Участник:Shaseer/Космодесантники-примарис / Primaris Space Marines (статья)

Перевод из WARPFROG
< Участник:Shaseer
Версия от 19:41, 13 февраля 2022; Shaseer (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка = |Описание обложки = |Автор = |Автор2 = |Автор3 = |Авт...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Shaseer/Космодесантники-примарис / Primaris Space Marines (статья)
Переводчик Strochan,
Desperado,
samurai_klim
Издательство Games Workshop
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

АНЕГЛЫ СМЕРТИ

Сверхчеловеческие воины Адептус Астартес — величайшее оружие человечества в войне с Хаосом. Каждый из космодесантников, могучих бойцов и бесстрашных защитников людей — истинный герой, оснащённый лучшим оружием и броней в Империуме.

Под рёв болтеров и вой цепных мечей врываются в битву Адептус Астартес. Гремящие боевые кличи, усиленные вокс-динамиками, возносятся к небесам подобно клятве верности Императору Человечества. Вражеские пули рикошетят от пышно изукрашенных силовых доспехов; космодесантникам не вредят удары клинков и взрывы, способные уложить неулучшенного солдата на месте. Лучшие воины Владыки Людей неудержимо сметают неприятелей и устремляются к победе любой ценой.

По Империуму разбросано около тысячи орденов Космического Десанта — поделённых на роты автономных армий, которые располагают собственными автопарками и флотилиями звёздных кораблей. Большинство капитулов базируются в готических крепостях-монастырях на отдалённых планетах, но некоторые странствуют на огромных армадах космолётов или отправляются в походы с исполинских пустотных станций-соборов, висящих посреди чёрной бездны. В любом случае Адептус Астартес всегда готовы встать на защиту человечества от неисчислимых врагов. И хвала им, ведь при всей многочисленности капитулов сами они состоят лишь из десяти сотен воинов. Космодесантники — поистине тонкая линия, отделяющая верных слуг Императора от великого множества кошмаров, угрожающих людям. Структура орденов Астартес менялась крайне редко; наиболее примечательны здесь разделение легионов на капитулы в ходе Второго основания и недавнее пришествие космодесантников-примарис. Эти исключительные бойцы, результат стовековой работы почти бессмертного архимагоса-доминус Велизария Коула, были созданы по личному распоряжению самого Робаута Гиллимана. Задолго до своего воскрешения на Макрагге и ещё до смертельного ранения и вынужденного погружения в многотысячелетний стазис, примарх Ультрадесанта предвидел будущую необходимость в Адептус Астартес нового поколения. Именно поэтому он поручил Коулу приступить к долгим трудам, снабдив техножреца обрывочными записями из генетических гримуаров, сохранившихся после изначальных опытов Императора.

Вернувшись к жизни, Робаут обнаружил, что архимагос добился успехов куда больших, чем рассчитывал сам Гиллиман. Вместо отделения или даже ордена бойцов Коул сотворил громадное ангельское воинство, готовое прийти на помощь Империуму в его темнейший час. Из космодесантников-примарис были образованы новые капитулы Астартес, оснащённые специальным оружием, а также невиданным прежде снаряжением и боевыми машинами. В рядах Адептус Механикус нашлись те, кто объявил столь очевидные нововведения богохульным поношением Омниссии, однако Велизарию покровительствовал единственный безусловно живой примарх-лоялист в Империуме. Учитывая это, а также очевидные успехи примарисов в текущих кампаниях, инакомыслящих быстро заставили умолкнуть.

Нужда в столь несравненных воинах была огромна. Многие существующие ордены спешно переняли технологии, необходимые для создания боевых братьев-примарис и, восполнив тяжёлые потери, продолжили бесконечную борьбу против Хаоса.

