Изменения

{{Перевод_Д41Т}}{{Книга

}}Скрежет пыли и песка, что секли корпус орнитоптера, тонул в натужном вое двигателей, борющихся с бурей. Позолоту со стрекозьих крыльев ободрало через считаные минуты после вылета машины со станции «Ню-Зета» к Львиным вратам, и Ферезидес-Кворф напряжённо морщился, слыша, как в них попадают камушки, поднятые в воздух. Впрочем, лучше уж так, чем рухнуть с забившимися турбинами на землю в трёх километрах ниже или пробираться своим ходом по развороченной, усеянной руинами пепельной пустоши, что отделяла великие врата в стене от самого космопорта. Очаги радиации, озёра плазмы и реки расплавленного, медленно остывающего ферробетона делали переход не менее опасным, чем полёт. Не говоря уже о том, что предательские силы Хоруса представляли угрозу даже сейчас, спустя несколько дней после грандиозной победы Омниссии над Тёмным Творцом.