Бюрократы, masseditregex, Администраторы
3213
правок
Изменения
Нет описания правки
{{В процессе
|Сейчас =3537
|Всего =53
}}
== '''Глава 34''' ==
– Моё имя Райл фон Шард. И у меня есть вопросы.
== '''Глава 35''' ==
– Фон Шард?
– За грехи мои, – отозвался он со скромным поклоном. – Впрочем, я мало вижусь с семьёй, мои обязанности предписывают мне действовать в тени. Но боюсь, сейчас ситуация может требовать вмешательства.
Я не мог говорить. Это был не совсем страх, скорее внезапное осознание каждого слова, которое я когда-либо произносил, каждой мысли, которая хотя бы приходила мне в голову. А если у него было записывающее оборудование в квартире Шард? Что я там сказал? Или не сказал, или о чём не сообщил? Один лишь тот разговор являлся достаточным поводом для казни. Или хуже того, для допроса.
Он размеренной походкой подошёл ближе, не выказывая явной угрозы и не доставая оружия. Даже его лицо было довольно-таки приятным, если не задумываться о пустоте в глазах.
– Похоже, вы нервничаете, пропагандист.
– Я всего лишь писец, милорд. То звание я утратил.
– Ааа. Вот видите? Я уже узнаю что-то новое, – сказал он. – Писец. Это обращение вам не идёт.
– Я его не выбирал, милорд, но я… не знаю, что вы слышали, но ваши родственники, комиссар Тобия фон Шард и… Люсиль. Они мертвы.
Он как будто никак не отреагировал. Словно и так знал.
– Благодарю вас, – произнёс он. – Однако я предпочёл бы обсудить этот вопрос на борту «Традери». Пожалуйста, после вас.
Он указал на опущенную транпортную капсулу. Возможно, общее происхождение позволило ему получить доступ к генному замку, или же он просто отключил его так же, как дверь. В любом случае, по тому, как он управлялся с системами, было похоже, что он не в первый раз на борту челнока. Подозрение подтвердилось, когда мы вошли в общее помещение, и я увидел лежавшую на столе фигуру, которая была завёрнута в окровавленную марлю и обгоревшие лохмотья, когда-то бывшие форменной одеждой.
Моё сердце подпрыгнуло, поскольку диагностикатор, прикреплённый к предплечью человека, показывал, что тот жив.
– Во имя Бога-Императора, это она? Ей…
А затем я увидел пристроенную у него на голове фуражку. В отличие от каждого прочего дюйма тела, она была безупречно чистой.
– Комиссар Шард, – произнёс я.
– Именно. Пришлось вытаскивать его из туннелей, – сказал Райл. – Благодарение Богу-Императору за его рефракторное поле. Думаю, только оно и спасло его от того, что произошло внизу. Там грязно, доложу я вам.
– Как вы его нашли?
– Маячковый имплантат. И всё равно ушла целая вечность. Кажется, он уполз или забрёл дальше вглубь. Оставив за собой останки пары рейнджеров альдари. Но он потерял много крови и был без сознания, когда я его отыскал. И я не уверен, изменится ли это.
– Почему на нём головной убор?
– Мой брат гордится своей формой. Он бы предпочёл, чтобы было так.
– Возможно, нам следует перенести его в постель.
– Если бы я мог. Мне бы хотелось присесть, и желательно чтобы от стола не несло опалённой плотью моего брата. Но его комната – та часть корабля, куда я не могу попасть. Там отдельный код.
– Я его знаю.
– …Ясно, – произнёс он, нахмурившись и заново оценивая меня. – Не знал, что вы двое были так близки. Простите, я бы лучше подготовил вас к зрелищу его ранений.
– Мы не были близки в этом смысле. Имел место инцидент, потребовавший от меня доступа…
Я умолк, внезапно вспомнив о том, почему мне понадобилось войти в комнату, и о присутствии там груза, если тот ещё был жив. И мне пришло в голову, что заточённый псайкер относится к тем вещам, которые вызовут у агента Инквизиции подозрения. Однако было уже поздно, так как Райл наклонился, без видимого усилия подхватил на руки комиссара с диагностикатором, а затем повернулся к его каюте.
Он оглянулся через плечо.
