Индекс Астартес: Красные Скорпионы (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 11:02, 6 октября 2020; Летающий Свин (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка =Reds01.jpg |Описание обложки = |Автор =Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |П...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Индекс Астартес: Красные Скорпионы (статья)
Reds01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Скай, Йорик
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project
Предыдущая книга Средства защиты периметра и орудийные платформы «Сабля»
Следующая книга Отряд Д-99, ветераны Элизианских десантных войск / 266-й Кадийский полк
Год издания 2006
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Сила – в чистоте


«Камуфляж – цвет страха… Мне нет нужды прятаться от моих врагов. Я не боюсь смерти. Мои цвета, которые я ношу открыто, скажут больше чем любые слова, «Я горд жить – я горд умереть».


Командор Караб Куллн, Первая рота Красных Скорпионов


Основание и история

Происхождение Красных Скорпионов окутано тайной. Записей, рассказывающих об основании ордена или указывающих на то, геносемя какого ордена-прародителя было использовано, не существует. Такая таинственность привела к появлению среди имперских чинов некоторой настороженности, ведь орден с такой спорной историей может обладать и спорной лояльностью. Пять тысяч лет служения Скорпионов на страже Империума и беспримерной преданности Императору опровергли это. Тысячи раз отвечали они на призывы о помощи, и всегда готовы придти на помощь Империуму лишь только в том появится необходимость.

Один из хорошо задокументированных этапов истории ордена приходится на 857.М38, когда его призвали помочь в затянувшейся осаде предательской твердыни Гелиос. Орден развернул свои силы, но недоверие к полкам Имперской Гвардии усложнило ситуацию с поддержкой тяжелой артиллерией необходимой для того, чтобы пробить в стене брешь и приступить к штурму. Командор Красных Скорпионов отверг любое содействие, стараясь оградить орден от контакта с войсками, которые за время осады могли подвергнуться тлетворному влиянию осажденных предателей. Обдумывая задачу поддержки ордена с помощью артиллерии, магистр кузни принял решение для увеличения эффективности артобстрела установить на «Лэндрейдеры» пусковые установки «Вихрь». Такой подход оказался настолько эффективным, что на свет появился «Гелиос», новая модель «Лэндрейдера», а удар, предварительно нанесенный по крепости, позволил высадить терминаторов и штурмовые отделения в пробитую брешь.

В конце М39 Красные Скорпионы предприняли Ордонский крестовый поход. Орден отправился глубоко в дикую область космоса, Ордонский разлом в сегментуме Темпестус, и на протяжении более трех столетий действовал совершенно независимо. Обстоятельства, побудившие их отправиться в эту экспедицию, остаются неизвестными. Контакт с орденом прервался на триста лет, и многие думали, что он уничтожен. Только по завершении похода Красные Скорпионы возобновили связь и вернулись в лоно Империума. Все, что происходило в Ордонском разломе, остается тайной ордена.

По возвращении Красные Скорпионы приняли участие в Бадабской войне, когда Астральные Когти подняли бунт против Императора, и орден Космического Десанта сражался с орденом Космического Десанта. Скорпионы участвовали в нескольких кровавых абордажных сражениях против предательского ордена Палачей. Не так давно орден провел успешные операции против флота-улья Кракен и разрастающейся орочьей империи Ургока Неудержимого.


Родной мир и набор новобранцев

Местонахождение крепости ордена держится в строгом секрете. Лишь немногим (за исключением высокопоставленных членов Администратума) известно, где в настоящее время обосновались Скорпионы, или где они набирают рекрутов. Со времени похода в Ордонский разлом Красные Скорпионы базировались на большой боевой станции, на орбите луны Зебус Минорис. Зебус – изолированная система, расположенная глубоко в Ордонском разломе. Прежде чем обосноваться на этой полупостоянной базе, Красные Скорпионы не имели родного мира и постоянно передвигались в составе своего флота.

