Приложение к правилам Механикум (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 09:50, 28 июля 2022; Shaseer (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Приложение к правилам Механикум (статья)
HH71608.jpg
Автор Алан Блай / Alan Bligh
Переводчик Летающий Свин
Издательство Forge World
Серия книг Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)
Входит в сборник Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno
Предыдущая книга Когти Императора
Год издания 2018
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Секутарии-стражи титанов

«В плоти нет правды,

только предательство,

в плоти нет силы,

только слабость,

в плоти нет постоянства,

только разложение,

в плоти нет определенности,

кроме смерти».


Кредо Омниссии


Секутарии - это военное подразделение, которое развивалось параллельно с легионами скитариев Марса в забытые древние дни задолго до основания Империума, и создавались в качестве почетной стражи и охранников легионов титанов. Хотя на поле боя мощь титанов абсолютна, их размеры и видимость приводит к определенным уязвимостям и потребностям, восполнять которые поручено секутариям. Главными среди них являются защита и оборона, однако не от бронетехники и плотных вражеских рядов – сами титаны более чем способны истребить таких противников – а от скрытых атак, проникновений и засад. Ибо внезапно атакованный с близкого расстояния ордой хорошо вооруженных пехотинцев, пасть может даже титан, будто могучий зверь, поверженный ядовитыми насекомыми.

Вторая боевая роль секутариев, почти настолько же важная, как и первая, заключается в прочесывании местности и уничтожении врага следом за идущими титанами. Линейный титан способен раскалывать могучие крепости и подрывать целые танковые роты, но на секутариев возложена задача загонять и истреблять выживших, поскольку те все еще могут представлять угрозу, пока титан движется к другим, более важным целям, а также выслеживать и добивать тех, кто пытается скрыться от гнева Машинного бога.

Третьей, пусть и менее выдающейся, но по-прежнему важной ролью секутариев является их вхождение в состав общих вспомогательных сил, включающих в себя магосов-автократорисов титанов Машинного культа и механико-рабочий корпус скутариев, которые проводят техническое обслуживание, ремонт, перевооружение и дозаправку титанов Легио в полевых условиях. Клятвенная служба секутариев заключается в охране зон высадки титанов и линий снабжения, а также наискорейшем достижении корпусов поврежденных или выведенных из строя титанов с последующей их защитой от разграбления и диверсий со стороны врага. Кроме этого, по своему священному долгу секутарии должны оказывать посильную помощь в спасении членов экипажа, которым пришлось покинуть богомашину, или которые остались среди ее обломков, живые или мертвые. Ради выполнения этой задачи секутарии не остановятся ни перед чем, даже тем, чтобы отдать собственные жизни.

Секутарии-стражи титанов имеют древнюю историю, и хотя изначально они возникли и использовались в забытые времена эры Раздора, своего зенита они достигли в позднейшем Великом крестовом походе. На пике могущества Империума каждый действующий легион титанов имел собственные вспомогательные полки секутариев. Как апокалипсический конфликт Ереси Гора раздробил легионы Космического Десанта, то же постигло Легио Титаникус, расколов его верность между предателями и лоялистами в братоубийственном кровопролитии, и вместе с ними по обе стороны баррикад бились секутарии, безукоризненно преданные богомашинам, подле которых они так долго служили.


Корпус Секутарии

Как и скитарии, с которыми они делят общее происхождение, секутарии подвергаются обширной кибернетической модернизации. Большинство их внутренних органов и тканей или сильно аугментированы, или полностью заменены проводкой, биоплатиском и металлом. Для них это знак фанатичной веры в Омниссию, Машинного бога, чьи исполинские воплощения – титаны Легио, которым они служат, – являются предметами их ежедневного почитания и благословенного подчинения. Изменения, которым подвергли их тела, а также особенности кибернетики могут сильно отличаться, за исключением одного устройства – генератора поля «Киропатрис», внешне похожего на ранец, но на самом деле полностью интегрированного в грудную клетку и брюшную полость секутария. Этот генератор гармонического поля создает барьер атмосферных помех, который может отражать снаряды, осколки от взрывов и схожие предметы до того, как они заденут секутария, а при большой плотности полей даже отражать огонь тяжелого вооружения и мощные кинетические волны, наподобие незримых стен. Его секрет заключается в том, что один генератор поля «Киропатрис» создает незначительный эффект, но рядом с другими такими же устройствами он настраивается на длину их волн, его энергия усиливается и сливается с остальными вокруг него в бронированную кольчугу, что позволяет секутариям выживать на самых безумных и яростных полях битв, где им приходится воевать.