минимини

КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ИНДОМИТУС

В темнейший час Империума, когда казалось, что его погибель уже на пороге, Галактику озарил яркий путеводный свет — крестовый поход Индомитус. Когда Робаут Гиллиман стоял на Терре перед Золотым Троном, армии Империума отступали под натиском Хаоса. Государство людей терзал 13-й Чёрный крестовый поход Абаддона, демонические примархи Магнус и Мортарион вырвались в Галактику. Повсюду царили смерть и разрушения, разложение и порок. За ними явилась Чернота — Ноктис Этерна. Погас даже путеводный маяк Императора, и звёздный континент погрузился во мрак. После того, как Империум оправился от удара, прояснились самые кошмарные последствия Вечной Ночи: исполинский варп-разлом разделил Галактику на две части, в результате чего множество планет оказались беззащитными перед изменниками, еретиками и демонами. Гиллиман поклялся спасти эти миры.

Так начался крестовый поход Индомитус.

В авангарде его выступали воины Ультрадесанта, повсюду следовавшие за своим примархом. Вместе с ними шли Имперские Кулаки, видевшие в Гиллимане надежду на будущее для всего человечества, а также бессчётные полки Астра Милитарум, манипулы скитариев и братии Имперских Рыцарей; даже Адептус Кустодес и Сёстры Безмолвия присоединились к экспедиции. На тысячах кораблей, собранных со всего сегментума Соляр, крестовый поход отправился в путь по Галактике, воссоединяя расу людей и отвоёвывая сотни потерянных планет. Воины Робаута вырвали из хватки демонов Талларн, подавили мятеж на Некромунде и смели последователей Тёмных богов с поверхности Катачана. И всё же величайших успехов Индомитус добился после выхода на свет космодесантников-примарис, пробуждённых Велизарием Коулом. Прибыв к миру Ринна, примарх отправил Багровым Кулакам подкрепления из боевых братьев Ультима-основания. На Ваале, в последний момент спасённом от уничтожения, новые воины восполнили потери Кровавых Ангелов. По мере того, как крестовый поход Индомитус углублялся в Черноту, всё больше капитулов и астартес-примарис присоединялись к кампании Гиллимана — искорке надежды на избавление в Тёмном Империуме.

КОСМОДЕСАНТНИКИ-ПРИМАРИС

Почти десять тысяч лет совершенствуя важнейшее творение Императора, архимагос Коул создал несравненную армию космодесантников-примарис — возможно, лучших солдат расы людей. Со времён Второго основания структура Адептус Астартес не претерпевала таких глубоких изменений, как после появления космодесантников-примарис. Эти воители, созданные по указу Робаута Гиллимана и долго скрываемые в кузницах Марса, отныне укрепляют ряды старых орденов и входят в состав новых. Каждый из бойцов облачён в силовую броню типа Х той или иной модели и снаряжён новым, более мощным оружием.

На передовой войны человечества против захватнических чужаков, мутантов и еретиков стоят космодесантники-примарис, являющие собой результат улучшений в древнем генетическом проекте Императора. Они снаряжены лучшим оружием и доспехами, какие только способны изготовить кузницы Империума.

После окончания Ереси Гора, когда расколотое государство людей старалось зачистить свои планеты от Предательских Легионов, действующий лорд-командующий Робаут Гиллиман поручил архимагосу Велизарию Коулу развить блестящий успех Императора и вывести новое поколение космических десантников. Чтобы помочь техножрецу в труде, примарх открыл ему доступ к сохранившимся обрывкам записей старинных лабораторных журналов Императора, а также Сангпримус Портум — хранилищу наследственной информации самих примархов и источнику происхождения геносемени. Располагая такими ресурсами, Коул приступил к работе в кузничных комплексах под поверхностью Священного Марса и покинул их, лишь встревоженный началом Тринадцатого Чёрного крестового похода Абаддона. После воскрешения на Макрагге примарха Ультрадесантников архимагос получил от Гиллимана приказ бросить в бой сотворённых им воинов. Зная, как непросто воспроизвести достижения Императора, не говоря уже о том, чтобы улучшить, Робаут предполагал, что даже за десять тысяч лет Коул сумел вырастить лишь горстку космодесантников-примарис. К радостному изумлению Гиллимана, техножрец создал не единственную роту или орден новых воителей, но громадную армию, облачённую в невиданные прежде доспехи и снаряжённую немыслимо смертоносным оружием, которое архимагос разрабатывал на протяжении ста веков.

