Тау'ва / The Tau'va (рассказ): различия между версиями

Новая страница: «{{Книга |Обложка =The-Tauva.jpg |Описание обложки = |Автор =Энди Смайли / Andy Smillie |Пере...»
 
мНет описания правки
Строка 13: Строка 13:
}}
}}


– Воин, у которого нет врагов, не может одерживать победы. Ты принимаешь эту истину, воин огня?
– Воин, у которого нет врагов, не может одерживать победы. Ты принимаешь эту истину, воин Огня?


– Да, аун, – отвечаю я с поклоном. Не поднимая глаз, слежу за подолом одеяний эфирного, который ходит вокруг меня.
– Да, аун, – отвечаю я с поклоном. Не поднимая глаз, слежу за подолом одеяний эфирного, который ходит вокруг меня.


– Воин огня – орудие Высшего Блага. У него нет врагов, кроме тех, кто выступает против нашего строя.
– Воин Огня – орудие Высшего Блага. У него нет врагов, кроме тех, кто выступает против нашего строя.


– Вторая истина, аун.
– Вторая истина, аун.
Строка 35: Строка 35:
Он умолкает, словно обдумывая что-то.
Он умолкает, словно обдумывая что-то.


– Но что теперь, воин огня? Твои враги мертвы, твои победы остались в прошлом.
– Но что теперь, воин Огня? Твои враги мертвы, твои победы остались в прошлом.


Я хочу ответить, но нахожу свой голос недостойным.
Я хочу ответить, но нахожу свой голос недостойным.
Строка 87: Строка 87:
– ''Нельзя перекрывать защитникам сектора стрельбы'', – одновременно со словами Вас’ла по моему дисплею проплывают альтернативные варианты развертывания.
– ''Нельзя перекрывать защитникам сектора стрельбы'', – одновременно со словами Вас’ла по моему дисплею проплывают альтернативные варианты развертывания.


– ''Воины огня из гарнизона погибнут до того, как мы коснемся земли'', – отвечает Шас’эй. – ''Продолжаем снижение''.
– ''Воины Огня из гарнизона погибнут до того, как мы коснемся земли'', – отвечает Шас’эй. – ''Продолжаем снижение''.


Снова посмотрев на стены базы, я вижу меньше импульсных вспышек. Шас’эй был прав; орде зеленых чудовищ, которая надвигается на комплекс, нет конца. Воинам огня остались считанные мгновения. На моем дисплее обновление – Шас’эй помечает челнок, спускающийся следом за нами.
Снова посмотрев на стены базы, я вижу меньше импульсных вспышек. Шас’эй был прав; орде зеленых чудовищ, которая надвигается на комплекс, нет конца. Воинам Огня остались считанные мгновения. На моем дисплее обновление – Шас’эй помечает челнок, спускающийся следом за нами.


– ''Касте земли потребуется пять рай’коров на эвакуацию прототипа'', – сообщает он. – ''Во имя аунов, мы дадим им это время''.
– ''Касте Земли потребуется пять рай’коров на эвакуацию прототипа'', – сообщает он. – ''Во имя аунов, мы дадим им это время''.


Пять рай’коров. Когда идет бой, они длятся целую жизнь, ведь каждый миг нужно зарабатывать кровью. Я смотрю на стены, и последняя очередь импульсного огня угасает. «Целая жизнь». Благословление, от которого нам достается лишь малая толика.
Пять рай’коров. Когда идет бой, они длятся целую жизнь, ведь каждый миг нужно зарабатывать кровью. Я смотрю на стены, и последняя очередь импульсного огня угасает. «Целая жизнь». Благословление, от которого нам достается лишь малая толика.
Строка 149: Строка 149:
При виде этой цифры у меня скручивает кишки, как от жесточайшей насмешки. Я потерпел неудачу. Орки захватят базу и разграбят имперские технологии. Закрыв глаза, я жду боли, которая ознаменует конец моих испытаний.
При виде этой цифры у меня скручивает кишки, как от жесточайшей насмешки. Я потерпел неудачу. Орки захватят базу и разграбят имперские технологии. Закрыв глаза, я жду боли, которая ознаменует конец моих испытаний.


И открываю глаза, услышав знакомый резкий перестук импульсных очередей. Подняв взгляд, я вижу, как изрешеченное разрядами тело зеленокожего содрогается и сваливается на землю. Слева от меня одинокий воин огня с оторванной у локтя рукой продолжает стрелять, положив винтовку на дохлого орка. Глаза бойца пылают неистовством, которое я давно считаю недоступной для себя. Активирую протокол катапультирования, и БСК открывается.
И открываю глаза, услышав знакомый резкий перестук импульсных очередей. Подняв взгляд, я вижу, как изрешеченное разрядами тело зеленокожего содрогается и сваливается на землю. Слева от меня одинокий воин Огня с оторванной у локтя рукой продолжает стрелять, положив винтовку на дохлого орка. Глаза бойца пылают неистовством, которое я давно считаю недоступной для себя. Активирую протокол катапультирования, и БСК открывается.


Выбравшись из привязной системы, я ползу к воину огня, не отводя взгляда от пылающих углей его глаз. Мучительно продвигаюсь через дворик пядь за пядью, игнорируя погибель за спиной.
Выбравшись из привязной системы, я ползу к воину Огня, не отводя взгляда от пылающих углей его глаз. Мучительно продвигаюсь через дворик пядь за пядью, игнорируя погибель за спиной.


Счетчик на поясе пищит один раз, и это придает мне сил, помогает ползти быстрее.
Счетчик на поясе пищит один раз, и это придает мне сил, помогает ползти быстрее.


Воин огня уже мертв, когда я добираюсь до него. Влезаю на труп и разворачиваю винтовку. Знакомое чувство приклада, прижатого к щеке – и я осознаю, что уже не одинок.
Воин Огня уже мертв, когда я добираюсь до него. Влезаю на труп и разворачиваю винтовку. Знакомое чувство приклада, прижатого к щеке – и я осознаю, что уже не одинок.


Я – Каль’ва, воин Высшего Блага, и я буду убивать, наполненный яростью тех, кто приходил до меня, и тех, кто придет после. Я открываю огонь, и голова зеленокожего взрывается. Умирает ещё один, и ещё. Между вздохами меняю батарею питания и стреляю снова.
Я – Каль’ва, воин Высшего Блага, и я буду убивать, наполненный яростью тех, кто приходил до меня, и тех, кто придет после. Я открываю огонь, и голова зеленокожего взрывается. Умирает ещё один, и ещё. Между вздохами меняю батарею питания и стреляю снова.


Мгновения – всё, что нужно касте земли. Я тянусь под тело воина огня в поисках новой батареи и...
Мгновения – всё, что нужно касте Земли. Я тянусь под тело воина Огня в поисках новой батареи и...


Ощущаю боль, а затем поднимаюсь над полом, безвольно повиснув на орочьем клинке. Ухмыляясь, враг подносит меня к морде. Я улыбаюсь в ответ.
Ощущаю боль, а затем поднимаюсь над полом, безвольно повиснув на орочьем клинке. Ухмыляясь, враг подносит меня к морде. Я улыбаюсь в ответ.