Открыть главное меню

Утверждено орденом: Крыло Ворона и реациклы модели 14 «Телец» / Chapter Approved: The Raven Wing and Mk14 jet-cycle 'Bullock' (статья)

Версия от 03:24, 20 февраля 2026; Dark Apostle (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка =WD96.jpg |Автор =Рик Пристли / Rick Priestley |Переводчик =Dark Apostle |Из...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Утверждено орденом: Крыло Ворона и реациклы модели 14 «Телец» / Chapter Approved: The Raven Wing and Mk14 jet-cycle 'Bullock' (статья)
WD96.jpg
Автор Рик Пристли / Rick Priestley
Переводчик Dark Apostle
Издательство Games Workshop
Серия книг Белый карлик / White Dwarf
Источник White Dwarf 96
Год издания 1987
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

Содержание

Арсеналы Механикус: реактивный мотоцикл модели 14 «Телец»

Этот лёгкий реактивный реятель классифицируется как «мотоцикл» и, подобно всем мотоциклам, рассчитан на одного водителя и небольшой объём снаряжения. «Телец» способен работать в режимах реяния или полноценного полёта. В полётном режиме он особенно быстр, что идеально подходит для разведывательных операций, ради которых его и создали. Там, где атмосферные возмущения, густая растительность или другие факторы исключают орбитальное наблюдение, такая машина становится бесценной.

Модель 13 уже состоит на вооружении Имперской Армии и, в модифицированных версиях, у многих орденов Космодесанта. С введением новой машины старые модели получат модернизацию до уровня 14-й.

Для испытаний модели 14 были отобраны различные варианты вооружения. Большинство машин оснастят стандартными спаренными болтерами. Однако многие ордены Космодесанта усиливают разведывательные отряды более тяжёлым вооружением — обычно один байк из пяти.

Оборудование реацикла включает встроенную систему автоматического управления с возможностью установки биосканера, энергосканера, коммуникатора или системы автонаведения (для управления спаренными болтерами или другим основным вооружением). Точная конфигурация может меняться в зависимости от обстоятельств: большинство модулей просто прикручивается на болты.



АДЕПТУС МЕХАНИКУС


Акт технической экспертизы №: 101/65

Код инициации: LL/23

Дата составления акта: 0852640.М41

Предмет экспертизы: реацикл 14-й модели

Кодовое наименование: «Телец»

Составил: Йохан Бланк


ПРИМЕЧАНИЯ ИСПЫТАТЕЛЯ

Геносенсор: значительное лучше по сравнению с 13-й моделью; датчик мгновенно считал отпечаток и запустил двигатель, едва я коснулся сиденья. Куда лучше прежней системы сканирования сетчатки — после того как 12-я выжгла мне глаз, я только рад от неё избавиться.

Эргономика корпуса: превосходно; благодаря усиленной гидравлике руля приборной панелью можно пользоваться любой рукой.

Гравитационный двигатель быстрый и надёжный; по ощущениям он, конечно, не такой, как колёсный, зато куда шустрее. Разгон мощнее, чем у прошлой модели, поэтому когда начали давить перегрузки, облегающие кресла здорово выручили. Лётный профиль смотрите в прилагаемой спецификации. Стандартные тесты на полный газ и перегрев показали явную слабость передних выпускных коллекторов. Учитывая, что это был первый тест 14-й на максимальных оборотах, ничего удивительного. Предлагаю сдвинуть первые пару выхлопных патрубков под машину и подальше от правой ноги водителя. До аварийной аптечки на прототипе дотянуться не удалось — зато док уверяет, что приделают новую ногу, и уже на следующей неделе я снова сяду за руль.

Спаренные болтеры показали себя на отлично. А вот новые ленты подачи явно требуют доработки — тест на разрушение провалился слишком рано. Повышенная скорострельность 14-й оказалась чрезмерной для старых отбойников — я поймал почти четыре грамма осколков в левое лёгкое, в основном от разлетевшейся защиты. Док подключил меня к киброн-жабрам, но обещает скоро заменить их на что-то получше. Технические условия для краш-теста на полной скорости я ещё не видел. Разберу их толком, когда бинты снимут. Док говорит, у новых глаз будут проблемы с фокусировкой, но сейчас медике устанавливают какую-то временную автосенсорику. Переднюю гидравлику точно нужно усилить — эти поршни должны спасать кости, а не превращать в кашу всю грудную клетку.

Заключение. Отличное металлическое изделие. Значительное лучше по сравнению с 13-й моделью. Только добавьте больше хрома.