В маленьком, засушливом мире Зебус Минорис обретается примитивная человеческая культура, застрявшая в своем развитии на уровне Каменного века. Миссионария Галактика сообщает, что каждое из племен имеет центральный храмовый комплекс, в котором каждый новорожденный ребенок мужского пола представляется на одобрение богов. В первое полнолуние, наступившее в жизни новорожденного, он вверяется верховному жрецу, который возлагает его на каменный алтарь храма. Члены племени верят, что боги смотрят на ребенка с луны и выносят о нем свое суждение. В ночи, те, кто не в полной мере отвечают их требованиям, умирают (обычно просто оттого, что их бросили на произвол судьбы). Большей же части «позволяется» жить, и наутро они возвращаются своим отцам, чтобы начать обычную жизнь в племени. Всего несколько – те, что признаны верховным жрецом самыми достойными, – принимаются богами. Для племени это большая честь, и говорит о том, что на них снизошло благословение богов. Все члены племени надеются, что их дети будут приняты богами и будут жить среди них как среди равных.

Конечно же, пропавшие дети отбираются апотекариями ордена, чтобы (после тщательного генетического отбора) начать процесс становления космическим десантником. Ввиду того, что новорожденные рекруты не имели опыта жизни в примитивном обществе, они не приносят с собой никакого культурного багажа. Они вырастают, не помня ничего о своих родителях, истоках и культуре, и жизнь в ордене единственное, что им знакомо. Так как рекруты набираются в столь раннем возрасте, Красные Скорпионы не подвержены какому-либо культурному влиянию, в отличие от других орденов, которые набирают рекрутов среди примитивных племен.


Организация

Орден придерживается стандартной кодексной модели из десяти рот. Первая рота состоит из ветеранов и терминаторов, вторая-четвертая – боевые роты, пятая-седьмая – тактические. Восьмая – штурмовая рота. Девятая – рота опустошителей. Десятая рота (уменьшенная) – рота скаутов.

Капитаны каждой роты Красных Скорпионов носят почетное звание командора. Магистр ордена по традиции именуется лордом верховным командором. Так же, следуя традиции, второй по значимости должностью является магистр апотекариев.


Геносемя

Удивительно, но геносемя Красных Скорпионов выказывает крайне низкий уровень порчи, факт, которым они справедливо гордятся на протяжении долгих пяти тысяч лет существования. Скорпионы фанатично верят в собственную чистоту, что повлияло на изоляционизм ордена. Они верят, что порча геносемени может ослабить орден как защитника человечества, и, в свою очередь, ослабит защиту Империума. Оберегание чистоты ордена занимает ключевое место в их вере.


Верования

Верования Красных Скорпионов содержат что-то таинственное. Они не почитают какого-либо из примархов больше остальных, предпочитая вместо этого чтить только Императора. Красные Скорпионы чествуют Робаута Гиллимана как автора Кодекса Астартес, и это позволяет предположить, что они являются преемниками Ультрадесанта, но столь слабый намек не может служить доказательством, и, без детального сравнительного исследования геносемени (инициированного самим орденом), никаких других доказательств собрать невозможно.

Красные Скорпионы строгие ревнители Кодекса Астартес, хотя их капелланы и имеют собственное толкование текстов. В той мере, в которой им видится, они не отступают от него ни при каких обстоятельствах. Те ордены, которые отклоняются от Кодекса, выглядят в глазах Скорпионов подозрительно. Орден выказывает крайнюю степень неприятия чужаков и любого отступления от чистоты человеческих форм. Они не будут служить бок о бок с полулюдьми, и имеют уничижительное мнение об остальных боевых формированиях, рассматривая их как слабые и ненадежные.


Цвета ордена

Доспехи ордена очень темного, угольно-серого цвета. На шлем всегда нанесена широкая полоса горчичного, песочно-желтого цвета. Так же могут быть подвергнуты отделке окантовка наплечников, нагрудный орел, наколенники, что позволяет индивидуализировать доспех. Наплечники – черного цвета. На левый наплечник нанесена эмблема ордена – красный скорпион в белом круге, на правый – символ роты, личные свитки и т.д.


