Тёмные Ангелы (статья) (IA5)

Перевод из WARPFROG
Версия от 01:34, 28 ноября 2020; Летающий Свин (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка =Darkan01.jpg |Описание обложки = |Автор =Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Тёмные Ангелы (статья) (IA5)
Darkan01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Летающий Свин
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 5: Осада Вракса: часть 1 / Imperial Armour Volume Five, The Siege of Vraks - Part One
Предыдущая книга Лист армии осадного полка
Следующая книга Лист армии отступников и еретиков
Год издания 2007
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Тёмные Ангелы

Ни отсрочек, ни прощения, ни пощады. Ибо мы – гнев Императора.


Капеллан-дознаватель Асмодей, третья литания проклятия


Тёмные Ангелы – уважаемый первый капитул Первого основания, изначальные космодесантники, появившиеся на свет до рождения Империума Человека. Их тогда ещё легион сражался подле Императора во времена Великого крестового похода, и на его счёту сотни, если не тысячи, освобождённых и завоёванных миров.

Созданный из геносемени примарха Льва Эль’Джонсона легион обосновался на Калибане, мире, расположенном рядом с Оком Ужаса. В чёрные дни Великой Ереси, когда казалось, что с таким трудом построенный Империум Человека падёт перед демонопоклонником-изменником Гором, Тёмные Ангелы оказались в шаге от предательства Императора и присоединения к порочным мятежникам магистра войны. Катастрофы удалось избежать, но ценой тому стало разрушение Калибана. Всё, что от него уцелело – это Скала, обломок бывшего дома капитула, превращённый Темными Ангелами в крепость-монастырь.

Сегодня орден погряз в секретности и тенях. Тёмные Ангелы ревностно стерегут древние тайны, знать которые дозволено лишь членам внутреннего круга. Со своей базы они без устали организовывают кампании против врагов человечества, обрушиваясь на них с внезапной, ужасной и беспощадной яростью. Тем не менее, многие на Терре считают верность капитула сомнительной, чему не способствует то, что тот постоянно действует без оглядки на желания правителей Империума. По их словам, орден неподконтролен Верховным лордам Терры, и, что ещё хуже, ставит себя выше даже Императорской Инквизиции. Подозрения вокруг Тёмных Ангелов продолжают сгущаться, ибо, не имея на них должных рычагов влияния, кто знает, кому в действительности они верны, или какая ересь может таиться в сумрачных коридорах Скалы?

Верховный великий магистр Тёмных Ангелов не обращает на подобные речи внимания. Деяния его ордена говорят громче любых слов: десять тысяч лет Тёмные Ангелы сражались во имя Императора, стремясь искупить прошлые грехи и стереть с себя пятно неверности.

На Враксе, Тёмные Ангелы быстро откликнулись на запрос о помощи от командования сегментума. Азраил, нынешний великий магистр капитула, прибыл в арсенальный мир с мощными силами, почти половиной всего ордена. Зачем так много? Правда известна только внутреннему кругу, но, вполне вероятно, не последнюю роль здесь сыграли объявившиеся на Враксе космодесантники-предатели. Возможно, лоялисты увидели шанс свести старые счёты? Отомстить тем, кто присоединился к восстанию Гора и едва не обрек на гибель Тёмных Ангелов и весь Империум?

Орден атаковал космопорт Вракса, чтобы лишить мятежников возможности получать подкрепления. Боевые братья капитула сошлись с отступниками в яростном сражении, пока, в конечном итоге, не встретили врага, которого искали – банду Альфа-Легиона под предводительством Аркоса Безбожника. Азраил надеялся пленить Аркоса, дабы затем капелланы под пытками вырвали из него сведения о Падших. Несмотря на то, что космопорт удалось захватить и впоследствии разрушить, Азраил не сумел одолеть Альфа-Легионеров, и сам чуть не погиб от рук Безбожника. Жизнь верховного великого магистра спасло только вмешательство терминаторов Крыла Смерти во главе с капелланом-дознавателем Бельфегором, а Аркос сбежал, не иначе как с помощью своих богов.


Ударная группировка Тёмных Ангелов, силы опустошения Вракса


Отделение терминаторов Крыла Смерти, отделение Арбалана, 1-я рота

1. Ветеран-сержант Арбалан, командир отделения, 92 операции


2. Брат-ветеран Нестор, 52 операции


3. Брат-ветеран Авиил, заместитель командира, 90 операций


4. Брат-ветеран Арес, 22 операции, погиб на Враксе


5. Брат-ветеран Зария, 39 операций


Отделение Арбалана

Одно из пяти отделений Крыла Смерти, принявших участие в последней битве против защитников космопорта. На пике сражения отделение Арбалана сошлось в ожесточённом уличном бою с предателями-десантниками, когда терминаторы на своем «Лэндрейдере» ринулись в контратаку, чтобы спасти угодивших в засаду Альфа-Легионеров братьев. Им удалось прорваться и открыть товарищам путь для отступления, но лишь ценой гибели одного боевого брата, убитого прямым попаданием из мелтагана.