– Вы не будете так любезны?
Я заколебался. Мог ли я набрать неправильно, сказать, что не получается вспомнить? Однако в этом случае он, возможно, решил бы помочь мне с извлечением погребённой информации. А я сомневался в своей способности выдержать допрос.
Поэтому я кивнул, протиснулся мимо него и ввёл код. Комната открылась, и Райл шагнул внутрь, а за ним и я. К счастью, потайная камера с псайкером была заперта, а без неё помещение имело ожидаемо спартанский вид. Там не было никаких украшений или трофеев, если не считать пассажа из священного текста и висящей подвески. Однако пока комиссара укладывали на кровать, я заметил на столе рядом с ней маленький пикт-кадр. Там были изображены двое юношей, один из которых мог быть комиссаром. Они не улыбались, но и невесёлыми не выглядели.
Потом перед ними встал диагностикатор, заслонивший мне обзор. Аколит Шард отступил назад и вздохнул.
– В идеале его нужно показать врачу. Но я не уверен, что кому-либо на этом мире можно доверять.
Он смотрел прямо на меня.
– Может быть, одному из медиков Лаайх? – предположил я. – Кажется, у них с ним была взаимная симпатия.
– Я подумаю об этом. После нашей беседы.
После этого он встал, оставив комиссара выздоравливать, и вернулся в общее помещение. Я последовал за ним, ведь что ещё я мог сделать? Когда я вошёл, Райл стоял около рекаф-машины и открывал потайной шкафчик, где комиссар хранил свой чай.
– Садитесь, – произнёс он. – Я приготовлю питьё. Судя по вашему виду, вам нужно протрезветь.
Насчёт последнего он ошибался. Его присутствие оказывало чрезвычайно отрезвляющий эффект. Кто угодно мог бы выглядеть угрожающе при наличии достаточно большого оружия или достаточно громкого боевого клича, но он сумел добиться этого, просто помешивая чай.
Закончив этот ритуал, он направился к столу, выбрал место напротив меня и поставил чашки, не отводя взгляда.
– Писец Симлекс, – начал было он, а потом на его лицо вдруг прокралось неодобрительное выражение. – О, мои извинения. Как неловко.
– Что, милорд?
– Я оставил свой инвентарь на корабле.
– Инвентарь?
– Мои инструменты для допроса. Впрочем, волноваться не о чем. Я могу справиться и с тем, что у нас здесь есть. В том ящике ещё лежат ножи, верно?
– Я не…
– А из рекаф-машины можно взять кипяток. Если захочется проявить креативность, при мне плазменный пистолет. Да, этого достаточно для работы. Особенно если вы будете сотрудничать, писец Симлекс. Полагаю, вы намерены сотрудничать?
Он снова улыбнулся. Я кивнул.
– Хорошо. Потому что мне мало о вас известно, Симлекс. Ранее вы уже подкинули мне работы. И я знаю, что вы человек, который уважает истину. Это так?
– Я… Был.
– Был?
– Я больше не знаю, существует ли истина.
– Ааа, – произнёс он с мягкой улыбкой. – Что ж, будьте уверены: истина существует. За ложью, искажениями и самообманом существует холодная, жестокая истина об этой галактике. О том, какая она и какой могла бы стать. Но эта истина скрыта.
Он подался вперёд, пока его лицо не оказалось в нескольких дюймах от моего.
– Мой долг состоит в том, чтобы так и оставалось.
== '''Глава 36''' ==
Через бронестекло окна ангара вползала заря.
Я сидел у самого «Традери», спиной к нему, и наблюдал, как свет вторгается в проходы Эдбара. Не было видно никого из охранников или признаков присутствия Очей. Не было и новых видео, хотя Эсек наверняка над чем-то работал. Возможно, он забыл про меня, или же у него не осталось ресурсов для слежки.
Позади слышалась поступь аколита Райла фон Шарда. Его шаги были тяжёлыми, возможно, сознательно. Однако я не оборачивался посмотреть, чем он занимался. На этот счёт он высказался ясно.
