Техника Адептус Астартес (статья): различия между версиями
| Строка 84: | Строка 84: | ||
| − | {{ | + | {{Врезка|'''Орден Палачей — Преследовательные силы Кхимары''' |
Текущая версия на 15:58, 22 мая 2020
Гильдия Переводчиков Warhammer Техника Адептус Астартес (статья) | |
|---|---|
 | |
| Автор | Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |
| Переводчик | Rolz |
| Издательство | Forge World |
| Серия книг | Имперская техника / Imperial Armour |
| Входит в сборник | Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition |
| Следующая книга | «Носорог» |
| Год издания | 2004 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Содержание
Империум Человека
Империум Человека, управляемый Бессмертным Богом-Императором Терры, представляет из себя собрание миров, которое простирается по всей Галактике. Это империя, которая просуществовала более десяти тысячелетий со времен восхождения Императора на Золотой Трон[1]. Несмотря на то, что она разрывается атаками чужих снаружи, и предательством, мутацией и ересью изнутри, это величайшая империя в человеческой истории, объединившая более миллиона миров.
Жить под властью Императора – значит жить в мрачные и жестокие времена. Галактика скрывает множество опасностей – от скрывающихся кровожадных пришельцев до тайных сил, которые угрожают самому существованию Человечества. Для сражения с его врагами слуги Императора полагаются на многочисленные армии Империума. Бесчисленные количества имперских гвардейцев формируют хребет войск Империума, поддерживаемые Имперским Флотом, священными Сестрами Битвы, скитариями и легионами титанов. Наиболее чтимы из всех сил Императора - Адептус Астартес, космические десантники. Каждый космический десантник — генетически усовершенствованный сверхчеловеческий воин, выше, сильнее, быстрее любого человека и не знающий страха в битве. Космический Десант — щит человечества и сказано, что ни один враг не устоит перед ними!
Адептус Астартес
Происхождение элитных космических десантников Императора ведет свое происхождение к временам до основания Империума. Во время «эры Раздора»[2] Земля была отрезана от остальной Галактики бешеными варп-штормами, делающими путешествия невозможными. Считается, что именно во время этого периода изоляции впервые были созданы космические десантники, под руководством человека, который позже возвысится, чтобы стать Императором.
Считается, что целью Императора было создание поколения элитных бойцов, обладающих сверхчеловеческой силой и выносливостью, как и непоколебимой верностью. В секретных лабораториях глубоко под поверхностью Земли ученые-генетики воплощали замысел Императора. Легенда говорит о том, что он вел первые прототипы этих элитных бойцов для повторного завоевания и объединения Земли, покоряя варварские племена и отдельные фракции, чтобы стать единоличным правителем планеты. Затем, в соответствии с предсказанием Императора, варп-штормы неожиданно стихли, и он смог повести своих новых воинов в Великий крестовый поход по Галактике, для повторного обнаружения и освобождения потерянных колоний человечества.
Перед запуском Великого крестового похода Император создал первых истинных космических десантников. Это было Первым основанием[3]. 19 генетических имплантатов были доведены до совершенства, была разработана силовая броня и болтерное вооружение и, что самое важное, были созданы примархи. Примархи были вершиной геннной инженерии Императора. Двадцать совершенных созданий, чья генетическая информация могла быть использована чтобы усовершенствовать и ускорить создание тысяч космических десантников, необходимых для грядущих войн.
Легенда говорит о том, что случилось происшествие, и примархи были разбросаны по Галактике, что замедлило создание Космического Десанта, но не остановило его.
Ведомый собственным предсказанием, Император вел своих космических десантников и покорял мир за миром, укрепляя своих воинов в битве, оттачивая их стратегические и тактические навыки. Крестовый поход расходился от Земли, примархи были обнаружены, и Император воссоединился со своими потерянными сынами. Каждый примарх получил под свое командование легион космических десантников, своих собственных сынов, созданных с использованием собственного генного материала. Именно примархи, ведущие свои легионы, довели Крестовый поход до дальних краев галактики и создали Империум Человека.