И это воинство явилось как раз вовремя, ведь защитники Империума из последних сил сдерживали натиск орд Чёрного крестового похода и демонов, рвущихся из Великого Разлома. Но теперь, когда позиции в авангарде заняли космодесантники-примарис, у человечества появился шанс выстоять под напором бури.

УЛЬТИМА-ОСНОВАНИЕ

Тогда как часть космодесантников-примарис включили в состав существующих орденов Астартес (так, понёсшие тяжёлые потери Багровые Кулаки и Косы Императора быстро восполнили численность благодаря этим подкреплениям), многих других объединили в новые капитулы. Данное событие впоследствии назвали Ультима-основанием.

Вначале подобные соединения играли роль передовых сил Крестового похода Индомитус, начатого Гиллиманом. После возникновения Великого Разлома ударные группировки космодесантников-примарис были направлены во все уголки осаждённого Империума — не только для борьбы с наползающей тьмой, но и для поднятия боевого духа смертных солдат, обязанных выстоять в наступившую эпоху мрака.

Но перемены обрадовали не всех. Кое-кто счёл создание примарисов нарушением божественного замысла, и многие рьяные критики Коула среди Адептус Механикус считали его эксперименты и нововведения неприкрытым кощунством. Не одного заблудшего техножреца подвергли мучительной казни за куда меньшие прегрешения, но архимагос совершал свой великий труд с благословения последнего из живущих примархов. Кроме того, триумфы астартес-примарис в сражениях против сил Хаоса, что происходили в смутные времена Крестового похода Индомитус и после него, заставили противников Велизария отказаться от прежних заявлений — добровольно или под давлением коллег.

В настоящее время большинство орденов Космодесанта (если не все) получили доступ к оборудованию и знаниям, необходимым для создания астартес-примарис и их оснащения (силовой брони типа Х и феноменального нового оружия, сконструированного Велизарием Коулом). Обладая таким снаряжением, новые воины, несомненно, являются самыми могучими защитниками человечества в последние дни 41-го тысячелетия. Генетическое величие примархов струится в их жилах, и они твёрдо стоят на передовой неутихающих сражений Империума против орд Тёмных богов. Эта армия способна не только сдержать наступление мрака, но и нанести ответные удары по бессчётным врагам Империума, и даже окончательно разгромить их среди утопающих в крови звёзд, чтобы даровать расе людей безопасное будущее. Раньше всех доступ к подкреплениям из числа астартес-примарис и технологическим чудесам, созданным в потайных кузницах архимагоса Коула, получили Ультрадесантники — капитул Первого основания, сыны примарха Робаута Гиллимана. Справедливое решение, ведь именно Мстящий Сын положил начало сотворению космодесантников-примарис десятью тысячелетиями ранее, в забытые ныне времена Очищения. Также в ходе Основания-примарис были созданы новые ордены-наследники Ультрадесанта — в частности, Громовержцы — что увеличило и без того длинный список капитулов, генеалогическое древо которых произрастает из семени Гиллимана и защитников Макрагга.

АДЕПТУС АСТАРТЕС

Эти создания, называемые в Империуме космическими десантниками — величайшие воины человечества. Превращённые в несравненных сверхлюдей при помощи древних и полузабытых генетических технологий, они разделены на тысячу боевых братств, называемых капитулами. Такие отчасти монашеские, отчасти рыцарские образования, обычно насчитывающие десять сотен воителей — стремительный клинок Империума, совсем не похожий на его непробиваемый щит, Астра Милитарум. Народные массы видят в Адептус Астартес воплощение воли Бога-Императора; Его гнев, облачённый в плоть и керамит; крепостную стену, ограждающую от неисчислимых кошмаров Галактики.

КАПИТАНЫ В ДОСПЕХЕ «ГРАВИС»

Капитаны Космодесанта — одновременно превосходные воители и одарённые полководцы, командующие в бою ротами Адептус Астартес. Предпочитающие броню типа X «Гравис» капитаны-примарис — самые решительные и неудержимые среди собратьев, и ничто не помешает им исполнить свой долг.

