Имморталис / Immortalis (рассказ): различия между версиями

мНет описания правки
мНет описания правки
 
Строка 9: Строка 9:
|Переводчик        =godar
|Переводчик        =godar
|Издательство      =Black Library
|Издательство      =Black Library
|Серия книг        =
|Серия книг        =Расчленители / Flesh Tearers
|Сборник          =15th Birthday Collection
|Сборник          =Испытание кровью / Trial by Blood
15th Birthday Collection
|Источник          =
|Источник          =
|Предыдущая книга  =
|Предыдущая книга  =
|Следующая книга  =
|Следующая книга  =
|Год издания      =2012
|Год издания      =2012
}}
{{Цикл
|Цикл          =Расчленители
|Предыдущая    =[[Пастырь смерти / Death`s Shepherd (рассказ)|Пастырь смерти / Death`s Shepherd]]
|Следующая      =[[Ускорение / The Quickening (рассказ)|Ускорение / The Quickening]]
}}
}}
''Я умираю. Но это не первая моя смерть. Прежде я умирал дважды. Кровь. Кровь была повсюду.'' Она покрывала мою броню как вторая кожа, так что под ней не было видно зазубренное лезвие моего ордена. Она стопорила затупившиеся зубья моего цепного меча, душа его адамантиевый рёв. Оружие моих братьев тоже замолчало, утолив ярость в телах врагов. Зеленокожих лежало по пояс, неровная стена трупов громоздилась вокруг заполненных кровью воронок. Они атаковали нас в лоб, ревя как бешеные псы, когда примитивное оружие рявкало в их лапах.
''Я умираю. Но это не первая моя смерть. Прежде я умирал дважды. Кровь. Кровь была повсюду.'' Она покрывала мою броню как вторая кожа, так что под ней не было видно зазубренное лезвие моего ордена. Она стопорила затупившиеся зубья моего цепного меча, душа его адамантиевый рёв. Оружие моих братьев тоже замолчало, утолив ярость в телах врагов. Зеленокожих лежало по пояс, неровная стена трупов громоздилась вокруг заполненных кровью воронок. Они атаковали нас в лоб, ревя как бешеные псы, когда примитивное оружие рявкало в их лапах.