Именно во время войн Великого крестового похода легионы Космического Десанта (позже разделенные на ордена после Ереси Гора[4]) заслужили репутацию безжалостной эффективности. Рекрутов Космического Десанта учат лютой преданности своему Императору. Многие имеют ксенофобскую ненависть ко всем инопланетным расам, или тем, кто, по их мнению, предал их повелителя. Для «Защитников Человечества» цель оправдывает любые средства. Все предатели должны быть наказаны, все восстания подавлены, все мутанты очищены. В этом их святой долг, и они не должны пасть! Из-за этого безжалостного отношения на ордена Космического Десанта взирают со страхом и почтением, и они давно заслужили свое прозвище — Ангелы Смерти.
Происхождение техники Космического Десанта
Большинство машин Космического Десанта ведет свое происхождение из Стандартных Шаблонных Конструкций эры Технологии[5]. Впервые разработанные для того, чтобы поддержать колонистов надежными, легкими в производстве технологиями, когда человечество осваивало космос, базовые модели СШК стали хребтом моделей боевых машин во время Великого крестового похода. Простейший пример — стандартный корпус «Носорога». Это один из старейших все еще используемых СШК, который используется во многих других бронированных боевых машинах, от «Вихря» и «Хищника» до «Испепелителя» Сестер Битвы.
В той же степени как Великий крестовый поход создал космических десантников, требования постоянных боевых действий создали многие из наиболее распространенных боевых машин Космического Десанта. Отдельные примеры рассмотрены далее в этой книге, но известно, что узнаваемые машины, такие как первые «Носороги» и «Хищники» использовались во время Великого крестового похода. Есть свидетельства, что в те времена, когда их использование не было ограничено легионами Космического Десанта, Имперская Армия использовала те же стандартные машины.
За тысячелетия, прошедшие с тех легендарных времен, многие модели техники были потеряны. Знание и наука пришли в такой упадок, что Адептус Механикус не желают воссоздавать их. Некоторые машины, такие как «Лэндрейдер», были потеряны и обнаружены заново. Другие модели передавались из поколения в поколение тысячелетиями без заметных изменений.
Создание техники Космического Десанта
Создание большинства машин Космического Десанта происходит в кузницах ордена. У каждого ордена Космического Десанта есть своя база, обычно известная как крепость-монастырь[6]. Внутри крепости-монастыря, сильно защищенные, расположены апотекарион, капеллы и оружейная ордена.
У каждого ордена есть командир, ответственный за поставку техники и снаряжения в арсеналы. Титул «магистра кузницы» – высокопоставленная и почетная позиция среди штабных служащих магистра ордена. Магистр кузницы отвечает непосредственно перед магистром ордена. Под началом магистра кузницы находятся все технодесантники, сервиторы, техноматы и рабы-рабочие кузницы.
Технодесантники контролируют процесс создания шасси новой машины. Хотя в каждом ордене есть свои традиции и ритуалы сборки, все они следуют похожему образцу. Кузницы ордена, обслуживаемые сервиторами, техноматами и рабами, производят необходимые компоненты и собирают их. Затем законченное шасси — будь то «Носорог», «Лэндрейдер», лэндспидер и т. д. благословляется, знамения предсказываются и истолковывается. По ним определяют, машинный дух какого типа техники заключен внутри, так шасси «Носорога» может быть помечено, чтобы стать «Хищником-Разрушителем», «Секачом» или «Поборником». Затем машину возвращают в кузницы для завершения. Необходимое дополнительное оснащение устанавливается перед проведением церемоний наречения и пробуждения. Церемония наречения дает каждой машине свое уникальное имя, среди примеров можно назвать «Носорог» Саламандр «Молот Ноктюрна» или «Лэндрейдеры» Железных Рук «Цестус» и «Металлус гравус». Некоторые ордена гордо демонстрируют название, другие предпочитают держать его в секрете.
