imperium.
+
Былые легионы Космического Десанта мертвы, после Ереси Гора они раскололись на части. На их месте встала тысяча орденов. Каждый из них уникален, каждый несет наследие своих основателей на бессчетных полях битв Империума.
  
The Flesh Tearers spill blood in a war of brutal attrition.
+
Расчленители проливают кровь, ведя жестокую войну на истощение.
  
The Emperor's Spears keep a tireless watch where their brothers have fallen.
+
Копья Императора несут неусыпный дозор там, где пали их братья.
  
The Consecrators search the dark places for relics, artefacts of power from the noble past.
+
Святители ищут во мраке реликвии и могучие артефакты из благородного прошлого.
  
The Crimson Fists vow, with bloodied hands, to become Dorn's glorious vanguard once more.
+
Багровые Кулаки, омочив руки кровью, дают обет вновь стать славным авангардом Дорна.
 +
 
 +
Они - заслон Империума против ужасов, Ангелы Смерти Императора. Именно мощь этих Адептус Астартес, сотворенных из генетического материала полубогов-примархов, сдерживает разрастающуюся в Галактике тьму. Ибо космические десантники не ведают страха.
  
These are the Imperium's bulwark against terror, the Emperor's Angels of Death. Forged from the genetic material of the demigod Primarchs, it is by the might of these Adeptus Astartes that the growing darkness of the galaxy is held at bay – for the Space Marines know no fear.
 
 
<br />
 
<br />
  
== '''Содержание:''' ==
+
=='''Содержание:'''==
[[Exorcists: The Empty Place|'''Exorcists: The Empty Place''']] (Грэм Макнилл)
+
[[The Empty Place|'''The Empty Place''']] (Грэм Макнилл)
  
[[Soul Drinkers: The Phalangite Ascendancy|'''Soul Drinkers: The Phalangite Ascendancy''']] (Бен Каунтер)
+
[[Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (рассказ)|'''Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy''']] (Бен Каунтер)
  
[[Flesh Tearers: Disgraced|'''Flesh Tearers: Disgraced''']] (Крис Форрестер)
+
[[Обесчещенный / Disgraced (рассказ)|'''Обесчещенный / Disgraced''']] (Крис Форрестер)
  
[[Emperor's Spears: The First Primaris|'''Emperor's Spears: The First Primaris''']] (Аарон Дембски-Боуден)
+
[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|'''Первый примарис / The First Primaris''']] (Аарон Дембски-Боуден)
  
[[Carcharodons: The Last Planet|'''Carcharodons: The Last Planet''']] (Эдоардо Альберт)
+
[[The Last Planet|'''The Last Planet''']] (Эдоардо Альберт)
  
[[Mortifactors: Legacy of Posul|'''Mortifactors: Legacy of Posul''']] (Крис Форрестер)
+
[[Наследие Посула / Legacy of Posul (рассказ)|'''Наследие Посула / Legacy of Posul''']] (Крис Форрестер)
  
[[Wolfspear: The Wolves of Raukos|'''Wolfspear: The Wolves of Raukos''']] (Гай Хейли)
+
[[Раукосские волки / The Wolves of Raukos (рассказ)|'''Раукосские волки / The Wolves of Raukos''']] (Гай Хейли)
  
[[Ангелы Кающиеся: Грехи моих братьев / Angels Penitent: The Sins of My Brothers (рассказ)|'''Ангелы Кающиеся: Грехи моих братьев / Angels Penitent: The Sins of My Brothers''']] (Петер Фехервари)  
+
[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)|'''Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers''']] (Петер Фехервари)  
  
[[Crimson Fists: Patience Kills|'''Crimson Fists: Patience Kills''']] (Гэри Клостер)
+
[[Терпение убивает / Patience Kills (рассказ)|'''Терпение убивает / Patience Kills''']] (Гэри Клостер)
  
[[Black Dragons: Bless the Curse|'''Black Dragons: Bless the Curse''']] (Каллум Дэвис)
+
[[Благослови проклятье / Bless the Curse (рассказ)|'''Благослови проклятье / Bless the Curse''']] (Каллум Дэвис)
  
[[Consecrators: Living Relics|'''Consecrators: Living Relics''']] (Дэвид Гаймер)
+
[[Living Relics|'''Living Relics''']] (Дэвид Гаймер)
  
[[Iron Lords: Iron Watch|'''Iron Lords: Iron Watch''']] (Каллум Дэвис)
+
[[Iron Watch|'''Iron Watch''']] (Каллум Дэвис)
  
[[Emperor's Spears: Son of the Storm World|'''Emperor's Spears: Son of the Storm World''']] (Аарон Дембски-Боуден)
+
'''Сын мира штормов / Son of the Storm World''' (Аарон Дембски-Боуден)
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
 
[[Категория:Сборники]]
 
[[Категория:Сборники]]

Текущая версия на 21:09, 30 ноября 2022

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Наследники / The Successors (сборник)
Successors.jpg
Издательство Black Library
Год издания 2022
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект



Аннотация

Былые легионы Космического Десанта мертвы, после Ереси Гора они раскололись на части. На их месте встала тысяча орденов. Каждый из них уникален, каждый несет наследие своих основателей на бессчетных полях битв Империума.

Расчленители проливают кровь, ведя жестокую войну на истощение.

Копья Императора несут неусыпный дозор там, где пали их братья.

Святители ищут во мраке реликвии и могучие артефакты из благородного прошлого.

Багровые Кулаки, омочив руки кровью, дают обет вновь стать славным авангардом Дорна.

Они - заслон Империума против ужасов, Ангелы Смерти Императора. Именно мощь этих Адептус Астартес, сотворенных из генетического материала полубогов-примархов, сдерживает разрастающуюся в Галактике тьму. Ибо космические десантники не ведают страха.


Содержание:

The Empty Place (Грэм Макнилл)

Величие фалангитов / The Phalangite Ascendancy (Бен Каунтер)

Обесчещенный / Disgraced (Крис Форрестер)

Первый примарис / The First Primaris (Аарон Дембски-Боуден)

The Last Planet (Эдоардо Альберт)

Наследие Посула / Legacy of Posul (Крис Форрестер)

Раукосские волки / The Wolves of Raukos (Гай Хейли)

Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (Петер Фехервари)

Терпение убивает / Patience Kills (Гэри Клостер)

Благослови проклятье / Bless the Curse (Каллум Дэвис)

Living Relics (Дэвид Гаймер)

Iron Watch (Каллум Дэвис)

Сын мира штормов / Son of the Storm World (Аарон Дембски-Боуден)