Поскольку капитаны предпочитают разные стили руководства, им открыт доступ к оружейной капитула и позволено выбирать любое подходящее для них снаряжение. Все без исключения воины, надевшие доспех модели «Гравис», выделяются воинственностью и предпочитают сражаться в самой гуще битвы, руководя с передовой. Неважно, возглавляют капитаны-примарис клин Космодесанта, прорывающий оборону врага, или сдерживают безбрежные орды противника, они остаются непоколебимыми и доблестными героями.

Полагаясь на превосходную противопульную защиту брони, такие офицеры-примарис великолепно показывают себя в перестрелках на малой дистанции. Капитаны зычно раздают на передовой команды своим отделениям и, координируя усилия подчинённых, одновременно повергают болт-снарядами приспешников Тёмных богов или рассекают тела чужаков силовыми мечами, потрескивающими от энергоразрядов.

Выстрелы же противника неспособны пробить толстый доспех «Гравис» и гудящее силовое поле, что защищают в битве капитанов Космодесанта. Так, они крушат и пронзают врагов, подавая личный пример, и краткими приказами оптимизируют действия подчинённых в ближнем бою.

КАПИТАНЫ-ПРИМАРИС

Любой капитан Космодесанта — неважно, выбранный из числа самых многообещающих рекрутов Адептус Астартес или повышенный в звании после неоднократных проявлений героизма в тяжелейших ситуациях — исключительно благородный воин. Все эти старшие офицеры отличаются интуитивным пониманием тактики боя, глубочайшей ненавистью к служителям Хаоса и, что важнее всего, непоколебимой преданностью Императору. Только поистине выдающиеся личности способны возглавлять роты Астартес. Одних капитанов назначают за внутреннюю силу, показанную во время ментальной обработки и обучения. Других производят в командиры после невообразимых подвигов — например, убийства исполинского чудовища или захвата неприступной цитадели. Эти феноменально умелые воины на равных сражаются с самыми кошмарными ксеносами и вожаками предателей. Им нет равных в качестве тактиков и вдохновляющих лидеров. Благодаря генетическому наследию, уникальным тренировкам и, в некоторых случаях, десятилетиям боевого опыта, офицеры-примарис оттесняют тьму, грозящую поглотить владения Императора.

Адептус Астартес, по сути, монашеское братство самых отважных воителей человечества, ведущих строго аскетический образ жизни. Тем не менее высокое звание даёт космодесантникам некоторые привилегии — в случае капитанов, право свободно выбирать снаряжение из арсенала ордена. Каждый из них долго и упорно оттачивает навыки обращения со всевозможным оружием и перебирает десятки комплектов брони, пока не отыщет идеальный баланс между огневой мощью, личной защитой и подвижностью.

ЗНАМЕНОСЦЫ

Подобная должность чрезвычайно почётна и престижна. Каждый орден Астартес располагает особо чтимыми штандартами и воинами-ветеранами, несущими в бою изысканно украшенный стяг своей роты, а порой и всего капитула.

Знамёна Космодесанта величаво и ярко блистают в дыму и пламени полей битв. Развеваются они над резнёй оборонительного сражения или благородно реют в авангарде отважного наступления, боевые знамёна Астартес всегда воодушевляют братьев поблизости. Многие штандарты, вручную сотканные талантливыми ремесленниками — драгоценные реликвии, что хранятся в ордене уже тысячи лет. Любой истинный космодесантник при взгляде на них исполняется гордости, распирающей грудь. Соответственно, для него непредставима сама мысль о том, что подобное сокровище попадёт в жадные лапы врага. Именно поэтому лишь самые испытанные воины удостаиваются чести стать знамёнщиками.

Их знаком отличия является лавровый венок. Некоторые космодесантники, занявшие столь славную должность, носят символ на шлеме или наплечнике. Другие татуируют или выжигают его на коже, превращая в вечное напоминание о своём священном долге. Они клянутся магистру капитула, примарху и Императору, что будут вечно защищать штандарт; известно, что Астартес, нарушившие обет, подвергали себя ужасным епитимьям.

