Прямые приказы / Direct Orders (рассказ): различия между версиями

D1v (обсуждение | вклад)
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 16: Строка 16:
|Редактор5        =
|Редактор5        =
|Издательство      =
|Издательство      =
|Серия книг        = Темный прилив / Darktide
|Серия книг        =[[Темный прилив / Darktide (серия)|Темный прилив / Darktide]]
|Сборник          =  
|Сборник          =  
|Источник          =
|Источник          =
Строка 24: Строка 24:
}}
}}


Два ночных цикла назад – в лучшем случае – половина ударной группы сидела за столом, проводя время за полусерьезной игрой в Темноградский вист. Другие чистили и ухаживали за своим оружием, некоторые спали, но, по крайней мере, они все были живы. Все еще вместе. Подразделение. Отряд. Команда. Друзья.
Два ночных цикла назад – в лучшем случае – половина ударной группы сидела за столом, проводя время за полусерьезной игрой в Темноградский вист. Другие чистили и ухаживали за своим оружием, некоторые спали, но, по крайней мере, они все были живы. Все еще вместе. Подразделение. Отряд. Команда. ''Друзья.''


А теперь?
А теперь?
Строка 41: Строка 41:


Над головой эскадрилья тупоносых обветшалых штурмовиков резко накренилась влево с визгом измученных плазменных двигателей, устремляясь в погоню за оставшимися истребителями типа «Молния».
Над головой эскадрилья тупоносых обветшалых штурмовиков резко накренилась влево с визгом измученных плазменных двигателей, устремляясь в погоню за оставшимися истребителями типа «Молния».
Тиг присел на корточки рядом с Тарилом. Лицо огрина было изуродовано больше обычного – тяжелый лоб искривился в выражении крайнего страдания. Он сблизился с Керрином: человеком, чей сардонический юмор и острый язык задевали гордость многих. Тиг был невосприимчив к сарказму и принимал все так близко к сердцу, что все они научились быть осторожными в том, что говорили. Он бы выполнил приказ буквально, до последней мелочи.
Тиг присел на корточки рядом с Тарилом. Лицо огрина было изуродовано больше обычного – тяжелый лоб искривился в выражении крайнего страдания. Он сблизился с Керрином: человеком, чей сардонический юмор и острый язык задевали гордость многих. Тиг был невосприимчив к сарказму и принимал все так близко к сердцу, что все они научились быть осторожными в том, что говорили. Он бы выполнил приказ буквально, до последней мелочи.


Строка 63: Строка 64:
Его мышцы напряглись под кожей, а поза предполагала, что он готов выскочить из укрытия прямо сейчас, но Тарил положил руку на руку огрина, словно пытаясь сдержать того, как бы малоэффективным это не оказалось.
Его мышцы напряглись под кожей, а поза предполагала, что он готов выскочить из укрытия прямо сейчас, но Тарил положил руку на руку огрина, словно пытаясь сдержать того, как бы малоэффективным это не оказалось.


– Нет, – резко сказал он. – Тиг остается.  
– Нет, – резко сказал он. – Тиг ''остается''.  


Он терпеть не мог разговаривать с огрином как с каким-то животным, но иногда это было необходимо. Нелюди понимали и подчинялись простым приказам, и так большинство общалось с ними, когда в принципе снисходили до разговора. Даже Тарил поначалу так с ним говорил. Потом он понял, что огрин не был глупым, хотя бы не до конца, а просто воспринимал окружающий мир по-другому и с другим темпом. Возможно, это не должно было стать шоком, но стало. Со временем это осознание переросло в понимание до такой степени, что Тарил знал – на Тига можно положиться так же, как и на любого члена отряда. Может быть, даже больше, если быть предельно честным.  
Он ''терпеть не мог'' разговаривать с огрином как с каким-то животным, но иногда это было необходимо. Нелюди понимали и подчинялись простым приказам, и так большинство общалось с ними, когда в принципе снисходили до разговора. Даже Тарил поначалу так с ним говорил. ''Потом'' он понял, что огрин не был глупым, хотя бы не до конца, а просто воспринимал окружающий мир по-другому и с другим темпом. Возможно, это не должно было стать шоком, но стало. Со временем это осознание переросло в понимание до такой степени, что Тарил знал – на Тига можно положиться так же, как и на любого члена отряда. Может быть, даже больше, если быть предельно честным.  


Новые взрывы сотрясли стены жилого блока, в развалинах которого они прятались. Обломки дождем посыпались на головы. Сержант Тарил взглянул на Алушу и Горека, остальных выживших бойцов. Они сидели на корточках, лихорадочно выискивая лазейки в обломках и стараясь быть как можно крошечнее, чтобы свести к минимуму шансы попасть под обрушившуюся каменную кладку и случайные пули. Вращающийся кусок пластбетона отскочил от плеча Тига. Огрин даже не вздрогнул.
Новые взрывы сотрясли стены жилого блока, в развалинах которого они прятались. Обломки дождем посыпались на головы. Сержант Тарил взглянул на Алушу и Горека, остальных выживших бойцов. Они сидели на корточках, лихорадочно выискивая лазейки в обломках и стараясь быть как можно крошечнее, чтобы свести к минимуму шансы попасть под обрушившуюся каменную кладку и случайные пули. Вращающийся кусок пластбетона отскочил от плеча Тига. Огрин даже не вздрогнул.
Строка 87: Строка 88:
– Тиг сражается?  
– Тиг сражается?  


Большой огрин радостно улыбнулся Тарилу, в тот момент возненавидевшему его за это. Всего на мгновение он подумал о том, чтобы отдать другие приказы, но стратегические возможности были ограничены, а полузабытые правила, существовавшие до его пребывания на борту «Скорбящей звезды», давали четкое направление для подобных раскладов. Он убрал руку с плеча Тига и резко кивнул. Придется подождать, прежде чем начать скорбеть. Возможно, очень долго подождать.
Большой огрин радостно улыбнулся Тарилу, в тот момент ''возненавидевшему'' его за это. Всего на мгновение он подумал о том, чтобы отдать другие приказы, но стратегические возможности были ограничены, а полузабытые правила, существовавшие до его пребывания на борту «Скорбящей звезды», давали четкое направление для подобных раскладов. Он убрал руку с плеча Тига и резко кивнул. Придется подождать, прежде чем начать скорбеть. Возможно, очень долго подождать.


– Да, Тиг. Ты сражаешься, друг мой. Если получится, встреться с нами в анклавуме Баросс. Но пока… выбирайся и заставь этих гребанных предателей страдать. Это прямой приказ. Император с тобой.
– Да, Тиг. Ты сражаешься, друг мой. Если получится, встреться с нами в анклавуме Баросс. Но пока… выбирайся и заставь этих гребанных предателей страдать. Это прямой приказ. Император с тобой.
Строка 95: Строка 96:
– Император, будь с ним, – повторил он низким, мрачным тоном.
– Император, будь с ним, – повторил он низким, мрачным тоном.


«И пусть он простит меня».
''«И пусть он простит меня».''
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Имперская Гвардия / Астра Милитарум]]