«Леман Русс» типа «Покоритель» (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метки: PHP7, правка из мобильной версии, правка с мобильного устройства
Метки: PHP7, правка из мобильной версии, правка с мобильного устройства
Строка 206: Строка 206:
 
10. Командирское кресло
 
10. Командирское кресло
  
11. Кресло стрелка
+
11. Кресло наводчика
  
 
12. Силовая установка поворота башни и ручная корректировка
 
12. Силовая установка поворота башни и ручная корректировка
Строка 216: Строка 216:
 
15. Гнездо башни
 
15. Гнездо башни
  
16. Стрелковая педаль стрелка, пульт управления главной пушкой и соосным шторм-болтером
+
16. Стрелковая педаль наводчика, пульт управления главной пушкой и соосным шторм-болтером
  
 
17. Воздуховод с возможностью полной герметизации во враждебной среде
 
17. Воздуховод с возможностью полной герметизации во враждебной среде
Строка 274: Строка 274:
 
'''Механик-водитель:''' управление и маневрирование машиной в соответствии с приказами командира танка и командира эскадрона. Механик-водитель должен удерживать танк в формации, и находить для машины наилучшее укрытие. Также главный ответственный за обслуживание ходовой части (ведущие колеса, катки, концевые колеса и механический привод, а также натяжение гусеничной ленты). Механик-водитель обладает наибольшими техническими познаниями среди экипажа танка, поэтому пользуется высоким авторитетом. При нахождении танка на стационарной огневой позиции механик-водитель может взять управление над станковым оружием, пока заряжающий занят в башне. Таким образом танк остается неподвижным, и многие командиры считают подобную тактику слишком рискованной.
 
'''Механик-водитель:''' управление и маневрирование машиной в соответствии с приказами командира танка и командира эскадрона. Механик-водитель должен удерживать танк в формации, и находить для машины наилучшее укрытие. Также главный ответственный за обслуживание ходовой части (ведущие колеса, катки, концевые колеса и механический привод, а также натяжение гусеничной ленты). Механик-водитель обладает наибольшими техническими познаниями среди экипажа танка, поэтому пользуется высоким авторитетом. При нахождении танка на стационарной огневой позиции механик-водитель может взять управление над станковым оружием, пока заряжающий занят в башне. Таким образом танк остается неподвижным, и многие командиры считают подобную тактику слишком рискованной.
  
'''Стрелок:''' обычно это заместитель командира танка и, скорее всего, он берет контроль над машиной в случае, если командир выбыл из строя. Стрелок должен целиться и вести огонь из главной пушки и, при наличии, соосным вооружением. Также он управляет дымовыми установками. Между битвами стрелок отвечает за чистку всего танкового оружия, включая вооружение на корпусе, спонсонах и станине, а также корректировку прицелов. Ему будут оказывать помощь все остальные члены экипажа.
+
'''Наводчик:''' обычно это заместитель командира танка и, скорее всего, он берет контроль над машиной в случае, если командир выбыл из строя. Наводчик должен целиться и вести огонь из главной пушки и, при наличии, соосным вооружением. Также он управляет дымовыми установками. Между битвами наводчик отвечает за чистку всего танкового оружия, включая вооружение на корпусе, спонсонах и станине, а также корректировку прицелов. Ему будут оказывать помощь все остальные члены экипажа.
  
'''Заряжающий:''' самый низкий пост среди экипажа танка, если только в нем нет спонсонных стрелков. Большинство новых членов танкового экипажа начинают с заряжающего. Заряжающий должен вручную заряжать главную пушку тем типом боеприпаса, который указал ему командир танка. В случае необходимости заряжающий также управляет расположенным на корпусе оружием.
+
'''Заряжающий:''' самый низкий пост среди экипажа танка, если только в нем нет спонсонных наводчиков. Большинство новых членов танкового экипажа начинают с заряжающего. Заряжающий должен вручную заряжать главную пушку тем типом боеприпаса, который указал ему командир танка. В случае необходимости заряжающий также управляет расположенным на корпусе оружием.
  
 
Вне боя заряжающий отвечает за снабжение танка. Заряжающий ведет учет боеприпасов, батарей и уровня топлива, и занимается перевооружением и дозаправкой танка перед боевыми действиями.
 