Организация подразделения ордена Красных Скорпионов, исследовательская группа Анфелиона


ШОР группы


Личный состав

1 командор

3 апотекария

8 сержантов

93 рядовых


Всего: 105


Техника

5 «Носорогов»

6 «Секачей»

4 сторожевых орудий

3 десантно-штурмовых «Громовых ястребов»

4 транспортных «Громовых ястребов»

1 дредноут


Отделение терминаторов Раума, 4-е отделение Первой роты

1. Ветеран-сержант Раум. Командир отделения. 109 операций. Погиб на Бете Анфелиона IV.


2. Брат-ветеран Вьялка. 68 операций Погиб на Бете Анфелиона IV.


3. Брат-ветеран Фаин. Заместитель командира отделения. 92 операции.


4. Брат-ветеран Неахн. 25 операций. Ранен на Бете Анфелиона IV.


5. Брат-ветеран Янек. 36 операций.


Оружие терминаторов


1-4. Штормболтер (модель «Умбра»)

Штормболтер – усовершенствованная версия обычных болтеров, предназначенная для боя на близкой дистанции. Благодаря спаренным стволам он обладает более высокой скорострельностью, но это достигнуто ценой падения точности из-за мощной отдачи при стрельбе очередями. Штормболтеры стреляют теми же масс-реактивными бронебойно-разрывными болтами, что и остальное болтерное оружие. Сдвоенный магазин означает более высокий боезапас – сорок снарядов в данной модели.


5. Штурмовая пушка (модель «Ультима»)


Данное оружие прочно ассоциируется с терминаторами Космодесанта, и представляет собой шестиствольную роторную автопушку. Штурмовая пушка стреляет цельными снарядами с прочным металлическим сердечником. Также они снабжены неметаллической композитной оболочкой с диамантиевым наконечником для улучшения бронебойности и стабилизации полета на короткие расстояния.

Высокая скорострельность штурмовой пушки делает её превосходным оружием в туннельных боях или при зачистке помещений. Во время стрельбы мотор вырабатывает огромное количество тепла, из-за чего даже выкованные из закаленного керамита стволы приходится заменять после каждой операции. В штурмовых пушках нередки неполадки со стволами и мотором, но, несмотря на эти недостатки и ограниченный боезапас, они остаются грозным оружием.

При связке с терминаторской броней штурмовая пушка включает гироскопические стабилизаторы и компенсаторы отдачи, а также подключение целеуказателя к авточувствам доспеха.


Тактическое полуотделение Хааса, 3-е отделение Шестой роты

1. Ветеран-сержант Хаас. В модифицированном оружейником доспехе MkIV с железным нимбом и почестями терминатора. 61 операция.


2. Брат Калз. В доспехе MkIV с модифицированным нагрудником. 33 операции.


3. Брат Мавдри. В доспехе MkVII. 29 операций. Погиб на Бете Анфелиона IV.


4. Брат Зохран. В доспехе MkVII. 12 операций.


5. Брат Рамта. В доспехе MkVII. 18 операций. Ранен на Бете Анфелиона IV.


Оружие тактического отделения


1. Силовой меч и болт-пистолет (модель MkVII «Ультра»)


Мечи считаются знаком старшинства во многих орденах Космодесанта. Командующий отделением боевой брат-ветеран может выбрать себе его вместо болтера. В рукояти таких полуторных мечей (удерживаемые одной или обеими руками) встроены небольшие генераторы энергетического поля. После активации они окружают клинок потрескивающим расщепляющим полем, которое разрушает связи веществ на молекулярном уровне, что очень помогает в пробивании брони. Сержант также взял с собой в качестве вспомогательного оружия болт-пистолет, магазин которого вмещает лишь десять болтов.


2-4. Болтер (модель MkIV «Ультра») <gallery> Файл:Reds19.jpg|

Файл:Reds20.jpg|

Файл:Reds21.jpg| /<gallery>

Стандартное кодексное оснащение во всех орденах Космодесанта. Болтеры стреляют масс-реактивными болтами, которые взрываются после проникновения в цель и буквально разрывают её изнутри. Их изготавливают лучшие мастера оружейной ордена, а многие из них даже стали древними реликвиями. Болтеры наделяют каждого космодесантника разрушительной огневой мощью на ближней дистанции и возможностью уничтожения легкой техники.