Допрос мало напоминал таковой. Не понадобилось клинков или огня, чтобы принуждать меня, поскольку я рассказал ему всё. Ну, почти всё. Честно говоря, избавить себя от этого бремени было облегчением. Я рассказал, как отправился на Дейтон по запросу комиссара Шарда, когда тот перехватил сообщение якобы от Люсиль фон Шард, о котором, согласно её последующим утверждениям, она ничего не знала. Рассказал, что расследовать почти ничего не успели, прежде чем произошли атаки альдари, однако предоставленные Плайнтом файлы указывали на то, что их кампания началась намного раньше.
Когда он спросил, каким образом альдари в первый раз вступили в контакт, я понял, что не уверен. Рассказал ему про послания, про видео. Даже о том, как был отправлен забрать комиссара, но обнаружил, что это была уловка, ловушка с целью деморализации нашей армии. Всё в рамках какого-то запутанного плана, в котором я видел мало смысла.
Но был ли это первый раз?
Кеш упоминал Бахус. Возможно, очередная ложь, чтобы представить их силы как сумрачную угрозу, способную на манипуляции, которые могут погубить планету. Однако ходили перешёптывания, что альдари посещали некоторые из печально известных балов губернатора Долос. И ещё те картины, которые она создавала – угловатые фигуры, выглядевшие не совсем как люди. Когда я упомянул имя Долос, Райл чуть-чуть напрягся. Только тогда я вспомнил, что это он арестовал губернатора. По крайней мере, так сказала мне его сестра.
В ходе допроса я умолчал всего о двух вещах: компрометирующем монологе Шард и секретном грузе комиссара. Сомневаюсь, что сумел бы утаить что-либо из этого под давлением, но моего собеседника, похоже, устроили полученные ответы. Когда разговор завершился, мне велели смотреть в окно и ждать следующего распоряжения. С тех пор прошёл час, и хотя я и слышал перемещения Райла, но продолжал неотрывно глядеть перед собой.
Даже когда услышал за спиной его приближавшиеся шаги.
– Вытяните руку.
Я обернулся и увидел, что он стоял позади меня, жестом приказывая поднять руку.
– Это займёт всего секунду, – произнёс он.
Я вытянул руку ладонью вверх.
– Держите ровно, – продолжил Райл, извлекая из своей шинели какое-то устройство. Это был странный предмет неправильной формы, украшенный руническими надписями. Свет огибал его под уродливыми углами, из-за чего он то обретал, то терял резкость. Когда Райл поднял его, он замерцал, оставляя за собой едва заметный след из призрачных остаточных образов. Как альдари.
– Вам нужно сохранять полную неподвижность, – предупредил Райл, кладя его мне на ладонь. Было неприятно тепло, однако не так неприятно, как от устремлённого на меня взгляда Райла.
– Ну как? – спросил он. – Где-нибудь болит?
– Нет, – сказал я, игнорируя лёгкий дискомфорт.
– Хмм. Тогда, наверное, нам придётся предположить, что вы не осквернены, по крайней мере, пока что.
Казалось, он не был убеждён до конца.
– Не осквернён? – переспросил я, когда он забрал предмет. – Чем?
– Альдари. Это устройство отзывается на порчу варпа. Если бы вас поработил один из их ведьмаков, ваша реакция на контакт с ним была бы более серьёзной. Как и моя.
– Вы считаете, произошло именно это? Кем-то здесь овладело их колдовство?
– Не совсем овладело. Скорее ''повлияло''. Затуманило. Альдари выставляют себя непогрешимыми, но даже их колдовство плохо подходит для манипулирования передачей данных. Однако устроить, чтобы кто-то сделал это в их интересах? Кто-нибудь тугодумный или слабовольный? Такое вполне возможно.
– Значит, если это не я?..
– Эсек? Его свита? Какой-то солдат или инфописец, трудящийся на заднем плане? Кто знает.
Он пожал плечами и развёл руками, после чего снова повернулся к своему кораблю. Тени продолжали липнуть к острому корпусу, резко контрастировавшему с привычной громоздкостью «Традери».
– Не отставайте, писец.
Я моргнул.
– Вы желаете, чтобы я вас сопровождал?
– Некоторое время, пока я не решу, что с вами делать. Но череп-наблюдатель оставьте – у нас есть дело, которое я предпочёл бы оставить незадокументированным.
– Куда мы направляемся?
– Почтить память.
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]