Вне боя заряжающий отвечает за снабжение танка. Заряжающий ведет учет боеприпасов, батарей и уровня топлива, и занимается перевооружением и дозаправкой танка перед боевыми действиями.
  
'''Командир:''' главная задача командиров – наблюдение, поиск врагов, путей передвижения и укрытия, а затем отдача соответствующих приказов экипажу. Он контролирует все действия танка. Механик-водитель выполняет его приказы по перемещению, стрелок выполняет его распоряжения по прицеливанию, заряжающий выполняет его требования по подаче боеприпасов. У командира имеется главное оборудование внешней связи танка, позволяющее ему общаться с другими танками эскадрона и роты. Также он управляет станковым оружием.
+
'''Командир:''' главная задача командиров – наблюдение, поиск врагов, путей передвижения и укрытия, а затем отдача соответствующих приказов экипажу. Он контролирует все действия танка. Механик-водитель выполняет его приказы по перемещению, наводчик выполняет распоряжения по прицеливанию, заряжающий выполняет требования по подаче боеприпасов. У командира имеется главное оборудование внешней связи танка, позволяющее ему общаться с другими танками эскадрона и роты. Также он управляет станковым оружием.
  
 
Вне боя командир должен получать приказы и присутствовать на инструктажах. Также он отвечает за все аспекты благосостояния, обучения, боевого духа, дисциплины и духовного здоровья своего экипажа.
 
Вне боя командир должен получать приказы и присутствовать на инструктажах. Также он отвечает за все аспекты благосостояния, обучения, боевого духа, дисциплины и духовного здоровья своего экипажа.
  
'''Спонсонные стрелки:''' самый низкий пост в танке. Спонсонные стрелки имеют незавидную участь сидеть в стрелковом кресле тесного спонсона. Доступ в него происходит через лаз в боковых люках корпуса. Единственная обязанность спонсонных стрелков заключается в управлении своим оружием, поиске целей и обеспечении защиты танка. Вне боя спонсонный стрелок должен помогать всем остальным членам экипажа с обслуживанием, чисткой и пополнением припасов.}}
+
'''Спонсонные наводчики:''' самый низкий пост в танке. Спонсонные наводчики имеют незавидную участь сидеть в стрелковом кресле тесного спонсона. Доступ в него происходит через лаз в боковых люках корпуса. Единственная обязанность спонсонных наволчиков заключается в управлении своим оружием, поиске целей и обеспечении защиты танка. Вне боя спонсонный наводчик должен помогать всем остальным членам экипажа с обслуживанием, чисткой и пополнением припасов.}}
  
 
== Резня в Акхарской низине ==
 
== Резня в Акхарской низине ==

Версия 01:53, 31 октября 2019

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

«Леман Русс» типа «Покоритель» (статья)
Va01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Dart Korvinus
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy
Предыдущая книга Боевой танк «Леман Русс»
Следующая книга «Леман Русс» типа «Экстерминатор»
Год издания 2003
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


«Покоритель» – более совершенная версия базового «Леман Русса». Постепенно он становится редкостью на поле боя, так как технологии и навыки производства длинноствольного орудия «Покоритель» были утеряны в М35 после того, как мир-кузница Тигрус был захвачен и разграблен силами орочьего воеводы Арргарда Разорителя. Это послужило причиной того, что оставшиеся «Покорители» оберегаются и постоянно поддерживаются на ходу, и их доверяют только тем экипажам, которые достойно проявили себя на полях сражений.

После потери Тигруса Адептус Механикус приложили много усилий, чтобы восстановить производство «Покорителей» в других мирах-кузницах, чьи адепты-оружейники хорошо себя зарекомендовали. Благодаря воле Машинного бога попытки некоторых миров-кузниц увенчались успехом. Несмотря на то, что это процесс медленно идет, миры-кузницы Грифонна IV и Стигии VIII смогли восстановить производство своих версий «Покорителей». Остальные миры Адептус Механикус продолжают исследования и не оставляют надежд на успех.