На войне знамёнщики вдохновляют братьев по ордену на немыслимые подвиги. Вид стяга, непреклонно воздетого пред лицом неприятеля, побуждал бессчётных космодесантников к последнему в жизни героическому деянию. Их не останавливали даже тяжелейшие раны, с которыми и Астартес обычно не способны продолжать бой. Кроме того, хранители штандартов являются своего рода опорными точками для боевого построения капитула: какой бы хаос и смятение не воцарились на поле битвы, в час величайшей опасности воины всегда сплачиваются вокруг знамени. Сражаясь рука об руку с мрачноликими знаменосцами, они совершают невозможное и обращают разгром в славный триумф.

ЛЕЙТЕНАНТЫ-ПРИМАРИС

Ударная группировка Космодесанта — мобильное оперативное соединение сверхчеловеческих бойцов, которому поручают задания, невыполнимые для других сил. Бремя командования в таких напряжённых и стремительно развивающихся операциях почти неподъёмно, и ложится оно на плечи лейтенантов-примарис.

Лейтенанты Космодесанта идут в наступление, паля из всех стволов и непрерывно отдавая приказы по вокс-каналам. Любой из них — правая рука капитана роты, источник стратегических знаний и нерушимой дисциплины, само присутствие которого улучшает боевые показатели рядовых братьев.

Задача лейтенантов-примарис — дополнительно повышать тактическую гибкость армии Космодесанта в ходе кампании. Внедрение таких офицеров вовсе не призвано подорвать авторитет вождей капитула вроде пси-одарённых библиариев или воинственных капелланов. Напротив, теперь эти специалисты могут сосредоточиться на более сложных вопросах общего руководства. Многие лейтенанты-примарис тесно сотрудничают с ними, выстраивая свои планы на основе уникальных способностей этих воинов, чтобы они приносили максимальную пользу в битве.

Как известно, роты Космодесанта часто делят на две боевые полуроты, что позволяет ордену охватить множество зон военных действий. В большинстве капитулов такими соединениями командуют именно лейтенанты, неустрашимо ведущие братьев в атаки на адских демонических планетах и внутри пылающих звёздных фортов.

Некоторые ордены нашли дополнительные роли для подобных офицеров. К примеру, у Саламандр три лейтенанта, сражаясь, как один, выполняют функцию почётных телохранителей капитана. А Железные Руки ввели для них пост скептиков, обязанных проверять планы командира клановой роты на предмет свойственных человеку ошибок.

ОТДЕЛЕНИЯ ЗАСТУПНИКОВ

Ядро любой ударной группировки космодесантников-примарис составляют отделения заступников. Приняв надёжную стойку, они наводят на цель болт-винтовки и под ревущее стаккато очередей сметают ряды неприятелей, пока вокруг не останется ничего, кроме пелены пороховых газов, пятен крови и груд дымящихся трупов.

Вооружённые точными и сокрушительно мощными болт-винтовками, отделения заступников извергают в неприятелей поистине грозные шквалы огня. Прижав врагов меткими стремительными очередями, заступники разносят их в клочья. Кроме того, каждый из этих боевых братьев имеет при себе несколько фраг- и крак-гранат, что позволяет им атаковать и уничтожать пехоту и бронетехнику.

Заступники, превосходно истребляющие неприятелей в перекрывающихся секторах огня, нередко становятся главной универсальной силой вновь образованных орденов-примарис, тогда как многие давно существующие капитулы развёртывают их совместно с тактическими десантниками. План Гиллимана, вспомнившего об успешных действиях групп одинаково вооружённых бойцов в эпоху Великого крестового похода, увенчался успехом. Очень немногие противники способны устоять перед сосредоточенными очередями заступников, которых поддерживают тактические отделения с их разнообразным снаряжением. Обескровленные братства вроде Багровых Кулаков или Кос Императора особенно быстро восполнили свои поредевшие ряды отделениями заступников и нашли им применение в самых разных областях военного дела. В то же время ордены, менее приверженные Кодексу, отыскали для них иные ниши: в Гвардии Ворона эти космодесантники стойко защищают зоны высадки, у Имперских Кулаков — купируют прорывы неприятеля.

Заступники не знают себе равных в перестрелках и способны превзойти в дальнем бою любого противника, однако и в кровавой рукопашной они чувствуют себя как дома. Космодесантник-примарис, благословлённый дарами самых продвинутых генных технологий в Империуме, способен одним движением свернуть шею орку, выстоять в битве с самыми чудовищными порождениями варпа и выжить в сколь угодно опасной среде, где бы ни происходило сражение. По мере того, как Империум сползает к краю пропасти забвения, нужда в подобной отваге, доблести и воинском мастерстве неизменно возрастает.