Вооружение терминаторов

Darkan08.jpg


1-4. Штормболтер (модель «Умбра»)

Штормболтер – усовершенствованная версия обычных болтеров, предназначенная для боя на близкой дистанции. Он обладает более высокой скорострельностью, но это достигнуто ценой падения точности из-за мощной отдачи при стрельбе очередями. Штормболтеры стреляют теми же масс-реактивными бронебойно-разрывными болтами, что и остальное болтерное оружие.


5. Тяжёлый огнемёт (модель «Ультима»)

Тяжёлый огнемёт – стандартное средство поддержки терминаторов, которое применяется в туннельных боях и для зачистки помещений. Это беспощадное оружие, выпускающее струю раскалённого прометия температурой свыше 900°С, которая испепеляет всё, чего касается. Оно пользуется настолько страшной репутацией, что многие враги предпочтут сбежать, чем столкнуться с перспективой ужасной смерти.


Альтернативное оружие – штурмовая пушка (модель «Ультима»)

Darkan09.jpg


Многие отделения Крыла Смерти вместо тяжёлого огнемёта имеют штурмовую пушку – шестиствольное самозаряжающееся автоматическое оружие с высокой скорострельностью.


Тактическое боевое отделение Борея, 2-е тактическое отделение, 5-я рота

1. Ветеран-сержант Борей, 48 операций


2. Брат Арьен, 32 операции


3. Брат Ксарон, 19 операций, погиб на Враксе


4. Брат Ракиил, 14 операций


5. Брат Адама, 20 операций, ранен на Враксе


Отделение Борея

Развернувшееся на Враксе в составе 5-й роты, отделение Борея десять дней без передышки сражалось в космопорте. Для дополнительной гибкости отряд разделился на два боевых отделения по пять человек в каждом. Первую половину возглавил ветеран-сержант Борей, а вторую – боевой брат-ветеран Гидеон.


Вооружение тактического отделения

Darkan15.jpg


1. Силовой меч и плазменный пистолет (модель MkII «Марс»)

Как лидер отделения, брат-ветеран может брать с собой в битву меч. В рукояти этого мастерски сделанного оружия расположен небольшой генератор, который при включении окутывает лезвие потрескивающим энергетическим полем, разрывающим всё, чего касается, на молекулярном уровне, что особенно полезно для пробивания брони.

Плазменный пистолет основан на той самой древней технологии, что плазмаган, поэтому, невзирая на опустошительную мощь на ближних дистанциях, он столь же ненадёжен, как его более крупные кузены.


2. Болтер с прибором ночного видения «Тёмное око» (модель MkII «Ультра»)

Данный болтер оснащён прибором ночного видения «Тёмно око», которым иногда пользуются космодесантники с почестью стрелка. Он улучшает видимость в условиях слабого освещения посредством подключения прицела к авточувствам силового доспеха. Функция дополнительного увеличения и возможность прицеливания в инфракрасном спектре делают этот прибор крайне полезным для отделения, которому приходится сражаться с дальних дистанций.


3-4. Болтер (модель MkIV «Ультра»)

Смотри далее.


5. Плазмаган (модель MkV «Марс»)

Плазмаганы стреляют высокоэнергетической кислородной плазмой, запуская «плазменные сгустки» через ускоритель магнитных частиц. После столкновения с целью сгусток взрывается с разрушительной силой маленького солнца. Несмотря на эффективность, данное оружие крайне ненадежно. Колоссальные энергии, генерируемые оружием, должны удерживаться внутри магнитного поля. В случае разрыва поля перегревание плазмагана выливается в катастрофическую перегрузку.


Тактическое боевое отделение Гидеона, 2-е тактическое отделение, 5-я рота

1. Брат-ветеран Гидеон, 34 операции, ранен на Враксе


2. Брат Маор, 19 операций, ранен на Враксе


3. Брат Ахарон, 27 операций, погиб на Враксе


4. Брат Ноам, 7 операций


5. Брат Захария, 21 операция


Вооружение тактического отделения

Darkan21.jpg


1-4. Болтер (модель MkIV «Ультра»)

Стандартное кодексное оснащение во всех орденах Космодесанта. Болтеры стреляют масс-реактивными болтами, которые взрываются после проникновения в цель и буквально разрывают её изнутри. Их изготавливают лучшие мастера оружейной ордена, а многие из них даже стали древними реликвиями.