«Покоритель», разработанный в мире-кузнице Стигии VIII, использует более короткоствольную версию орудия, чем модификация Грифонны IV, также лишенную нарезки ствола и имеющую меньший калибр орудия. Секретные знания, ревностно оберегаемые Адептус Механикус со Стигии VIII, позволяют добиться лучшей стабилизации орудия и уменьшит отдачу орудия, которую вызывает каждый выстрел, что позволяет уменьшить негативный эффект от ведения огня. Экипажи докладывают, что увеличенная скорость снаряда гладкоствольного орудия позволяет выполнить очень точно первый выстрел, но из-за увеличенной вибрации ствола абсолютно не помогает при дальнейшем ведении огня. Правители Грифонны IV и Стигии VIII никогда не разрешали сравнительный тест своих орудий. Такие знания целиком и полностью прерогатива только Адептус Механикус.

«Покоритель» получил устрашающую репутацию среди танковых подразделений Имперской Гвардии, которые имеют возможность выставить их на бой. Высокая точность основного орудия, дальнобойность и соотношение попадание первым выстрелом/гарантированное уничтожение делает его идеальным противотанковым выбором для командиров. Многие враги Империума понимают всю опасность «Покорителя», и на поле боя любой из них будет среди приоритетных целей для вражеских танков или артиллеристов.

Орудие танка настолько мощно, а снаряд для него настолько совершенен, что не существует брони, которую оно не смогло бы пробить. Танк способен больно укусить даже титана.

Полки Имперской Гвардии, которые получают свою амуницию с миров-кузниц Грифонна IV и Стигии VIII, начинают постепенно заново получать небольшие, но постоянно растущие количества «Покорителей».


«Покоритель» модели «Стигии VIII»


Обозначение: 0427-941-1880-LR0065

Наименование: «Леман Русс» типа «Покоритель»

Мир-кузница происхождения: Стигии VIII

Известные модели: I-VI

Экипаж: командир, наводчик, механик-водитель, заряжающий, два наводчика в спонсонах

Силовая установка: HL230 V-12 многотопливная

Масса: 63 тонны

Длина: 7,08 метров

Ширина: 4,86 метров

Высота: 4,42 метров

Клиренс: 0,45м

Максимальная скорость по шоссе: 32 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 19 км/ч

Главное орудие: боевая пушка «Покоритель»

Дополнительные орудия: лазпушка или тяжелый болтер

Угол горизонтального обстрела: 360 градусов

Угол снижения и возвышения орудия: -8 до +25

Боекомплект главного орудия: 28 выстрелов

Боекомплект дополнительных орудий: неограниченный или 600 снарядов

Бронирование:

Башня: 200 мм

Надстройка корпуса: 180 мм.

Основная часть корпуса: 150 мм.

Орудийная манжета: 100 мм.


«Покоритель» модели «Грифонна IV»


Обозначение: 0427-941-1880-LR0066

Наименование: «Леман Русс» типа «Покоритель»

Мир-кузница происхождения: Грифонна IV

Известные модели: I-VI

Экипаж: командир, наводчик, механик-водитель, заряжающий, два наводчика в спонсонах

Силовая установка: HL230 V-12 многотопливная

Масса: 63,5 тонны

Длина: 7,08 метров

Ширина: 4,86 метров

Высота: 4,42 метров

Клиренс: 0,45м

Максимальная скорость по шоссе: 30 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 18 км/ч

Главное орудие: боевая пушка «Покоритель»

Дополнительные орудия: лазпушка или тяжелый болтер

Угол горизонтального обстрела: 360 градусов

Угол снижения и возвышения орудия: -8 до +25

Боекомплект главного орудия: 28 выстрелов

Боекомплект дополнительных орудий: неограниченный или 600 снарядов

Бронирование:

Башня: 200 мм

Надстройка корпуса: 180 мм.

Основная часть корпуса: 150 мм.

Орудийная манжета: 100 мм.




«Леман Русс» модели «Покоритель», внутреннее пространство, башня модели «Грифонна IV», корпус модели «Марс-Альфа». Станковый тяжелый стаббер и шторм-болтер, часто устанавливается на куполе любой бронетанковой боевой машины для дополнительной противопехотной защиты.