Йохан Бланк



Крыло Ворона

Боевое братство ордена Космодесанта Тёмных Ангелов состоит из десяти рот по сто боевых братьев в каждой. Каждой ротой командует капитан при поддержке назначенного лейтенанта, а также специалистов из апотекариона и библиариума: медиков, офицеров связи и псайкеров.

Седьмая рота представляет собой специализированное разведывательно-штурмовое подразделение, известное как «Крыло Ворона». Вместо традиционной символики Тёмных Ангелов боевые братья носят эмблему чёрного крыла с номером роты на правом наплечнике. Экипированные и обученные для высокоскоростной разведки, воины Крыла Ворона специализируются на тактике «ударил-отступил» и выполняют задачи по обнаружению и ликвидации целей.

При полной укомплектованности Крыло Ворона располагает десятью отделениями по десять бойцов в каждом. Эти отделения, в свою очередь, разделяются на две группы по пять воинов: одну возглавляет сержант, другую — старший боевой брат.


История

Подлинное происхождение Крыла Ворона кануло в небытие вместе с историей Первого крестового похода (примерно тридцатое тысячелетие — около десяти тысяч лет назад). О Тёмных Ангелах того времени известно крайне мало. Ранняя история ордена была вычеркнута из всех имперских архивов после Ереси Гора[1] и изгнания девяти легионов-предателей в Око Ужаса. Истинная причина уничтожения этих записей известна ныне одному лишь Императору.

Легенда гласит, что орден основал Лайнол Джакобсен (или Джонсен), чьи знаменитые подвиги включают испепеление астероида Гояс и первое околосветовое плавание вокруг Внешних Долманов. Говорят, он погиб, защищая честь капитула в поединке с Леманом Руссом, основателем Космоволков[2]. Вполне возможно, что так и было, однако скорее всего эта история — выдумка, родившаяся после межлегионных войн тридцать второго тысячелетия. Как бы там ни было, с тех пор оба ордена остаются непримиримыми соперниками, если не сказать — открытыми врагами.

В последние столетия Тёмные Ангелы возглавили вторжение на Растабал (465 год нынешнего тысячелетия), охотились за флотом-ульём Бегемот во время последней тиранидской войны (678–745) и приняли участие в решающем штурме космической крепости узурпатора Калигара в ходе Восстания в Четвёртом квадранте (780). Сейчас, в 987 году, орден ведёт войну против орков Чарадона у Мира Ринна и Дурной Пристани.



Крыло Ворона

В 986 году Тёмные Ангелы получили имперский приказ прийти на помощь Миру Ринна. Планета к тому моменту находилась в осаде — космодесантники Багровых Кулаков были практически полностью истреблены орочьим военачальником Снагродом Архиподжигателем Харадона. Выйдя на орбиту Мира Ринна, флот Тёмных Ангелов столкнулся с многократно превосходящими силами орков и понёс серьёзные потери. Корабли ордена в конце концов были вытеснены с орбиты, однако успели совершить единственный проход и выпустить разведывательное подразделение ЛАТА-7[3] «Крыло Ворона». Первое задание капитана Гая Облонского в должности ротного командира обещало быть непростым... Прежде Крылом Ворона руководил Тарквин Гесперид, пока транспортная авария не вынудила его отправиться на покой в апотекариум ордена.

Роту распределили по одиннадцати десантным кораблям: в первых десяти находились отделения с 1 по 10, в одиннадцатом — капитан и прочий персонал.

Оснащённое новыми реактивными мотоциклами модели 14 «Телец», подразделение впервые в истории выполнило манёвр досрочного десантирования — бойцы покидали корабли в воздухе, не дожидаясь посадки. Решение оказалось верным — из 11 десантных кораблей невредимыми приземлились только два, но все космодесантники к тому моменту их уже покинули.

Остальные силы ордена отступили в глубокий космос, и Облонский с Крылом Ворона оказались предоставлены сами себе. Однако те проявили себя блестяще: нанесли удары по экваториальным станциям противокосмической обороны, уничтожив две из трёх, после чего устремились на подмогу выжившим Багровым Кулакам в Новом Ринне.


Конфигурации реацикла модели 14 «Телец»

Приведённые ниже организационные схемы и таблицы распределения указывают типы вооружения и снаряжения мотоциклов для каждого офицера и бойца во всех десяти отделениях Крыла Ворона. Десантный корабль № 4 был уничтожен орочьим кораблём на орбите, и всё четвёртое отделение погибло. Других потерь при высадке не было.


  • Конфиг.001 — кодовое имя «Коготь Ворона»

Штурмовики

Вооружение: 2 болтера

Оснащение: автопилот, прицельный комплекс (синхронизированная стрельба обоих болтеров по единой цели).