ОТДЕЛЕНИЯ УДАРНИКОВ

Эти космодесантники обрушиваются на поле битвы подобно падающим звёздам. Полыхнув турбинами прыжковых ранцев, они сотрясают землю ударами сабатонов и расстреливают ошеломлённых врагов из штурмовых болтеров. Под такой внезапной атакой не устоит даже самый упорный неприятель.

Отделения ударников, наиболее мобильных боевых братьев-примарис, незаменимы в качестве передовых групп. Они проводят неожиданный разящий выпад, вслед за которым на дрогнувшего противника накатывают волны главных сил Астартес.

Такие бойцы, оснащённые тяжёлыми прыжковыми ранцами и особо прочными доспехами, могут десантироваться даже с верхней границы воздушной оболочки планеты. Шагая с пусковых палуб ударных кораблей на низкой орбите, эти воины входят в плотные слои атмосферы, определяют координаты зоны высадки и устремляются к ним подобно ракетам, окружённым вихрем пламени. Если даже врагу удаётся засечь приближение ударников, он нередко принимает их за отклонившиеся от курса боеголовки или обломки космолётов, погибших в пустотном сражении. Порой отделения умышленно снижаются в тучах подобного мусора, огибая кувыркающиеся и пылающие куски металла. Когда они сгорают без остатка, Астартес устремляются вниз и врезаются в гущу неприятелей, не успевших понять, что произошло. Хотя от приземления ударников содрогается всё вокруг, космодесантники, полностью контролировавшие снижение, мгновенно открывают огонь из своего главного оружия — громоздких штурмовых болтеров. Благодаря снабжённым сервоприводами подошвам данные бойцы переносят удар о грунт даже на огромной скорости, а также приобретают дополнительное ускорение, отталкиваясь от твёрдой поверхности.

Подобные отделения, которых часто поддерживают собратья, прибывшие в десантных капсулах, идеально подходят для зачистки плацдармов и последующего оказания огневой поддержки отрядам, удерживающим их. Шквалы выпускаемых ими снарядов сметают объятых ужасом пехотинцев противника, уничтожают важнейшие командные пункты и заставляют умолкнуть батареи зенитных орудий перед началом высадки основных сил капитула.

ОТДЕЛЕНИЯ ИЗНИЧТОЖИТЕЛЕЙ

Данные боевые единицы, составленные из превосходных стрелков, обеспечивают группировки космодесантников-примарис опустошительной огневой мощью на средней дистанции. Эти тактически гибкие воины, которые одинаково умело прикрывают быстрое наступление собратьев или поддерживают их ураганными залпами в отчаянной обороне, истребляют врагов очередями сверкающей плазмы.

Имперские наблюдатели сравнивают стрельбу отделений изничтожителей с испепеляющей звёздной вспышкой. Сгустки плазмы один за другим прожигают воздух над полем битвы, и любой неприятель, оказавшийся на прицеле Астартес, погибает в мгновение ока: его доспехи рассыпаются пеплом, от плоти и костей остаётся лишь тлеющий прах. Даже бронемашины за считанные секунды растекаются светящимися грудами металлического шлака. Одно такое отделение, развёрнутое в нужном месте и в нужное время, способно сдержать прорыв танкового клина или уложить поистине исполинское ксеночудовище.

Даже следуя принципу унификации в подборе снаряжения, характерному в прошлом для легионов Космодесанта, изничтожители сохраняют тактическую гибкость. Их плазменные выжигатели достаточно легки для стрельбы на ходу, обладая при этом убойной силой, достаточной, чтобы повергнуть сосредоточенными залпами разъярённого тирана улья или орочью боевую фуру.

