Воины-Богомолы (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 5: Строка 5:
 
|Переводчик        =Ггиийорр Агирш Авгёрч
 
|Переводчик        =Ггиийорр Агирш Авгёрч
 
|Издательство      =Forge World
 
|Издательство      =Forge World
|Серия книг        =[[Imperial Armour / Imperial Armour (серия)|Imperial Armour / Imperial Armour]]
+
|Серия книг        =[[Имперская техника / Imperial Armour (серия)|Имперская техника / Imperial Armour]]
 
|Сборник          =[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 (сборник) / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 | Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2]]
 
|Сборник          =[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 (сборник) / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 | Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2]]
 
|Предыдущая книга  =[[Бадабская война: часть 2 / The Badab War — part 2 (кампания) | Бадабская война: часть 2 / The Badab War — part 2]]
 
|Предыдущая книга  =[[Бадабская война: часть 2 / The Badab War — part 2 (кампания) | Бадабская война: часть 2 / The Badab War — part 2]]

Версия 15:49, 23 октября 2019

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Воины-Богомолы (статья)
Mw1.jpg
Автор Алан Блай / Alan Bligh
Переводчик Ггиийорр Агирш Авгёрч
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2
Предыдущая книга Бадабская война: часть 2 / The Badab War — part 2
Следующая книга Саламандры
Год издания 2010
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Название: Воины-Богомолы

Основание: неизвестно, вероятно 8-ое [приблизительно, в середине М.34]

Мир ордена: различные / скопление Эндимион

Крепость-монастырь: различные / Ущелье Девяти Ветров – основная тренировочная база на Спокойствии III

Генетическое семя (предки): Белые Шрамы [вероятнее всего, Мародёры]

Известные потомки: нет


«Ветрам пустыни безразлично, чьи кости они гложут...»


Эндимионская поговорка


Знаменитые своим коварством и хитростью воители ордена Воинов-Богомолов долгие годы оставались незамеченными защитниками Империума Человечества. Те, кто знал об ордене, ценили их способности к партизанской войне, губительным засадам и внезапным сокрушительным атакам. Воины-Богомолы, как и многие ордены, которым выпало стоять на страже окраин или с оружием в руках надзирать за мрачными регионами галактики, где дремлют страшные угрозы, издавна были одиноки, их автономию редко оспаривали, и никто не пришёл бы им на помощь в случае неожиданного нападения. В году 587.М41 эдикт Верховных Лордов Терры покончил с их редко нарушаемым одиночеством, включив Воинов-Богомолов в новообразованный альянс орденов, который назвали Стражами Мальстрима. С этим назначением Богомолы надолго вступили в союз с двумя могущественными и столь не похожими друг на друга орденами: Астральными Когтями и Плакальщиками. Союз, который однажды приведёт орден на грань гибели.

Большинство деталей, касающихся происхождения и ранних действий Воинов-Богомолов, давно затерялись среди бесчисленных докладов и сообщений, что постигло и многие другие ордены. А сохранившиеся среди самих Богомолов хроники и записи по данному вопросу так плотно переплелись с мифами и аллегориями, что стали почти бесполезными в поиске конкретных фактов. Самые ранние и наиболее вероятно связанные с Воинами-Богомолами записи можно найти в «Либрис Глориана» – семисот семидесяти-семи томном трактате о состоянии имперских сил, заказанном к восшествию Верховного Лорда Гоголя в 093.М36 после Междуцарствия Новой Терры. Обширные собрания знаний в «Либрис Глориана» являются редким источником, но информацию из него регулярно засекречивали и подвергали цензуре, и многие сомневаются в достоверности трактата. Ещё большие сложности вызваны тем, что текст написано на особо непонятном диалекте Высшего Готика, который был популярен при дворе Терры тех времён. В трактате в напыщенных выражениях упоминается орден Адептус Астартес «… воинов легиона Богомола (или «пророчества», язык непонятен)» 8-го Основания (что означает зарождение в середине М34) из «...рода великого Хана, сынов его Мародёров». Далее в хронике восхваляются успехи Воинов-Богомолов в борьбе с предателями из Ока Ужаса и чужаками, и говорится, что они действовали вдали от дома, но в томе не назван ни родной мир ордена, ни система, в которой он расположен. Весьма вероятно, что старший орден, о котором говорится в «Либрис Глориана», и Воины-Богомолы Бадабской Войны являются одним и тем же орденом, поскольку в мифах пустынников говорится о великом бедствии, для противостояния которому они некогда провели в крестовом походе многие века. Наиболее важен факт того, что в генетическом семени Воинов-Богомолов есть признаки кровного родства с Белыми Шрамами, а орден Мародёров является наследником сего легиона во 2-ом Основании. И с этой последней частью доказательств не поспоришь, поскольку из-за врождённых биогенетических сложностей исторически сложилось, что геносемя Белых Шрамов является одним из наиболее редко применяемых при создании новых орденов, и меньше десятой части существующих Адептус Астартес ведёт родословную от Хана.

