«Гибельный клинок» (статья)

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

«Гибельный клинок» (статья)
Bbl01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Dart Korvinus
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy
Предыдущая книга Осадный танк «Громовержец»
Следующая книга «Теневой меч»
Год издания 2003
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


«Гибельный клинок» и его варианты являются одними из самых древних имперских танков, находящихся в строю. Созданные с использованием СШК времен Темной эры технологий, они включают в себя несколько уникальных технологий. Только несколько миров-кузниц обладают полным СШК для производства танков, но до сих пор большинство «Гибельных клинков» производится на самом Марсе.

Утверждается, что когда-то Империум мог выставить на поле боя целые дивизии, укомплектованные «Гибельными клинками». Теперь же имперской армии повезет, если в ее составе будет хотя бы три, а зачастую только одна такая машина. Все это из-за большого спроса на данный танк, связанного с его внушительной огневой мощью и жизнестойкостью, а также моральным эффектом, который он производит, когда войска видят его в своих рядах. Это привело к небольшому, но постоянному увеличению количества «поддельных» «Гибельных клинков» на службе в Имперской Гвардии.

Эти танки, произведенные в мирах-кузницах, желающих получить большие контракты и концессии на ресурсы, не включают в себя весь набор СШК, необходимый для создания точно такой же машины, как на Марсе. Настоящий «Гибельный клинок» использует для стрельбы из главного орудия реактивные снаряды, а второе поколение (как его называют Адептус Механикус) применяет стандартную пушку и боеприпасы. Также усиленная пушка класса «Разрушитель», установленная на настоящем «Гибельном клинке», позволяет ему вести уничтожающий огонь, а машины второго поколения зачастую имеют второе орудие, смонтированное в корпусе. Различия между танками ограничиваются не только этим. Настоящий «Гибельный клинок» лучше бронирован, имеет более мощный двигатель, трансмиссию, улучшенные коммы и тактический планировщик, а также различные вспомогательные системы, которые на порядок превосходят те, что установлены на «Гибельных клинках» второго поколения.

Узнать, настоящий его танк или нет, командир может лишь одним способом. Каждый танк, произведенный и освященный в мирах-кузницах, обладающих полным СШК, регистрируется на Марсе. Это подразумевает, что танк получает свой собственный номер и имя. Его перемещения, битвы, где он участвовал, данные об экипаже и вся его история регулярно отсылается в мир-кузницу, произведший танк. Именно поэтому судьбу каждого «Гибельного клинка» можно узнать, если только знать, где искать…


«Гибельный клинок» модели «Люций»


Обозначение: 0427-658-0435-BB018

Наименование: «Гибельный клинок»

Мир-кузница происхождения: Люций

Известные модели: I-IV

Экипаж: командир, механик-водитель, 3 наводчика, 3 заряжающих, оператор комма, инженер

Силовая установка: LC503 V18 P4 многотопливная

Масса: 319 т

Длина: 13,5 м

Ширина: 8,4 м

Высота: 6,3 м

Клиренс: 1,2 м

Максимальная скорость по шоссе: 25 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 18 км/ч

Главное орудие: боевая пушка, пушка «Разрушитель», автопушка, 2 лазпушки

Дополнительные орудия: 6 тяжелых болтеров

Угол горизонтального обстрела: 360° и 6°

Угол снижения и возвышения орудия: -2° до +28°

Боекомплект главного орудия: 22 снаряда и 18 снарядов

Боекомплект дополнительных орудий: 300 выстрелов и 4000 выстрелов

Бронирование:

Башня: 220 мм

Надстройка корпуса: 210 мм

Основная часть корпуса: 190 мм

Орудийная манжета: 180 мм


«Гибельный клинок» модели «Марс»


Обозначение: 0427-658-0430-ВВ010

Наименование: «Гибельный клинок»

Мир-кузница происхождения: Марс

Известные модели: I-Х

Экипаж: командир, механик-водитель, 3 наводчика, 3 заряжающих, оператор комма, инженер

Силовая установка: MR507 V18 многотопливная

Масса: 316 т

Длина: 13,5 м

Ширина: 8,4 м

Высота: 6,3 м

Клиренс: 1,2 м

Максимальная скорость по шоссе: 25 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 18 км/ч

Главное орудие: боевая пушка, пушка «Разрушитель», автопушка, 2Х лазпушки

Дополнительные орудия: 6 тяжелых болтеров

Угол горизонтального обстрела: 360° и 6°

Угол снижения и возвышения орудия: -2° до +28°

Боекомплект главного орудия: 22 снаряда и 18 снарядов

Боекомплект дополнительных орудий: 300 выстрелов и 4000 выстрелов

Бронирование:

Башня: 220 мм

Надстройка корпуса: 200 мм

Основная часть корпуса: 180 мм

Орудийная манжета: 180 мм



19-я Тевтонианская рота сверхтяжелых танков, пример организации и нумерации


Ротный штаб


Капитан Аальто

Командир роты


Эскадрон


Лейтенант Стосс

Командир эскадрона


Лейтенант Мэстров

Заместитель командира эскадрона


Лейтенант Клэс


Bbl12.jpg


Bbl13.jpg



Bbl18.jpg