Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ)
Гильдия Переводчиков Warhammer Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ) | |
|---|---|
 | |
| Автор | Дэниел Дрейн / Daniel Drane |
| Переводчик | MadGoatSoldier |
| Издательство | Black Library |
| Источник | The Citadel Journal №18 |
| Год издания | 1996 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Карадриэль бегло осмотрел пространство внутри гравитанка, когда подгонял ремни безопасности. Отряд Воющих Баньши вместе со свирепо выглядящим экзархом казались испытывающими стеснение и неудобство в нутре транспорта. Даже сидя на месте, они выглядели так, словно должны были нарезать на куски врагов эльдар. Зловещие маски воительниц вызывали дрожь при взгляде на них, а силовые клинки в нетерпении покоились на коленях.
Экзарх кивнула Карадриэлю в знак готовности ее подопечных, и тот начал подавать энергию на двигатели перед стартом. Эльдар стал крайне опытным пилотом танка в сравнительно короткие сроки, и до нынешнего назначения возглавлял эскадрилью реактивных мотоциклов и был не понаслышке знаком с молниеносными налетами.
Антигравитационные двигатели «Соколицы» издали высокочастотный визг во время воспарения над землей, перейдя затем на тихое гудение, когда танк двинулся сквозь густые джунгли. Карадриэлю нравилась цветущая безмятежность этого мира, и он проклинал орочьих налетчиков за ее грубое нарушение. Провидцы объявили сию планету местом исключительной важности для эльдар, поэтому по обнаружении полчищ зеленокожих, расхищающих богатство ее ресурсов, сражение стало лишь вопросом времени.
«Соколица» разогналась и сразу же пронеслась над кронами деревьев. Карадриэль взял себя в руки и сконцентрировался на текущей задаче. Зарядив лазпушку, он рванул к лагерю орков.
Целью было доставить во вражеский тыл «посылочку» в лице Баньши, а затем обеспечить соратникам прикрытие огнем. И в данный момент его заботило наличие зенитных орудий. Ничто не предвещало беды, когда «Соколица» двигалась навстречу быстро приближающейся цели. Затем джунгли по правую руку от эльдара всколыхнули всплески плазменных зарядов. Посмотрев по сторонам, Карадриэль заприметил артиллеристов из клана Черепов Смерти на вершине ближайшего обрыва. Орки палили по танку с оголтелым азартом, хотя некоторые выстрелы ложились в опасной близости к судну.
Пилот взял левее и нырнул под свод лиственного шатра. Тут же ему пришлось продираться на высоких скоростях сквозь тенистый зеленый подлесок, перемежающийся мелькающими стволами деревьев. Один из таких, толщиной с две «Соколицы», внезапно возник перед транспортом, и в задней части Баньши издала предупредительный окрик. Карадриэль запустил машину в серию тошнотворных поворотов, виляя из стороны в сторону и уходя от неизбежной смерти в считанных миллиметрах, даже глазом не моргнув. Мельком взглянув на монитор, он направился вправо и затаился для нового прыжка.
На вершине обрыва Запцап, главарь стреляльщиков Черепов Смерти, взвалил на плечо тяжелый плазмомёт и глянул вниз на джунглевые кущи.
— Куды ж ани де'ись, босс? — проворчал Хватыш, пытаясь удержать значительно проржавевшую, но все равно исправно работающую лазпушку.
— Не 'наю, — ответил тот, задрав нос и с прищуром разглядывая джунгли. — Кажысь, мы его дастали. Я имею в виду, мы ж все-таки орка-а-а-а-а-гх!
Не успел Запцап закончить свое предложение, как заросли под ним разверзлись, и «Соколица», кружась по спирали, устремилась ввысь и взмыла над обрывом, почти обезглавив орка во время маневра. Когда остальная часть ватаги в неистовстве попыталась воспользоваться оружием, танк развернулся к ним лицом и замер, паря в нескольких метрах над землей.
— Вааагх! — заорал Хватыш до того, как быть дезинтегрированным лазпушкой «Соколицы». Оставшимся двум зеленокожим удалось-таки расчехлить свои массивные орудия и открыть огонь. Снаряды ба'шой стрелялы барабанили по днищу гравитранспорта словно морось. Навароченое шмаляло Запцапа изрыгнуло черный дым, издав абсолютно невнятный скрежет перед тем, как сдетонировать в виде ослепительно белого шара, поглотив вместе с собой еще и незадачливого владельца. Карадриэль прибавил скорости и погнался за последним орком.
Панически закричав, тот постарался убраться с пути танка, спрыгнув с края обрыва и приземлившись на землю внизу с отвратительно звучащим шлепком. Эльдар помчался в сторону лагеря орков, позабавившись тупостью зеленокожего.
Стрелой влетев на низкой высоте, он оказался за периметром прежде, чем часовые поняли, что к чему. Развернувшись в середине лагеря до полной остановки, Карадриэль крикнул «все чисто!» и щелкнул переключателем. Нижняя часть танка откинулась — и Баньши, приземлившись, ринулись в бой. Как только эльдар увидел, что все высадились, пилот вдарил по газам и отступил, дабы прикрыть огнем союзников. По показаниям датчиков, еще три «Соколицы» направлялись к ним, поэтому задачей Карадриэля стало уничтожение любого потенциально опасного орудийного расчета. Осматриваясь, он заметил орка, волокущего пусковую установку, и зарядил лазпушку. Когда обгорелый труп зеленокожего шлепнулся оземь, эльдар уже настраивался на другую цель.
Сражение было в самом разгаре.