Церемония пробуждения заключается в посвящении машинного духа танка в орден. Машинный дух, заключенный внутри, пробуждается ото сна. По завершении церемонии машина признается годной к службе и передается в арсенал для хранения до нужды. Магистр кузницы припишет новые машины к боевым ротам при необходимости замены или станет хранить их как часть общего массива тяжелой техники ордена.
Не все ордена имеют возможности для производства всей той техники, в которой нуждаются. Например, самые крупные единицы техники, такие как десантно-штурмовые корабли «Громовой ястреб», требуют для производства громадных людских ресурсов. Некоторые ордены Космического Десанта имеют связи с местными мирами-кузницами. Адептус Механикус и Космический Десант связывают обоюдные клятвы служения Империуму, и существуют древние договоры, по которым миры-кузницы снабжают ордена Космического Десанта в случае нужды. В таких случаях техника будет производиться на заказ, и может быть поставлена только определенному ордену. Строгий контроль гарантирует, что эти машины не попадут в менее надежные руки. По завершении новая машина доставляется в крепость-монастырь ордена.
Строгая охрана вокруг таких соглашений необходима, потому что техника Космического Десанта — одна из самых сложных технологий, доступных Империуму. Многие из ее систем секретны и дают космическим десантникам преимущество в битве. Нельзя допустить их попадания в руки бунтовщиков или шпионов, которые могут обернуть их против Империума.
Большинство орденов имеют договоры с местными мирами-кузницами, которые отвечают за тренировку технодесантников ордена. Адептус Механикус не имеют власти над независимыми орденами Космического Десанта, но души их машин и техники требуют соответствующего обращения; в этом задача технодесантников. Каждый из них проходит обучение на мире-кузнице как часть своих тренировок, некоторые даже путешествуют на Марс для обучения у магистра-техномага. Их посвящают в древнее искусство машин и технологий перед их возвращением в крепость-монастырь.
Организация и боевая доктрина
Боевая доктрина Космического Десанта значительно отличается от той, что используют силы Имперской Гвардии. Она во многом основывается на размере ордена. Космические десантники используются лишь в самых важных и тяжелых миссиях. Боевая доктрина может быть описана фразой «Быстрый ответ, быстрый удар». Орденам Космического Десанта не хватает количественной силы для удержания или подавления больших территорий земли, вместо этого они предоставляют силы для коротких высадок со специальными целями.
Организация бронетанковых подразделений
Космический Десант обладает очень гибкой командной структурой и, хотя каждый орден разделен на 10 рот, они лишь поставляют массив подразделений, которые свободно смешиваются для создания ударных группировок, целевых соединений или боевых групп. Рота может сражаться как единое подразделение, но она чаще разделяется на меньшие комбинированные боевые силы. Ударные группировки обычно организуются вокруг ядра из тактических отделений, поддерживаемого специализированными отделениями штурмовиков или опустошителей и бронетехникой.
У каждой роты есть свой контингент транспортов «Носорог», лэндспидеров, дредноутов и мотоциклов, но более тяжелая техника берется из центральной оружейной. Она представляет собой еще один массив, ресурсы из которого берутся по мере необходимости. Единственным исключением из этого правила является первая рота ордена, содержащая свой собственный контингент «Лэндрейдеров» в качестве транспортов для своих терминаторских отделений. Ни у одной роты нет своих «Хищников» «Поборников» или «Вихрей», но она оснащается ими от миссии к миссии.
Когда ударная группировка отправляется на миссию, ее командир посылает запрос в центральную оружейную. Магистр кузницы, посовещавшись со штабом магистра ордена и командиром ударной группировки, выделит технику, подходящую для миссии.
Экипажи танков — полноценные космические десантники, часто известные как хранители машины. Большинство экипажей набирается из тактических отделений шестой и седьмой рот. Все космические десантники обучены в использовании бронированной техники. Курс вождения «Носорога» и тактики танковой формации включены в базовые тренировки рекрутов. Позже космические десантники специализируются на танковых операциях и тактике, обучаются использованию более крупной техники и базовому обслуживанию. Все машины Космического Десанта оснащены нервным интерфейсом, который хранители подключают к своей силовой броне и черному панцирю[7], что позволяет им стать частью своей машины и получить интуитивное «чувство» ее устройств и систем управления.