Единственный недостаток подобных отделений — сравнительная редкость и потенциальная нестабильность их оружия. Ввиду этого изничтожителями становятся только лучшие снайперы в роте, а стрельба усиленными зарядами применяется лишь в самых критических ситуациях. Впрочем, космодесантники не боятся перегружать плазменные выжигатели, и не одно такое отделение уже сгинуло, успев изменить ход битвы перед тем, как обратиться в раскалённую пыль. Но на каждого воина, поглощённого огнём детонаций, приходится тот, кому удалось перебить всех неприятелей среди опаляющих вихрей звёздной материи.

ОТДЕЛЕНИЯ ГОЛОВОРЕЗОВ

Все космодесантники — мастера молниеносных ударов, но головорезы поистине не знают себе равных в этом аспекте войны. Они специально оснащены и обучены для проведения скрытных и неожиданных атак. Нападая внезапно и яростно, диверсионные отряды головорезов с ошеломительной свирепостью сеют ужас и смятение в рядах неприятеля.

Каждый астартес-примарис такого отделения облачён в броню типа Х «Головорез». Данный комплект обтекаемых лат из облегчённого керамита почти не сковывает движений носителя, а его сервомоторы работают совершенно бесшумно, поскольку скрытность и незаметность крайне важны для успешного выполнения заданий, поручаемых разведгруппам.

Той же цели служат гравишюты, иногда включаемые в экипировку головорезов. С их помощью бойцы высаживаются на поле битвы из скоростных воздушных транспортов. Покинув стремительно летящее средство доставки, космодесантники глиссируют с вышины к намеченной цели, регулируя спуск рулями направления, и выходят из крутого пикирования над самой землёй. Рискованно планируя на бреющем полёте, астартес огибают складки местности. Если воины с прыжковыми ранцами оставляют за собой пламенный выхлоп, а телепортация всегда сопровождается ослепительной энергетической вспышкой, головорезы, в свою очередь, неприметно проникают в тыл врага и бесшумно занимают назначенные позиции. Также у них имеются тросомёты, незаменимые для подъёма на значительные высоты и перемещений с одного здания на другое. Чем бы ни пользовались диверсанты, они всегда демонстрируют уникальную способность оказаться в нужном месте и в нужное время, чтобы внезапно атаковать неприятеля, когда тот меньше всего ожидает нападения.

Ничто не может подготовить противника к поразительной свирепости их штурма. Подойдя с того или иного непредсказуемого направления, отделение головорезов бросается в бой посреди пронзительно громких хлопков метко брошенных шоковых гранат. Время тишины закончилось — её сменяет терзающая врага какофония: грохот специально модифицированных болт-карабинов с усилителями звуковых волн, заунывный свист рассекающих боевых ножей и аугментированный гортанный рёв самих космодесантников. Стремительно продвигаясь вперёд, головорезы сверхчеловечески быстро расстреливают и рубят противников. Кроме непосредственных целей, от непредсказуемого натиска страдают и расположенные поблизости неприятели — в таких условиях даже профессиональный, хорошо обученный солдат утратит присутствие духа. На менее дисциплинированных противников появление головорезов оказывает ещё более губительный эффект. Беспощадное истребление одного отряда может запустить цепную реакцию паники, которая прокатится по всему фронту, пока космодесантники, издавая боевые кличи, будут идти за следующими жертвами.

Многие ордены уже включали отделения головорезов в свои планы наступательных операций, но успешнее всех, пожалуй, их применяли Белые Шрамы и Гвардия Ворона. В частности, сыны Коракса, проводя на Трокссе штурм хорошо укреплённого дворца имперского губернатора-отступника, подали диверсантам сигнал к действию одновременно со сбросом десантных капсул. За считанные минуты космодесантники-примарис очистили от повстанцев километры траншей, тогда как мятежники, занимавшие вторую и третью линию обороны, от ужаса бросили посты и пустились в бегство, закончившееся для них резней. Что до потомков Хана, то их атаки с последующим отходом стали ещё более грозными: теперь, пока враг пытается восстановить разгромленную оборону, на него из засады обрушиваются отделения головорезов.

