6834
правки
Изменения
м
Нет описания правки
– Это ещё одно из верований вашего ордена, не так ли? – вопрос инквизитора был сформирован искусно и достаточно вежливо, и Интеус на мгновение задумался, прежде чем ответить ей. Особого акцента на «ордене» как таковом она не делала, в связи с чем он воспринял её вопрос именно так, как, по-видимому, он и был задуман.
– Наши взгляды на этот вопрос тверды, – ответил прогностикар. – Практика вкушения плоти другого разумного существа для нас отвратительна. Все мы питаем глубокую ненависть к одному из коренных племён нашего родного мира, – в его голосе прозвучал оттенок отвращения, ярко окрасившего речь Интеуса. – Они каннибалы по своей природе, а потому использование омофагии в любых обстоятельствах, за исключением критических, считается в лучшем случае нежелательным, а в худшем – смертельным оскорблением всего нашего наследия<ref>Учитывая немалое число «полярных» отсылок на реальную жизнь в образе Серебряных Черепов, вполне вероятно, что автор ссылается на господствовавшее в Великобритании XIX века убеждение о превосходстве моральных ценностей моряков британского флота над своими коллегами-иноземцами, вроде тех же французов; так, пересказанные путешественником Джоном Рэем в 1854 г. свидетельства о каннибализме среди участников трагической экспедиции Франклина, основанные на полученных от эскимосов сведениях, были восприняты в штыки британской общественностью и стали причиной серьёзного скандала.</ref>.
– Я ценю вашу честность, прогностикар, – ответила инквизитор столь же формальным тоном. – Что бы вы обо мне ни думали, я питаю здоровое уважение к традициям. И всё же я уверена, что вы согласитесь со мной – обстоятельства на этой самой планете и правда сложились критические. Я согласна с тем, что вы находите мою просьбу крайне оскорбительной. Поверьте, нанести вам обиду – это последнее, что пришло бы мне в голову. Но мы могли бы долго ходить кругами, спрашивая «почему», «а что, если» – и так и не прийти к ответу. Как инквизитор Ордо Еретикус, я обучена использовать все имеющиеся в моём распоряжении инструменты.