Открыть главное меню

Изменения

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000

Нет изменений в размере, 20 ноябрь
м
Нет описания правки
- [[Последняя церковь / Last Church (рассказ) | Последняя церковь / Last Church (рассказ)]]
- [[После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ) | После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ)]]
- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]
- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)]]
- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack`'d (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack`'d (новелла)]]
- [[Змей / Serpent (рассказ) | Змей / Serpent (рассказ)]]
- [[Охотничья луна / Hunter`'s Moon (аудиорассказ) | Охотничья луна / Hunter`'s Moon (аудиорассказ)]]
- [["Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ) | "Веритас Феррум" / Veritas Ferrum (аудиорассказ)]]
- [[Вечная память / Honour to the Dead (рассказ) | Вечная память / Honour to the Dead (рассказ)]]
- [[Гвозди мясника / Butcher`'s Nails (аудиорассказ) | Гвозди мясника / Butcher`'s Nails (аудиорассказ)]]
- [[Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ) | Магистр войны / Warmaster (аудиорассказ)]]
*[[Фениксиец / The Phoenician (рассказ) | Фениксиец / The Phoenician (рассказ)]]
*[[По приказу Льва / By the Lion`'s Command (рассказ) | По приказу Льва / By the Lion`'s Command (рассказ)]]
*[[Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ) | Возлюбленная супруга / The Devine Adoratrice (рассказ)]]
- [[Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ) | Бессмертный долг / Immortal Duty (рассказ)]]
- [[После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ) | После Деш`'еа / After Desh`'ea (рассказ)]]
- [[Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ) | Венок Вызова / The Laurel of Defiance (рассказ)]]
[[Урок железа / A Lesson in Iron (рассказ)]]
[[Свет Лампиона / Lantern`'s Light (рассказ)]]
[[Дедушкин подарок / Grandfather`'s Gift (рассказ)]]
[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎]]
Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально
''[[Чемпион Тирана / The Tyrant`'s Champion (рассказ)]]''
''[[Пакт / The Pact (рассказ)]]''
''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''
''[[Избавление Императора / Emperor`'s Deliverance (рассказ)]]''
''[[Дьявольские уловки / Devil's Trappings (рассказ)]]''
''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''
''[[Кор`'сарро-хан: Мастер Охоты / Kor`'sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''
''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''
''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''
''[[Вулкан Ге`'Стан: Отец Кузни / Vulkan He`'stan: Forgefather (рассказ)]]''
''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''
====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====
''[[Кредо Апостолов / Apostle`'s Creed (рассказ)]]''
''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''
Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально
''[[Кредо Апостолов / Apostle`'s Creed (рассказ)]]''
''[[Pilot’s Notes for Avenger Strike Fighter (рассказ)]]''
''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''
''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`'s Death (рассказ)]]''
---
''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`'s Da Warp Dere`'s A Way (рассказ)]]''
[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]
---
''[[Месть Гоббо / Da Gobbo`'s Revenge (новелла)]]''
''[[Не та зелень / Da Wrong Type of Green (рассказ)]]''
''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo`'s Demise (новелла)]]''
''[[Подстрекатель / The Instigator (рассказ)]]''
''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''
''[[Монолит Ангрона / Angron`'s Monolith (новелла)]]''
''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==
===[[Шас`'о / Shas`'o (сборник)|Шас`'о / Shas`'o]]===
''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''
''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''
''[[Аун`'Ши / Aun`'Shi (рассказ)]]''
''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''
''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''
''[[Тау`'ва / The Tau`'va (рассказ)]]''
''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`'s Death (рассказ)]]''
''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''
''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''
''[[Мамашины сынки / Mama`'s Boys (рассказ)]]''
''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''
---
''[[Горнило Спасения / Salvation`'s Crucible (рассказ)]]''
''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''
[[Искупление / Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks
[[Мертвая голова / Death`'s Head (рассказ)]] - Josh Reynolds
[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley
*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''
*''[[Жажда истязателя / Torturer`'s Thirst (рассказ)]]''
*''[[Пастырь смерти / Death`'s Shepherd (рассказ)]]''
*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''
''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''
''[[Сыновье бремя / A Son`'s Burden (рассказ)]]''
''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''
''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
''[[Монолит Ангрона / Angron`'s Monolith (новелла)]]''
''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''
[[Зеленое и серое / Green and Grey (рассказ)]] - Edoardo Albert
[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`'s Da Warp Dere`'s A Way (рассказ)]] - Mike Brooks
[[Blackout (рассказ)]] - J C Stearns
===[[Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor`'s Finest (сборник)|Inferno!: Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor`'s Finest]]===
[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins
[[Расплата / Payback (рассказ)|Расплата / Payback (рассказ)]] - Graham McNeill
[[Воля Императора / The Emperor`'s Will (рассказ)|Воля Императора / The Emperor`'s Will (рассказ)]] - David Charters
[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]] - Sandy Mitchell
[[Крыло Смерти / Deathwing (рассказ)]] - Bryan Ansell & William King
[[Чертовы Мародеры / Devil`'s Marauders (рассказ)]] - William King
[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett
[[Охотник на орков / Ork Hunter (рассказ)]] - Dan Abnett
[[Коготь ворона / The Raven`'s Claw (рассказ)]] - Jonathon Green
[[Чума / Pestilence (рассказ)]] - Dan Abnett
*[[Вглубь Мальстрима / Into the Maelstrom (рассказ)]] - Chris Pramas
*[[Милость Императора / Emperor`'s Grace (рассказ)]] - Alex Hammond
*[[Дети Императора / Children of the Emperor (рассказ)]] - Barrington J. Bayley
[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]] - Guy Haley
[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`'s Da Warp Dere`'s A Way (рассказ)]] - Mike Brooks
Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ) - Phil Kelly - издано официально
[[Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)|Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger (рассказ)]] - David Annandale
[[Конец долга / Duty`'s End (рассказ)|Конец долга / Duty`'s End (рассказ)]] - Robin Cruddace
[[Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)|Тяжело в учении... / Cadre (рассказ)]] - Josh Reynolds
[[Выживающий / Survivor (рассказ)]] - Steve Parker
[[Избавление Императора / Emperor`'s Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme
[[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]] - Paul Kearney
Изображая терпение / Playing Patience (рассказ) - Dan Abnett - издано официально
[[Кредо Апостолов / Apostle`'s Creed (рассказ)]] - Graham McNeill
[[Мы едины / We Are One (рассказ)]] - John French
[[Жажда истязателя / Torturer`'s Thirst (рассказ)]] - Andy Smillie
[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]] - Anthony Reynolds
[[Воздушная война на Таросе / Taros Air War (сборник)]]
[[Воздушная война на Мире Ринна / Rynn`'s World Air War (сборник)]]