Оружие данной модели содержит в магазине двадцать пять болтов и обладает множеством продвинутых систем, в том числе подключенные к авточувствам космодесантника целеуказатель и счетчик боеприпасов, а также идентифицирующее по отпечатку ладони устройство.


5. Плазмаган (модель MkV «Марс»)


Древнее оружие, использующее малопонятную ныне технологию. Большинство орденов с почтением хранит плазмаганы как оружие былых времен. Плазмаганы стреляют высокоэнергетической кислородной плазмой, запуская «плазменные сгустки» через ускоритель магнитных частиц. После столкновения с целью сгусток взрывается с разрушительной силой маленького солнца. Плазмаганы используются в качестве средства огневой поддержки отделения.

Несмотря на эффективность, данное оружие крайне ненадежно. Колоссальные энергии, генерируемые оружием, должны удерживаться внутри магнитного поля. В случае разрыва поля перегревание плазмагана выливается в катастрофическую перегрузку. Это делает стрельбу по врагам опасной, но почетной обязанностью плазмаганщика отделения.


Тактическое полуотделение Аура, 3-е отделение Шестой роты

1. Брат-ветеран Аур. В доспехе MkIV. 54 операции.


2. Брат Далан. В доспехе MkVII. 18 операций. Ранен на Бете Анфелиона IV.


3. Брат Арик. В доспехе MkVII. 27 операций.


4. Брат Этч. В доспехе MkVII. 40 операций.


5. Брат Маун. В доспехе MkVII. 21 операция. Погиб на Бете Анфелиона IV.


Оружие тактического отделения


1. Плазменный пистолет (модель MkII «Марс»)


В данном оружии применяется та же древняя технология, что и в плазмагане. Оно опустошительно на ближних дистанциях, но страдает от тех же серьезных недостатков, что и более крупное плазменное оружие. Фотонно-гидрогенные элементы содержат достаточно топлива для пяти выстрелов, после чего требуется длительная перезарядка. Несмотря на это, плазменные пистолеты являются любимым оружием штурмовых отделений, сражающихся в ближнем бою и всегда берущих с собой и другое оружие.


2-3. Болтеры (модель MkIV «Ультра») <gallery> Файл:Reds29.jpg|

Файл:Reds30.jpg| /<gallery>

См. предыдущее отделение.


4. Болтер с прибором ночного видения «Темное око» (модель MkII «Ультра»)


Данная модификация обычно используется космодесантниками, заслужившими Почесть Стрелка. Обладает улучшенным прицеливанием в темноте благодаря подключению к мощным авточувствам доспехов. Увеличенная возможность приближения и мощный инфракрасный прицел делают прибор полезным дополнением к снаряжению отделения, действующему ночью или ведущему перестрелку с врагом на большом расстоянии. Однако на малой дистанции «Темное око» становится помехой и должно быть отключено.


5. Ракетная установка (модель MkIII «Марс»)


Переносная тактическая ракетная установка обеспечивает отделение мобильной огневой поддержкой. Оператор ракетной установки может устранять защищенные цели и вражескую технику на большом расстоянии при использовании бронебойных крак-ракет (также показано) или вести противопехотный заградительный огонь осколочными снарядами.

Несмотря на размеры и вес ракетная установка произведена из легковесных материалов, а для дальнейшего уменьшения тяжести дополнительные ракеты носят остальные члены отделения, а не один только стрелок. Ракетная установка данной модели – однозарядное оружие, которое необходимо перезаряжать после каждого выстрела. В другие модели включен небольшой магазин ракет.


Тяжелая огнеметная установка от комплекта терминаторской брони Красных Скорпионов. Обычно используемые отделениями терминаторов для туннельных боев, такие огнеметы способны выпускать струю пламени на протяжении девяти секунд температурой свыше 900°С.


Тяжелый болтер 6-й роты Красных Скорпионов. Тактические отделения часто используют тяжелый болтер для огневой поддержки вместо ракетной установки. Благодаря силовой броне тяжелый болтер в руках космодесантника становится переносимым оружием.