В качестве примера ударной группировки приведен преследовательный отряд ордена Палачей, развернутый на Кхимаре во время Бадабской войны[8]. Он включает в себя элементы из 2-ой, 7-ой, 8-ой и 10-ой рот, под командованием капитана Беллоча из 2-ой роты. Каждая рота предоставила свои транспорты «Носорог» и мотоциклы, в то время как 7-ая предоставила все версии лэндспидеров и хранителей для машин, взятых из Оружейной.
| Орден Палачей — Преследовательные силы Кхимары
Младший командир: капеллан Кхалил Библиариум: 1 кодиций Апотекарион: 2 апотекария, 6 медсервиторов в «Носороге» Вторая рота: капитан, капеллан, апотекарий, знаменосец 1 штурмовое отделение на 6-ти мотоциклах и 2-х ударных мотоциклах 4 тактических отделения в 3-х «Носорогах» и 2-х «Секачах» 2 отделения опустошителей в «Носорогах» Седьмая рота: 4 лэндспидера, 3 лэндспидера типа «Торнадо», 1 лэндспидер типа «Тайфун» 4 тактических отделения (действуют как экипаж техники) Восьмая рота: 3 штурмовых отделения в «Носорогах» Десятая рота: 2 отделения скаутов на мотоциклах Оружейная: 4 технодесантника, 14 сервиторов, 1 «Лэндрейдер» типа «Прометей», 2 «Лэндрейдера», 2 «Хищника-Разрушителя», 1 «Хищник-Аннигилятор» 4 «Вихря» 1 «Дамокл» Итого: 161 человек, 30 единиц бронетехники, 18 мотоциклов |
Развертывание бронетанковых подразделений
Пехота — основная боевая сила всех орденов Космического Десанта. Тяжеловооруженные и бронированные космические десантники, действующие в штурмовых, тактических и опустошительных отделениях формируют ядро большинства ударных соединений Космического Десанта. Другие войска развертываются для их поддержки и редко действуют отдельно.
Боевая задача танкового подразделения Космического Десанта состоит в нанесении сокрушительного удара по врагу в критической точке. Оно развертывается для прорыва оборонительной системы врага и в близкой координации с другими подразделениями, для уничтожения наиболее опасных целей. Основным принципом высадки техники и тактикой является координация с пехотными отделениями. Пехотно-танковая штурмовая сила концентрирует огонь и силу ордена на узком участке для операций прорыва и глубокого проникновения. Этот метод предпочтителен и используемый большинством орденов для наземных операций в чистом поле.
Развертывание тяжелой техники орденами Космического Десанта всегда происходит для специальной миссии или задачи. Танки не используются для общего наступления, операций по захвату или удержанию территории или продолжительных осадных боевых действий. Орден из 1000 человек не может выдержать долгих высадок. Быстрые операции, внезапные атаки, быстрый налет превосходящими силами — вот стихия Космического Десанта. Во время продолжительной кампании после каждой высадки отряды обычно будут отозваны на боевую баржу[9] для переподготовки перед повторной высадкой на планету в последующих миссиях.
Многие общие задачи не позволяют использование тяжелой техники. Примерами являются абордажные атаки с корабля на корабль, тайные диверсионные миссии или сбор информации (часто осуществляемые легкооснащенными отделениями скаутов), сражения в туннелях или планетарные высадки, которые требуют зачистки посадочной зоны перед безопасной высадкой тяжелого вооружения.
Наравне с техникой и пехотой ударные соединения также включают в себя единицы артиллерии. Традиционная артиллерия представляет сомнительную ценность для командующего Космического Десанта. Природа операций ордена означает, что зачастую нет времени для установки артиллерийских позиций или длительной работы по уменьшению сражающихся сил противника бомбардировкой. Артиллерия используется в форме мобильного средства ближней поддержки, способной продвигаться с остальными силами и выпускать потоки огня для уничтожения цели перед или во время атаки. Ордены Космического Десанта не обладают тяжелой артиллерией, способной уничтожать вражеские бункеры, укрепления или стены на дальних дистанциях.