HH71601.jpg


Специальные правила и снаряжение секутариев

«Не позволяй Машине

мыслить!

Ибо погибельны будут ее намерения и

прокляты дела рук ее».


Архимагос Такаси Лудд, осуждения Корпуса Логистики


Стража титанов

Для секутариев охрана богомашин Легио Титаникус – это священная служба, которая вселяет в них рвение, перевешивающее любой страх перед хрупкостью плоти.


Протоколы угрозы

Поле «Киропатрис»

Омниспик

Вооружение воинов Марса

In Aeternum Ferra Mortis


Максима Кибернетики


Офицеры и адъютанты секутариев носят разнообразное необычное оружие, которое редко можно увидеть вне армий Марса, и эти образцы почитаются легионами титанов и их дружинниками как реликвии веры в Омниссию. Там, где такое оружие невозможно получить из-за значительных расстояний либо доктринальной схизмы, оно заменяется даже еще более странными моделями, поставленными повелителями тагмат.


Дуговой пистолет

Дуговое ружье

Радиевый пистолет

Радиевый карабин

Дуговая булава

Дробящаяся граната

Гальванический метатель

Эта электрогальваническая, направляемая лазером многоцелевая пусковая установка в некотором смысле похожа на комбиоружие. Благодаря главному оружейному механизму она может стрелять быстрыми очередями низкоскоростных, острых металлических осколков или с помощью вторичного разрядного устройства атаковать укрывшихся врагов выжигающими сетчатку зажигательными зарядами. Кроме того, на некоторые из образцов устанавливают высокоемкостные конденсаторы, чтобы посредством компрессии гальванического заряда на сверхзвуковой скорости производить бронебойный инертный выстрел. Это технологичное и многофункциональное оружие позволяет пельтастам секутариев на равных сходиться в бою с самыми разными противниками.


Дуговое копье

Мощное копьеобразное оружие, похожее одновременно на дуговые булавы офицеров клад скитариев и куда более крупное вооружение могучих рыцарей копейщиков-церастусов, дуговое копье наносит урон разрядом искрящейся энергии на коротком расстоянии. Сильный заряд еще больше усиливается инверсионным генератором, который установлен в спаренном магнитно-инверторном щите.


Магнитно-инверторный щит

Магнитно-инверторный щит секутария – это высокотехнологичная реликвия, в ядре которой находится мощная инверторная генератория. Этот генератор может увеличивать прочность материала, из которого изготовлен щит, чтобы он выдерживал удары, которые в противном случае мгновенно бы убили его владельца, а также добавлять мощности дуговому копью – основному оружию гоплита.


HH71602.jpg


Боевые единицы Механикум

Аксиарх секутариев

Оперативное командование крупными силами секутариев обычно поручают полевому офицеру, известному как аксиарх. Учитывая натуру Механикум, неудивительно, что процесс их отбора, возможно, выглядит крайне загадочным и представляет собою нечто большее, чем просто награду за безупречную службу либо признание их особых умений или опыта, как это может быть в других регулярных подразделениях.

Помимо непоколебимой верности и понимания тактики боевых действий секутариев, от них также требуется участие по меньшей мере в одной успешной операции по охране или защите павшего титана от врага – самое священное деяние, которое может совершить любой секутарий. Кроме того, потенциальный кандидат должен пройти проверку на доктринальную чистоту Омниссиевой веры и биологическую пригодность для дальнейшей кибернетической аугментации, после чего логивидцы Легио досконально проверяют его личность с помощью бинарных предсказаний, чтобы определить, будет ли благоволить ему судьба.

Если они соответствуют всем критериям, их переделывают по образу, определенному Машинным культом. Перестроенные таким образом, что от их человеческого естества почти ничего не остается, они становятся нечеловечески крепкими, практически неуничтожимыми солдатами, которые механическим телом и пронизанной машинным духом душою связаны со своими подопечными богомашинами.


Бинарные стратагемы

Помимо громадного стратегического опыта самого аксиарха, инфоядра, хирургически вживленные ему взамен мозжечка, содержат специальные хранилища тактических доктрин и исторических сводок о бессчетных противниках, с которыми сталкивался его легион титанов в прошлом. Перед боем он может обратиться к этим программам, и загрузить основанные на них стратагемы напрямую в передние лобные доли секутариев под своим командованием.