Ключ к внутреннему пространству «Леман Русса»

1. Главный прожектор, опционально

2. Запасной прожектор, также может использоваться для связи

3. Башенный смотровой блок

4. Багажная полка. Используется для хранения маскировочных сетей, пайков и личного снаряжения экипажа

5. Главное радио и устройство связи, включая пульт управления интеркомом экипажа

6. Командирский пульт управления системами

7. Затвор пушки

8. Панель прицеливания. Панель главного прицела и дальномера

9. Система подъема пушки и ручной корректировки

10. Командирское кресло

11. Кресло наводчика

12. Силовая установка поворота башни и ручная корректировка

13. Система фильтрации воздуха

14. Основной источник питания

15. Гнездо башни

16. Стрелковая педаль наводчика, пульт управления главной пушкой и соосным шторм-болтером

17. Воздуховод с возможностью полной герметизации во враждебной среде

18. Пламегаситель

19. Лазганы экипажа (на хранении)

20. Кресло водителя

21. Водительский пульт управления системами

22. Водительская панель

23. Водительский штурвал с колонной

24. Водительские ножные педали

25. Рычаг переключения передач и рычаг ручного тормоза

26. Боксы с боеприпасами для тяжелого болтера (при необходимости заменяется батареями к лазпушке)

27. Взрывоопасные боеприпасы

28. Противотанковые боеприпасы «Покорителя»

29. Ящик с инструментами

30. Рычаг поворота башни

31. Радиатор

32. Силовой агрегат

33. Выхлопная труба

34. Генератор

35. Коробка передач и механическая передача на ведущее колесо

36. Ведущее колесо

37. Устройство подвески

38. Каток гусеничного трактора

39. Водительская смотровая щель

40. Установленный на корпусе тяжелый болтер


Обязанности экипажа


Несмотря на то, что все члены экипажа обучены остальным специальностям, каждый из них имеет собственные обязанности в и вне боя.

Механик-водитель: управление и маневрирование машиной в соответствии с приказами командира танка и командира эскадрона. Механик-водитель должен удерживать танк в формации, и находить для машины наилучшее укрытие. Также главный ответственный за обслуживание ходовой части (ведущие колеса, катки, концевые колеса и механический привод, а также натяжение гусеничной ленты). Механик-водитель обладает наибольшими техническими познаниями среди экипажа танка, поэтому пользуется высоким авторитетом. При нахождении танка на стационарной огневой позиции механик-водитель может взять управление над станковым оружием, пока заряжающий занят в башне. Таким образом танк остается неподвижным, и многие командиры считают подобную тактику слишком рискованной.

Наводчик: обычно это заместитель командира танка и, скорее всего, он берет контроль над машиной в случае, если командир выбыл из строя. Наводчик должен целиться и вести огонь из главной пушки и, при наличии, соосным вооружением. Также он управляет дымовыми установками. Между битвами наводчик отвечает за чистку всего танкового оружия, включая вооружение на корпусе, спонсонах и станине, а также корректировку прицелов. Ему будут оказывать помощь все остальные члены экипажа.

Заряжающий: самый низкий пост среди экипажа танка, если только в нем нет спонсонных наводчиков. Большинство новых членов танкового экипажа начинают с заряжающего. Заряжающий должен вручную заряжать главную пушку тем типом боеприпаса, который указал ему командир танка. В случае необходимости заряжающий также управляет расположенным на корпусе оружием.

Вне боя заряжающий отвечает за снабжение танка. Заряжающий ведет учет боеприпасов, батарей и уровня топлива, и занимается перевооружением и дозаправкой танка перед боевыми действиями.

Командир: главная задача командиров – наблюдение, поиск врагов, путей передвижения и укрытия, а затем отдача соответствующих приказов экипажу. Он контролирует все действия танка. Механик-водитель выполняет его приказы по перемещению, наводчик выполняет распоряжения по прицеливанию, заряжающий выполняет требования по подаче боеприпасов. У командира имеется главное оборудование внешней связи танка, позволяющее ему общаться с другими танками эскадрона и роты. Также он управляет станковым оружием.

Вне боя командир должен получать приказы и присутствовать на инструктажах. Также он отвечает за все аспекты благосостояния, обучения, боевого духа, дисциплины и духовного здоровья своего экипажа.