ОТДЕЛЕНИЯ АГРЕССОРОВ

Эти воины, подобные неудержимым волнам керамита и беспримесного напора — одни из самых смертоносных бойцов непосредственной поддержки, доступных командующим Космодесанта. Мало что способно остановить неумолимое наступление агрессоров, неустанных и непоколебимых космодесантников-примарис, ибо доспехи типа Х «Гравис» защищают хозяев от огня из любого оружия, кроме самого мощного. Благодаря перчаткам «Пламенный шторм» агрессоры — поистине ужасные противники в городских сражениях, абордажных операциях и зачистке туннелей. В таких условиях струи раскалённого добела огня и спаренные силовые кулаки опаснее любого реликвийного оружия, даже самой превосходной работы.

С момента создания агрессоров в ходе Ультима-основания и внесения Робаутом Гиллиманом правок в Кодекс Астартес, эти воины проявили себя во множестве боёв как поистине разрушительную силу. Железные Руки быстро убедились в их полезности после битвы с орками, в которой приданное 2-й роте капитула отделение агрессоров вошло в зелёное море чужаков. Паля из всех стволов, космодесантники среза́ли одну ораву за другой очередями разрывных снарядов, что оставляли в орочьих тушах дыры размером с кулак. В свою очередь, Чёрные Храмовники, всегда стремящиеся входить в ближний бой с противником, а не отстреливаться издали, с отличными результатами применяли отряды таких воинов совместно с отделениями крестоносцев.

ДРЕДНОУТЫ «РЕДЕМПТОР»

В данном шагоходе — возможно, самом передовом из дредноутов Адептус Астартес — манёвренность и технологичность реликвийной модели «Контемптор» сочетаются с конструкторскими решениями широко применяемого «Кастаферрума». Оснащена боевая машина оружием из кузней Велизария Коула. Но каким бы смертоносным противником «Редемптор» ни был для недругов человечества, оказаться в его саркофаге — не только благословление, но и проклятие. Часто случается, что герои, похороненные в этой ходячей гробнице, ярко пылают, но быстро сгорают. Напряжение, связанное с пилотированием дредноута, вскоре превращает даже самых волевых космодесантников в безжизненные пустые оболочки.

«РЕПУЛЬСОРЫ»

Данный БТР, сочетающий в себе манёвренность и чистую грубую силу, является поистине смертоносным оружием. Движимый за счёт неимоверно мощных кормовых турбин, он держится в воздухе на антигравитационном поле высокоэффективных генераторов. «Репульсор» обладает настолько тяжёлой броней и вооружением, что не скользит над землёй, как разведывательные машины Космодесанта, но буквально сминает её. Грузно следуя к цели на поле боя, он с низким басовитым гудением крошит камни в щебёнку; на месте павших бойцов остаётся лишь месиво из плоти и размолотых костей.

Проектируя шасси «Репульсора», архимагос-доминус Коул стремился создать транспортное средство, достойное космодесантников-примарис — боевую машину, способную раз за разом внезапно атаковать врага до полной победы. В итоге созданный им бронетранспортёр может преодолевать при необходимости практически любой ландшафт, даже лавовые потоки или озёра бурлящей кислоты. Впрочем, «Репульсоры» лишь немного превосходят в скорости бронированных колоссов «Лэндрейдеров», поскольку полезная мощность БТР расходуется прежде всего на контроль сталкивающихся гравитационных сил, а не поступательное движение. Любой, кто попытается сблизиться с бронемашиной, вынужден будет преодолевать незримую, сбивающую с ног волну энергии. Поскольку рулевые пластины в днище запитаны независимо, водитель «Репульсора» даже имеет возможность направлять этот поток для большей эффективности воздействия. Корпус бронетранспортёра покрыт слоями керамита и адамантия, почти неуязвимых для стандартного вооружения. Даже прямое попадание ракеты, скорее всего, оставит лишь пятно гари на обшивке в геральдических цветах капитула. Затем космодесантники-примарис, добравшиеся до передовой без потерь, с грохотом откинут бортовые люки и начнут собственное беспощадное наступление.

Кроме того, «Репульсор» — вовсе не безобидный транспорт; он оснащён поразительным арсеналом орудий. Установленные на турелях лазерный коготь или тяжёлая наступательная гатлинг-пушка разносят на части представляющие опасность бронемашины противника, тогда как всевозможное болтерное оружие, комплексы активной защиты и гранатомёты создают вал огня, истребляющий орды пеших врагов.