Титаноосколковая броня

Аксиархи секутариев облачены в титаноосколковую броню – доспехи, выкованные из обломков одного из павших в славной битве титанов Легио, чьи почитаемые останки удалось сберечь ценою крови и веры секутариев, которые теперь носят доспехи из него. Это творение техножрецов титанов дарует защиту, сравнимую с силовыми доспехами Легионес Астартес, и, более того, частичку неуязвимости богомашины и воинственности машинного духа, который до сих пор таится в броне, делая аксиарха чем-то воистину нечеловеческим.


Фаланга пельтастов-секутариев

Если фаланги гоплитов-секутариев – это наковальня, на которой сокрушают меньших врагов легиона титанов, пытающихся одолеть богомашины толпой, то их собратья-пельтасты – это молот, бьющий по тем, кто хочет спрятаться в тени или воспользоваться скоростью для того, чтобы устроить засаду. Они вооружены мощным многоцелевым оружием, невиданным ни в одном другом арсенале Империума. Их главная тактика строится на концентрации огня, которым они полосуют избранный участок для нейтрализации любой угрозы, что может там таиться, а также истребления врагов, слишком маленьких или рассредоточенных, чтобы с ними могли тягаться машины войны легионов титанов.

Кроме того, в перечень их обязанностей входит поиск, оцепление и защита павших в битве богомашин своих повелителей, а также спасение их ценного экипажа – задачи, ради которых они готовы пожертвовать собственными жизнями. Пельтасты-секутарии имеют такой опыт в спецоперациях, упорной обороне и эвакуациях с поля боя, что их услугами пользуются даже магосы тагматы, с которыми узами преданности и патронажа связаны командиры их родного легиона титана.


Слепой обстрел

Помимо стандартного комплекта снарядов и боеприпасов, пельтасты-секутарии несут с собой ограниченный запас баков со слепящей картечью. Они разрываются бурями плотных частиц мультиспектрального электромагнитного излучения, которое мешает как обзору, так и авгурному сканированию. Эти бури переливающегося тумана способны сбить с толку даже наиболее сложные системы наведения и полностью ослепить противника.


Фаланга гоплитов-секутариев

HH71603.jpg


Основным полевым подразделением секутариев является фаланга гоплитов – защитный отряд, аугментированный и снаряженный для отражения атак пехоты и выживания на самых беспощадных и опасных полях сражений. В основе их мощи лежит нерушимая дисциплина и потрескивающий энергетический барьер, который генерируют накладывающиеся генераторы поля «Киропатрис». Энергия этих специально имплантированных генераторов направляется и усиливается уникальными щитами, что позволяют им успешно выдерживать феноменально плотный огонь.

Контратаки гоплитов смертоносны, их дуговые копья захлестывают поле битвы перед собою смертельными шквалами искусственных молний или разрывают врагов на пылающие куски с близкого расстояния. Благодаря нечеловечески суровой тренировке и просчитанным когитаторами боевым протоколам они могут двигаться как цепями застрельщиков в качестве сопровождения богомашин, так и наступать плотными рядами для сокрушения любого сопротивления.


Штурмовой танк «Каракнос»

HH71604.jpg


Разновидность бронетранспортера «Триарос», распространенного в тагмате Механикум, «Каракнос» – это специальный штурмовой танк, бронированное шасси и вместительное десантное отделение которого переоборудовано под установку и снарядный погреб единственной тяжелой орудийной системы – мортирной радиологической батареи «Каракнос», применяющейся для зачистки местности от всех форм органической жизни с последующим ее захватом войсками Машинного бога.

Ее боеголовки крайне взрывоопасны, поэтому, когда пусковая батарея не находится в режиме для стрельбы, она закрывается бронированными створками, а сама машина хорошо защищена броней, радиологическими барьерами и термогальваническим вспышечным щитом. Дополнительное вооружение в виде автономных самонаводящихся молниевых бластеров вкупе с тяжелым бронированием и грозным штурмовым тараном своего прародителя превращают «Каракнос» из мобильной артиллерийской платформы в настоящий штурмовой танк, способный вплотную приблизиться к вражескому строю и выдержать какую угодно атаку, чтобы доставить свой смертоносный груз.


Молниево-бластерные часовые

Автоматическое оружие, которое для работы и прицеливания использует собственные сервиторские мозги, молниевые бластеры на спонсонах «Каракноса» могут самостоятельно реагировать на любую угрозу, пока экипаж машины занят темпераментной и мощной основной системой вооружения.