Спонсонные наводчики: самый низкий пост в танке. Спонсонные наводчики имеют незавидную участь сидеть в стрелковом кресле тесного спонсона. Доступ в него происходит через лаз в боковых люках корпуса. Единственная обязанность спонсонных наволчиков заключается в управлении своим оружием, поиске целей и обеспечении защиты танка. Вне боя спонсонный наводчик должен помогать всем остальным членам экипажа с обслуживанием, чисткой и пополнением припасов.

Резня в Акхарской низине

3-й Талларнский бронетанковый полк. «Пустынная буря».

132-й Балльский полк. «Боевой 132-й».

Оборона Балла-Альфы, Балла-Прим 4541942.М40


Оборона Балла-Прим от вторжения орков воеводы Угскрага Магучива строилась вокруг главного города планеты, Балла-Альфы. Огромная метрополия находится в экваториальных пустынях планеты, единственной обитаемой части опаленной поверхности Балла, где содержатся все главные ресурсы планеты.

Пока орочий флот преодолевал орбитальную оборону, гарнизонные силы Имперской Гвардии подготавливали и укрепляли городскую оборону. С помощью труда массово завербованных мирных жителей были созданы минные поля, орудийные укрепления и противотанковые рвы. Эти позиции заняли местные полки Имперской Гвардии, в то время как 3-й Талларнский бронетанковый полк оставался в мобильном резерве, готовый к отражению любого опасного прорыва.

3-й полк был привычен к суровым пустыням Талларна, и уже покрыл себя славой за долгое и верное служение Императору. «Пустынная буря», как был известен полк, находился под командованием генерала Хассо Рас-Азиза.

Над восточными подступами к городу доминировала Акхарская низина, разлом, который пересекало главное шоссе, трасса Альфа-26. Под яростными двойными солнцами Баала на дороге были возведены заграждения, а в пустыне расставлены минные поля. Башенные орудия, что производились тут же, были вооружены лазерными пушками. Дорожные заграждения и оборонительные линии заняла пехота из «Боевого» 132-го Балльского полка.

Банды Угскрага, практически окружив город, начали штурм одновременно с севера и востока. Приближению парней, боевых фур, таптунов и больших пушек предшествовали огромные пылевые облака на горизонте. Защитники заняли позиции и приготовились к отражению атаки. Первые волны орков прокатились через разлом, прямо по Альфе-26. У первых дорожных заграждений вспыхнули тяжелые бои, башенные орудия нанесли боевым фурам многочисленные потери.

Спешившиеся орочьи парни обошли дорожные заграждения южнее, используя живой щит из гретчинов для пересечения минного поля и атаки на главные оборонительные линии. Окопы и бункеры были захвачены после краткой, но ожесточенной рукопашной схватки. Дорожное заграждение 61 сообщило о своем падении и уничтожении орудийной башни, в то время как два других дорожных заграждения, 62 и 63, были отрезаны, но продолжали вести отчаянный бой. Почуяв успех, Угскрага отправил на приступ вторую банду на боевых фурах.


«Покоритель-121» (первая рота, второй эскадрон, первый танк – командирская машина) останавливается среди кустарниковых зарослей возле одной из орудийных башен 132-го Балльского полка. Считается, что это изображение было сделано во время короткой задержки в успешном фланговом марке 2-го эскадрона, в то время как орудийная башня все еще оставалась рабочей, хотя кажется, что по ней уже открыли огонь. Позднее эта башня была уничтожена. Танк 121 находился под управлением лейтенанта Мардука и записал на свой счет девять убийств, больше любого другого танка в ходе боя.


Доклады с передовой заставили генерала Рас-Азиза действовать. Он отправил первую танковую роту (полностью оснащенную «Покорителями»), вместе с пехотной ротой поддержки «Бронированный Кулак» и разведывательным эскадроном на блокирование опасного прорыва. Капитан Вальден Адад повел эти силу по трассе Альфа-26 в сторону битвы.

