Обсуждение:Траур в Дождливой пади / Mourning in Rainhollow (рассказ)

ГЛОССАРИЙ

ancestral city — город предков

ancient vampire — древний вампир

Bitterstone — Горекамень

Bladegheist Revenant — вернувшийся гейст-мечник

bolt-thrower — болтомет

Breen — Брин

Dorren Tael — Доррен Теил

duardin — дуардин, дуардинский

Eldredge Duul — Элдредж Дюл

Gerren — Геррен

gheist — гейст

Glymmsforge — Глиммсгорн

greatblade — большой меч

Horseface — Лошадиная морда (кличка лошади)

Ironweld — железноспаянные

Janneke Ritter — Яннеке Риттер

Kharadron — Харадрон, харадронский, харадронец

longboat — баркас

Modrhavn — Модрхавн

Modrhavn Mountains — модрхавнские горы

Morrsend — Моррсенд, моррсендский

Nagash — Нагаш

Nighthaunts — Обитатели ночи (тж. обитатель ночи, ночной призрак, если речь идет об одном из представителей фракции)

Nihilus Reach — Простор Нихилус

orruk — оррук

pale adder — белая гадюка

Rainhollow — Дождливая падь

realm — владение

realmstone — мирокамень

Satyr’s End — Сатиров предел

scatter shot — выстрел дробью

Sendport — Сендпорт

Shyish — Шаиш

Stormcast Eternal — грозорожденный вечный

The Blaster — «Взрыватель» (название ружья)

The Catcher — «Ловец» (название болтомета)

The Cutter — «Резак» (название меча)

tomb blade — могильный меч

Zora — Зора