  • Конфиг.002 — кодовое имя «Клюв Ворона»

Огневая поддержка

Вооружение: лазерная пушка

Оснащение: автопилот, прицельный комплекс.


  • Конфиг.003 — кодовое имя «Глаз Ворона»

Разведка

Вооружение: не предусмотрено

Оснащение: автопилот, автоматика жизнеобеспечения, коммуникатор, биосканер.


  • Конфиг.004 — кодовое имя «Полёт Ворона»

Специальная разведка

Вооружение: 1 болтер

Оснащение: автопилот, силовой купол, коммуникатор.


  • Конфиг.005 — кодовое имя «Гнездо Ворона»

Командование

Вооружение: 1 плазменная пушка

Оснащение: автопилот, система автонаведения, прицельный комплекс.


Капитан Гай Облонский


Лейтенант Джинн Нтонник
Джинн — космодесантник-псайкер. Его сочли достойным жить со своим даром и приняли в ряды Тёмных Ангелов.


  • Первое отделение
группа 1: Сержант Лекс — 4 бойца
группа 2: Брат Горц — 4 бойца


  • Второе отделение
группа 1: Сержант Логос — 4 бойца
группа 2: Брат Пальчис — 4 бойца


  • Третье отделение
группа 1: Сержант Альбий — 4 бойца
группа 2: Брат Хабз — 4 бойца


  • Четвёртое отделение (погибло)
группа 1: Сержант Тегул — 4 бойца
группа 2: Брат Мальш — 4 бойца


  • Пятое отделение
группа 1: Сержант Салирех — 4 бойца
группа 2: Брат Куль — 4 бойца


  • Шестое отделение
группа 1: Сержант Креденс — 4 бойца
группа 2: Брат Эрек — 4 бойца


  • Седьмое отделение
группа 1: Сержант Капс — 4 бойца
группа 2: Брат Канц — 4 бойца


  • Восьмое отделение
группа 1: Сержант Еборак — 4 бойца
группа 2: Брат Лоуг — 4 бойца


  • Девятое отделение
группа 1: Сержант Винций — 4 бойца
группа 2: Брат Дукх — 4 бойца


  • Десятое отделение
группа 1: Сержант Касула — 4 бойца
группа 2: Брат Венгт — 4 бойца


  • Вспомогательный персонал:
Медик Килекс Килдаре
Медик Кассий Гацит


Астропат Веди Лазар
Веди — один из наиболее одарённых братьев-псайкеров в ордене. Он несёт службу в библиариуме как «ангел связи»: принимает и отправляет психические сообщения от братских орденов Космодесанта.


Астропат Румман Коак
Связист Майек Руфус
Связист Клоф Бибулус


«Да обретут кающиеся милосердную смерть».

пословица


Вооружение и снаряжение

Крыло Ворона оснащено только лёгким снаряжением, которое позволяет подразделению действовать как мобильная штурмовая сила. Ниже приводится перечень снаряжения, выдаваемого различным категориям бойцов.


  • Комплект 1 — Рядовые

Силовая броня со стандартным оснащением: авточувства, коммуникатор, респираторы. Болтомёт. Фраг-гранаты. Крак-гранаты. Светошумовые гранаты.


  • Комплект 2 — Сержанты

Силовая броня со стандартным оснащением: авточувства, коммуникатор, респираторы. Болтомёт. Болт-пистолет. Галлюциногенные гранаты. Плазменные гранаты (2 шт.).


  • Комплект 3 — Астропаты

Смещающее поле. Коммуникатор. Дыхательный аппарат (жабры).


  • Комплект 4 — Офицеры

Силовая броня со стандартным оснащением: авточувства, коммуникатор, респираторы. Ручной огнемёт. Болт-пистолет. Плазменные гранаты (4 шт.). Конверсионное поле.


  • Комплект 5 — Офицеры

Силовая броня со стандартным оснащением: авточувства, коммуникатор, респираторы. Силовая перчатка. Напёрстный лазер джокаэро. Смещающее поле. Стазисное поле.


  • Комплект 6 — Офицеры связи

Силовая броня со стандартным оснащением: авточувства, коммуникатор, респираторы. Болтомёт. Болт-пистолет. Дальнобойный коммуникатор с компенсирующим вес суспензором.



«Ничего не забывать — никого не прощать».

девиз
  1. Самое раннее упоминание о Ереси Гора в сеттинге Warhammer 40k.
  2. Космоволки (Spacewolves) — раннее название ордена Космических Волков (Space Wolves).
  3. LADA-7: возможно и вправду отсылка на ВАЗ-2107 «Жигули» (LADA 2107), но скорее всего Legiones Astartes Dark Angels, 7th company — Легионес Астартес «Тёмные Ангелы», 7-я рота.