Мортирная батарея «Каракнос»

По-настоящему зловещее оружие, полностью занимающее десантный отсек бронетранспортера «Триарос», на базе которого построен Каракнос», это орудийная система представляет собою гальваническую многоствольную бомбардировочную мортиру, которая выпускает залпы смертоносных снарядов, выкашивающих зону поражения. Разработанные для того, чтобы уничтожать все формы жизни, но оставлять ресурсы в целости и сохранности, боеголовки «Каракноса» являются небольшими плазменно-имплозивными устройствами с высокотоксичными радиево-кобальтными изотопными ядрами. При взрыве они разлетаются шквалом осколков и облучают окружающую местность.


Манипула стратос-автоматонов «Вультаракс»

HH71605.jpg


«Вультаракс» был самым распространенным стратос-автоматоном, использовавшимся в тагмате Механикум до Ереси. Прочная, многоцелевая боевая машина, хорошо вооруженная и оснащенная сложным сенсорным оборудованием, и способная действовать на самой разной враждебной местности, она стала ключевым элементом эксплораторских и экспедиционных сил Механикум в качестве вооруженного высокомобильного разведчика, быстрого охотника и единицы быстрого реагирования в открытом бою.

В отличие от привычных боевых автоматонов, а также некоторых других типов стратос-автоматонов тагмат, которые по большей части имели человекообразные или звериные формы, его внешний вид напоминает больше хищных существ из глубоких океанов. Он разработан на основе моделей автономных летательных аппаратов, обнаруженных среди древних шаблонов СШК доимперских времен, и управляется мощным кибернетическим мозгом, что находится в его ядре. Его чертежи, созданные в мире-кузнице Анетарбраксус во времена эры Раздора, позднее были переданы Марсу в качестве дара. Оттуда он быстро распространился по другим мирам-кузницам в десятилетия после воссоединения с Анетарбраксусом, и к началу Ереси служил своеобразным мемориалом этому миру-кузнице, расколотому на расплавленные обломки в ходе Великого Мандрагорского вторжения.


Единица «Вультаракс» Нагри 9937


Манипула стратос-автоматонов «Вультаракс» Дельта-Ксель Нагри

Отряды прочесывания просперских пустошей


В контингент рыцарского дома Малинакс, направленного в Обвинительное Воинство, входило четыре манипулы этих редких автоматонов, которые были отданы в непосредственное услужение дому на время проведения кампании. Слишком слабо вооруженные для сражений с титанами Легио Ксестобиакс, они вместо этого занялись прочесыванием пустоши. Получив задачу уничтожать всех бегущих из руин Тизки мирных жителей и военных, «Вультараксы» без разбору атаковали текущие из городских ворот колонны потрепанных машин, оставляя за собою только трупы.


Рыцарь порфирион-акастус

HH71607.jpg


Даже на пике Великого крестового похода немногие рыцарские семейства были в состоянии обслуживать доспехи акастуса, одного из самых тяжеловооруженных бронированных шасси на службе у Империума. Таким образом, они считались символом расположения владык культа Омниссии, и даже величайшие рыцарские семейства такие как Рэйвены и Вимеры, имели в своем распоряжении не больше нескольких их экземпляров.

Для Механикум они имеют двойное предназначение, являясь оружием господства на поле битвы и знаком божественности Машинного бога – символ контроля и высшей меры правосудия. Доспехи акастус, в частности их разновидность рыцарь-порфирион, зачастую служат главными охранителями закона и власти семейства над отпрысками. Многие из них носят уникальную геральдическую эмблему Сокрытой Урны – ужасающую метку, что дается лишь тому рыцарю, который уничтожил одного из своих братьев в священном санкционированном испытании боем для решения особых вопросов чести. Стоит сказать, некоторые из отпрысков и сенешалей семейств не согласны с распространенным мнением об этом редком типе доспехов.

Кое для кого их размеры и расчет исключительно на дальнобойное оружие – неважно, насколько мощное, – скорее недостаток, поскольку это снижает приспособляемость доспехов и лишает их кровавой славы ближнего боя. Некоторые акцентируют внимание на габаритах и силе порфириона, сравнимых с титаном разведывательного класса, но он находится на самом пределе того, с чем может взаимодействовать разум единственного человека, тем самым подвергая невероятному напряжению даже самого волевого отпрыска-пилота.