Точные и подробные записи об ордене начинаются лишь с 455.М38, когда магосы Инвигила упоминают о проведении сбора генетической десятины Воинов-Богомолов. В отчёте засвидетельствовано, что они базируются в скоплении Эндимион, а также отмечено, что сбор десятины запоздал из-за враждебных местных условий, что указывает на более успешные сборы десятины в прошлом, записи о которых ныне потеряны. Вместе с несколькими другими разрозненными следами, в том числе присутствием ордена в мифологии жителей Ластрати и Ху, это указывает на то, что Воины-Богомолы пробыли в этом регионе, по крайней мере, тысячу лет. Впрочем, окутанное тайнами прошлое неудивительно, поскольку орден всегда демонстрировал крайне независимый и нелюдимый характер и проявлял мало интереса к делам остального Империума, если только они не пересекались с целями самого ордена и не затрагивали охраняемые им зоны дикого космоса. Достаточно сказать, что до включения Воинов-Богомолов в ряды Стражей Мальстрима из всех многочисленных организаций Империума они наиболее часто и плотно сотрудничали с загадочным Караулом Смерти, долгое время заинтересованным в уничтожении многочисленных чужаков, действующих в Голгофских Пустошах и Мальстриме.

Можно сказать, что в душе космодесантники Воинов-Богомолов более склонны к тонкости и коварству, чем большинство орденов, и обладают необычными чертами индивидуализма и уверенности в своих силах. Каждый из Богомолов рождён выживать в любых условиях и убивать, скрываясь в тени. Истоки их сокрыты в диких племенах миров смерти или враждующих феодальных государствах скопления Эндимион. Эти врождённые черты отточены и усилены десятилетиями полевого опыта и заразительной жестокостью, унаследованной из геносемени Белых Шрамов. Однако, в отличие от своих предков, их дикие сердца усмирены мрачным мистицизмом, и Воины-Богомолы – не ярость свирепой бури, но концентрированная мощь внезапного урагана, что обрушивается и исчезает без предупреждения, оставляя после себя лишь руины.

Шаблон:Вставка

Организация

Развёртывание и организация Воинов-Богомолов близки к догматам «Кодекса Астартес», они твёрдо придерживаются нормальной структуры из десяти рот, штаба ордена, Аптекариона, арсенала и флота. Однако на практике из-за изоляции и недостатка ресурсов орден большую часть своей известной истории сражался не в полную силу, особенно в плане тяжёлой техники. Эту проблему ухудшало медленное, но неумолимое истощение сил, и роты редко действовали полностью укомплектованными. Со временем это привело к концентрации ресурсов и ограниченных производительных сил Воинов-Богомолов на том, что можно было себе позволить и идеально подходило для любой тактики ударов и отступлений. В частности, даже в худшие времена орден мог выставить внушительный флот десантно-штурмовых «Громовых Ястребов» и прочих боевых кораблей, чтобы обеспечить себе мобильность в бою.

Возможно, что именно из-за этой бедности каждый Воин-Богомол обслуживает своё снаряжение с особым почтением, превосходящим привычные для большинства космодесантников высоты уважения. Оружие и комплекты силовых доспехов передавались в ордене на протяжении поколений, и каждый обладатель добавлял свои украшения до тех пор, пока каждый болтер и цепной меч не стали драгоценными реликвиями, сопровождаемыми историями и легендами. Ещё одним проявлением степени индивидуализма в рядах Воинов-Богомолов служит высокая степень своеобразия в плане символов, боевых зарубок и прочих личных дополнений, включающих пророческие знаки и ограждающие молитвы, что боевые братья ордена вырезали на доспехах или писали на печатях чистоты. Также примечательно, что обозначениями отдельных рот становились увеличенные символы или стилизованные изображения насекомых или других членистоногих, выбранные действующим командиром, вдохновением которому служила мегафауна мира-смерти Спокойствие III, где тренировались рекруты ордена.

