Открыть главное меню

Изменения

м
Нет описания правки
|Год издания =2007
}}
<center>'''''Нежеланная встреча в Мордхейме'''''<ref>В произведении Шекспира «Сон в летнюю ночь» Оберон произносит реплику: Ill met by moonlight, proud Titania», на что Титания отвечает: «What, jealous Oberon? – Fairies, skip hence, I have forsworn his bed and company». В переводе Т.Л.Щепкиной-Куперник это звучит, как: О – Не в добрый час я при сиянье лунном Титанию надменную встречаю; Т – Как, это ты, ревнивец Оберон? Летимте, эльфы, прочь! Я отрекаюсь от общества и ложа Оберона.</ref></center>
3916

правок