Передовые разведывательные части сил Адада достигли отвесного края Акхарского уступа и узрели адское горнило боя. Основные орочьи силы двигались на боевых фурах по дороге под огнем немногих оставшихся орудийных башен, в то время как орочьи парни уничтожали последних храбрых защитников из 132-го. Полковник Адад быстро разработал план контратаки. Первый танковый эскадрон развернутся на высоте, используя дальнобойные пушки для обстрела боевых фур внизу. Второй эскадрон спустится в долину и свернет на север, в то время как третий эскадрон свернет на восток, каждый из них с поддержкой пехотного взвода на «Химерах». Тем же временем он связался с полковой артиллерийской ротой с составе двенадцати «Василисков», расположенных на окраинах Балла-Альфы. Он направил их огонь на захваченные секторы главной оборонительной линии. Оставшаяся пехота «Бронированный Кулак» и разведывательные элементы оставались в резерве, сформировав новое дорожное заграждение, где дорога поднималась на уступ.

Первый танковый эскадрон развернулся строем в линию и открыл огонь, подбив на дороге несколько боевых фур и таптуна. Когда машины орков начали гореть, стали падать тяжелые снаряды. Орочьи парни укрылись в разрушенных бункерах и окопах. Под огнем прикрытия второй и третий танковый эскадроны начали маневр охвата вместе с идущими по их пылевому следу «Химерами». Достигнув укрепления 64, второй эскадрон вступил в бой с наступающими орочьими подкреплениями. Орки устремились навстречу «Покорителям», только чтобы угодить на минное поле. Второй эскадрон остановился и начал последовательное уничтожение банды. Пехота «Бронированный Кулак» развернулась для создания щита перед танками, в то время как «Химеры» расстреливали орочьих парней, пытавшихся пройти по плоской открытой земле. Под шквальным огнем толпы начали панически отступать.

Третий танковый эскадрон обошел орков и по картам преодолел минное поле, чтобы перерезать дорогу, тем самым заперев выжившие банды орков в низине. Капитан Адад, наблюдавший за боем из своей командной «Саламандры», запросил больше войск. Он поймал орков в ловушку, но нуждался в силе, чтобы покончить с ними.

С наступлением короткой балльской ночи прибыли «Леман Руссы» второй танковой роты 103-го полка вместе с поддержкой. Они выдвинулись в долину и начали истребление оставшихся сил орков. Битва переросла в резню. За следующие два дня оставшихся орков выследили и уничтожили, из низины спастись не удалось практически никому.

Для воеводы Угскраги это был тяжелый поворот событий, но не конец кампании по завоеванию Балла-Альфы, которая будет продолжаться еще месяцами. Орки понесли очень тяжелые потери – в долине остались обломки сорок одной боевой фуры и четырех таптунов.

Со стороны Империума большинство потерь понес 132-й Балльский. Среди пехотных взводов уровень потерь полка достиг 68%. Семь орудийных башен были уничтожены. 3-й Талларнский понес относительно легкие потери. Первая рота потеряла четыре «Покорителя», из которых один позже эвакуировали для ремонта. Вторая рота лишилась трех танков «Леман Русс» в операции по зачистке. Всего вражеский огонь уничтожил десять «Химер».


Резня в Акхарской низине, оборона Балла-Прим, Балла-Прим 4541942.М40


Башенное укрепление и оборонительная линия

Главные орочьи атаки

Контратака 3-го


Боевые формации

Эскадрон в разомкнутом строю вправо


Это относительно редко используемая формация, но она обеспечивает лучшую огневую мощь спереди, нежели колонна, в то же время позволяя колонне поддерживать хорошую скорость и круговую защиту.

Используется во время операций прорыва, когда вражеские подразделения можно обойти для быстрого наступления и развития успеха.

Может также использоваться как разомкнутый строй влево.

1. Прикрытие половины справа

2. Прикрытие спереди

3. Прикрытие половины слева


Эскадрон, движущийся клином


Это классическая агрессивная атакующая формация, обеспечивающая превосходную огневую мощь спереди и поддержку головному танку.

Обычно используется центральным эскадроном при атаке всей роты, где левые и правые эскадроны движутся уступами, чтобы растянуть бока клина.

В случая сопровождения механизированной пехоты, «Химеры» обычно формируют центр клина.

1. Прикрытие спереди

2. Прикрытие спереди

3. Прикрытие спереди


Va25.jpg