Выгодным последствием назначения Воинов-Богомолов в Стражу Мальстрима, особенно после того, как за дело взялся Гурон, стало то, что припасы и снаряжение потекли в скопление Эндимион, пополняя оскудевшие запасы ордена. Это обновило боевые силы Воинов-Богомолов, особенно в плане тяжёлого вооружения, вариантов шасси «Носорога» и, что важнее всего, силовых доспехов модели VII, которые орден охотно разобрал на части и соединил с запасами древних и давно используемых комплектов V и VI моделей. Также это привязало от рождения крайне независимых и недоверчивых к чужакам Богомолов к другим Стражам в целом и Астральным Когтям в частности. Узы чести были скреплены кровью, пока Стражи вместе сражались, чтобы очистить Зону Мальстрима.


Избранные славные победы

Охота на Харфру Антипата [330.М39]

После того, как неудачное покушение на жизнь Экклезиарха Нибера Василия открыло порчу кардинала Харфры, лживый жрец и его доселе неведомый культ Хаоса бежали от имперского правосудия, сея за собой разрушение по всему Сегментуму Соляр. По всему Империуму десятилетиями продолжалась охота на сектантов и Антипата, которого объявили «Трайторис Экстремис» с каждой кафедры, которую смогло достичь слово святого Министорума, но в итоге проклятого Харфру обнаружили именно Воины-Богомолы. Вырванная библиариями ордена из душ корсаров информация дала первые намёки на то, что архивраг Человечества укрылся среди хаосопоклонников Голгофских Пустошей. Это спровоцировало пятилетнюю охоту, которая привела Богомолов к тайной твердыне в доимперских развалинах на мире смерти Парасиде. Воители незаметно проникли в окружавший цитадель мерзкий дождевой лес грибов и ночью без предупреждения обрушились на пятикратно превосходящую по численности орду мутантов и еретиков. За считанные часы цитадель была завалена телами защитников, которые Астартес переворачивали в поисках своей добычи, и в итоге Харфру, которого почитаемые им капризные сущности обратили в бурлящую груду раздутой плоти, заставили покинуть своё убежище в смрадной канализации под крепостью. Пленник, который всё ещё огрызался с поразительным высокомерием и спесью, был доставлен Воинами-Богомолами в цепях в караульную Инквизиции на Валсингаме для последнего осмотра и суда, что принесло ордену великие почести от Экклезиархии.


Бичевание Рабовладельцев [901.М40]

На закате М40 натиск обитателей Мальстрима был самым сильным за последние две тысячи лет, и хотя растущая угроза в итоге привела к созданию Стражей Мальстрима, какое-то время Воины-Богомолы в одиночестве противостояли кошмарным силам, что собрались против имперских миров на краю бездны. Сильно растянутые и многократно уступающие по численности Богомолы демонстрировали в бою не только непреклонную отвагу, но и ум: они завлекали врага в изнурительные засады, бились лишь там, где обладали преимуществом, и исчезали прежде, чем враг успевал повергнуть их. Эта тактика оказалась эффективной против свирепых орков и особенно против безумных культистов и отступников, но совершенно другим делом были налётчики из Тёмных эльдар, известные на жестоко истязаемых ими мирах как «Рабовладельцы». Тёмные родичи эльдар - нечеловечески злобные и наделённые терпением пауков порождения дыма и острых как стекло теней. Эти чужаки слишком коварны, чтобы легко купиться на наживку, и их невозможно найти, если сами они того не хотят. Более шестидесяти лет Рабовладельцы бичевали Зону Мальстрима, их зазубренные корабли цвета запекшейся крови обрушивались на беззащитные миры, унося в ночное небо тысячи кричащих людей, и щедро расплачиваясь резнёй и смертью с лишёнными поддержки аванпостами. После того, как тридцать боевых братьев пали смертью храбрых в тщетной попытке защитить главный священный город феодального мира Спокойствие II от нападений Рабовладельцев, все силы ордена были направлены на уничтожение этих ксеносов. Воины-Богомолы обратились к своим библиариям - известным мастерам увёрток и скрытных действий. Они разработали план, как поймать подлых врагов в ловушку, дав им цель столь желанную, что их тщеславие и аппетиты просто не позволили бы её проигнорировать. Они публично поклялись, что защитят Спокойствие любой ценой, разместили в системе дополнительные сторожевые корабли и начали собирать небольшое население планеты в одном городе-лагере, защищённом двумя группами Воинов-Богомолов: одни были на виду, а другие пряталась под песками пустыни, в которой стоял лагерь. Очень скоро в соседних системах произошла серия пробных налётов, за которыми библиарии выявили замысловатый план, призванный расковырять в обороне Спокойствия брешь, через которую внутрь могли бы проскользнуть грабители. Когда пришли вести о серьёзном нападении на жизненно-важные шахтёрские колонии Сигарда, Воины-Богомолы решили рискнуть, ставя на то, что это и было ожидаемой великой диверсионной атакой, и их корабли на полной скорости ушли, оставив кажущиеся минимальными силы охранять более миллиона напуганных душ, что томились в лагерях.