Наиболее тяжелая огневая мощь, доступная командующему группировкой, предоставляется флотом ордена. Орбитальная бомбардировка тяжелыми орудиями боевой баржи или ударного крейсера ордена — очень неуклюжий инструмент для хирургического ударного отряда. Неточный, хотя и опустошительный, орбитальный удар используется для подготовки поверхности для основной атаки, огня на поражение против крупных целей или для огня на подавление. Он может поразить город на сетке карты, но нельзя рассчитывать, что он поразит конкретную цель, такую как укрепления внутри города, или движущуюся цель, вроде вражеской танковой колонны. Ему не хватает скорости для того чтобы реагировать на новые цели и точности для противоартиллерийского огня. Другие факторы также ограничивают его использование. Космические корабли должны располагаться на низкой орбите над планетой, что не всегда возможно при стремительных атаках.
- ↑ После своего смертельного ранения в битве с Гором Император был помещен в систему поддержания жизни, теперь известную как Золотой Трон. Он не сходил с него уже десять тысячелетий.
- ↑ Период в человеческой истории, когда вся Галактика была возмущена варп-штормами, и атаки чужаков угрожали уничтожить человечество. Была потеряна связь между многими человеческими колониями, некоторые из которых не обнаружены и по сей день.
- ↑ Первые двадцать легионов Космического Десанта были созданы в M30 с использованием геносемени примархов. Теперь они — старейшие ордена, чье геносемя использовалось для создания орденов-наследников и в последующих основаниях. Из двадцати исходных легионов лишь девять сохранили верность. Девять восстали и были объявлены Отлученными Предателями. Судьба двух неизвестна, поскольку все записи из архивов были удалены.
- ↑ Также известна как Великое Предательство. Гор был наиболее одаренным из примархов и нес титул магистра войны Империума. Восстание Гора против Императора вылилось в гражданскую войну галактических масштабов, которая практически уничтожила Империум. Гор был убит Императором во время осады Императорского Дворца на Терре. Многие из легионов Космического Десанта присоединились к Гору, и во избежание повторения таких событий крупные легионы были разбиты на меньшие ордена, недостаточно большие, чтобы угрожать безопасности Ипериума.
- ↑ Золотая эра технологий и открытий, когда человечество открыло, терраформировало и колонизировало множество планет по всей Галактике. Человечество достигло пика своего технологического развития где-то в это время, продолжавшееся с 20-го тысячелетия и окончившееся «эрой Раздора».
- ↑ Не у всех орденов есть крепость-монастырь. Некоторые перемещаются на крупных космических флотах. Темные Ангелы базируются на гигантской космической передвижной крепости, известной как «Скала» или «Пик Ангелов». Орден Преторов Орфея занимает подземную базу под названием Лабиринт Орфия на Бета Энтебес II.
- ↑ Черный, похожий на пластик материал, имплантируемый непосредственно под кожу и наполненный нервными сенсорами, позволяющими космическому десантнику подключаться к силовому доспеху, который будет отвечать на мысленные команды, и отслеживать медицинские и технические системы. Без черного панциря большинство функций силового доспеха не будет функционировать.
- ↑ Крупнейшее восстание орденов Космического Десанта со времен Ереси Гора. Люфгт Гурон, также известный как Гурон Черное Сердце, самопровозглашенный «Тиран Бадаба» и магистр ордена Астральных Когтей повел объединение двенадцати орденов против Империума. В итоге восстание было подавлено, но Гурон Черное Сердце все еще представляет угрозу.
- ↑ Крупнейший из космических кораблей, используемых орденами Космического Десанта. Большинство орденов обладают двумя или тремя боевыми баржами, каждая из которых способна доставить три роты вместе с их поддержкой и припасами. Боевая баржа очень тяжело бронирована и вооружена, в том числе множеством пусковых портов для десантных капсул, «Громовых ястребов» и абордажных торпед.