5. Лазпушка (модель MkVII «Марс»)

У каждого тактического отделения имеется одна единица тяжёлого оружия, что даёт ему большую гибкость в сражении, поскольку позволяет действовать в качестве сил огневой поддержки. Обычно боевого брата с таким оружием прикрывают остальные бойцы с болтерами.

Данный отряд вооружён лазпушкой, с помощью которой он может охотиться на вражескую технику. Лазерная пушка стреляет мощными энергетическими лучами, способными пробить даже самую толстую броню. Само оружие довольно громоздкое, и переносить его самостоятельно могут только космодесантники в силовых доспехах. Большинство лазпушек устанавливаются на треноги или машины, но эта модель разработана специально под нужды капитулов Космодесанта.


Правый наплечник. Номер отделения и обозначение специализации.


Левый наплечник. Эмблема капитула.


Прочее вооружение космодесантников

Ракетная установка

Darkan24.jpg


Тактическая ракетная установка обеспечивает отделение мобильным огневым прикрытием. Она стреляет бронебойными крак-снарядами (на рисунке), способными уничтожать укреплённые позиции и вражескую технику с дальней дистанции, а также осколочными ракетами для подавления пехоты. Здесь изображена ракетная установка модели MkIII «Марс». Это однозарядное оружие, поэтому после каждого выстрела новый снаряд в него нужно вставлять вручную. Дополнительные ракеты несут остальные члены отделения.


Болт-пистолет

Darkan25.jpg


Многие космодесантники носят его в качестве запасного оружия, но боевым братьям с тяжёлым и специальным вооружением он выдается в качестве основного. К пистолету подходят те же боеприпасы, что и к болтеру, и основан он на той самой технологии. Пистолет может стрелять одиночными или отсечками по три выстрела, и хотя ему недостает дальнобойности и точности, благодаря своей останавливающей силе он является довольно действенным средством на средних и ближних дистанциях. Магазин оружия вмещает десять снарядов.


Тяжёлый болтер

Darkan26.jpg


Иногда бойцы отделения получают тяжёлый болтер вместо ракетной установки или лазпушки, и в руках закованного в силовой доспех космодесантника он становится переносным оружием. Тяжёлый болтер стреляет более крупными болтами и на большие расстояния, чем обычный болтер, и идёт в комплекте с ёмким магазином на 400 снарядов или разъемной лентой. Кроме того, оружие можно снабдить сошками, и тогда его можно устанавливать для ведения продолжительного огня.


Наплечники других отделений

Помимо тактических отделений, каждая боевая рота имеет также отряды штурмовиков и опустошителей. Они имеют собственные обозначения, и их номера изображены здесь на правых наплечниках.


Правый наплечник, 8-е штурмовое отделение


Правый наплечник, 9-е отделение опустошителей


Обозначения техники

Бронетехника Тёмных Ангелов имеет много разных отметок распознавания, посвящения и защиты. Душу каждой машины, как боевых братьев капитула, от скверны должна хранить чистота и преданность Императору.


Darkan29.jpg

Символика капитула. Символы часто представляют собой литые элементы, взятые из святилищ роты в крепости-монастыре, или, реже, из самого Дворца Императора на Терре. На свитке под символом написано название машины.


Darkan30.jpg

Литании. На корпусах машин гравируются молитвы и литании из важных религиозных текстов ордена.


Darkan31.jpg

Пергаменты и печати чистоты. Свитки посвящения и печати чистоты защищают машинный дух от одержимости и поломок.


Darkan32.jpg

Номер роты. Каждая машина либо принадлежит роте, либо передаётся ей из оружейной капитула на время проведения кампании.


Капеллан-дознаватель Бельфегор

Бельфегор – член внутреннего круга Тёмных Ангелов, советник Азраила и человек, отвечающий за приведение Падших к ответу за свое предательство. Если на Враксе найдут Падшего или, что вероятнее, схватят того, кому известно их местонахождение, его немедленно доставят к Бельфегору для допроса.

В своём капитуле Бельфегор прошёл длинный путь; он был соискателем, скаутом, бойцом тактического отделения, сержантом, ветераном-сержантом, терминатором Крыла Смерти, а затем и одним из капелланов 1-й роты, прежде чем Азраил наконец ввёл его во внутренний круг. За два века службы капеллан получил все награды и почести, на какие только может рассчитывать космодесантник, и если Азраил погибнет, он станет одним из претендентов на место верховного великого магистра. Пока Бельфегору удалось поймать и сломить лишь одного Падшего, но его поиски продолжаются, и во имя цели он не остановится ни перед чем.