Когда почти пустые ударные крейсера Богомолов покинули систему, изображая решающий удар всех сил ордена, словно из ниоткуда в небесах Спокойствия появились похожие на зазубренные кинжалы корабли тёмных эльдар. А перед ними возникли пылающие чёрные диски – дыры в ткани реальности, из которых хлынули акулоподобные скиммеры и бритвокрылые скифы, что обрушились на лагеря с воплями, достойными порождений кошмаров. С тяжёлым сердцем Воины-Богомолы безмолвно наблюдали, как налётчики начали атаку. Сотни беженцев закричали, рассекаемые тонкими как волос клинками или сбитые с ног бурей сверхзвуковых отравленных осколков. Однако их мученическая смерть завлекла врага в руки ордена, и ловушка захлопнулась. Из песков пустыни под шатрами восстали Воины-Богомолы и их яростная месть обрушились на пришедших с небес врагов. А где-то в дюнных морях глубокой пустыни два эсминца типа ‘Кобра’, закопанные там более семи месяцев назад, стряхнули с впалых носов покров песка и в упор выпустили торпеды в недра висевших высоко в небе кораблей тёмных эльдар. Предназначенные для космического боя ядерные боеголовки взорвались над сухой землёй подобно крошечным звёздам. Пламя и обломки низвергались с небес, а ураганной силы ударные волны расшвыривали скиммеры чужаков словно сухие листья и вздымали стометровые песчаные стены. И кровь чужаков потекла по клинкам Воинов-Богомолов, когда гибкие кровожадные ксеносы пришли в смятение. Уцелевшие корабли корсаров, серьёзно повреждённые внезапной атакой, попытались сбежать с орбиты Спокойствия и бросить своих родичей на произвол судьбы, но их перехватили и уничтожили во внешней системе вернувшиеся ударные крейсера, и так захлопнулась последняя часть ужасной ловушки ордена.

Воины-Богомолы упивались местью и не проявляли пощады к ослеплённым и сломленным врагам, многие из которых умерли не от рук космодесантников, но были растерзаны толпами обитателей пустыни, чей ужас сменился гневом. Когда наконец-то стихли ветры и погас огонь, тысячи человеческих жизней были искалечены, но бич рабовладельцев больше никогда не хлестнёт уцелевших.


Участие в Бадабской Войне

К началу конфликта Воины-Богомолы были слабее, чем обычно, поскольку недавно провели несколько крупных налётов на окраины Мальстрима, а 4-ая рота понесла значительные потери во время очищения Веркруса от заражения генокрадами. Предположительно, это оставило им боеспособные силы из чуть более восьмисот боевых братьев, от шестидесяти до восьмидесяти скаутов-посвящённых, а также вспомогательного корпуса сервиторов и многочисленных крепостных ордена, распределённых по далёким базам и кораблям. Флот ордена состоял из одной-единственной боевой баржи, трёх ударных крейсеров, двух авангардных крейсеров, шести вооружённых транспортов и, по крайней мере, девятнадцати эскортных и ударных кораблей разных типов и классов, включая несколько принадлежавших отступникам и переоборудованных судов ксеносов, которые орден использовал для внезапных атак.

Причина участия Воинов-Богомолов в Отделении проста: крайне территориальные и верные союзникам Астартес считали нерушимыми клятвы братства, данные при основании Стражей Мальстрима. Для них нападение на одного из Стражей, даже со стороны самого Империума, было нападением на всех. Готовность защищать свои владения также привела к тому, что Воинам-Богомолам досталась сомнительная честь первыми открыть яростный огонь по другим космодесантникам в Бадабской Войне. Это произошло в 904.М41, когда они атаковали и захватили «Красный Предвестник» – корабль Огненных Ястребов, который вторгся на их территорию и отказался остановиться и позволить взять себя на абордаж. Так Воины-Богомолы вступили в прямой конфликт с Огненными Ястребами и их карфагенскими союзниками и пересекли линию невозвращения.

Во время войны Богомолы активно участвовали в боевых действиях сепаратистов на всех уровнях, действуя как часть широких стратегических планов, а не сражаясь за системы. Большую часть Бадабской Войны орден пользовался своим значительным преимуществом и опытом: сражался в партизанских кампаниях против численно превосходящего врага и часто применял тактики ударов и отступлений, налётов и засад, а среди войск лоялистов по части коварства с ними могли потягаться лишь Рапторы. Самой известной из засад Воинов-Богомолов стала ловушка на Падении Беллерофона, в которой были разбиты Странствующие Десантники. Бадабская Война продолжалась, а собранные против сепаратистов силы росли, и Богомолы при всём своём коварстве и мастерстве начали нести потери, которые уже не могли восполнить и страдали от ударов, нанесённых по столь долго обороняемым ими владениям, таких, как сожжение Сакристана. Ситуация ухудшилась, когда к борьбе присоединились свежие ордены, и лоялисты вклинились между скоплением Эндимион и остальной Зоной Мальстрима, отрезав Воинов-Богомолов от подкреплений.

По некоторым свидетельствам можно предположить, что к 908.М41 в ордене появились страшные догадки как о курсе, который приняло Отделение, так и об истинной природе и целях Астральных Когтей и их повелителя Люфгта Гурона, особенно после гибели в присутствии Тирана великого магистра Ярвана Сартака во время атаки на окончившиеся катастрофой переговоры на Скорби. Но к тому времени жребий уже был брошен, и слишком много пролилось крови с обеих сторон, чтобы судьба Воинов-Богомолов закончилась чем-то, кроме насилия. В это время возвысился Ахазра Редф, Верховный Библиарий Воинов-Богомолов, известный в ордене как «Пророк Пустыни», фактически бывший магистром ордена до конца войны. Редф ещё больше отдалил орден от козней Тирана Бадаба, но верные своему слову Богомолы продолжали сражаться за дело сепаратистов до скорбного конца. О командирских способностях Ахазры и силе его предсказаний говорит то, что даже в изоляции, многократно уступая противнику в числе и столкнувшись ближе к концу войны с неистовым натиском ордена Кархародонов, Редф и его слабеющая армия не только избежали истребления, но и нанесли врагу немалый урон во время обороны своих владений.

Как скопление Эндимион, так и Воины-Богомолы заплатили страшную цену за своё участие в Бадабской Войне - менее трёхсот боевых братьев уцелели только ради того, чтобы принять кару Империума. Судьба Ахазры Редфа остаётся неизвестной: хотя некоторые и говорят о гибели Пророка Пустыни в последние дни сражений на Спокойствии II, его тела так и не нашли. Воины-Богомолы после войны – разбитый орден, лишённый древних владений, имущества и почестей, и приговорённый провести целое столетие в искупительном крестовом походе, чтобы заплатить за свои преступления. Выживание Воинов-Богомолов в дальнейшем будущем как ордена Адептус Астартес остаётся под большим вопросом.

Бронированный транспорт «Носорог», название неизвестно, захвачен силами ордена Огненных Ангелов на Эндимионе Прим


Штурмовое отделение Саракина

3-я боевая рота


Ахазра Редф

Верховный Библиарий Воинов-Богомолов, Пророк Пустыни, Страж скопления Эндимион


Ахазра Редф – один из величайших библиариев в истории ордена Воинов-Богомолов, могучий воин-псайкер и мудрый стратег. Он родом из племён, обитающих в глубине пустынь Спокойствия III, известных своим обитателям как Спираль Горечи, и рано проявил псионические дары, после чего его семья совершила опасное паломничество вдоль эрг песков в Долину Девяти Ветров, чтобы представить ребёнка на суд Воинов-Боголов. Ахазра был ещё слишком мал, чтобы начинать преображение в космодесантника, но библиарии ордена, чувствуя, что мальчика ждёт великое будущее, учили его контролю над тайными искусствами, и Редф проявил потенциал, который можно увидеть раз в сотню поколений. Со временем Ахазра вырос в одарённого неофита и сражался как скаут в десятках кампаний, где его растущий дар предвидения позволял давать советы и улучшать планы ветеранов, что были впятеро старше Редфа. Когда же Ахазра вошёл в Библиариум Богомолов и постиг глубинные мистерии ордена, его силы выросли многократно, и Редф заслужил репутацию не только мастера засад и эксперта полевой тактики, но и великого предсказателя, чьим словам доверяли все. Именно Ахазра Редф, известный за свои способности и писания среди Богомолов и обитателей скопления Эндимион как Пророк Пустыни, так долго водил за нос командование лоялистов и смог сохранить своих братьев перед лицом бури, когда поражение ордена стало неизбежно...


Мираж

Переплетая тени психической энергии, перемещая и размывая воздух и звуки вокруг, библиарий может сбить с толку врагов, заставляя их не верить собственным чувствам.


Талисман Расколотых Душ

Реликвия ордена – ожерелье, на которое нанизаны взятые с павших эльдар осколки психокости.